VETERA ECCLESLE

(1)

MONUMENTA

_VETERA

ECCLESLE

_SVEOGOTHIC/E

ANNOTATIONEN,

Q^uas

Cum

_{confenß Amplisfimå}

_Facultatü

PhilofophicA

publico

examini

fubjiciunt

ERICUS*

BENZELIUS

Acad,

_Upf

_{Bibliothecarius}

&

Respomdens

JOHANNES

BILMARCK

W- Gothus

ad d. xxix. mcnfis

_{Aprilis anni}

cb

ioccxili.

in _{Auditorio Guftaviano}

majori

horisiölitis.

UPS ALIAE

Typis Wernerianis.

'

il

||ffl

; 111

(2)

Reverendißm

PATR1,

DN

_JESPERO

SWEDBERG,

S. Theologiae

Doctori

Celeberrimo,

&

Dioeceiios

Scarenfis

EPISCOPO

Graviffimo.

yimplisßmo

atque

Confultisfimo

Dn.

LAURENTIO

COLLIN,

Judici

in

WefterGothia

Territoriali,

Adm.

Re^erendo

atque

Clarisßmo

Domino,

Mag.

_JOHAN.NI

TRANHEMIO,

Pailori

_atque

_Praepofito

_in

Wffiiga.

Praßantisßmo

Vivo,

Dn.

ALBERTO

HARTMAN,

officinarum

ferrearum,

quae

ad

funt,

Patrono

folertiffimo.

Mascenati, Patronis, 6c

Nuüritio

colendiflimis.

In

_pignm

_animi

gratisßmi

&fumma

_erga

V'QS,fortuna

mea

Statores,

Praßdesque,

obfervantia,

Chronica

bacce'trium

Si'ethia practpuarum

_Dioeceßum

Archtepifcoporum

&

Epi-ßcoporum,

Notis

lUuslrata,

cum

omntgena

felicitatis

appreca-tione

confecro

Reverendiflimi,

ClariflimorumqueNominum

Veflrorum

devotijjimus cultor

ßban

TSilmarck\

(3)

*77

ρ. I.

NOTIE.

HISTORIA S. SIGFRIDI EPISCOPI &c.

*7&

Diu

ris

multumque

annis _i'ngreifus

laboravi de

_{in patriarrL.}

ve- ex

_pedire

quibus

_non

hucusque

_potui. _Alio

memet

ex«

itaque

lo-noftrani & vita? _{praefulum de} _co _& _fingulari _{diiTertatione}

lnte-eadcm meritiilimorum S. S._Sigfri- _gras _de _iis _cogitationes

meas _ape«

di & Eschilli _{Anglorum inquiren-} _riam, _& _quam _{in notis} _ad Johan-dis ₅ _Ted _utut _quasdam _{difficultates} _nem _Vaftovium _obfidem _dedi

fi-fuperaverim > aliae tarnen reftanr, dem meam liberabo,fi velit Deus„ Olavi Verelii Epistola ad _Lectorem et _Notje _in

Excer-pta ex scRipTis Karoli Episcopi Arosiensis.

OLAUS VERELIUS LECTORI

S. P. D.

C

Um Annotationum

vetuftum mihi comrnunica-

Harum

ms.

nebris Chriftiana

mandataliteris & _posteris

luce dlspulfis

_deftina-

,

vit ch Profeff Dn. O- Rud- ta _fuerunt, _principem _tenent

lo-beckius, _indignabar _non _paruitL., _cum, _qua? _facra _facrorumque

cu-tenebris eas tam diu _fepultas _latu- _ram_&_{propagationem}

conce^nunt, iife, qua? pluribus de cauiis lucem _{interfperfa nonnullibi} rerum

civi-jam dudum meruerant: _pra?cipue _lium _{comemoratione.} _Ejus'gene«

quidem , ut ea multis adimeretur ris fuiffe _{Scripta CaroIiAroiienfis}_e«

opinio,nullamprifcis fuifTecuram, _{pifcopi, Excerpta ha?c,} _qua? _bona_fi«

nulluni ftudium confervanda? me- de luci _{publica? permittimus,}

liqui-moriac _antiquitatis_$ _deinde _ut _do- _do _monftrant. _Et

quis feitan

faven-cumento tanta? _fidei, _eorum _coar- _{tior hora}

ipfum ejus opus foli ali«

gueretur ineuria, vel fecura anti- quando exponet? _cum_jam _conftet

qua pervertendi audacia, _{qui, fu- iilud aliquando exftitiile, quod} _in periori memoria, res _{patria? priieas hunc} _diem _omnes _ignoravimus. literis _corriplexi, _fecuturis _errandi _Ifto _autem

opere, a

paganifmiex-occaüonem _pra?buerunt. _Non _funt

ftirpatione , ad fuam aetatem res

ipernenda?,multominus _rejicienda?, _{fefquifeculi complexus} _fuerat,

po-ejusmodi anteadorum fecuIorum_» fito adeurate _temporis _calculo, _in' memoria?,tametfi _exiguae, _quibus _antiftitum _ferie _diducendl;

nec

tarnen _{ingens fa?pe}

temporum re- omiilis rerum_{memorabilibus,} _qua?

rumqueHiatusfuppleri potest. In- olim feire _posteris_voluptas _& _ufus.

ter ea _{autem, qwae} _gentilium

te- Ita ex eo _jam difees,ubi iltum

(4)

179

Notje.

igo

rit illud idololatrix horrendae do- ne libelii de Archiepifcopis> no*

micilium, & trium deorum

delu-brum toto _feptentrione famofiffi-fnum_j _quis_item_regum_noftrorum

éxpiatorio id igne luftraverit,

&in

Chriftianorum ufurn converterit:

quis

eidem aedem

cathedralem

ad-junxerit. Monftrabit etiam

tibi

tas _iftas, _{vejut aliud} _agens

revel-lere & confundereannixus est,vix levt adhibito examine rationurrL»

mearum» _Quapropter _in

Aufta-rio Notarum Hervorianarqm

ra-tiones iftas _{amplrus diduxi &}

lu-cidius

_expoftii,

_tum _& _quaj _eis

op-quis regumhicad

Oftra-Aros

tern-

ponebantur, levi

ariete rctudi

j

im-plum primus

ftatuerit, & SS.

Tri- petratå

fuper his

eorum

virorurru

nitati dedicaverit. Nec reticet k cenfura , quibus cedere ipfe clar.

quo rege,&

quando jatfta fintfun-

SchefFerus

non

erubefcet.

Qua_.

damenta _templi _{cathedralis hic O-} _vero _xquitate

_Audtarium

_illud

ex-ftra-Arofias: litern itidem ille di- _ceperit, _Epiftola _ejus _{defenforia_*}

rimere _poterit, _utra

_antiquior

_{fit nullius}

_cenfurae

_{fubmifta abundo}

Upfala f

rufticane illa

an

Ofira-

loquitur,

Nec

alia

fere oratione

Arofia. _Qu_se _omnia _cuui _negli- _uti

_poflumus,

_{cum quae}

_femel

no-genter, partim etiam

perverfo

y

bis

perfvafimus, mordicus

defen-in hiftoria fua tradiderit Ericus O- dere e re literarum publica elfe,

lai, mirum non est y audloritato

ejus alios postea

indudlos

, pro

in-dubitatis _acceptafte , quae magna.» cum cautione fidem merebantur.

Quid ipfi in

fiipradiftis

illis,

narit

&iententiammutare"inter famae

eruditae _probra_computamus. _Quac

hic inconfiderato _ingenii _caJoro clariiE Viro excidere, velut notL»

féntiens transire fivi: & ex

docu-cetera_ejus _non elevo, tribuendum mentis

antiquis

_{non pauca,}

quibus-exiftimarem, in notis ad Hervorae vis haud obvia,cum fententia ejus

hiftoriam non immodefte monui". conferens,fola rerum pondera, in

Sednotae iftar>menonpraevidente, Notis

adEpiftoIam

iftam

Defenfo-daniT, virum Dn. Ioannem Schef-

riam,pr£teritaceftate

expendi

j eo

ferum

_{Argentoratenfem tetigere,}

exiftimantem

_{Upfalia: Cux Antiquar}

famam& auftoritatem iftis

Iabefa-ftari : cum tarnen iandlc poifim_»

affirmare , in notarum ifiarurrL»

confignatione ,

Upfaliam ejus

an-te oculos me non habuifte.

