itptt i 0tabai?

(1)

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.

Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.

Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.

01234567891011121314151617181920212223242526272829 CM

(2)

m \ & X o X $

Uplåteg tit fôpf eller arrenbc/ ©»entfunga

©Mgif»ate*gårb/ et l;alft Äcmman/Strong

©faite/ beldgeí i (Éíféborgé £du/ Äin&S $ktài

©»enlfunga ©ofen / »ib 5 almánne lanb&*

nmgat/ mira »ib q»arn od; £i;rfar od; rtára n>ib flota fot/ bdr man áger ftffe/ 3 mil ijta»

©tabente’áó/ 4 oc^> en l>aífifrån tlíricdl;gmity o ifrån 2Barberg/ od; 9 ifrån @ótl;eborg. Cifren 1 bejtar af fanbbíanbab mutyorb/ af 18 tunnel utfabe/ m)ligen innejldngb/ od; til en bel beföbb;

od; fan reffen af åfren upfåé meb Ear$meflM&

Gingen bar til ftôvrc beten l)årb»albé ¿l;d/ ocí;

faftar af fíg 90 til idtoftacfar årligen: gobt mulbete på utmarfen; fór 5 år tiíbafa ígbeí ágorne t ftorjfifte. karingen »ib ©áflgifro«' riet intages båff af fíere tííffótanbe íanbs¿»ágat) 2 årlige ntarfnabér/ ^ing^ od; móte^platfat*

0)0 fom finner fíg !)ágab for dgenbomen/tacfeó l)Oö ©ulbfmebs*$ítbermamien Jperr Vernier'

»all anuíala fíg/ od) meb í;onotñ accorbera*

0årben fan uti Síugufft manab tíftrabaé/ meb l;ó od) jáb/ om få bel;aga&

<£¿1 falu angif»eS en liten m; bpgnab/ bejW enbe af fluga od; t»anne famrar/ meb »inbS' rum od; tegel^panncítaf: bpgnaben ártjenííg at fipttaS/'od; fan befes l;oS SlnberS Äfelberg t

^laffl;ugget/ l;»areft oef om prífet accorbera^

,$oS ifpett ©aniel ©d;iller fimieS gebt l;»<' te^mfbl til fóps uti l;alf»a tunnor for billigajte priö.

jpoS Snfpectoren på £er/eí;o(m år bupbom t»

■Wpi« * * *♦ *^.*

9Î:0 24»

©ötpeNcgffa

£oybagen/ ben 12 Juni i 1762*

©ticen*

lfitf»atib/ fonvåter nu teilten ur fin b»gia »defer!

9lár ©ub befafer/ ar bet bu/

©om ffog od; fáíl meb grönt betácfer.

©U/ fom ger boba tingen lif/

Uplifma oef min tanie*g«f»a;

Sag »il big l;år i offer iof»a

€n bel af mina tibsferbrif.

9iár foten f;on gör bagetrq»alm/

£>d) fine ffuggar fmarre målar/

3 ffuggen af en lummig alm Sag ffåbgr l;dnneé brutne [trålar*

epar fet fag i en liten ring

©må flfernor tdnbaS up ocí) fïofnd.

dpdr tpcifeS f)e(f»a natten tfofna/

Saft foten blånfer alt omfring*

\

■Sta ^n

(3)

® X o X »

€*n falla fpnS frän íítppau mp S halben fina böljor fauta/

2Dår lilla blomffret tiffom ber Sit ftg i henna tt>ag få bråttftty

Od) matncí uti fröfta brag -S3leh fafta fort om fårlef talar ; fÓet mille bli i heffe hatar /

Om het ef bröt naturens lag*'

<£t berg på frpgga fFuthror bår jgn gammal [fog/ font fíne toppar

Sfu fånfer net*/ nu l)år od) hår 3 pelfrôû l)óga ffgen heppar»

S3ïit öga hrar fig fafta ner/

Od) tiffom matttilbafa månber;

gft l>mila ftg på et i fånhet*/

tltaf et ting jag fring mig fer*

S3len l)år mit öga milfe går grått ena blomjfret til het aithrat

£t) fmart ;ag fet*/ cn jfönfet får/,

©en afutth ffelf ef gitter flanbra*

Jpmab rnitne om en emig raagt/

öm nåh od) misfet utan life/

Sir icfe i naturens rife

Slf ©ub fös hejfa fpåha lagt!

)s?om hu fom lårt mch pcnfethrag Slt nått naturen efterapa/

£)e båfla fårgors blamung tag/

Od) mig et hplift blomfer Ifapa*

« X O X O

hetta til en förebiih /

■Jorföf at rått hin jfugge fålla/

Såt blähen utan tmång få fålla/

3Din möba blir bod) fåfångt fpflöv

€n Sfiglis fme brillar flår/

Î5n ^rajf i famp mot bonom mågar/

€tt Sårfa up mot Igmtcn går/ “ Od) liffom efter Sfapam frågar!

