Anslag/bevis. Carl August-rummet, kommunkontoret, Ödeshög tisdagen den 18 mars 2014 kl 08:30 15:30

(1)

Kommunstyrelsens arbetsutskott

2014-03-18 1

Plats och tid Carl August-rummet, kommunkontoret, Ödeshög tisdagen den 18 mars 2014 kl 08:30–15:30

Beslutande Magnus Oscarsson (KD), ordförande

Roger Silfver (C), ersättare för John Widegren (M) Anders Rydberg (KD)

Madelaine Vilgren (S) Charles Eriksson (ÖP)

Övriga deltagande Henrik Hendeby, kommunchef Gunnel Lago, sekreterare

Marie Holstensson, ekonomichef, § 35-37 Markus Tollin, ekonom, § 35-36

Weine Bäck (KD), ordförande socialnämnden, § 35, 38

Håkan Johansson (M), ordförande barn- och utbildningsnämnden, § 35 Jonas Andersson (M), ordförande miljö- och byggnämnden, § 35 Cvijeta Stojnic-Karlsson (MP), insynsplats, § 35

Jörgen Nielsen, räddningschef, § 39-41

Richard Weibull, barn- och utbildningschef, § 42-44 Annelie Vestergren, miljöchef, § 46

Ajournering för rast Klockan 9:50-10:05, 12-13 och 14.30-14.45

Utses att justera Madelaine Vilgren

Justeringens tid o plats Kommunkontoret, Ödeshög

Omfattar paragraferna § 35-53

Underskrifter ………

Sekreterare/Gunnel Lago

……….……

Ordförande/Magnus Oscarsson

……….

Justerande/Madelaine Vilgren

Anslag/bevis

Instans och datum Kommunstyrelsens arbetsutskott 2014-03-18

Datum för anslags uppsättande 2014-03-

Datum för anslags nedtagande 2014-04-

Förvaringsplats av protokollet Kommunkontoret, Ödeshög

Underskrift ………

(2)

2014-03-18 2

Innehållsförteckning

1. Träff om mål och budgetdiskussioner – Bokslut 2013 och budgetförberedelser inför 2015

2. Anvisningar för verksamhetsplan och budget 2015-2017

3. Överföring från 2013 års investeringsbudget till 2014

4. Förändrad förvaltningsorganisation inom individuellt stöd och barn och unga

5. Åtgärder för att öka möjligheten att rekrytera deltidsbrandman/kvinna

6. Sammanslagning av Kommunens brottsförebyggande råd och Säkerhetsgruppen till ett organ benämnd KomBrå

7. Egenkontroll för skydd mot olyckor 2014

8. Lokaler vid Fridtjuv Bergsenheten

9. Åtgärdande av ventilationen i fastigheten Handelsman Johanna 4 (Dans- och musikskolan)

10. Utveckling av dans- och musikskolan till kulturskola

11. Överlåtelse av nyttjanderätt på fastigheten Ödeshög 8:11

12. Reviderat naturvårdsprogram (kapitel 5) för Ödeshögs kommun

13. Anläggande av övergångsställen på Mjölbyvägen (länsväg 918)

14. Anläggande av löparbana på friidrottsområdet vid Lysingskolan

15. Ovårdade fastigheter

16. Svar på medborgarförslag om att aktivt ta beslut att kämpa mer för att öka befolkningsmängden

17. Redovisning av obesvarade medborgarförslag

18. Redovisning av obesvarade motioner

19. Försäljning av VÖKBY Bredband AB

(3)

2014-03-18 3

KSAU § 35/14

Diarienummer 103/14 – 041

Träff om mål och budgetdiskussioner – Bokslut 2013 och budgetförberedelser inför 2015

ÄRENDET FÖRANLEDER INGET BESLUT

Sammanfattning av ärendet

Ekonomichefen redogör för den preliminära årsredovisning 2013 för

Ödeshögs kommun. Årets resultat uppgår till 3,1 Mkr vilket är 2,7 Mkr bättre än budget. Avvikelsen härrör sig framförallt från engångseffekter som åter- betalda premier från AFA Försäkring på 4,4 Mkr.

Nämnderna visar ömsom plus och ömsom minus för sina respektive verk- samheter.

Ekonomichefen redogör för anvisningar för verksamhetsplan och budget 2014-2017 och förutsättningar inför budgetberedningarna våren 2014.

