• No results found

Riksantikvarieämbetets fältarbeten : från byggnadsavdelningens verksamhet 1941 Berthelson, Bertil Fornvännen 1942(37), s. 137-151 : ill. http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1942_137 Ingår i: samla.raa.se

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Riksantikvarieämbetets fältarbeten : från byggnadsavdelningens verksamhet 1941 Berthelson, Bertil Fornvännen 1942(37), s. 137-151 : ill. http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1942_137 Ingår i: samla.raa.se"

Copied!
16
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

Riksantikvarieämbetets fältarbeten : från byggnadsavdelningens verksamhet 1941

Berthelson, Bertil

Fornvännen 1942(37), s. 137-151 : ill.

http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1942_137

Ingår i: samla.raa.se

(2)

SMÄRRE MEDDELANDEN

R I K S A N T I K V A R I E Ä M B E T E T S F Ä L T A R B E T E N KHAX »VMi.VADSAVIIELXINGEXS VERKSAMHET I M I

F ö l j a n d e ö v e r s i k t h a r till ä n d a m å l a t t g i v a F o r n v ä n n e n s l ä s a r e t i l l f ä l l e a t t följa ett v i s s t a v s n i t t av r i k s a n t i k v a r i e - ä m b e t e t s p r a k t i s k a v e r k s a m h e t , medan den ä n n u b e f i n n e r s i g pa ett a k t u e l l t s t a d i u m . En d e t a l j e r a d r e d o g ö r e l s e för redan a v s l u t a d e f ö r e t a g s f ö r l o p p och r e s u l t a t f a l l e r d ä r e m o t helt utom f r a m s t ä l l n i n g e n ! ram. 1 e t t f l e r t a l fall f ö r b e r e d a re- s p e k t i v e a r b e t s l e d a r e p u b l i c e r i n g av sina u n d e r s ö k n i n g a r , sedan materialet gjorts till föremål för n ä r m a r e bearbetning.

D e i n u v a r a n d e s i t u a t i o n s t a r k t b e g r ä n s a d e a n s l a g e n till r i k s a n t i k v a - r i e ä m b e t e t s y t t r e , k u l t u r m i n n e s v å r d a n d e v e r k s a m h e t h a v a s k a p a t s t o r a s v å r i g h e t e r a t t b e d r i v a f ä l t a r b e t e n i ö n s k v ä r d o m f a t t n i n g . I f ö r h å l l a n d e till de e k o n o m i s k a r e s u r s e r n a ha dock i n å g r a fall g a n s k a betydande!

a r b e t s u p p g i f t e r k u n n a t lösas, dels på g r u n d av f r i k o s t i g och i n t r e s s e r a d hjälp från e n s k i l d a s a m m a n s l u t n i n g a r s och p e r s o n e r s sida, dels tack v a r e de a v s e v ä r d a k o n t i n g e n t e r v ä r n p l i k t i g a c i v i l a r b e t a r e , som s t å t t till äm- b e t e t s förfogande. S a m a r b e t e t m e l l a n L a n t f ö r s v a r e t s K o m m a n d o e x p e d i - tion och ä m b e t e t h a r också v a r i t s y n n e r l i g e n l i v a k t i g t .

H u v u d p a r t e n av de a r b e t e n , sora u n d e r å r e t b e d r i v i t s ined c i v i l a r b e t a r e , u t g ö r f o r t s ä t t n i n g av t i d i g a r e i g å n g s a t t a f ö r e t a g . Sålunda h a r en kon- t i n g e n t f o r t s a t t den u n d e r 1940 p å b ö r j a d e i i r s c h a k t n i n g e n av v a l l g r a v e n o m k r i n g L i l l ö h u s s l o t t s r u i n i S k å n e . E n l i g t a r b e t s l e d a r e n ama- n u e n s e n T h o i s t e n A n d e r s s o n s uppfattning k a n borgen i sitt äldsta skick, e t t i f l e r a v å n i n g a r u p p f ö r t s t e n h u s med r e k t a n g u l ä r g r u n d p l a n och av i h u v u d s a k s a m m a t y p som G l i m m i n g e h u s , möjligen d a t e r a s till 1400- taleta s e n a r e del, u n d e r det a t t de båda d i a g o n a l s t ä l l d a r u n d t o r n e n samt h i i v u d f a s a d e n s t r a p p t o r n t i l l k o m m i t i t v å e t a p p e r u n d e r 1500-talet. Tå den v a l l g r a v s o m g i v n a s l o t t s h o l m e n ha l e g a t y t t e r l i g a r e e t t p a r b y g g - nader, ö s t e r d ä r o m finns ell s ä r s k i l t , i ä l d r e tid l i k a l e d e s v n t t e n o m f l u t e t o m r å d e , d ä r de e g e n t l i g a e k o n o m i b y g g n a d e r n a v a r i t u p p f ö r d a .

