Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

(1)

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.

Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.

Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

CM

(2)

448 • )( O X m

2íf &e Bócfer, fom fnropabeg pa SoFauctronen íSomprojíe-pufet, aro migra innu opemtabe, ptotl*

fa pa manbag f. m. metían fl. 90^11 utleronas.

$0* i?anbetemannen, J&err ©ric Jpernbapí, fctífma tííracf'eJíga ófroerrum lebfga, atmínfíone fóc et mafícligt puepalí, at wíb SDÍícpaelt atiben emoí ppra filtrabas.

factor ófroer nárroaranbe frig i ^pjTíanb erpaí*

tas i 9íurnborgare4>oben par t fiabenj proarjámte ocf fot/er någon fórfiaríng ofioer be márfmirbigajíe panbelfer, fom i famma frig tilbraget ftg. ¿tem

©ambíodort.

Eligen tnfomna ÄngelfFa fen|íergías fitinas po$

jjerr 0i»en <Scf;ciíe tíí fóps.

J?oS ipcrr ©prífh SBefenberg ár nplígen inform men gob JjoflanbfF ojï, af ben (tifa íunba forten, til frtíU.

S)o6 ^)err 'Jíubiteuren SSarfenbom fan en panb*

taube ppra en bob 0 d; et (fort rmrt, jamte fof, fait*

bob od) et rum up i garben, en fier nattfluga, odj enroinb, pmilfaalla fomma tif ni|îfommanbe 9ïli*

cf)ae(i-ttbCH at tiftrabaß. fífalebes en porífamma*

re, meb bee tilbepórígpeter.

Dm någon meb ôfroertàft roagn innom 3 raedor refer fil Stodpclm ^t od) tides (einna en beítagave i refefofïnaben rum för en manepetfon meb fin bring ccb en liten coffert : par ben at aitmáía fig, bar beffci ÇSBefolifhr ittgifroas.

<£n ôfraertift ocp fprfitftg roagn ajîunbae*

9 î:o 29.

©btbebargfffl

apfinet.

fôrbagen, ben 18 S»1» 1761.

SBejTnfniitg iftoet ©ôt&eborg.

$V\â bribben af en b*, ben SRionbe- bianb ©arlar,

“

Jjar grunbat ©óípeborg, pa fifre panbeis.fot,

<8om fort parpa [forfîorbt af ©ptiflian ** od) beS Tartar,

2tf ©ufiaf "îlboipp bpgS reib DtterpáílanS f rot.

©n ©alPttte ff, fom râb fer

íKitct

fiban ftafraar;

.$ar gifroet ritning up til npa ©ótpeborg, îil realtor runbt omfring, til bajfioner, grafrear,

til gator od) quarter, til tortor, puS od; torg.

g f 9lác

* Jpijtniien Är en flor ecf) frugtbat 6, i ©ótba álf.

©ótpeborg anlabeá pao 1607. ©e SuioGothia Mu-

** iTiTfórpárbeS ftaben t grunb af Spriftian ben gjerbe uti Sannemarf. Sbib.

t ®t ganffa pógt berg. £ár ár en párlíg utftgt. Un«

ber berget ligger ftaben, ocf) 1 mif ut, fpne<5 weflra tt Wf¡#e Cibler ©alviuí, fom blef SlifSråb, Sfynfír

Suio-Gothia Munita.

(3)

45

° @ X o X @

3îtir Oîoi’benâ (gifte (gal! pd SnjcnjFe fronen trabcr,

?3u’b (Teca par-fa merf pan of er Pabenß inagf,

©ont forettäbc får blanb Ô)îanficms fapa päbcr»

£>d; efterbóme ger t ?)oíí£t oci> prägt.

©t fejott Par pa maff, mib norra porfenß fiba, 9cf) rnrer pímmeís^ógt, om morbpTt anfuííper.

©n ÍTrona ** gent emot far pämbeprålar fpríba, Dm någon ofunbßfuit at ianbefß óga fer.

^níoppet utifrån Elfsborg f mum fôrfmarar, íít ingen ofanb Pagg pg butpai; m/fa fram:

Dei) fap en ioibenfFstbfi fit mob meb bferfbet tvtrar, 9)îàp fian íífmaí pu fos meb fPràcf, fôrlüjT od)

pam.

g>a

* f,” r(^!lin3 ?" fx’ff <!»<*« «fom fîaben. .Çet forbom Oullberg. ^Infobcö aíiafóijí. 1303 «f .item un a Í5ir=

ger. .fotuing íinrf ten CJifcfte faflnbe benita îmuKti ©6ti)a. eHef®itff ©0tr)fl Sep», 0ct> Ik « tuto befapa benfumm.1).