Materialet visar på en total resursbrist om -1,2 Mkr att förhålla sig till i budget- arbetet med 2015 års budget.

Respektive ordförande redogör kortfattat för sin nämnd/utskott/styrelse framtidsplaner med mera.

Visionen för Ödeshögs kommun 2014 har inriktat sig på fokusområden i kvalitetsarbetet. Dessa områden är Ekonomi, Miljö, Utveckling och Medarbetare.

Underlag

 Kallelse daterad 2014-02-04 till träff om mål och budgetdiskussioner – Bokslut 2013 och budgetförberedelser inför 2015

 Årsredovisning 2013 – ej reviderad

 Ekonomichefens tjänsteskrivelse 2014-02-26 med anvisningar daterade 2014-02-26

 Budget – Förutsättningar inför budgetberedningarna våren 2014 Upp- daterad med cirkulär 14:06 från SKL

---

Paragrafen till Akten

M Holstensson

(4)

2014-03-18 4

KSAU § 36/14

Anvisningar för verksamhetsplan och budget 2015-2017

ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN

Kommunstyrelsen beslutar

 Ekonomichefens anvisningar för verksamhetsplan och budget 2015- 2017 daterad 2014-02-26 godkännes

Ekonomichefen överlämnar i tjänsteskrivelse 2014-02-26 anvisningar för verksamhetsplan och budget 2015-2017.

Beslutsunderlag

Ekonomichefens tjänsteskrivelse 2014-02-26 med anvisningar daterade 2014-02-26

Budget – Förutsättningar inför budgetberedningarna våren 2014 Uppdaterad med cirkulär 14:06 från SKL

---

Beslutet till Akten

M Holstensson

(5)

2014-03-18 5

KSAU § 37/14

Diarienummer 560/13 - 042

Överföring från 2013 års investeringsbudget till 2014

Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta

 Överföring till 2014 års investeringsbudget sker med 9 263 (netto) kkr.

Sammanfattning

I samband med bokslutsarbetet har ekonomifunktionen gått igenom behovet av ombudgeteringar i investeringsbudgeten för projekt som inte automatiskt förs över till kommande budgetår.

Objekt som är aktuella för ombudgetering uppgår till sammanlagt 9.263 kkr.

Dessa är;

1. Markförvärv samt tappställe i Trehörna 2. Navet/torget

3. Ledningssanering Trehörna 4. Ledningssanering Hästholmen 5. Pyloner utmed E4

6. Gatljus/energieffektivisering

Beslutsunderlag

Ekonomichefens tjänsteskrivelse 2014-02-28 ---

Beslutet till Akten

M Holstensson

(6)

2014-03-18 6

KSAU § 38/14

Förändrad förvaltningsorganisation inom individuellt stöd och barn och unga

ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR

 Kommunchefen får i uppdrag att utreda ärendet till nästa sammanträde

Socialnämndens ordförande Weine Bäck (KD) delar ut ett förslag till förändrad förvaltningsorganisation inom individuellt stöd och barn och unga.

Förslaget är diskuterat och överenskommet vid extra sammanträde med social- nämnden 2014-03-11. Diskussioner har även förts med barn- och

utbildningsnämnden genom dess ordförande.

---

Beslutet till Akten H Hendeby

(7)

2014-03-18 7

KSAU § 39/14

Åtgärder för att öka möjligheten att rekrytera deltidsbrand- man/kvinna

1. Meddela Ödeshögs Kommunhus AB såsom ett särskilt ägardirektiv att Ödeshögsbostäder AB aktivt ska ta hänsyn till behovet av rekrytering av deltidsbrandman/kvinna, när bolaget avser att tillsvidareanställa personal

2. Uppdra åt kommunchefen föra dialog internt i förvaltningen huruvida det inom befintlig personalstyrka kan finnas möjlighet att möta upp räddningstjänstens behov av deltidsbrandman/kvinna

Det har blivit allt svårare att rekrytera personal på deltid till räddningstjänsten.

Dels inkräktar uppgiften på fritiden, dels ska den sökande uppfylla krav beträffande hälsa och fysisk arbetsförmåga och dessutom skall bostad och arbetsplats ligga inom rimligt avstånd från brandstationen.