Quae-fine ut absque vitilitigio

infru-(fiuofa lite _defungerer. _Sed _cum

Notas iftas _typographo

_traditurus

eram, intcrdicfiumfupervenit,_quo

cl. Viro refpondere prohibebar*

Vetandi caufa> fine dubio , fuit,

quod

altercando veritatem

pqricli-Gta _igitur

_occafione

_ex

_publicatio-

_taripridem

fit

ρerfvafaml

fednum

(5)

Ϊ8Τ NOTJE. 182

quid meliori resejus erunt loco,

ii

eoercuit.

Has

interim

ex

Scriptis

tricis _{prsepeditam Sc} _jacentem _ex-

_Caroli

_{Arofieniis Annotationes,}

ti-tricare Sc _erigere _nemo _{curabit ?}

bi

dedico? Ledor incorrupte, qub

Obfequii interim & fubjedionis dum vera

difcis?

perinde

habes?x>-me^ tuit, intra carceres Notas i· litor Verelius an Schcffcrus opor«

ftas continete , donec in circumj tunius loquatur. Vale.

prorumpendi licentiam

dabit?

qui

NOTJE.

JßAroli)

quo

témpore Carolus hic

mino

fempiternam.

Cum

divina nobis

vixerit? ambigi nonpotest,cum dementia favente_t fub anno Domini

dicat fe anno _12.71 niandatum _Pa- _MCCCXXi>_{ferta fexta} _ante

converfio-pae, in

transferenda eccleiia

Upia-

nem

beati

Pauli

Apoßoli?

majus

alta-ienfi ad Oftra-Aros _impleviffo. _re _in _{eccleßa\Lima·,} _in _{honorem fanUi}

Quod circa

poftrema

ejus tempo- Michaelis

&

beatorum martyrum

Lau-ta fadum ex eo conjicias > quod rentiitf Ericiac bebt*Scholaflic*

vir-Folkonis _{archiepifcopi lila attin-} _ginis _{dcdicaffemus? eccleßa ipfa}

pra-gentis non

meminerit.

Mandat!

fens

&

antiquiores de parochianis

aß

autem Papalis _tum _{ordinarii officii} _ferebant _per _venerandum _{Patrem Dn.}

ratione hoc_{perfecit Carolus? quod} _Karulum _{olim pradeceßorem noßrums}

quacftores Papae vel

commiifarii

dedicataScc.

Olim hic additur,

quia

Camerac _{Apotlolicae ordinarii} _fue- _inter _{diem harum literarum? &}

rintepifcopi Aroiienfes?& cenfum translationem ecclefia;

Upfalenfis

quovis titulo ex hoc regno corra- anni funt

_{quinquaginta.}

_Limenil

fum Romam mittcre cum rationi- huic eccléfiac_{quinquagintadierum}

bus tenerentur. Nec _quemquam _indulgentias _{conceffit Magnus}

e-moveat , quod Caroli hujus non_. pifcopus Arofienfis ? ut litera? ejus

meminerit Meifenii Chronicon e- anno 1;$6 habent5 cujus nomen

pifcoporum. Fatetur enim

ipfo

in

MefTenii

Chronico

ctiam

defi-cap.10. epifcoporum Arofieniium, deratur.

ante Israelem? _periiile _memoriam, _Exccrpta ₎ _{Excerptorurn horurrL»}

Sc _viginti _quatuor _tantum _{nomina audoremllplandum}

quempiamfu-pofteriorumex

diplomatibus variis iiTe

veriiimile eil? cum ea tantum fe _compilaile. _Israel _vero _Caroli _excerpferit, _qu# _{ad dicecefin}

ar-hujus meminit in literis datis ec- chiepifcopalem pertinent 5 Sc nul-clefi# Limenfi , _quarum hoc eft lum fitdubium, _{ceterorum quoque}

princrpium.

Omnibus prafentes Ii-

epifcoporum?

Sc inprimis

Aroii-teras_{inßefturüfräter}_Israel, _Deigra- _eniium _res Carolum

_fcripilile.

(6)

Nico-*8? Νc

Nieοlaut _Ulpher« _Sveno

KoUe)

Co-gnomina ifta alibi non invenies.

Porro Severini _primi _& _Copmanni

quinti _epifcopi nuda nomina

Mes-fenio > & libello de

archiepifco-pis recenfita , hic omifit j forto

quod neuter Ordinarius ,· ant offi¬

cio _inglorius _exftiterit.

Cum _opere_vetuflo _{trium deorums}

)

Hifce _commentum _Erici _{Olai, &}

totus_{nugarumapparatus,}

commen¬

tum iftud deveteri _Upfala_civil! de-fendentium, _planiilime _evertitur. UpfaU) cum ifta terminatio

vo-cabuli Carolo _ufurpata _fit, _novitia

non _est, _nec _injufte _ideo

exagitan-da, quia ipfam Verelius, novitatis

affedator, adferuit.

Ab_{Ingemundo ignepurificato} fan-ttificjtto) Ab hocergo rege fanum

iftud idololatricum luftratum & in

Chriftianorum ufum converfuiru

fuit, ut in audario meo monui.

Ingi enim & Ingemund, unius Sc ejusdem regis nomen

fuiiTe,Her-varar _Saga _monftrat, _quae

vocabu-lo ifto diverfimodeinftexo _ipfumu compellat : ut nulla plane fit ra¬

tio, ex vocabuli iftius variatione,

binos _reges _confingendi.

Exem-plo tibi fuerit parens Erici Wader-bate, feu _{ventofi pilei,} _qui _audori

Hervarar_{Sogu, &item Olafs Sogu,}

pluribusque aliis Emundr , ccteris

omnibus _{Ingi vel Ingo} _vocatur.

Quis non videt _integrum nomen_,

fuifle _Ingemundrj Sc aliis priores,

τ je. 18 4

ceteris _pofteriores _vocabuli fylla-bas _pro _integro _vocabulo

ufurpa-tas ? De Krantzio idem

monen-dum, qui Üb. p.cap, 11. Amander

pro Ingemunder feribit, ipfiquCj,

quae Ingonis vel Ingemundi

pro-pria funt tribuit.

Templum Cathedraleperfecit) Do

cathcdrali urbis hoaierno ,

Scri-ptores Sc Commentatores

hoeper-peram _aeeipiunt : adeo ut fit, _qui

hodie afierat , Srico etiam

dedtca-tum, qui inter _{praeipuos fuit tcmpli}

conditores. Si hoc _verum, _denuo

cum revixifte _oportet, _qui _centum

feptem annis prius in cathedrali

rufticano _fepultus _fuit, _quam _pri¬ ma cathedralis urbani _templi

fun-damenta, Valdemaro _regnante _ja»

cerentur. MeiTenius fuum alio-rumque errorem Tom. i. Sc 10.

Scondiae Illuftratae _{.agnovit &}

cor-rexit: fed _{quod femel}_inolevit _non

facile emendatur.

Beata _virgini _Maria _{confecravlt )}

Futurum hoc facerdoticaeco

pr^di-xit vifio illa _nodurna,_de_qua _Ada¬

musBrcmenfis in _Chorogn quam-vis ad Trinitatis_templum _alius fru-ftra hodie nitatur _trahere.

WCCX. _{Templum ad Sfiraaroos)}

Ex-ftirpata _{idololatriae ipurcitie} tem¬

plum hoc ftatutum aßerit Ericus Olai, fed in _{temporis calculo}

po-nendofallicum non est_obfeurum.

Bafatamur.) Bat _feparata _pecoris

cujusque in ftabulo vel bovili

(7)

i85 Notje. _ig₆

tioest. Heratld._Cap._{7. t/tmur,man-} _Mand*tum _implevimus) _Mandat! fvefadus,domitus. _{Bafatamur, qui} _{iftius papalis formulam?}

cum

exe-nulio ducente vel _impeliente _fta- _cutorialibus _literis _Aroiienfis

epi-tionem fuam _fponte_novit _repete- _fcopi

in notis

_{Hervorianisp.}

ipj,

re : _{translate pro} _homine

man- _typis _{exfcribi fecimus,} _ignorato

ta-fveto & domeftico , qui officii iui _men epifcopi iftius _nomine

pro-rationes ad _praefcriptum _exi^ero

prio; fed Carolum vocatum, ex

ftudet? nulla novitatis cura ftimu- hifce _liquido _{jam conftat.} lante.