** ©t fiaré fáftmng, et litet ptjcfc «torn fïabett.

t entra beapctiga faffntug av Beiden pii en (jointe,

m ntt! fron ffabett. ' '

tt ®emte cfórroígtie finira ley fiofce nog vinar, Mv*

tonnî, oeb tjente tig up fr Su getiten bâwmmt 9>e=

(Agroôe ïnrlftm 1719, oclt fûf itt Primo ofirPfiieltga fcUirntigm, genom ïommenPatttett 35ancíoarbtá fôr=

ritheri, font 6írf¿ve ptllbeß ttitPer (Tomniiffion, oef) ic' i3,,ll°' Oelfnbe nftoeti Sor&enfîofb pô ©p&org, orfj pafce fâ mir blifroet mi»

ft rue oàvaf ; Wien nagra fforfet,, font om natten, ne»

nom nu ronranbe fffltmatfïalfcns, m m, J?crr

©nrott non .ÇotffîeftiS trogna fíeloeg, plans terubeë

H )(o)( @ 451

rebbett lângre in SPeptuni ©rtpar fjmiia, df lång oeff farítg ppgt, tii €pinaß rifa pranb.

SPär bagen fortap ar, be ôfroer (ja fm et tia,

% meb fig fåra bet, fom fägnar pab od) (anb.

i>är fjemtaé tunnor gulb ufur mår fäfra grufma,

©omfpmlen fiafmer fanft, blattb mugorßgrpm*

ma fmafi.

Sien Jjógpe nåbig är, fjanë fFänfer äro ffufroa, 2if barn od) bautabarn (janë unber prifaß p“al.

Sien fiara ©ôtfja ålf, fom Ppfer tätt mib muren, Dep feban faller ut, i Pîorbctig mepra paf, 3 paben lebeß in, af fonpen bd) naturen,

©om omfom (jafma gjort en bjup od) murab graf.

(På bagge fibor på Q5afat>erë rafa línber, 3 mer än pärligt por, til fena pepené Put.

3Mib Rimmel marbar bem, odjpingrar aHaípnber,

£)e trotfa pprmarë raß, od) ffärba fólben ut.

-$är lägga fmacfor til, från jSeigerë tacFa länber, jpår anfra fartpg oef, ifrån mår egen bpgb :

<$är får matt fopa alt, (wab göraß fan meb pänber,

^)är rnitnla §opar folf, inunber frifietß Ppgb.

Sf 2 g>å

ternbe« på Ufrenbal (en boltne, 6afom Elfsborg) ba=

be bett roerían, at Sorbenffölb i ftorfta rotderroalla flpbbe bort, od) lemnabe några ffepp, men t former»

|et en attfenltg í)op cañonee oeï) morfave i pwfet.

(4)

452 fö X o X fö

Ritual fi a broar man gar ófwcr breba grafioen.

Tlf ©roeitjle ^arDamdn ben ena ttnipnab dr, (©om buret fegerfratiß pa falten od) pa haftoen)

2lf lejon, nit fprang, ben anbiw 'ftjra bar.

Utur fit brdnba fro ft ©uftaoi * flora 5vi;rfa, S9Ieb bnbbel pdtgpet, til bimlens dra gar.

©e 'Reuters ©ubaf^uo ** fan fiera oben pria,

@om pa fit foibna rum, mi anbra gdngcn flår.

©e fritter taifa fpdr en btdplt’g febolara, Rellenas biflra ^op fit eget tempel (far.

©en btpdlfnmg möglig dr, at fiera folffldg bdra

©it tabernafel f^it, at cioigt blifioa qtvar.

$ar ftafmer ©afomott et flort otf; prågtigt tempef,

©om bpgben iniotgt §ar, at dgta foflcrfolf.

Jpår ammas fiiilfen up, od; flabgaö af epempel, Jjdr dr en ‘uSttter-^lubb, od; fmafen dr oes f

tdlf.

, ©pa

* gaheé i afín 1711, «affen emedan Seit 14 od; ijUípríí, ttllífa meb en (ter bel af ¡teten.