<Sn (Store talar meb fu fru/

Ts fmaffen tåcfe Smanar baba/

3 luften fmingar fig en ©tata/

Od) ©öfen gör et fyejt fufu, Sgenom glcfa ifogen fig ^ Crt faf til ögats fågnab mifat>

Jsmars böljor efter ånbat frig/

5fu ligga jåmt fom mintreus ifar*

tOåi* föbaS millioner lif/

Ocf» alla titaf glåhfe fprttta*

•&år fan fag t min jfugge fitta/

Od) jfåba beraS tibsförbrif*

garmål/ o Stab/ meb all bin ro lOen år et ffal förutan fårne :

$)u år fåfångligbetens bo/

Od) roar blott en tomcr ixcrne : Xm år bet råtta bullerftålt/

tOår men(ösl)eten unbçrgrâfmeS;

Oår bpgh bemöbar ftg förgåfmeS/

Slt gå mot laffen uti falt*

Sia z

(4)

i88 # X o X 0 f $dr lofer intet fafangt pral:

v^ár boira intet !)äß orí) magnar.

$ej/ píen bar et föremål/

0ont fdgnar orí) ttllífa gagnar.

©ubt: aftnagt i bmarf bíab jag fer/

.Orí) fogíar ^Orrano' (of forí'unña.

0faí fag bent enfurtí betta trnna?

Xejf fag brír íofma dmtu meo 23. &WW1&

€rt papegoja (arbe tala gíanfófa/ ^pfa orí) Satín :

#0« funbe mer dn manbíar fala/

öd) bricfa aíbrabafla rom.

fÓlen font bon aítib frü>ct babe/

öd) àpefpel frön fenfire t bref/

dpon troget ait på minnet fabc/

0om uppå gatan talat bief.

2)5 bob man n>å(f at buren flotta/

05 bon for poffar finge frib;

®len l)on mar reban fqmallerbptta/

Öd) f5ban bief bon ail fin tib.

3idr ffelfämålb utt unga ôren

$ôr fptllen fïapar tibsforbrif/

■05 b an a o bent til gröa båren

& orflofl od) onpttigt lif.

0 X * X • m jDtto.

€n Eremit i fogen bobbe 3 frib/ förutan bufmubbrp/

Sårtgt unban merlbcnë fori cd) gnpf Öcb ingett fdibet ffårre trofcbe.

•Ç)anb mdn/ fom balar tibsfbrbrif/

öd) jdmt mib trögen fofía malar/

0it bbgjla nofe bdri fntalar ;

©e lefbe bdgge lofligt lif.

SDlatt albrig f ratta bor åt tpefen t poeten rimar natt od) bag/

0olbaten fêler frig od) flag/

Öd) Clforte difar prål od) fmpcfcm OBt mbrbe bimleni nåbeblief

3 befa måra mdpel ¿ lagar ;

$9 ingen agbe falla bagar/

öm alle babe lila fiel. 25 * ^

itptt i 0tabai?

itorta ©tab^*HDi)ifei’. . O^eborgHe Uppejrebcoorfeff*

önbbagctt/ ben 93:uniu

^nbon - - 8i i - - S«:mf.

fitnflerbant - 76 bub.ufo ?ü):i 'Hamburg - 771 - - m £:mt.

§<a 5 Ktt*

(5)

190 X o X 0

2ln&mtie aro ©fepparne 9Tbbcrí ©f)om^

fon ifrån 9letocafHe od) 9íl)íborg met» baw od) o fr,* S) ao ib €tOfme ifrån hito meb baríafb german §reb.(3reoe ifrån Hamburg mcb bad ïajî od). pad bu^fgobé/ Síbaró "poäng od) f)3eW

©urteeo ifrån $l)íborg meb baríafí/dÉmgí)^

9)íi¡fan ifråti ©abeítong mcb bíto/ od) 5ínbr^

JltgåMgne aro @fcpparne ^§ed>teí| 9vof w

£onbonbarrí), ^bran 0miít ííí @cof(attî>/l

meb jítn od) bråber.