Personalomsättningen tenderar att bli hög vartefter arbetstillfällena på orten minskar. Detta är högst oroande. Ödeshögs kommun och det kommunala bolaget Ödeshögsbostäder AB är en stor arbetsgivare. Räddningschefen vädjar därför om att när kommunen och dess bolag rekryterar medarbetare att man tar hänsyn till behovet av deltidsbrandman/kvinna.

---

Beslutet till Akten

(8)

2014-03-18 8

KSAU § 40/14

Sammanslagning av Kommunens brottsförebyggande råd och Säkerhetsgruppen till ett organ benämnd KomBrå

1. Sammanslagning av Kommunens brottsförebyggande råd och kommunens Säkerhetsgrupp sker till en grupp benämnd KomBrå i enlighet med upp- rättad verksamhetsbeskrivning

2. Upphäva av kommunstyrelsen 2004-05-17, § 60 antagna Riktlinjer för säkerhetsarbetet

Kommunfullmäktige föreslås besluta

 Upphäva av kommunfullmäktige 2000-11-30, § 62 antagen Trygghets- plan

Räddnings- och säkerhetschefen och ANDT*-samordnare föreslår i tjänste- skrivelse 2014-02-06 att Kommunens brottsförebyggande råd och kommunens Säkerhetsgrupp slås ihop till ett organ benämnt KomBrå.

KomBrå föreslås bli samlingsnamn på kommunens säkerhets-, brotts- och förebyggande samarbetsorgan

Beslutsunderlag

Räddnings- och säkerhetschefen samt ANDT samordnaren tjänsteskrivelse 2014-02-06

(ANDT = alkohol, narkotika, droger, tobak)

---

Beslutet till Akten

(9)

2014-03-18 9

KSAU § 41/14

Egenkontroll för skydd mot olyckor 2014

 Som svar till av länsstyrelsen begäran om egenkontroll för skydd mot olyckor översända räddningschefens tjänsteskrivelse 2014-03-11

Länsstyrelsen begär i skrivelse 2014-02-12 svar på frågor om egenkontroll för skydd mot olyckor 2014.

Enligt regeringens proposition 2002/03:119 ska kommunen genom egenkontroll följa upp och utvärdera den egna verksamheten.

Räddningschefen redovisar i tjänsteskrivelse 2014-03-11 svar på länsstyrelsens frågor.

Beslutsunderlag

Räddningschefens tjänsteskrivelse 2014-03-11 Länsstyrelsens begäran 2014-02-12

---

Beslutet till Akten

(10)

2014-03-18 10

KSAU § 42/14

Diarienummer 533/13-609

Lokaler vid Fridtjuv Bergsenheten

Barn- och utbildningschefen informerar om pågående inventering av lokalbehovet inom verksamheten.

---

Beslutet till Akten

(11)

2014-03-18 11

KSAU § 43/14

Åtgärdande av ventilationen i fastigheten Handelsman Johanna 4 (Dans- och musikskolan)

1. Uppdra åt Ödeshögsbostäder AB åtgärda ventilationen i Dans- och musikskolan, Handelsman Johanna 4, genom att i första hand nyttja tidigare ventilationsanläggningarna i före detta Ungdomens Hus respektive före detta veterinärlokalerna i Centrumhuset

2. Kostnaden - 380.000 kronor - finansieras genom ianspråktagande av pengar ur kommunstyrelsens anslag för oförutsedda investeringar i 2014 års budget

Miljö- och byggnämnden har i beslut 2013-11-19, § 86 förelagt kommunstyrelsen att åtgärda ventilationsbriserna i Dans- och musikskolans lokaler i fastigheten Handelsman Johanna 4.

Ungdomens hus har flyttat sin verksamhet till Lysingskolan och

veterinärverksamheten av avvecklats. Byggchefen kostnadsberäknar en flytt av ventilationsanläggningen mellan fastigheterna till 380.000 kronor.