A r b e t e n a vid L i l l ö h n s i g å n g s a t t e s för e t t a n t a l år s e d a n på S n a p p h a u c -

o r d e n s i n i t i a t i v med en u t g r ä v n i n g av r u i n e n efter h u v u d b y g g n a d e n samt

en u n d e r s ö k n i n g av b o r g g å r d s o m r å d e t ; det b e d r i v e s n u av en för ända-

m å l e t bildad k o m m i t t é . A v s i k t e n ä r a t t , så s n a r t e k o n o m i s k a f ö r u t s ä t t -

n i n g a r k u n n a s k a p a s , k o n s e r v e r a b y g g n a d s l ä m n i n g a r n a samt a t t genom

g r a v e n s å t e r s t ä l l a n d e och hela o m r å d e t s p l a n e r i n g i (ivrigt så l å n g t som

möjligt m a r k e r a a n l ä g g n i n g e n s u r s p r u n g l i g a k a r a k t ä r .

(3)

1 9 8 S M Ä R R E M E D D E L A N D E N

Innan den under år 1940 i samverkan med Blekinge musei- och hem- bygdsförbund påbörjade utgrävningen och konserveringen av s l o t t s - r u i n e n i S ö l v e s b o r g igångsattes, reste sig över den stora och branta, helt övervuxna ruinkullen de till betydande böjd kvarstående lämningarna efter ott medeltida torn i gråsten och tegel. Sedan kullen avröjts och huvuddelen av rasmassorna undanskaffats, bar man nu kunnat klarlägga vissa delar av borgruinen, vars centrala parti utgjorts av nyssnämnda tornanläggning. En geologisk undersökning har givit vid handen, att borgkullen så gott som helt och hållet består av påförda fyllningsmassor, vilka åtminstone delvis torde härröra från gravningen av de vallgravar, som omgivit borgen. De hittills utförda arbetena, som stått under ledning av amanuensen Lärs-Gösta Kindström, hava varit inriktade på att för framtiden rädda de mest hotade byggnadsläinning- arna samt att skapa en bild av anläggningen på borgkullens krön. En undersökning och planering av ytterområdena är avsedd att äga rum, då medel därtill kunna anskaffas. Anslag till företaget hava lämnats av Sölvesborgs stad och landskommun samt Siriusorden, vilken iir ägare till don fastighet, där ruinen är belägen.

De sedan flera år pågående arbetena vid K r o n o b e r g s s l o t t s r u i n hava under 1941 bedrivits huvudsakligen med värnpliktiga civilarbetare och hava liksom tidigare stått under ledning av arkitekten Paul Boberg.