Hucusque Verellus. '

Chronicon vetus de _Episcopis, _{Archiepiscopis &c.}

Upsalensieus.

p. 3 7* EVERWUS. _fienfis, _quas _{qüod ad}

ceterosprae-Vide Cl. _OErnhielmium _Hift. _{fules item} _confulas»

EccI. üb»II- c. _5·. _Utrum _veroali- _SVENO·

quid nominis CitEverinus dicant a- _Floruit _{regnantcSuerchero,}

qui

Iii. ChrGnico_{hoc vetuftius aliud} a Primus Sc Senior fuccedente

tern-cl._{viro Olavo Celiio} _{cditum annis}

pore didus est ΑνηΛαφΗ.

Sner-hinc quatuor _{Chronicion primorum chcri} _cognjomine _Hack _> _ex _filio

in _ecclefiA _{Upfalenfi Archiepifcoporum^}

Carolo _nepOtis fui, &

SuethiaegU-irticriptum,

Suerinium manifefte vp- bernaculo _{praeefte ccepit} _anno

cat, quae vox _exigua _{mutatione in} 11$ 8 ,vide JohannisMeifenii

Ana-Seurin _majoribus _noftris

quin & leda ii.p.po, Cenfuram,

annota-Anglis perquam frequens. Dein- tione 53<5, & Carolum

Aroiien-itiis _epifcopatus_Upfalenfis _{vide vi- fem}

, qui heic praeter meritum

va-tamS, _Sigfridi _in _hac _Colledione

pulat viro dodiflimo in Judicio p.

ρ.ι8· Anvero Suerinus(vel fimar 22. Dixi ad Vaftovium ρ.

ιό.ufita-visEverinus) å _{Sigfrido primus Up- tiftimum fuifte} _iis _temporibus

epi-ialeniis _epifcopus _inftitutus _ftt> _vel

fcopis in confecratione nova indere

alius _{quis, nihil} _{vel ab}_{exteris fcri-} _nomina?

ejusque moris obvia ejffc ptoribus, quos mihi adhucvidere

_exempla

₅_quoa_confirmari

teftimo-contigit, vel majoribus noftris, ad nio viri dodiftimi& harumrerum

pofteritatem transmiifum est. _periiiftimi _{Johannis Mabillonii}

,

Νicolaus. non fine _{infigni litterarum} _jadura Vide _Annotationes _Caroli _Aro- _non _ita

pridemmortui?in

(8)

Ϊ87 Νο

tione_{ad caput}₂₁

fvitas S.

Anfcharii,

Rembertoaudore,Adorum

Bene-didinorum Seculo vi. Parte 1. _p. i i₈i quibus nuperrime

bibliothe-ca noitra _{publica locupletata} _est,

gaudeo. Idem Suenoni accidifto

mihi admodum probabile _est, _&

quidem Sivardi nomen eitributum eftc. Etenim anno 1141 diploma¬ ti Adalberonis _{archiepifcopi}

Bre-mcniis de decimis _{ecclefia novi} _mona¬ fterii in villa Wippenthorp, item alii

ejusdem anno 1141 de

confirmatio-ne_{prapoßtura ibidem} Sivardus

epi-fcopus llpfalenfis ( Obfalenfis

vide

quas dixi ad Vaftovium p.25·) fub-fcripßt. Edita funt ab ErpoldoLin-denbrogioAppendide ad Hiftoriam archiepifcoporum

Bremeniium

p.

114 & ιιό. & _repetita _in

colle-dione _{Privilegiorum} _ecclefias

Hamburgenfis p. 174,175.

Sivar-dum vero hunc nifi eundem ac

Suenonem _dixeris, _{prorfus ignorant}

hiftorici noftrates veteres,& hinc fadum _quod_Meflenius_in

Chrono-logia Scondiana anno 1141.

Ana-ledis ii. _p. ₇₄ _& _102. _Cenfurae

annotadone _5-27. _{Catalogo Präsid¬}

ium, Tomo ixScond. _ρ. _όο, _inter

Suenonem & S.Henricumeum

in-ferat, _{diplomatum horuncce fide,}

quam ut in dubium voces nihil

cauiTas est. Porro eundem Si

var-dum relida fede _Upfalenfi

abba-tern fadum eife Raftedenfis _apud

Oldenburgenfcs

monafterii

doce-ΓJE. I88

bo: Hermannus Hammelmannus

in Chronico _OIdenburgico _p. _3p.

Sivardus der IVAbt (monafterii _Ra¬

ftedeniis)tvär anfenglich ein bißhoff

zu_Upfal_in_Schweden. _Hat_die _birchen zu _Twifchenahne _im_jahr _1134.

geWei-het. _{liegt auch} zu Raflede begraben.

i.Sivardus abbas quartus,_antea

epi-fcopus erat Upfalenfts in Suethia. An¬

no ₁₁₃₄ _{templum Twifchenanenfe}

con-feeravit, Rafledis etiam fepultus est.

Nifi in annoconfecratitempliTwi-ichenahnenfis error heicest,

OI-denburgicis in terris etiam pri¬

ns _quam _Suethiam _noftram

ingre-deretur _{verfabatur, vel} _quum

fre-quenter eas inter & noftras

com-mearet, illud confecravit. Ham-melmanno vetuftior, Sc _{quod ad} cauftas feceftus Sivardi fuftor est

Anonymus audor

ChröniciRafte-denfis editus abHenrico Meimbo-mio inter _Scriptores _Germania?

Parte 11. _p.₉_f. _{Temporibus ißis} (Si*

monis_{abbatis) quidam} _epifcopus

Sue-ci*,_fuffraganeus ecclefita Hamburgen¬

fis SiWardus nomine, per infolentiam

ρ aganorumHibernia, Qproprie Irland)

expulfus de Suecta. ( nam Hibernia

est _infula _Anglia, _qua _{nondum in}

i-ftaparteconverfa.) Et ergo ißa gens

irruit in Sueciam, in Upfalenfem ecr

tlefiam3 _{ubi pofiea fallus efi} archie-pifcopus, quafuit antea Hamburgen¬

fis Bremenfis ecclefiarum

fuffraga-nea tfc. _Quod de archiepifcopo

Upfalenfi heicdicitur, non ita

(9)

tclli-189 Notje. 190

telligendum quafi Sivardus fadlus STEPHAMlS.

fit> _{fedpaullum digrelTus id} anno-

Confecratus

ab

Efchillo

archie-tatum voluit. Hibernicam hane _pifcopo

_{Lundenfi, Senonis}

_{urbe_j}

imprefllonem fecuio XII, hueus- archiepifcopaliadlcatmaro

fluviuni

que ηoflris, quanturn mihi cogni- in Senonenfiagro Gallia;,

praefente

tum _est, _ignotam _ut _illuftret _no- _Alexandro _papa _III, _anno _1163«

bis exorandus est vir clariffimus _Quodnunc paucis dixi, cum

pluri-Sc intenebris lucem dare _aptiflimus _morum_hiftoricorum_noftratium

af-Nicolaus Kederus, _cujus _Nummo- _{fertionibus contrarium fit,}_veterum

rum in Hibernia, antequamfub _Hen- _ac idoneorum auélorum

teilimo-rico II. _{Anglict juris fieret} _, _cuforum _nio _roborandum _est. _Ab _Efchillo

inddgattonetn annus fuperior nobis Lundenilgratiamconfecrationisacce~ exhibuit.Poflremum _a'ddo, _quam- _ρ'φ _pridém _accurate _docuit

OErn-vis in _{confecratione} _novum _Sivardi _{hielmius H. Eccl. lib.}_{iv. c. 7.} _num,

nomen meruerit Sueno, hoc _ipfo 32,33, contra Johannem Ma¬

tamen noiiratibus_femper _venifie, _gnum. _Deinde_Senonas _urbem_nori

non aliter ac _{Stenphi five Stepha-} _in _{Italia quaerendam}

effe,

_&quam nus _Helfingorum _Apoilolus _(vide _a _{Gallis Senonibus ad} _fuperi

maris

auftores a Vaftovio citatos , Va- littus in _agro Picendo

fitamSeno-ftovium _ipium _& _{quas nos} _illic _p. _{Galliam vel} _Senam _Gallicam

vo-37) nunquam Simon ceu a Bre- canr, fed in ipfo Senonenfi agro

menfi _praefule _vocari _{cceptus est?} _f_{leSenonoisJ Galliae, Campaniae} fed _{Stephanus perpetuo} _vocatus.