---

Beslutet till Akten

(12)

2014-03-18 12

KSAU § 44/14

Diarienummer 170/14- 863

Utveckling av dans- och musikskolan till kulturskola

 Barn- och utbildningschefen får i uppdrag att bereda ärendet till nästa sammanträde med kommunstyrelsens arbetsutskott

---

Beslutet till Akten R Weibull

(13)

2014-03-18 13

KSAU § 45/14

Överlåtelse av nyttjanderätt på fastigheten Ödeshög 8:11

 Nyttjanderättsavtal daterat 2006-06-13, diarienummer 13/06, överlåtes från Ingemar Landstedt till Martin Landstedt från och med

2014-01-01. Nyttjanderätten överlåtes på oförändrade villkor

Nyttjanderättsavtal har 2006-06-13, diarienummer 13/06 – 238, tecknats med Liljegårdarnas samhälldhet för nyttjande av ett 1.160 kvm stort område av fastigheten Ödeshög 8:11.

Liljegårdarnas samfälldhet innefattar fastigheterna:

Ödeshög 8:103 – Peter Flink

Ödeshög 8:104 – Ingemar Landstedt Ödeshög 8:105 – Michael Roth Ödeshög 8:106 – Sören Andersson

Samråd

Samråd har skett med övriga fastighetsägare i Liljegårdens samfälldhet som meddelat att de inte har några synpunkter på överlåtelsen.

Beslutsunderlag

Byggchefens tjänsteskrivelse daterad 2014-02-12

Ansökan om överlåtelse av nyttjanderätt daterad 2013-11-24 ---

Beslutet till Akten

(14)

2014-03-18 14

KSAU § 46/14

Reviderat naturvårdsprogram (kapitel 5) för Ödeshögs kommun

 Godkänna det reviderade Naturvårdsprogrammet för Ödeshögs kommun

Fennicus Natur har på uppdrag av Ödeshögs kommun reviderat Naturvårds- programmet från 1999. Inventering och omarbetning av text under kapitel 5 har skett under år 2013. Arbetet har inriktats på klass 1- och klass 2-objekt enligt tidigare program och på de områden som utpekats som

utvecklingsområden enligt senast antagna översiktsplanen. De nya uppgifterna är anpassade och införda i kommunens kartsystem Infovisaren. Övriga kapitel är inte uppdaterade.

Miljöchefen föreslår i tjänsteskrivelse 2014-01-23 att det reviderade natur- vårdsprogrammet godkänns.

Beslutsunderlag

Miljöchefens tjänsteskrivelse 2014-01-23 ---

Beslutet till Akten

(15)

2014-03-18 15

KSAU § 47/14

Anläggande av övergångsställen på Mjölbyvägen (länsväg 918)

1. Uppdra åt Ödeshögsbostäder AB anlägga två övergångsställen på Mjölby- vägen i anslutning till busshållplatserna vid Vattugatan respektive

Prästgatan/Hagagatan

2. Kostnaden – 100.000 kronor - finansieras genom ianspråktagande av pengar ur 2014 års driftbudget för gator och park

Mjölbyvägen är en hårt trafikerad väg med många fordon av varierande slag.

Högsta tillåtna hastighet är 50 km/tim. Vägen korsas dagligen av gång- och cykeltrafikanter från Åby Norrgårdsområdet, bland annat skolbarn. Utmed vägen finns flera ut- och infarter till fastigheter och längs norra sidan av vägen finns en cykelbana men inga övergångsställen.

De boende utmed vägen har i skrivelse bett kommunen om hjälp med att för- bättra trafiksituationen. De vittnar om höga hastigheter och buskörning under nattetid och de lever ständigt med oro att någonting ska hända.

Miljö- och byggnämnden beslutade 2012-09-12, § 71, att tillskriva Trafikverket och Polismyndigheten att yttra sig i ärendet. Svar har inkommit från Polismyn- digheten som ställer sig bakom förslaget att anlägga ett eller flera

övergångsställen i anslutning till busshållplatserna.

Kommunen kan nu själv bestämma över åtgärder på vägen i och med att Trafikverket har överlämnat huvudmannaskapet för vägen.

Byggchefen föreslår i tjänsteskrivelse 2014-01-30 att det anläggs två övergångs- ställen på Mjölbyvägen. Arbetet beräknas medföra en kostnad om 100.000 kronor.