De egentliga konserveringsarbetena på ruinen, vilka utförts såsom stat- liga beredskaps- och reservarbeten, äro nu i huvudsak genomförda. För närvarande pågår eif planering av områdena såväl inom och omedelbart intill själva ruinen som på de till komplexet hörande områdena Stall- holmen och Karlslund. I samband med undersökningen av terrängen om- kring ruinen ocli på Stallholmen ha viktiga iakttagelser gjorts beträf- fande utsträckningen av den ursprungliga medeltida anläggningen, vilken torde ha omgivits av en ringmur, som omfattat både Stallholmen och den egentliga slottsholmen. Den nuvarande vallgraven mellan de båda hol- marna synes sålunda vara sekundär. Inom ruinerna efter den i ett par etapper utbyggda borgen finner man också lämningar efter den ursprung- liga medoltidsanläggningen, främst kärntornet och en separat belägen byggnadslänga. 1 samband med planeringen av området bar riksantikva- rieämbetet av domänstyrelsen fått mottaga en gammal byggnad från Hake- kvarn i Urshults socken, som förflyttats till oeh åtcruppförts som vakt- bostad m. m. vid ruinområdet. Efter gemensam framställning från domän- styrelsen och riksantikvarieämbetet har den del av det staten tillhöriga markområdet, där ruinen ligger, såväl som ett visst angränsande parti på fastlandet ställts direkt under ämbetets förvaltning.

En liknande förvaltningsfråga aktualiserades för ett antal år sedan

vid Säby kronoegendom i Södra Vings socken, Västergötland. I samband

med egendomens försäljning till privata ägare överflyttades nämligen

den halvö i sjön Mogden, där den m e d e l t i d a b o r g e n V ä d e r s -

h o l m varit belägen, till Vitterhetsakademiens förvaltning. Till stor del

(4)

S M A It R B M E I) D E L A N I) B N 139

I-ig. 1.

Sölvesborgs slottsruin. I luvudpartiet ]>å borgkullens krön efter konserve-

ringen. Foto Kindström.

Fig. 1. Ruin of Sölvesborg Castle. Main portlon of lhe crown of the castle hill

after conservation.

Fig. 2.

Kronobergs slottsruin, Småland. Borg- gårdslängornas murkrön konserverade och avtäckta. Foto Blom, Växjö, ATA.

l"ig. 2. Ruin of Kronoberg Castle, Små- land. The löps of lhe conserved walls of the buildings round the castle courlyard.

b u k v a r e den n u v a r a n d e ö v e r u p p s y n i n g s m a n n e n d i r e k t ö r e n I v a r AVcst feldts i n i t i a t i v och i n t r e s s e b a r r i k s a n t i k v a r i e ä m b e t e t i s a m r å d med s i n a o r t s o m b u d k u n n a t i g å n g s ä t t a en u n d e r s ö k n i n g och p l a n e r i n g av d e t t a u r s å v ä l a l l m ä n k u l t u r h i s t o r i s k som speciell b y g g n a d s h i s t o r i s k s y n p u n k t i n t r e s s a n t a o m r å d e . A r b e t e n a h a v a p å g å t t c i r k a 4 m å n a d e r 1941 och ä r o med u n d a n t a g a v v i s s a p l a n e r i n g s å t g ä r d e r in. ra. nu i det n ä r m a s t e slut- förda. Ä v e n h ä r ha v ä r n p l i k t i g a c i v i l a r b e t a r e k o m m i t till a n v ä n d n i n g . A r b e t s l e d a r e h a r v a r i t a m a n u e n s e n L a r s -Erik B e r g s t r ö m .

D e n u n d e r 1300-talet f u l l b o r d a d e a n l ä g g n i n g e n pa Vädersholm h a r va- r i t a v s k i l d f r å n f a s t l a n d e t genom en v a l l g r a v , på v a r s y t t r e sida l e g a t en f ö r b o r g med e k o n o m i g å r d . F ö r b o r g e n h a r genom y t t e r l i g a r e en g r a v a v g r ä n s a t s f r å n den e g e n t l i g a b o r g p l a t å n med dess t r e d o m i n e r a n d e kul- lar. P å en a v d e s s a h a r b e f u n n i t s i g en r u n d t o r n b y g g n a d av s t e n . B o r g o m r å d e t b a r i ö v r i g t v a r i t b e b y g g ! med ett a n t a l till l ä n g o r sam m a n f ö r d a t r ä b y g g n a d e r , v i l k a u p p e n b a r l i g e n t j ä n a t saviil höstads- som f ö r r å d s ä n d a m å l ra. ra. A r b e t s l e d a r e n ä r f. n. s y s s e l s a t t ined en b e a r b e t - n i n g a v u n d e r s ö k n i n g s r e s u l t a t e n , v a r t i l l a n s l a g l ä m n a t s honom ur Huma- n i s t i s k a fonden.