_propinquo

,

hodieque

<5V».f

didtam,

Helfingis& finitimisailiduahodie- inde certum est, _{quod Alexander} que, Hille bror Staphans i. beatt III tunc ultra annum, ex Italia a fmtris Stephans memoria , Hillo Frederico imperatore fugatus, in bror Simon omnes _{ignorant. At-} _{Gallia exfularet}₅ _atque _eo_prafente

que adeo Carolus

Årofienfis

qui

confecratus

fit Stephanus. Id

ma-ad annum 1142 aetatem ejus refert nifefle docet Innocentii papae III.

iterum non _{reprehendendus.} _Co- _epiftola _ad _Abfalonem

archiepi-gnomina ei & reliquis quibusdam fcöpum Lundenfem, quae 419 est

epifcopis Upfalenfibus tributa elfe libri primi editionis celeberrimi

noli _fubfannare, _Suethi _enim _non _viri _Stephan! _Baluzii, _fcripta_anno

fuerunt. _2198, _de _{primatu archiepifcopi}

HENRicus. Lundenfis. Meretur _integra

Ie-Vide vitam _ejus _veterem

_{fupra_, gi}

> verum brtvitatis propofitae

pag« Μ ,memor haec folum verba nunc

(10)

tranfcri-191 Notje. 192

tranfcribam : _Quod_utique _{in bonλ} _illa

papae Lundenfis arbitriorelicta, memoria _{Stephan0 quondam}_Upfalenfi, _{videretur juris} _ambigui

j fed quia_»

quia pradecefforetuo pU recordatio- VexionlcE tum nullus eilet epifco-nis _Efchiüo _{archiepijcopo} _tempore_feli- _{pus, nec} _dioecefis_fingularis,

quan-cis memoria _{Alexandri papa,} _eo _pra- _{doquidem ab} _Herberti

tempori¬

s/f»^, Senonis ratione jam ditt# in- bus, feptuaginta annis& quod

ex-flitutionis gratiam confecrationis ac- currit Lincopenfi fubetlet prasfu-cepit, fub anteceßoribus noflris bona Ii, a quo tamen inträ proximuiTL,

memoria Lucio & demente_fecundum _{quinquennium ieparata} _est

benefi-jrrafcriptum ordinemin Jo. (Johanne) cio Caroli regis, vide veterem

Se-& Petro_{fupraditta ecclefia}₍ _Upfalen- _riem _{epifcoporum Verendenßum}

five_t

iis)epifcopis, quos tua fraternitas in Vexionenßum notis ad VaftoviuiTL, archiepifcopos confecravit, & pallium pag. 77.

vice _{ipforum anteceßforum noßrorum-*} _{Stephanum hunc primum} archi-contulity dignofcitur adimpletum. De- epifcopum Upfalenfem _Gothum

fu-nique ad annum 1 ιό$ confccratio-

ilte

credendum viris dodlis, quoad

nera hanc referocumveteriChro- certioraconftare _poilint. _Interim

nologo in hac Colledlione p, 8j, quia monachus antea fuerat

Alva-Erico Olavi initio üb. _{III p. 72.}_& _{ftrenfis, adeoque Ordinis} Benedi-vetuftiflimo eccleCix _{Upfalenfis Ii- ftini,} _e _{Congregatione} _{S. Bern*}

bro membranaceo a Meflenio al- hardi, _petione _Alvildas _reginae

u-legato Anale&orum II. p. 77. E- xoris Svercheri patriam noftrarru piftolae Alexandri III ad _iuffraga- nuper ingreiH , expendant rogo

neos _Stephano _recens _confecrato _haec _veteris _Auctoris _Sxordii

Cißer-in Svethiam redeunti _{datae, cujus} _cienfis _Ordinis_(εά\ύ

aBerträndoTis-«Iriy&.vov in bibliotheca viri cl.Ni- iieroTomoI. Bibiioth.Patrum

Ci-colai _Rabenii, _annus_additus _{non_»} _{ftercienfium, Bonofonte afio 1660.)}

est, Ted locus folum &dies: Seno- Diftinftione iv. _cap. _18. _Quiavero

nis. Nonis _Augufli.

propterpaucitatem clericorum 5 nix

a-Suffraganeorum ecclefite Upia- liquis de terra iUa /Svethia^) conver*

leniis _quia _mentio _injecfta _est, _par _tebarur, _Dominus _{fideli fuo de}

parti-est dicam non ideo in _diploma- _bus _Germania _{Anglia literatas} _&

te _Alexandri a clariilimis viris discretas _perfonas _mittebat, _per _quas

loanne Scheflero ad Ciironicon _{difciplinamonaßica} _{religionis in} _regno hoc pag. 47 , ac Claudio OErn- illofundata crefeebat, &fruBißcabat hielmio lib. tv. _cap _7· _edito

, re- competenter in populü, qui monachi ticeri diceceiin Vexionenfem , Wt. quidem _nomen audieranty fed _wona¬

(11)

ϊ93 ' notje. 194 cjbum antea non viderant^ Erfurdti nocentii, _{quse 574} _{libri primi,}

e-inmonalterioS._Petri,_Stephanino- _ditionis _{Baluzianae Tomo} _I.

pag-ilri inter ceteros Ordinis Benedi- 221. fcripta Peruiii fexta

kålen-étini viros celebres _imaginem _vi- _darum _Odlobris, _& _{Svercheri II*}

di, cum decem hinc annis co~ _regis _diploma _datum _anno _1200,

mitante illuilriffimo & humanis- _cujus _particula_a _MeiTenio _edita

Λ-fimo Biliieinio , urbis Erfurten- nal. II. _p. ₁₁_o. integrum _vero

in-fis Praefedlo , bibliothecam mona- fertum ab OErnhieimio Η Eccl.

fterii adirem. _Infcriptio _{haec ad- Lib.} _{1 v.} _capiti _feptimo- _ubi _ännus

dita erat- STEPHANUS ORD. S. 1200,fecundus dicitur Olavi archi-BENEDICTI,SVECLE A POSTO- _epifcopL _Hinc _docemur_anni cal-LUS, UPSALENSIUM ARCHIE- culum in _dipiomate _Canuti _regis PISCOPUS , OBIIT ciDCLXxxv. edito ab OErnhieimio H. Eccl. lib.

Integri fermefeculiparachronifmo iv. cap.7. laborare. Olavum

obi-eum confundi cum _Stephano _rao- _iile_{non anno} _i2odfed ₁₂₀₀ _refte

nacho _{Corbejeiiii, Helfingorum_> dicit noiler, quidquid} _demiim

di-noftrorum Apoßolo _{vulgo diclo,} a catMeilenius Cenfurå, annot. 5-77.

Chriftiano Francifco Paullino ia.» Id evincit _{epiilolalnnocentii}

me-Theatro illuilrium virorum Cor- morati,147 libri decimiTomoII._p.

bejeniium dixi ad Vältovium p. 3 7 Sh fcripta Corneti vinkaiend. No-& _38. _vembris_anno_decimo, _i. xrx

Chri-JOHANNES. ilianae ϊ207. ubiinquitInnocentius

Abfalonis Lundeniis _opérå ₍_fe- _ecclefiam _Upfaleniem _diu _{manfiße_»} dente Lucio_papa_III. _quiobiit ₁₁₈_f, _{paßoris officio} _viduat&m_poft _mortem

27 _{Novembris) confecratus,} ut ex Olavi, quod dicinonpotuit, ii ι 206

modo diétis conftat. Oaedem _ejus _mortui"»_s _eilet, _{uti exiftirnat} Meffe-ad annum ₁₁₈₇ _{referunt bina irid} _nius _{difloloco. Adferam}

nonnul-hac Colleclione Chronica, Vadile- la illius _quo _manifeilior _res _flat,

nenfe a clariffimo Celiio _edituiTL», _{Tam per} _litteras _tnas

( Andreas

ar-Ericus Olavi lib. III. _p. _yy. _{nam_»} _{chiepifcopi Lundeniis)} _quam

caris-quod aliter dicit p. <5z, non pro- ßmi in Chrißo flit nofiri Svercheri

Svc-priaTcd llbrarii culpa fadlum. Ad thie regis iüufiris, (β venerabilium_,

iequentem annum cum au&oro _{fratrum noßrorum}_fußiganeor um, &

noftro Chronicion _{&C· Celiii.} _dii_fil. _{Capituli ecclefi<£} _Γ

rallenfis ö*

p.58· OLAVUS LAMBATUNGA. aliorum multorura _{accepimus, quod bo,}

, Confirmatus ab Innocentio

påpa

me- arcbiepifiopo Upfal, viam

univer-III. anno _IlpS. _vide _epiftoiam _In- _{fe carnis ingrtjoy} _{diLia ecclefia} _tum~*

(12)

195

Ν0

proft er tuaperegrinationis abfientiam,

tum etiatn_frof_t_erinfolentiam_regionis,

diumanfitpafioris officio vtduata_j_fed nunc _Spiritus Sanffii_gratia inffirante

in _quendatti_{fr <e}_dill_{i regis} _caf_e_Hanum V. _(Vailerium)_{nomine, virum utique}

litteratum & ornatum moribus &, ut

credis, virtutibus decoratum, clerus

tf _{fofulus confenfu} _petitione

unani-mi convenerunt. _{Sedquia de} _legitimo

non efb rnatrimonio frocreatus,ipfium,

ficut vir providus & honefius, in

eis-dem htteris non SleUum,fedfotiusad epijcopale vocatum officium nominafii,

kumiliter _fiufflicans _&C. _ΡϋΓΓΟ

ob-fervationc _dignum _iis _ferme _folis

in chronico hoc_{cognominaadjici,}

quibuscommuniacum ceteris

prae-fulibus nomina erant. Ita Primus

hic Olavus> Lambatunga:

Secun-dus, Bafiatoemirt TertiuS, OlavusSa¬

piens. Primus

Nicolaus^/Zö»//.·

Se-cundus, Albus , & fic in ceteris»

VALERIUS.