** îff&rdnbeÿ fjvfta gangen 1^09 brn iorÔîaji Tff&vdn»

bes anbra gingen 174/5 ben 15 j^an. ba tiülfa fjerbe bden af (îaben upgid i rot.

I Jpebren îrtnmer fér initiffa beten mig fff : botI> tartar jag fïpfbigaft -tpur författaren, font gor f¿ traget Ciftânb, hiuab »fttórletar àngfir* ‘Klmdnfn’tcti böt*

0et meta, at bet dr Jôetr SSrunjcanfon, fom fire;

nav, tneb ©monjía (ggfarenfieten, nmd en tungt uti

©faföcftmftcn, fjtwirom be fleffa, utan namn inlems nabe, 0agor, jdmte benna îopvgraplgjïa 'Poefï, rifeligen mitna.

X 0 X ^& ⁴⁵³

**twà flore malmar * fifl firojf utom ft Jen ftrdtfa,**

©dr ©eres ftóbfer fig, pa blomflerfíatab jtaf,

©år banbei, flogb od; fonjl ^toaranbra ^anber

©år (Teppen fvamna trpgi från anbra merlbené

&ûf*

îlcb, wåebes£imIa=©rott! min fóbfíoflab beroara grau elb od; fienbs.fvanb, frdn alt, broat) rot«

brígt dv.

<at freb oeb tpda fldbé bes borg od; fdfle roara, fdt alla näringsfång fa fldbfc blomflvas tar.

nins iippå nå^va vr ibtf helfet/ fom

m cd) Ode po lanbé^vöbm dnnu of' riga Ato

XVib Bröllop.

1) «Stuben mil, natten innan bon (Tal mara brut», bafroa något barn af manfonet bos fig. 2) JJ«

bruben flat up om morgonen, gdrbon ut odnnjoU far en fo, bTO,^en mjoíf £on iei3ctn^uötl’ ocll<lía*

**3) ©a bon flabes, tager bon uppå fig«» *®raJ9** fjortel, eller något annat, alt fom banne* be*

gmdmligbet febrar. 4) dagger &on m 1 **barmen (os ftg. 5) ®« N * btubgummen ferjl, at ban ej må blifroa barb emot banne.**

6

) >Oa

* «Sîaftbagget, i fubmefi, dt pfibtm, oef; <bm <. ©ta?

hen t novbroeft. _

** ¿Ocgc dvo inlemnabe af en gob warn

(5)

454 $ X o X @

brutefoifen aro i Einfalt, fFcía tie ej manta fig lirait pmaranbra. 7) Om bet fa panter, at fro*

»an pmåifmer ftg åt bvubgummen, tôt- fian fôrfî ; od) tmårt tm , cor bruten fôrfî. 8) Dm peden fruífe faíía pa någonbera af brutefoifen, befom*

ma ben, fem fian faííer pâ, mefïa befpmren. o) j)?ár te fomnia til bvófíepg,garten, tager bruten af fin W bepíet, od) fafïar tet på tafet eifer ammrjïa*

tes: jårnmal fpånner pon up fatet*g/orten, efter em pon åfar, fetebgjorten. 10) Dm tet far reg*

»at t frenan på bruten om bröiiopS-tagen, biifma brutefoifen rifa. 11) £)en fafan, fom' fages fram,

»ar tet gifmes t brube*på(en, gomes, om t ef ar mogeitgt, tn tif teras tôt. 12) Om piofen går (ått for fpetemammi, »år bruten tanfar, år bon ría*

tig mb. J

¥Oit> Ä4rnö#f<J&e(fé

deb iDdp.

1) fåfes barnet, innan tet bitfmet bbpt, uti en fifîa : tet pude eljefî få fanning af fifre.-fnappar.

^mat ar tet? 2) fågges tet uti ugnen, på tet, em motren, metan pon mar pafmante, par fient ugnen, barnet ej ma pafma onbf tåraf. 3) ©år- tes barnet pa en fiàfî, od) riter et fîpcfe: til ten antan af tet freatur, fom biifmer f|uft, åter må aterfîaüaS tii peffan, når barnet fatter fig bårpa ocp rtter. 4) fågger man barnet på tafet. 5) pa

ges’ t et ut met bfottat anfigte, af tet ma befomma en ren oef) fiar ^ut. 6) ©fai barnet fpierna fmi*

»en, at bet ej må biifma befmårat met fmine--fop*

por.