Beslutsunderlag

Byggchefens skrivelse daterad 2014-01-30 ---

Beslutet till Akten

Mattias Hvitfeldt för kännedom Ödeshögsbostäder AB, E Wissman

(16)

2014-03-18 16

KSAU § 48/14

Anläggande av löparbana på friidrottsområdet vid Lysingskolan

ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL BESLUT

1. Uppdra åt Ödeshögsbostäder AB anlägga en löparbana vid friidrottsområdet vid Lysingskolan till en kostnad av 500.000 kronor

2. Kostnaden – 500.000 kronor – finansieras genom ianspråktagande av pengar ur kommunstyrelsens oförutsedda investeringar i 2014 års budget

ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR FÖR EGEN DEL

▪ Överlämna ärendet till budgetberedningen för 2015 års budget för avsättning av ytterligare medel till löparbanan

Löparbanan vid Ödeshögs IK:s är nedlagda. Ödeshögs skola har vid frilufts- dagar nyttjat löparbanorna. En spontan idrottsplats kommer att uppföras vid Lysingskolan och en löparbana är lämplig att anlägga i anslutning till denna.

Löparbanan har kostnadsberäknats till 1,5 Mkr och anläggandet kan lämp- ligtvis ske i olika etapper.

---

Beslutet till Akten

(17)

2014-03-18 17

KSAU § 49/14

Ovårdade fastigheter

 Hemställa att miljö- och byggnämnden uppmanar ägare till ovårdade fastigheter matt iordningställa byggnader och tomtmark så att fastigheten uppvisar ett vårdat yttre

Enligt plan- och bygglagen, ska en byggnads yttre och tomtmark hållas i vårdat skick. Fastigheter som inte uppfyller de kraven kallas ovårdade. Ordföranden konstaterar att det är ett flertal fastigeter inom kommunen som ser ovårdade eller förfallna ut.

---

Beslutat till Akten

Bygg- o miljönämnden

(18)

2014-03-18 18

KSAU § 50/14

Svar på medborgarförslag om att aktivt ta beslut att kämpa mer för att öka befolkningsmängden

1. Medborgarförslaget besvaras genom att meddela förslagsställaren att beslut fattats om att ge ut ett externt informationsblad under våren 2014 där det kommer att informeras om vad som är på gång och vad som planeras i kommunen

2. Beslutet redovisas till kommunfullmäktige för kännedom

Ulrika och Robert Stålknapp, Ödeshög, föreslår i medborgarförslag 2013-10-24 på däri angivna skäl ”Att kommunen tar ett aktivt beslut att kämpa mer för att öka befolkningsmängden så vi slipper bli en ”spökstad” eller tvingas in i en annan kommun som ser oss som ”landet”.

Kommunfullmäktige har överlåtit till kommunstyrelsen att besluta om med- borgarförslaget. – KF § 87/13

Ordföranden meddelar att han haft kontakt med förslagsställarna och in- formerat om de åtgärder som gjorts för att få kommunens ekonomi i balans och det trägna arbetet som sker med att öka befolkningen med mera. Det är otillfredsställande när kommuninvånarna känner sig dåligt informerade om vad som sker i den egna kommunen.

Kommunstyrelsens arbetsutskott har beslutat att under våren 2014 utge en in- formationstidning till alla hushåll om vad som är på gång och planeras i kommunen.

Beslutsunderlag

Stålknapps medborgarförslag 2013-10-24 ---

Beslutet till Akten

(19)

2014-03-18 19

KSAU § 51/14

Redovisning av obesvarade medborgarförslag

 Redovisningen av obesvarade medborgarförslag per 2014-02-28 godkänns

Två gånger per år ska obesvarade medborgarförslag redovisas till kommun- fullmäktige.

Per 2014-02-28 finns sju obesvarade medborgarförslag.

Beslutsunderlag

Vik kommunsekreterarens tjänsteskrivelse 2014-02-28 ---

Beslutet till Akten

(20)

2014-03-18 20

KSAU § 52/14

Redovisning av obesvarade motioner

 Redovisningen av obesvarade motioner per 2014-02-28 godkänns

Två gånger per år ska obesvarade motioner redovisas till kommunfullmäktige.

Per 2014-02-28 finns inga obesvarade motioner.

Beslutsunderlag

Vik kommunsekreterarens tjänsteskrivelse 2014-02-28 ---

Beslutet till Akten

(21)

2014-03-18 21

KSAU § 53/14

Försäljning av VÖKBY Bredband AB

Ordföranden informerar om pågående försäljningsprocess av VÖKBY

Bredband AB. Ett förslag till försäljningsavtal kommer troligen presenterar för kommunstyrelsen inom någon månad.

---

Paragrafen till Akten