Confecratus _itaque _ab _Andrea^

Lundenii anno 1107 exetinte vel nog ineunte.

Upfalenfemenim^r-ckiepifcofum vocat Tnnocentius III.

epiftola 174 ,

Libri

χι,

fcnpta

La-terani idibus Novembris, anno

undecimo , i. aerae Chrifti no8r

ad _Wafiinanum _(quid _vocis _fit _pe~ nitus. _ignoro_: _Waitena

_oppidum-·

OfierGothiae notiilimum _quidem,

ubi diu post monafierium Ordinis

Brigittirii

exftruclum est,

fed

Wa-ftiaana dioecefis in Svethia huc

uf-T^. 196

que

inåudita

) Lincofenfem & Sca-renfiem epifcopos , quå Tarpejus ille

Jupiter ecclefiaftica cenfura

com-pefci jubet Ericum regem , curru

Svercherum Hack aemulum in

Da-niam _fugaverat, _quemque_Valerius

comitatus erat.

OLAVUS BASATO ΕMIR,

Quod alia manuin cod. ms. est:

Hic_fuit _cognatus _{Erici regis} _III, _ceu

recentius additamentum

removi-mus. Proderit monuiile vetuftis hiftoricis noftris Sandtum Ericum,

Primum di&um. Ex filio Canuto

nepotem Ericum, Secundum.

Hu-jus iterum filium cognomine alio

Lefpe i. Balbum, Tertium. Magni

Smeeks filium Ericum _regerrL.,

ffluartum. Demum Ericum

Pome-ranum, Quintum. Obiifle Olavum

hunc anno ₁₁₅₄ _praeter alios ve-teres

_expreffe

_docet _{Chronicon_»}

Vadftenenfe. Anno MCCXXXIV

obiit-- Olavus BafiatÖmir archiepifco~

fus Uffialenfis IV. kal. Afrilis.

No-ftro _{iisque litern} _movet _Johannes

Meflfenius Anal.II._p. _118·

Cenfu-rae annotatione anno 1219

OlavofucceilifTe_Ulphorcem_dicensr _, eumquemortuum anno12 34. men-dofium propterea catalogum hunc,

fi-ve ut _post_{celeberrimtim Sch}

eife¬

re m vocavimus Chronicon

archi-epifcoporum , vocans.

Vellern.,

conftaret _quae _fint _alia _vetuftatis

fragmentahulc (ententiaadfiifulantia

ad _qu£ _provocat

_difto

(13)

197

No-rum loco, EricumOlavi enim

no-minatim citat in _Cenfura.

Ericiau-temhxc funt verba, Lib. Iii._ρ. _fö.

/ Eodem anno _{( 1230)} _canfecratus _eil

Ulpho in archiepijcopum Ubfalenfem_x.

Dicam _{quod fcntio,} _ialvis _tarnen^

• aliorum

judiciis, & a _quibus

corri-gi me documentorum idoneorum teftimonio _gratum _erit.

Nifilibra-rius Erici in _culpa _est, _ei _ipii frau-di fuit_quod _alicubi _logerat: _Ulpho

confecratm in archiepifcopum.

Ulpho-nit vero _nomenpro _llffone_(qua:

a-lioquin diverfifiima funt, hoc ex Chrißoferi voce circumcifa &

am-putata formato) in veteres Codices

irrepfifte doceor exchronico

Vad-ftenenii. ubi ad annum _1130: _Et

Ulpho confecratus in archiepifcopum._»

Lundenfent-,_idque _veriftimum

Uffo-nem, five, ut _diximus, Chriftofe-tum Lundenfifedi tunc admotum_»

effe. _{Quando itaque legerat}

fim-pliciter poiitum uti in chronico

veteri hac Colle&ione _p. _{16 Uffo}

fvel _Ulpho) _confecratus _in _archiepi¬ fcopum, ad _{Upfalenfem id pertinere}

ratus _est, _enim_non _fuit.

Utinam viri docfti, _{quibus Bullaria}

five _Regiftra_pontificum _Romano¬ rum mss. adire fas est, nos bearf_»

vellent _epiftolå _Gregorii_papas _IX, ad _quam _provocat _Honorius _papa IV. in aliå ad _Johannem

Lunden-fem_fcripta_Romas_χ_v._kal._Junii?_an¬

no _primo _i. _aeras _Chr. _iigf- _editå vero a Vaftovio _p. _189. _tum

fci-'

m. ₁₉₈ remus de _Ulphone _{quodam illa} _a

gat, an Jarlero, quem hucusquo

folum , Gregorio IX fedente, _ar¬

chiepifcopum Upfalenfem fadlum

agnovimus.

JARLERIUS.

Confecratus anno ε i₃₆_nonis

O-dtobris, ut est in chronicis

vecu-ftis _quorum _{alias ftpe}_mentionem

feci, aLaurentio _epifcopo

Linco-penii. Chronicon in hac

Colie-itione _{p. 119.}

Jerleromercktbifcop tvigde han.

Seniim_{itaque Lundenfe} _jugum

ex-cuiferunt. In anno obitus _Jarleri

noftro _{prasiverunt chronicon}

ve-tus _{hujus Colleft.} _{p. 17.} _&

Chro-nicion CeKii: _fequuntur

recentio-res, _inque _iis MeflTenius

Analecto-rum _{II. p.} _IM. _Vacavit_{fe des}

llpfa-lenfis hoc tempore, quod Jarleri

mor-tern & Laurentii _{fubrogationem}

in-terlabebatur , ö* nimis quidem diu,

cum ille viam carnisuniver[λingreßiuy

cathedrA reliila _\iff, _&_hic_e_an_dem-»

1263 confcendiffe memorctur. Chro¬

nicon Vadftenenfebienium reftius

adjicit. Quasres forfan, quid erg®

dicemus de _{epiftolå Alexandri} pa-pae IV, fcripta Viterbii vi 1

kalend-Septembris,/7«»<?quartoi. xrx Chri-fti _125-81 _ad_{Jarlerum? Quid} _de a-lia _ejusdem _{ad eundem} _fcripta

A-nagnias kalend. Martii, anno

quin-to, i. _{115-9? (extant in} _Colledione

Vaftovianå _p. _170, _G_{o) Non}

du-bito _{quin jerlcri} _nomen _male _illic

(14)

irre-199 Ν"0

irrepferitproLaurentii,L. litterå in

J.mutatå. ProfecftoLaurentium

fuc-ceftbrem _proximum _confecratum

eile anno _n77 _docct _Chrbnicon

fupraρ,.ι7.iis ipiisannisfcripturr.,&

mernoratum Vadftenenfe tunc

po-(iulatum ene _{inqiiit, quod ipiiiin_»}

confirmatvctus _quoddam_ms.

Lau-rentio decem fedis annos _aftignans,

quem obiiiTe 1167 iterum noftrum

hoc Chrorticon & Vadftenenfe

te-ftantur,ututEricus Olaviillis multo

recentioranno 116%fcribathb. III.

p. 04. & ei pollicem premat

Mes-fenius _Cenfura, _{annotatione 600.}

FULCO.