$ X O X • 455

por. 7) Slår ten, fem fTaí båra bat net, far tet, od) går met tet tii ítprfan, fpriuger bon tet me*

fia hon formar, på tet barnet ffaí mapa mal, blif*

ma qmift, od) funna fpringa braf. 8) ©a man går genom £prfo-bÖre», fpjernar ten, fom bar tet, tii £prfo=boren, at barnet ej ma befomma &t)rto=

fnappar. å)maö Ar tet? 9) Dm barnet grater, metan bet topeé, får tet got roji. 10) ©fal barnet fofma i flåterna, fom tet pato pa ftg nat

tet bopteS. n) ?llt tet fom barnet fitter Jorfla gången, pa! mara gammalt, at barnet ej må flita mpefet flater.

Ï3CÎD StfTtUiga tüfálleit.

1) î)et fôrjîa man gôr tagen efter nparS-bagen, år at taga ull od) blåfa tre gångor up t matret, at bon fader på fpispodan, påp eller annat, od, Jetan fpinna banne. 2) Står man träger pa Medía gången per, fpjernar man pa muren tre ganger, at te tåraf må blífma jíarfa; «Metern gar man tre refor på en fiíja, od) fager : (8$ ttljan ratt, m. m. tre ganger, at be ej ma biifma fréta. 3) 9t«

åPan peres forfïa gången om aret, maltrar man ftg.trc refor omfring på jorben, unter tetepón bul*

rar, at man bet året ej må biifma befmarab met rpgroårf. .4) Sorjîa bantet fom gores, nar faten begönnet påraS, gorcé baf pa roggen, at man c|

unter Parningen må biifma fjuf » roggen. 5) wan får ej Puta mitt pa åfren, at faten e) t.ira, ma biifma otrpg. 6) Står faten ar uppuren, fattas

(6)

45<5 ®S X o X ®

(taran cfmn- f,ufmutrt, cd; fä manfla jangar ffâ*

tan ruffar omffing på jorben, få monga or íefroer man. 7) ÏWa» for ej manba baffram på bränner-' na t (pifen, pa bef forna ej ma båra baffrom pa futa falfmar. 8) görfia gängen man fer mpronta ufe cm aret, fåfte$ en fåpp uti beras jiorf, pa bet man baraf ma funna fe, ijurü (ang fjèr * man far cm dwf,# ait font be fn;pa up. 9) Sfär något (rf bares fran garben, faites Met ufe pa en fbl; ben font tar up Met, fpjernar fielen omfuíí, cd) febait lattes bet neb på magen; om bet jTulie gå igen, fommer bet ba iefe (migre, án bår bet nebfatteö.

10) dlat man í;ar flípt utaf f.g nagíarne, gores et fors ut uti fanben ed) et ute på finite, ¿rf, feb«n Hippes nagon tmg af bet man f)ar uppå fig.

ffemften brufas, at i métfitmgen fatta igen fpjå(

«Her lucfa, ed) ej eíba något, på bet ej q3ofFc- raringar ma f;afma nptfa af réfen. i2) ¿fTOín fagas in grtfíer ed) anbra fmåfafer, på bet ofmam nambe råringer ej må riba bort mebbem: n) odt omfiber fTjtfes, at om be,Tuffe få böra bauet, b ta matte faifa neber båraf.

(Glånbig merfb ! Minting#« fniftarman forntne*

fet, effer aisintet.)

SMtteife om iinroäfha&m oefi î>eê m

fpi-untj i mm ^(tfrab.

,, framfor affa anbra erfer i ©Ó-- tpa Jufe fragbat får fúta ímne=tí(merfningar.

fpnnerftci

* ®rer fin pä (mnatt ©wenfîa.

@ X o X ® _ 457

fpnnerfiet florerar bentta fonfien aimåntj SfioVp, od) bår i ndgbeit. SDian fan ej nog b erorna betta folfeté tbogfjet : od) bet år jîôrjïa nöje, at fe gam*

fe od) unge, mått od) qminitor, fitta fela minter*

natterna igenom mib fine fpinraefar. ÍXíar bonben i åjaflanb od) be fringligganbe orter ligger ()eí*

föinterqmåiien pa fin bånf, od) vöfar tobaf, ftår up od) åter, men bårpå (agger fig til fjmiia natten ófmer, til bagen Ipfer fjoiiom i ögonen ; få mafar* ntarboen mib fit arbete, od) om ån brangen fört t ffogen (¿ele bagen, år (¿an lifmål oförtruten, at fatta fig tit fpinråcfen om aftonen, grått .fttmboî*

meffatt (if mibfontmar ga måfjiolarne bejiånbigf, en, fmå til tre i fimart f)uS : man finner oef mcb fpnnerlig fågnab, af fttfor om 12 cd) 14 ar må fm a fin bråll, meb (amma farbigst, fom någon liu*

mdfroare.