D e p å p l a t s e n u t f ö r d a k o n s e r v e r i n g s - och p l a n e r i n g s a r b e t e n a h a v a be-

d r i v i t s p å s å d a n t s ä t t , a t t l ä m n i n g a r n a efter s t e n t o r n e t b l o t t l a g t s och

k o n s e r v e r a t s , u n d e r d e t a t t b o t t e n s t e n a r och g r u n d r e s t e r f r å n t r ä h u s -

b e b y g g e l s e n , s e d a n e r f o r d e r l i g a u n d e r s ö k n i n g a r v e r k s t ä l l t s , å n y o t ä c k t s

med g r ä s t o r v , v a r v i d e m e l l e r t i d den u r s p r u n g l i g a m a r k n i v å n s ä n k t s

så m y c k e t , a t t l ä m n i n g a r n a efter h u s g r u n d e r n a f r a m t r ä d a t i l l r ä c k l i g t

(5)

140 S .1/ i li Ii E .11 E 11 D E L A N I) E N

Fig, S.

Aädcrsholms borgplats. Västergotland.

Farti av vallgraven mellan huvud- borg och förborg. Foto förf., ATA.

Fig. 3, Vaderholms Castle site, VflltergOt- laud. Portion of the moat between the

main and fore-lniildings.

Fig, I.

Eda skans. Värmland. Parti av norra vallen jämte vallgrav i återställt

skick. Foto förf., ATA lin. I. The Eda Redoubt, Värmland.

Portion of the norlh rampart and the mnal after n-sloraiion.

tydligt ovan grästorven för atl ge en bild a\ bebyggelsens utsträckning och plan. Graven mellan huvudborgen och förborgen har orschaktata till visst djup men icke ånyo gjorts vattenförande. Schaktmassorna hava ut- nyttjats till en uppskärpning av vallen mellan graven och huvudborgen.

Genom Ingripande frän landshövdingen Ivar A^ennerströms sida ble\

det möjligt att år 1939 mod anslag av medel till statskommunala reser;

arbeten påbörja en friläggning av Kila s k a n s i Värmland samt en ännu icke helt avslutad uppläggning av skansens vallsystem, Vid arbe- tenas början kunde vallarnas sträckning i huvudsak följas, oi-h genom undersökningsgrävningar ha viktiga bidrag till kännedomen om vallarnas konstruktion och uppbyggnad kunnat vinnas. Emellertid är del före- komsten av ett mycket rikt material av kartor och byggnadsritningar från äldre tider, som gjort det möjligt att återuppföra vallarna på ett sätt, som i allt väsentligt återger deras utseende vid tide ukring 1719, Företaget avser tillsvidare endast att återställa skansområdet i dess huvuddrag. 1 vilken utsträckning detaljer av fortifikatoriskl intresse höra rekonstrueras, är icke för närvarande möjligt alt bedöms.

Under ledning av landsantikvarien Nils Sundquist och med användande av värnpliktiga civilarbetare såsom arbetskraft har i U p p s a l a påbör- jats en grävningsundersökning av de byggnadslämningar, som varit dolda

i Gröna kullen och angränsande markområden invid slottet. Det är att

förvänta, atl dessa undersökningar, som ännu icke på långt när äro slut-

förda, skola ge mycket viktiga bidrag till kännedomen om arkitekturen

under Gustav Vasas fid.

(6)

S H I /( R B M E D D E L A N I) E N

141

Fig. 5.

Tynnelsö slott, Södermanland. Den svårt ramponerade stora slottssalen.

Foto Westlund, ATA.

Fig. 6, Tynnelsö Castle, Södermanland.

The severely damagecl great castle hall.

Fig. (i.

Mårten Skinnares hus, \ ' a d s t e u a . Byggnadens exteriör etter restaure- ringen. Foto Anderson, ATA.