Recentiori manu in cod. ms.

ad-ditümest,atq; inapographo

Palm-skiöldiano, advocemJohannis

An-geli,Senbrü. in marginevero: An¬

no _{DominiClOCCLXXlU} tranilatas eil·

beatus Erictu de _antiqua_üpfalia_ad_no~

vam _eccleßam _{metropolitanarn}

prafen-tibus dominis _{Valdemaro rege,}_Fulcone

archiepifcopo & aliisncbilibus. ltClTL»

bic_fni_t _c_ognat_tts _{ducis Birgeri,} _ut in-frajBirgen nimirum Secimdi: illis ut in_fr_a _incicatas _voluit _{Birgerl I}

it-teras ad _{Medelpad]os Sc}

Anger-mannos, quarumexemplum in

eo-0em_Rcgißro _Upfdenfi, quod Schef-ferus etiam mönuit. Porro ii

tem-pus, quo inter obitum Laurentii

Sc cbnfecrationeim Fukonis

ela-pfum cogitaveris , vacabat fedes

1 f'uuls annis odo Sc _quod

ex-curnt. Paul iο ante enim diximus

tje. 2cg

obiiiTe Laurentiumanno 1167 , Sc

Sacchero;prcepoiito

Lundenft

a de¬

mente _papa_IV(qui _obiit_anno_12,dg,

die ₂₉ _Novembns) _fucceftbre

de-ftgnato, Ted renuente (vide

bul-lam _Gregorii_papae_X, _in

Colledio-ne _Vaftovianap. _18b._Jin _Concilio

Lugdunenii II.anno 1274

amemo-rato_Gregorio _confirmatus_estFulco.

Hinc anno _njf _infefto

Penteco-ftes ab Ifraele fratre iuo, _epifcopo

Arofienfi, confecratus , UpiaHae

o-mnino, neque enim alibi quam in

epifeopali & cathedraliecclefia lua

confecrari debuit. vide_{epiftolarrL»}

Gregorii ad Israelem

locodi<fto,u-bi annorum calculutn _{perperam a}

Vaftövio in _margine _annotatum e-mendes _{oportet, nam} _certocertius

perferipta est 1274,tum enim

Lug-duni conftitutuserat_Gregorius;

at-que utheicobitermoneam, plerae-que annotationes annorum in

col-ledione Vafcoviana male fefe

ha-bent _negligentiå _reifte computan-diannos fedis

_pontificum

Romapo-rum, qui_quottesadjeftifönt

omni-umminimum laborem _peritis

faci-unt. Addam _{oportet neque} fanam

efte _{inferiptionem} _epiftolaé

ejus-dem _{Gregorii apud} _Vaftovium _p.

181· ad Nidroiieniem Sc Fulconem

llpfaleniemarcbiepifcoposde

convo-cationeConcilii _Lugduneniis, feri-ptx Viterbii idibus Aprilis, anno fecundo i.e. xrxChrifti ₁₁₇₁ ?tunc

enimnonniftEkttus

_Upfalenfis

_erat Fulco,

(15)

2of NotJE. 202

Fulco, ut ex modo dicfFis manife- Chrifti 1178.(non 1177,Johannes

ilum. Ultimo illud obfervationo enimxxi.adhuc in vivis erat, &

dignum,alterum archiepifcoporum

Nicolaus die

2,5·

Noyembris

de-llpfalenfium,quiaLundenfi confe- mum

confecratus

).

Unde Erici

cratus non fit,Fulconem hunceile: Olavi error detegitur dicenfis _p.

de_{Jarlerofuperius diximus.} ₇₁_.Fulconem_anno_izpg_{obiiffeutrurn}

p. 39. JACOBUS. vero

obierit

1170 ut

chronicon_»

Israelis filiusfuit, nonErlandi ut hoc , vel anno 1177 utVadftenen.

noiler heic &_pag.₄₈ _fcribit,_quod _fe_a

_clariiL

_{Celfio editum, mihi}_non

ex _ipfo Jacobi figillo fepius_coram _compertum eil. Quod dixerunt

mihi monftravit _cla|-iüimus _Pe- _(ut _eil _in _eadem _bulla ₎

procura-ringskioldius, Sc monfiit reveren- tores Jacobi, Andreas canonicus

diiümus _{Spegel in Chronico epi-} _Upfalenfis _Sc _{ilatim poil reditum_»}

fcoporump.

95·. atque pridem Eri- ab urbe inreibene gefhe prxmium

cus Olavi Iib. III._p. _71. _{Johannes prxpofitus (vide} _ρ. ₄₃₎ _atquc

Si-Meflfenius nimium heic varius Sc mon re&or ecclefia; de Giriilum

inconilans. _Chronologiå_Scondix, ₍ _paroecia _eil _{tertio lapide hinc}

ad annum _{1278?&Cenfura,}_anno- _diitans , hodieque difta Girila ).

tat. _6o?y_{Jdcobum ErUndivocat, A-} _{quod, inquam, dixerunt} _fervatum

naledorum II. _{pag. 131.} _{jacobunι_ι} _α _tempore _cujus _memoria _non _exißity Israelis. Credibile est _{Jacobi Srlan«} _ut _pallium _{nomine pontificis}

Ro-dü _{archiepifcopi,} _{Ted Lundenfis,} _no- _mani _a _{fuffraganeorum aliquo}

e-men audloriC'nronici _hujus _{fraudi lefto Upialenfi traderetur,}_non _ab

fuiife ₃ _is _{enim biennio} , & quod arcniepifcopo Lundenfi,

hauddu-excurrit·, _antequam_{Jacobus noiler bie refpexerunt ad confecrationem}

Upralenfem cathedram mereretur Jarleri opera _{Laurentii epifcopi}

mortuus , variarunr molitionumu Lincopenfis fadlam anno

123&cu-Sc feditiofa; adverfus _Chriilopho- _{jus paullo}_ante _meminimus. Adeo-rum Sc Ericum filium Daniae re- _que _{etil lentogradu, prudenter}

ta-ges,vita; narrationibus annales ho- menjugo Lundenfi colla iubtraxe*

rum _temporum _{impleverat. vide} _runt _Upfalenfes _{noilri, quod ferre}

qua; fupra diximus de UffoneLun- xquo animo potuiflent, nifi Sc

re-denfi. Porro _{Jacobum noilrum ab} _ges _{Dariiac hoc}

Lundenfium/rä;^-archiepifcopo Lundenfi ( Turgo- tu, in Suethiac regnum juris ac

to₎ _{confecratum eile difcimus} _ex _pr&rqgativx

prxtextum

quaefivif-Nicolai papx III. bullå, in Colle- fent. Statuta quxdam ProvinciaJia

dione_Vailoviana, _p._187, _{datano- Jacobi} _{hujus, typis} _Bartholoms!

nis _Aprilis_, _anno _primo, _i.e, _xrx _Fabri _anno _ijz; _{Upfaliae prodiiile}

(16)

203 Notje. 204 fcribit Ioannes SchelTerus , Sue. Chronicon _p. _y_f. Nonintendimus,

Litter. p. j.quae mihi nondum vi- ait Honorius, quodper hoc, ( quod

dere iicuit. _Qui _vero _{poifidentnos pallium eledo Upfalenfi aiTignes)} doceant_{Jacobi Israelis filii} _hujusce, _{tibi velecclefiλ} _tu* _{novumjus aliquod}

an Vero _{Ulphonidis vereiint.} _adquiratur

, velpradifta Upfalenfi

ec-JOHANNSS ODOLPHI. clefi<e inprofecutione fui juris, fi quod Archidiaconatus munere con- circa_{pramißfa fibi} _competit, _quoadpe-f tentus _Johannes, _vide _Chronicon _{titorium in}_aliquo_derogetur.

hoc _{ρ. 44.} _{renunciavit eledioni} _JOHANNES.

iuse ut _equidem _vere _arbitror _an- _{Ortu Polonus,}_&_primus _ordinis

no _1184. _Carolo _enim _Arofienii _Dominicani _in _patria _noftra

pro-ln _VidiJJe_? _ut _barbare _vocant, _di- _pagator, _monafterii _Sigthunenfis

plomatis Guidonis Cardinalis in_j (anno n^exftrudi ope atquo

Prolegomenis a nobis edito , Ele- opera Jarleri archiepiicopi) Prior

ftus _appellatur. _{fcriptum veroillud} _ad _annum _\z%6, _quando

Aboen-eß: XII kalendarum Decembris an- fem _epifcopatum _meruit. _Hinc

no _118}· _atqui _n8y _die ₁₈ Martii _mortuo _Magno _anno ₁₁₈₉ _>

ar-obiit Martinus papa iv? incujusma- _chiepifcopus _Upfalenfis _poflulatus.

nibus renunciavit. Adhzec eratcuria Vide Johannem Vaftovium _pag.

papse anno 1184ApudUr.bem Vete- 77. Chronicon Vadftenenfe, anno

rem (nunc OrvietoJ unde hoc_an- _1237. Chronicion _{pag. 4.} Pauli

no fulminum vis in Petrum Arra- Jufteni Chronicon _epifcoporum

gonium, regem

emiffa eft.