göra någon ufråfning, f>uru mpefet (årft ocf>

bråif i förenåntba gålb årligen tifmerfaë, år nog (mart; idebeSmtnbre fc.n jag meb roiftbet faga, at f)år forfårbtgos 2000 jitjdett, tii 6c alnar fmavt*

bera. Utråfningen år benita : fPajroratet f)jtorp innefattar öfmer 300 matelgg eifer röftal : på mat*

laget fan man råfna 6 e(!er fnorare 7 fl i årlig tilmerftting. <5fter 6 ft. på matlaget, utgör bet i8co fi. od) efter 7 {*• Affiger bet ftg til 2100 fi.

eller 126000 alnar.

3

>etta år lagont tiltaget ; tt>

efnmnmål fattiga od) minbre förmögna bus, ej fun*

na åfiabfomma mer ån [3 fil 4 finden ; få gifroaS bod) bårentet flera förmögna cd) folfrifa Inisbali, firoareji årligen forfårbigas 12,16,18 til 20 flpefen

Sf 5 larof*

(7)

458 @ X o X @

I aro fier o cf) brafíer.- ©fier mi ma raube bpra prié, fa fan man ràfng ffmarted) et jîpcfe til 40 effer 50 ->Dai. ©:mt. ©aban rörelfe ar pa bcnna on ten, od) fa anfenfigen fpar iinmafnaben tiltagef tit*

em nagra od) 30 aré cío. ©raff --tifmerfningen brifmeë mefl t betta galb. Dm fonflens upbof f)ar jag tnf)cmtat fóíjanbe eftermttelfe. §ör 50 ar tiibafa fom en af be ©apiffe fångarne til ^jlorp, i afïebne ^roften Q5orefii tib. ©ernte ípffen fór=

fîeb fig på bráfí-tiímerfning, cd) unbetmifabe bet ba maranbe fPrefíe--feífet, od) en beé piga, fom for 7 effer 8 år feban afleb, at upfåita od) måfma bråtl t foff. ©nina foitffen fPattabeô fjbgt af affa bonbe*

pigor, ocf) ben fom mar mal befa nt i fPrefiegarben, furbe fa fópaet fíate af namba ti)g, fafom en flor raritet: fPrefienmar íifmál rabbom fonfïcit, ffmií*

fen (ange fôrbfef en f)emligf)ei; tp 33oraë»boarne betalte ganffa-mál be få fïprfcn, fom ííímerfaé fun*

be i fPrefhufjuR od) hf ben fnåffa pigan, fjmilfm fort efter fatte eget fjuöljåfi, od) fobbe fig meb braff*

må-nab i 8 foif; fnfgregirf ej båmtcé fonfl. ©åfebeé bfef bcnna nptfiga banbaflôgb i många år obefant for afmanbeten. ©etta gaf bod) anfebning, at en fui fini i grugårben, uti famma fPaflorat belägen, fom ((bei efbé=ffaba, od) barí,genom råfat i Setrpcf, fattabe bet goba råtet, at (åta fma botrar,, fom ännu (efma, fåra bråffé-måfnab af en (itimåfmarc

i

©unneflorp, efíer i finbbergé fofen mib iöarberg.

55etta fotfof fwfabeé. fåromåfiaren mar mtnbre f&rbefjåffen, od) lår/ungarne moro upmårffama od) låragciga, od) genom fin fftt fatte bet fattiga fnifet

i

^fiant.

9ît)it i ©faben?

® )( o X @ 4$9

i fiant, jpáraf bfefmo beraé grannar od) flågtin®

gar upnumtrabe. Confíen bief fåfcbeé afmånna*

te, ed) bar nu füget til ben f»bgb, at naftan f)mar piga i fPaftoratet od)fma fficfor funna måfma traff, od) många få fårbiga, at be taga ut (fmab fråm®

manbe mónfíer bem férefommer. 9Kan måtfer ocf ^oë bem en fåvbdeé tåflan i måfmanbe. gran

©ntålanb od) Ätttb, od) flera ndrgrånfanbe orter,

^)ailanb unbantaget, flptta pigor fFacfetafé tn i Sörfamtingarne, for at fåra mäfmanfonflen.