Fig. 6. Mårten Skinnare's House, Vad- stena. The exteriör of the building after

restoration.

v.i 1940 Överlämnades den gamla b i s k o p s b o r g e n T y n n e l s ö av den d å v a r a n d e ä g a r e n , k a m m a r h e r r e n E r l a n d Boström, såsom g å v a till K u n g l . V i t t e r h e t s H i s t o r i e och A n t i k v i t e t s A k a d e m i e n . Med g å v a n följde s k y l - d i g h e t e n a t t i s t å n d s ä t t a och u n d e r h å l l a b y g g n a d e n . U n d e r 1941 h a r iira- betel med en m i n d r e k o n t i n g e n t v ä r n p l i k t i g a c i v i l a r b e t a r e u t f ö r t v i s s a s ä r s k i l t t r ä n g a n d e r e p a r a t i o n s ä t g u r d e r på de mest b r i s t f ä l l i g a p a r t i e r n a av slottet. Bl. a. h a r ett medeltida valv i s l o t t e t s gamla b o s t a d s v å n i n g , v liket hotade a t t genom f ö r v i t t r i n g s t ö r t a in, h ä r u n d e r i s t a n d s a l t s . _ g e n o m g r i p a n d e r e s t a u r e r i n g av T y n n e l s ö ä r e m e l l e r t i d o f r å n k o m l i g , om del skall bliva möjligt a t t u p p n å d e t mål, som å s y f t a t s med b o r g e n s iiver l ä m n a n d e till l a n d e t s officiella f ö r e t r ä d a r e för k u l t u r m i n n e s v å r d , näm- ligen att i v e r k l i g t r e p r e s e n t a t i v form b e v a r a elt av l a n d e t s s t å t l i g a s t e m i n n e s m ä r k e n . Etl s å d a n t a r b e t e k r ä v e r e m e l l e r t i d a n s l a g av mycket Stor o m f a t t n i n g .

[nom g r u p p e n av ä l d r e g å r d s a n l ä g g n i n g a r , vilka u r r i k s a n t i k v a r i e -

ä m b e t e t s s y n p u n k t f. n. ä r o a k t u e l l a i e t t e l l e r a n n a t a v s e e n d e , i n t a g e r

ilen forna k u n g s g å r d e n pa K u n g s u d d e n i K u n g s ö r en fram

i r a d a n d e plats, i l i t e n s h e m b y g d s f ö r e n i n g h a r t a g i t till sin h u v u d u p p g i f t

att i s a m a r b e t e med ä m b e t e t u t f o r s k a och t i l l v a r a t a g a l ä m n i n g a r n a efter

den m ä r k l i g a a n l ä g g n i n g e n . F ö r u t o m ett a n t a l o m k r i n g en g å r d s p l a n

g r u p p e r a d e b y g g n a d e r , av v i l k a g r u n d r e s t e r äro i behåll, k v a r s t å r inom

o m r å d e t k ä l l a r v å n i n g e n till en a n l ä g g n i n g i sten, v i l k e n möjligen iir av

medeltida u r s p r u n g men s a n n o l i k t h ä r s t a m m a r f r å n 1500-talet. O v a n p å

d e n n a k ä l l a r v å n i n g h a r i s e n a r e (id å t e r u p p f ö r t a ö v r e v å n i n g e n av en

(7)

142 S M Ä R R E M E D D E L A N D E N

av gårdens raserade byggnader. Det bevarade partiet ger cn god före- ställning om 1500-talets svenska träbyggnadskonst. Det bar noggrant undersökts och kommer inom den närmaste tiden att bli föremål för en genomgripande iståndsättning efter förslag av ämbetet, som även har medverkat till utarbetande av förslag till restaurering av Salaortens fornminnesförenings nyförvärvade lokal, V ä s b y f. d. k u n g s g å r d utanför Sala, uppförd under förra delen av 1600-talet.

Liksom vid arbetena i Kungsör ha civilarbetaro kommit till användning vid T u n a m e d e l t i d a b i s k o p s b o r g i Uppland, vilken år 1941 blivit föremål för vissa konserveringsåtgärder. Den lilla borgen under- söktes som bekant för några år sedan av antikvarien B. Thordeman.