Aboenfium ms. item Chronicon

MAGNUS. _epifcop. _Lincopenfium

inhacCol-Confirmatus & confecratus a ledione, _{ρ. 119.} _in _{vita Benedidi}

Johanne Lundenii anno iz8y? at- Primi. Iterum obfervanda nobis

que emendandus MeiTénius Ana- Upfaleniium noftratium induftria

ledorum _II.p.77. _ubi _anno ₁₁₇₈ _in _libertate _{ecclefia; fuae}

vindican-idfadum_{inquit. Porro} _{vide Chro-} _da. _Paucis _ab _{obitu Magni diebus>}

nicion a celeberrimo Celfio no- _procuratores _fuos _Nicolaum

Allo-ftrate editum, & _quar _illic _accura- _{nis decanum, & Laurentium}

ca-te annotavit, & adi Honorii _papae _{nonicum ad pontificem}_Romanum

IV.

_{epiftolam ad Johannem}

_Lun-

nufeYuntifupplicdturosneecclefiaiip-denfem Romae xv. kalend. Junii, falenfis _ulterius _gravetur _primatiå,, anno _primo. _i. ₁₁₈_y>_inColledio- _quAtn_Lundenßs_ar_chiepifcopus_fibi ven-ne Vaftoviana _p* _189· _{& Ioannis} _dicat, _ajferens _{quod Upfaleufis eleUtu}

SchefFeri 7tZ _μαφ^ίτ* _notis _ad _hoc _{confirmationem, conßfcrationem} _Ef

(17)

205 Ν Ο Τ JE.

206

tiam_pallium _α _fe _recipere _teneatur. _menfis_{Julii Anagniat} _Opera

Johan-Hoc ubi_{comperifletLundenfis} _{Jo- nis} _{cardinalis epifcopi}

_Tufculani

hannes Grand ira ac furore _perci- confecraretur, _atque ab

ipfo

_papa tus Upfalenfem priepofitum & _ca- Bonifacio paullo _post

pallium

re-pitulum excommunicationis fulmi- ciperet, quocum gaudensdomum

ne petiit₅ _verumJohannes elettm repetiit _anno

pröxime

fequenti,

anno ιζοο,χιι kalendarum De- (atque cioccxcvi legendum est cembris follemniter contra _prote- _{in Erico} _Olavi _non _ciscxcvi)

flatus est & _fub_peena _excommunica- plicans Übfaltam in vigrlia b. Lriciy

tionii decrevit probibendum , ne quis & miffam epifcopalem cetebrans dit_* fuffraganeorumy fett aliorum fubdito- S. Olavi (i, zp. Julii) ut ait Ericus

rum, dittas fententias (LundenIis Iib.lILp.p4. Quapropter fi, Ut

primatis) feu alias quasiunqueper/- parest,

temporis

intervallum

quod

pfum ferendas in eccleßa upfalenßs confecrationem Nicolai &mortem

prajudicium publicare prafumat, feu ejus, Ii. nonarum

Februarii

anno

a_fuisfubditispublicaripermittat, vi- _130p interceilit cogitaverimus _,

de _{exempla litterarum} _commen- _patebit _accurate _a _noftro

annota-datitiarum Petri Aroiienfis ad Ni- tum alle novem annis cum dimidio

colaum_papam _VI._{& proteilationis ecclefia; Upfalenfi} _eum

_prctfuiile,

JohannisinMeilenii Analedorum quomodo legendum fubolfecicum

lib.Ii. _ρ._7%·>_79*

_{Poftmodum Jo-}

_{Chronicon hoc} _cum _MS«,

commit-hzmspoßulationeab Aboenfi adUp- terem, atque integre legi in cod»

falenfem federn a _{pontifice admißa, Palmskiöldiäno} , postmodum vidi

ne vel pallium manibus Lundeniis _cum illius copia mihi fieret.

De-fibi traderetur, _ipfeverfus curiam i- curtata

fdTo;

_{leftio in} _Regißro _, _&

ter _arriputt, _utnofter loquitur,

ab

_{Chronico Vadftenenfi clariflimis}

ipfo pontifice Romano

illud

rece- editoribus fraudi fuit. pturus,

fed Provini in

Campania_,

40. mcoLAUSALBUS.

Galliffmorte_{praeceptus anno izpi} _pono _^iyfxh _inter _VOces

poßu-die 8_Septembris _, _{quod inftitue-} _iatm_priw, _Canonicus _Lincopcnfis

rataliisconficiendum_{rehquit. Ne-} crat & ecclefise beatse _Virginis _,

que

Nicolaus

procuratorum

alter

_{Scheningise perfona} i. e. qui

per-vel fibi vel ecclefke fua: deruitj _{fonaliter reiidendi} _{obligationerru}

praefertim

ex quo

ipfe

anno 119z a haberet3 (auriumveftrarum,

Lati-canonicis _{Upfaleniibus elecrus} _j _id _ne _{gratiam imploro). Hinc}

enim obtinuit a Boniracio papa-, _petro _Arofienfi

epifcopo

apudNi-VIII,utanno izpy> die ultima^ droiienfesmortuo 1_zpp_y die ocla-va.

(18)

207 No

va _Maji, (erratenimJohannes _Va¬ llovlus in Vite _Aquilonia _pag. _7g.

cum ad annum ₁₃₀₅ _mortem _ejus

rcfert ) anno 1300 ineunte

com-muni canonicorurn confenfu

ele-ö:us est, ficut manifeilum ex

epi-ilolä _capituli _{Arofienfis ad paullo}

ante memoratumNicolaumAIionis

archiepifcopum Upfalenfem ms. quam mecum benevole

commu-nicavit Nicölaus Rabenius. Post¬

ea änno _13o6una _cum _Birgero _re¬

ge captus& carcerimancipatus

Ny-copenii, vide Vetus Chronicon_» Anonymi in hac Colled. p. po.

"Unde ljberatus,anno

i3o8archie-pifcopus

Upfalenfis confirmatus

est

docente EricoOlavi lib. iv._p._104.

iandemque mortuus anno 1314?

die 30Maji. Quod enimChronici

hujus fcriptor anno cocco dicit,

veritati _prorfus _repugnat, _undo

recentiori manu , numerus χι v

merito _adjedus _est. _De _S. _Olavo rege Norvegiae, cujus Cenfum

an-nuum redius eccleiis cathedrali

fhx _quam

_Nidrofienfi

_trädendurru

judicavit Nieolaus,

vide

notas no-llras ad Vaftovium _p. _20.

OLAVUS SAPIENS.

Biorni, five ut ab exteris fcribi

cceptum est, quos postea majores

noftri Latine_fcripturi _imitabantur,

Beröms _{filius, ficut} _docemur _ex _ve¬

teri infcripticne _Ramburgis

mulie-ris itöbiliifimaein _templo

_åkerby,

quod altero ferme lapide

Upfaiia^

T BL. 20g

noftra diftat, edita ab Johanne^ OErnwingio inGenealogia Brahsea

p.27. ConiecratusestOlavus

Lun-dis _(Londini _Scanorum) _{ab Esgero}

archiepifcopo anno 131p, v.

idu-um Septembris,_praevia_tarnen pro-teilatione Nicolai & Thomascano¬

nicorum _{llpialenfium,} _vide

Mes-fenii Analeda Üb. II._{p. 7p,} _80,8B

Quando & a quo pallium

recepe-rit, nondum _{mihi compertum est.}

In _{epiilola Johannis} _papa^ _XXII,

fcripta Avenione in nonas Febru-arii, (in Colledione Valloviana p.

194) anno prirno. i. 1317.

de-Um _{audit, unde} _nondum eum_pab

lium meruifle _colligo. _In _codice

ms. _quum _dubium _prius

efiet,

_nu¬ merus 111 ad annos ne

pertine-ret, an vero ad idus Martii, ad illos

rede me retulifle ex allata

infcri-ptione intelligis,neque

aliter

fen-iifie video _Johannem _{MeiTeniurrL»}

Chronol. Scondias, anno 13 33. In

cod. Palmskiöldiano _fcriptum _est:

ciocccxxxit, iii idus Martii.