Tlftfa fan man någorlunba (åmpa f»tt bet, fom fabcé om 9tom= od) Jjoifånbarne ; Crevit in im- menfum, quoçl fuit ante nihil.

3. 2í»reli»8.

çgpab

Äotta

Oít^ebotgffe ÏE>e;reIcoutf

Dnsbagen,

fottbon - JO - - ©ai. $:mt.

îlmflerbam - 67J - - 9)î:f 5v:ntf.

Hamburg - 7^2 “ ~ 9)l:f

Âefanbe âro Ætjrfofierbarne, fyeu % ®. 25en®

rid), ocf) ^)err % ‘Mfjlelôf: âfmen 9Slce*9îecfornf i)err SDlag. Daul $ôrnebo(jm, od) Tibjuncten £err

3fraei

(8)

46o ie X o X $

3fráeí Rimait; item Canceííijien uft ©tånbernaé Contour, i? ert 3RÍÍS ©árorín, från ©tocff)ohrt.

¿int’onuie aro ©fepparne 3;an Zaibergifrart

£uíí meb murfíen od) tafpannor, ©roen ©toí»

pe, Ziüíam ijume, Robert tob ifrån fíeíf), ÿ*c- tt“r ©teinfon tiran Zontrotj od) -fMnbvíd) ©¿me»

liuS ifrån Äircffjalb meb baríafí, ^o^nQBrigC ífrán -Ôufi meb murfïen, Tinberé Uinbersfon, fa mi*©

i/ungfh'bm ifrån Crcfroif, od) 2iferfrebt ifrån

©t. Libes meb [oit, åfmenmåi Sßicoias ©[fftront ifrån îSHetail meb fmfeí.

Utgángiií åro ©fepparne 3. Tinberé Lunb»

fïrbm til ipitfl meb järn od) brader, Diof Än. Q3ag»

ge til Jimfierbam meb /åra od) fjara r 'Jirón ©if til i i» orno meb banají od) írámirfe, S)aoib Cun

ningham tíí ©cottlanb meb fárn od) bráber, ta

rent íftícíafen til Jiaigarbsffranb meb baríafi, od)

tf)eborg til Sanftg meb fill. Sen rol ©men Äemsfen ifrån härberg til ©otfianb meb bariafr, C. trolle ifrån Cf riflianftmb til ©tocfboim meb fifí, Diof Q36rgefon ed) iarS i/ungbom ifrån ©offeborg til ©tocffoim odi 9iemel meb ftfi, DiauS ©jolin ifrån ©otfeborg til ZtSbt) meb filt, ijaitS 3\anS»

fon ifrån Bergen til Q)jrab meb ftfï, iars ©mitt) ifrån Zarflranbiti üfíerfjón meb fifí, X ©roensfon ifrån ©étfeborg tii Äomgebcvg meb fifí, gjfofá

fSolín

§ X°X @ 46t

crona meb fait, od) Diof SRilsfon ifrån Zarberg tit SKatmô meb barlafl.

ernå 5rt)v!ö'tibningar.

m/nifíern i lunbbt), #err Zeirfgor DbeniuS, çd) Comminipre t Äaif, fyn farten ÄofiiniuS, [dubas [om <Prof=pvábtfanter tíí ijungbi) fPajîorat.

niet i tboíiebpgb. Jlfwcu tii tjorn 'Jíb/uncterne

3 tnfTa ^óifatniíngen bób Älabemafarcn 3a»

¿r gammal, bob af brójlmarf.

3 Ären»

(9)

4Sï @ X o X 9

£ P I G R. LXIV. -a

Cujus Juftitia eft, objeílo federe, Chriftus, Noxaque pretérita eft; lile beatus homo.

E P I G R. LXV.

Jure mifer meritumChrifti deííderat ingens:

Et juvat, & certum eft, & mifer omnis eget.

E P I G R. LXVI.

Notitiam certam Fiducia lada requirit;

Atque habet: Unde? Deus, maximus Au-

¿tor, ait.

Sftinbgôrrtfm

Tíuctíonen «ti SSíffops.fefet injíálíeé til ben 21 bennes.