^>tíflngdr ©en 21 9MÍ chingo hárigenod 01epparne ©erbacb ©óríing ifrån ©óíl)eboí0 ííí Roping meb ftíl/ rpatto ^ctterOíon if#

> Sinberöfrnifiun Xoge fiíjíeofefmeb maít. ©d 22 bito/ Sínberd Q3jórnfon/ 3an $anéfen ©od ve odf> fftíío 93agge ifrån ©anjíg/ 9Mmo oc|

9J3arbcrg tií©ofí>eborg/ ©Barberg od) ©tfaíttf mcb råg od) barígjfy 3»§* ©bmunbfon ifrån0* pení)amntií,©óíl)eborg meb baríafí)yMeíer@í#

leo ¿fxán'D'íeipcaftíe til@frgífunb t.ueb Fof)(/^)etd ¡ dpanOfon ifrån ÇDîarftranb tíí ‘Diotdópmg tn#

ftí!. ©en 2 3 bicLv ÍMuff itubfen 93agge ifrån I í^ónígOberg tií ©óíí)eborg meb råg/ 3>crer berg ifrån ©Xocfboím íií ©óíbcborg meb firm

Q X . o X 0 191

;^orje©al)íbo[)m ifrån &6nigóberg od) ©anjíg W©6tl)eborg meb råg/ ©luf @jolin ifrån Reliait bfïBarberg meb bito. ©en2^biíO/3od)im^roñ man £arísl)amn tíí Ubbemaíía meb fráftocr.

íl)eborgíi£?íl)ttO od) Calmar meb fill/ & nut 91.

©en 26 bito/ íRiío ©ornltmbá ifran Símfrerbam til @todl)oím meb ftpcfrgobó/ £aré SBrpngelOfon ocb^.^acfmanMfrán i'ónigcberg cd) <f©cfl).

27bíto/C!d)rijl:.tgd)uííO ifrån €í):funbtií@tocí1).

Vfímtíífíonbon/ £tffabon od)dpiiíi mebtjáraocí) ímni/ 9ítí0 gtubberg ifrån ületoall til ©ótl)eborg meb råg/ 9IÍÍ0 93agge ifrån SOíaímb tíí‘2Barberg Web malt/ Crií föogciftrém od) fetter ©abb drån £i)bccl tií ©btl)eborg meb barlafh ©en f9bito/ ^3eter.Ç)ocl ifrån ©ód;eborg tií©arío^

(6)

19^ ® X o X 0 jfrmí>¿$vdfer,

tUi afíebne îOîutmàftaren 3èanfeë jíenf)^

«?tb üironlnifet/ femmer genom ojfenteíig 2ím cítoii ai f&ífáíj'a* bcn 17 Junii fáíjanbe ágd^

bom/ namíigen tmånne tomter n>ib üftajlbam' nen/ meb bálpá jfåenbéQJMgajm/ båjWgmaf'

«en pá©feíimbégat«n/ tmånne tomter på £rom bubgafati/ fom ^runnebinbaren ápapgren bettaógt/ utom toaren/ bejlfymbe af gu!b od) ftlfmev> ten/ toppar, meiftng od) járn¿fafer/

fång* od) gång 4:!áter/ pcrceílatne od) i)tptV táb^fafer/ famt ofmertafte «jaguar/ d)áfm od) iTábar, m. ¡11.

Singtfmeë ttí fain en mai befegíab båt/ fbm i beffe bagar bíífmet ftrfetb meb tiíbebor af fór*

lebet'år inf opte fegeí/ ror/ åror ocb majt 2íf

¿perr X)eô iHeatip på Çgmonbtffa Contend lernnaé nármare unbemutelfe.

@ep toífter timber/ til en íángb af sainar;

aro mogeiíge af erljállab boS dpcrr Siubitetrt íSarfenbofn,

mier. ¿pmab jfal jag fåga for min bei?

Pace Borusfiaca nihil eil optarîus utiaî Q.UOS Gtlifle nequis^ivisjaraare juveh

9îî0 25*

(Bbt&e&orgffa

ntt.

--- ... ^--- - ->Ma«n

Sorbagen/ ben 19 3unit 1,762»

y ber namn etfme&d «t befparct (log/ odj tiUiïa ^âmtna roebbriiîcti ; et amne/ fom bép fpjïofdtta ©menffe rfcjusijSUare/ beljî i mår ttb/ \ b« ffogàr få Uía bâfbaé, tefe litet tiígtipatyod) Wgçji tánfer meb aifmar på återpiantertngar*

örmer få nårroranbe mål bar f örfattaren be>

Pomligen ptratfig; od) blanb annat förejlagef/

nt tilé mibare mål bnobåiSa meb bråtvtorf: et uubei/ fom*på mtffa orter gör onefeitgen mpc*

|et tii fålen* töten i be (anbeorter r bår ffogett l\r reban mebtagen/od)tortmiåffarnenåjlan nt^

tombe, fobraé tii åfméntpré embra mebei od) fnar iyetp/ om ej et ainiånt cíánbe jfai taga of*

^erbanben, od) famma öbe ftambeieS éfmergå å%e ©)ö*©tåber, fom et faijterbo od) bip orter. 3ag får ej benna gången ttb, ai fó¿

*fjlô botemebeí, négb at erinra något/ roranbe bråtptorfirt efter lipare fofmmer attp aoeit ånv

3? b Mt