ΡSTRUS PHILIPP!.

Sede _Upfalenfi

_relidå

_anno 1337, ad veteres reverfum efio

fodales ordinis Dominicani

anno-tatum estaJohanneMagni in

Me-tropoli p. & Johanne

Meflenio

inChronol Scond. h.a.

p«4I. PETRUS de

FAHRINGETU-NOM.

Hemmingo , anno 135ί Idibus

Maji, ut in margine cod. ms. re¬

(19)

2₀₉

centiori manu annotatumest,

mor-tuo _facceilit,_epifcopus _antea

Lin-copenfis. Ejus vitam.vide in

Chro-nico _Rhythmico _{p. 123,} _{quin&c in}

Vaftovii Vite _Aquilonia _p. _g7· _&

138. Margaret«matrisfantti Nico¬

lai_epifcopi _{Lincopeniis fräter} _erat.

BIRG εRUS G REG ORII.

In codice Palmskiöldiano

omit-tuntur illa , Iß confecratus in die

fan-Eli_Jacobi,_{videlicet oüava kai.}

Augu-fii} faltum enim fecit librarius ab

his_{proxime pr«cedentibus>}_decimo

kal. _Augufli. _H«c_vero _adduntur: Ifle fuit cletlus in prapofitum (

Upfa-lenfem) ab eccleftaOSfit-rhaninge (i.

e. illius _curatus,_paßorem _nunc

ap¬

pellamus , antea fuerat) dicccefeos

Strengnenfisjfuit er.im vir magna no-bilitatis _, _Ef _{confangvinitatis fanUa} Birgitta. DeHifioriis _{Birgeri vide}

qu« diximus ad Vaftovium _p. 70.

Johanne Giulaberti renunciante _jus

fibi in curia Romana refervatum_»

Birgerus noder pr«poiitus

Upfa-leniis fädus erat, utiest in

Chro-nico _{hoc ρ.} _44._{ubi quidquid dubii}

dodiifimum SehefFerum excrucia-vit, peritii ut in cod. ms.

legen-dum est & nos edidimus

_legeris,

Cle.mentern_Pap_am _VI. _Taceo_cetera

•ί/JW Ιήί ipcßt tIJ af.

HENRICHS.

Caroli _filius, _ut _a _nodro _anno¬

tatum est in _fequentibus _{pag. 5-3.}

Codex _{Palmskiöldianus} _addit dt-* Gardzby, fi rede _ailequor

fugien-T JE. 2IO

tes litteras. _{quin &} _mox _verbis,

canonicus _Upjalenfis _adjicit, _iß

Vexio-nenfts, qui tempore eleföionisfua Ven¬

dia ₍ _forfan _{Verendia ) habitab}_at.

Ouod XIV_Aprilis_{Henricum obiiiTe}

fcribit Meflerrius.Chrono!. Scond.

an. _1408, _{mernori« forfan} _errore

fadum 3 _{atque XIV} _{k den dar}um-m

Äpriiis cum noftro _{legen dum} est. De thefauro _infigni _eccleii«

Upfa-lenii _{reliclo, fed iuifu} _Margaret«

regin« abrepto h«c fcribit Ericus

Olavi _prineipio _Jibri _V. _Hac

regi-na tantacelebritatis erat_apua_Danos, uteam _{aßiment fanftam Iß}

canoniza-tione_{dignam, apud} _Slvecos _vero

puta-tur_{profundifßmo digna} _inferno.

&c-Ipfa ßoliavit dominum Henricum

ar-chiepifcopum Ubfalenfem mortuum Iß

eccleßam_Ubfalenfem. _{Ipfe enim domi¬}

nus _{Henricus homo} _providus- _Iß

lucro-fus multum thefaurum _reliquit, quem eccleßafuadeputavit teßamento, clau-fum in quadam eißa magna bene fer¬

rata Iß munita. Mortuo vero domi¬ noHenrico_{archiepifcopo Ubfalenft,} pra-poßtusdominus Johannes ex c omni_ίfö¬

ne_{ipßus archiepifcopi,}

aeeeptam cißam

Iß_plauflro _{impoßtam, (edens} _deftiper,

duci_fecit _ver_fus _eccleßam. _{Sed veni¬}

ens_prafeUus _regina

prapoßtum trußt in terram?Iß eifiamabripuit violenter,

omnem _thefaurum _Iß _clenodia

nobi'is-ßma ibidemcontenta3 _ficut ßbi

cotnmif-fum fuerat, auferendo.

JOHANNES JER6CΗINT. Hiftoriam turbåt« pacis

(20)

211 ΝΟ Τ Μ. 212

arumSveth icarinii cxclufo Andrea inde'Schalholtenfis apud Islandos

epi-canonice _post _{Henricum e'cdo? &} _fcopus,_{promtijßmum ad facinora} _regia

postmodum

eedefia:

Strengncfenfi (Erici Pomerani

) Organum, a quo cbtrtlfo5 rejedo Giordero, fufe ex- damηa ecclefia Upfalenßum iüata}plus*

plicat Ericus Olavi lib. V. Sc cx

il-

que XX millibuf auroarttm

<eßiman-10 Meiicnius _Chronclogia _Scon- _tury _non _{impune tulit}_ftelusy _utpettc* diae, annis 1410, 1411* Porro re- quem Islandl boc annoinfutum culeo, centiori manu ad annum ClOCDxx infiumim Bruaraino fubmerferunt.

quo fede fua privatus est

ob

gta- JOHANNESHd^UINL

viffimacrimina_Johannes,numerus Ccnfecratus ab epiieopis

Linco-11 _adjedtus _est _in _cod, _ms- _neque

penfi

_,

Scarenfi &

Strengnefenfi

aliter _iegit _{Palmskiöldianus, idque}

_Vadftenis

_{anno 1412} _die _2g

_meniis

probe ut

arbitror. ccnftat

emrm.

Junii. vide Carolum Andresein

hac

anno _142.1 mchfe Junro Stockhol- Colled. _p. _pp. & Diarium

Vadfte-miam _primum

_{appuliffe archiepi-}

_nen'e _ms. _Mortuus ₁₄₃₂

_die

₉

Fe-fcopum

Rigenfero,

φη juffu

Marti-

bruarii

menßs

;

nofter

atque

Eri-ni _papac_V.

_{cauiTam Johannis}

_{Sc Ca-}

_cus

_Olavi

_üb.

_{ν. p.} _181._{anno 1431}

pituli

Upfalenfis

eegnovit.

Porro

fcribunt.

Sive Ordinis

S.

Birgitta:

eadem recentiori manu in cod. Vadzfienenlis, flve Ordinü s.

Salvato-ms, additur. In Islandia fuit in- rit monachumeum prius fuiiTe

di-terfeUui dicitur corr'ujcare'mirdcu* XCHS

idem

€StJ

etenim

S. Birgitt*

lu. _quod _cum

_{in Metropoli fua}

_p.

_ordo

_{dictus in memoriam}

inftitutri-91 fenpferat Johannes Magnus,

cis,^. Sahatoris

autern

i

pfius

Birgit-Vaftovio occafionem dedit infe- tsejuffuacvoluntate* eo quodRegit' rendi _{Johannem hunc} _{Jerechi- lam}

_ίρΓο

_{Sandifiimo Salvatore}

di-ni Viti fua? _Aquiionise , quam vi-

dante

cpmpoiitamcredi

vcluit,ne-de _p. _141. _Imrrierentem

_prorfus

_fcio

_an

_ipfa

_{credidit. Religiofus hic}

cum laudatJohannesMagni, _atque ordo

nihil

_commune

habet

_cuitl»

aliudemnino judicarunt vetuilio- equeßri Ordine S. Salvatoris

ab

Eri-res , Au&or anenymus

Chronici

co

XIV

rege

Sve.

anno i

y<51

in-rhythmici

majoris,

& Ericus

Olai,

ftituto.

Interpres

Svethicus Erici

neque benignius

Johannes

MeiTe~ Olavi,

aliud

prorfus

egit,

cum p. nius, ut ut _ipfe

pontificise religio-

t\66.

illa

ordinis

_s

Salvatoris

reddi-ni addichis. De merte _ejus _hsec _{dit, Jefuviter-Orden.} _Scio

_equidem

Meffenii verba funt _{Chronologia_>} non diu post,Societarü

Jefu{ab

ho-Scond. ad annum 1432. Johannes diernatarnen diverfe) nomen au-Gerechini, quondam Upfalenfis,& de- ditum

eile

3 nam Sc Pius II