ärtorna

9 x®x ⁹ 463

'Xjifcrtta bullen, et felfí femman, b.dåget

b

Sftorra ófefíanb, od) Üóíngefofen, ganffa befant af

«tfáltflag, ocf> e/ mtnbreaf fina formatter, fommer, efter meberbórlig ttííatelfe, at förföljas på auction, fom anftåileö ben 21 ‘XagúfH 1761 barfammafebes.

3 )etto femman ov rettafe greife, fórmeblat frdnen

! f)d til felf garb, fer gob afee od> áng, outóbeltg totfmoffe, ftffe i en fórbílópanbe a, meb fiera fer?

ligoter, fom funna fáfrare befes áu beffrifmaS.

©I 9 Kid)aeIi--tíben i âr åfenbaS roíb dfefpítafet en befTebdíg fofevffa, fom tiíítfa férfiat fonfen at brpgga ocf> bafa. ©en fom fan od) mil åtaga fig benita tfenfe anmale ftg fes górefenbaren £err

£arí jfebicfe.

ftåettbe af tmånne famrar od) et fof, famt en fam?

mare uti öfra maningen at gatan, tíílífa meb roeb=

miitb od) fallare ; afmeníebes år en uitberroáning uti famma fes at fera, befeenbe af en faí od) fammarc åt gatan, tílíifa meb trenne rum in i går?

af ímeblcrtib accorberaS.

fPá «Sofes fáfhiing år en mefebden ni), mál forfebb pd) fnrfttftg magn, inuti flább meb fam?

mets-'plpß, til falu; om prifet fan bårfebes erfel?

las unberråttelfe.

en

(10)

4$4 « X o X $

<5n

mj

fläbeß>foftan meb mejî, ocf) i np af ca»

baren, SSÍájler Peta* funbgren, fjmarefl om pfifft faß unberváttelfe.

prifeí ftíger fpoß og pa aífa maror, til oclf meb matten. 3>t fom föteß ifrån Äaliebåcf, foftaï

»u mera fannetalß feintât i ftpfmer, men termin»

talé en falf. 3&farm »fbernia »¿ting far fot»

fáfrat tnig, at en fají unberfalfeß nu meb (lóete foflnab, ed) trampar bprare fïor, at fórtíga fiera ingrebientier i fafenß oflanberíiga rátmátigfet.

3Bar áríige SKebba far ocr fanning af ben tnid'ait*

be 2Be,reUcourfen.

&5ttelfer, r&*rttit>e iDtfputtUtoitett om

<Bfr

tjjeborgffa fabriquer.

(Smot Sórfatíarené upfat fafma fóíjanbe fef tm fmuget fig i námba (Oífpiitation. ©iban 18, r. 15, fiar forg, Idéforf; f. 20, r. 23, fiar bcifß nu, la*

brefé ba; f. 21, r.24, flår for egen ráfníng, laß fór ; Oflínbiffa Sompagníefé ráfníng ; f. 22, t*.

s,

flår fettíng=fFáríng, las fett - (Taring ; bíto, r. 15, (lår ffottfpelerier, las fFoíífpolar; (.24, r. 4, frår Äep»

(lampar, laß pråffar ocf 16 (lampar ; f. 28, r. 22, (lår trenne, laß tmånne; f. 32, r, 23, (lår famnar, laß alnar.

$

9î:o 30.

©ôtfcbüïgffa

agafituí.

fórbagen, ben 25 ^ulii 1761.

9Hín £em,

S

ag far ef neg tnjtgt, af ån fumta for min bel bifalla ben ffjlorifTe actifelen, fom infommet i SHagafmet 310 24, f. 378 = 380. 3«lem»ac altfa foljanbe frågor :

1) Om 71 re ßrobe fager meb tpbeliga orb, at honung Siagnar fobbrofß fon trap <£munb bett

^2) örnar flår bet f gamla ©roenfla fanbltngar, at doming Siagnar, ©igurb Siingß fon, fabe ett fon 3mar, fom efter gabcenß bób fom til 2(ng*

lanb ? î)ocf) låt mata. _ _ ^ 3) Om bet. år obegrtpeltgf, at gamla Storbtfra

bref, men tefe fa metat af en pngre 3ia^mt fob.

brof, Fimilfeit ej mar honung, ocf) altfa blanbaf

bem tbop båggc ? r „ M

4) Om iefe ¿mar, fom fofeß, mar fon til en fierre i £annemarf, §milfen fjet uttgefar imtcf,

* as n OOJ

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.