Genom särskilt anslag från domänstyrelsen har riksantikvarieämbetet satts i stånd att utföra vissa restaureringsarbeten i den medeltida biskops- byggnaden på A r n o g å r d i Uppland. För en iståndsättning av M å r- t e n S k i n n a r e s h u s i V a d s t e n a , vilket tillhör Birgittas sjuk- hus, har medicinalstyrelsen ställt erforderliga medel till förfogande. Den i tegel murade, välbevarade byggnaden är av allra största intresse så- som en hos oss eljest sällsynt typ av senmedeltida boningshus.

På den gotländska landsbygden ha civilarbetare under ledning av ama- nuensen G. Svahnström under de båda sistförflutna åren effektivt utnytt- jats vid ett flertal undersöknings- och konserveringstöretag. Under 1941 ha ruinerna efter B u n g e m e d e l t i d a p r ä s t g å r d samt en m e- d e 11 i d s b y g g n a d v i d R o e s i Ö j a s o c k e n fullständigt klar- lagts och konserverats. Den förstnämnda byggnaden är en typisk repre- sentant för den viktiga men hittills ofullständigt utforskade monument- grupp, som dessa medeltidsprästgårdar utgör. Anläggningen i Roes visade spår av en kraftig ombyggnad men företrädde i sin ursprungliga form en mycket tidig typ. Av ett särskilt intresse har varit framschaktningen av de dolda partierna av k a s t a 1 e n i Ö j a , vilken visat sig vara av on på Gotland förut obekant karaktär med en i den ursprungliga anlägg- ningen ingående stentrappa, som från markplanot för upp utmed samt skär in i don runda tornbyggnadens fasad. Med stöd av Humanistiska fonden samt Gotlands Fornvänner är Svahnström f. n. sysselsatt med en bearbetning av undersökningsmaterialet rörande dot medeltida bostads- skicket på Gotland.

I anslutning till planerade eller pågående restaureringsarbeten har

riksantikvarieämbetet slutligen under de senare åren bedrivit byggnads-

historiska undersökningar på G r i p s h o l m s och V a d s t e n a s l o t t .

Sådana undersökningar ba genom samarbete med respektive ägare även

kunnat komma till utförande på T o r p a s l o t t i A

7

ästergötland och

S t o r a S u n d b v i Södermanland

(8)

S ,1/ 1 /( R E M E I) D E I, A N II E N

i l ; i

Fig. 7.

Hunge, Gotland. Den medeltida prästgårdsruincn i konserverat skick.

Foto Svahnström, ATA.

Fig, 7. Runge, Gotland. Tho ruin of the medieval Parsonage iu eonserved condi-

linn.

Fig. 8.

Öja kastal, Gotland. Den märkliga y t t e r t r a p p a n i konserverat skick.

Foto Svahnström, ATA.

Fig. 8. Defensive tower at öja, Gotland.

The remarkable external stairoasc in con- served condition.

P å d e t k y r k l i g a o m r å d e t hava a r b e t e n a u n d e r å r 1941 v a r i t i n r i k t a d e på bl. a. en f o r t s ä t t n i n g av de sedan länge p å g å e n d e k o n s e r v e r i n g a r n a av G u d h e m s oeh A l v a s t r a k I o s I c r r u i n e r samt av vissa löpan- de u n d e r h å l l s å t g ä r d e r på r u i n e r n a i V i s b y och S i g t u n a .

De s e n a r e å r e n s tendens till en relativ u t v i d g n i n g av u n d e r s ö k n i n g s - och k o n s e r v e r i n g s a r b e t e n p å p r o f a n a b y g g n a d s m i n n e s m ä r k e n av s k i l d a s l a g b a r u n d e r å r 1941 v a r i t s ä r s k i l t m ä r k b a r och m o t s v a r a t s av en v iss minsk- n i n g i o m f a t t n i n g e n av a r b e t e n a pä k y r k l i g a m o n u m e n t . D e n s e d a n n å g r a å r p å g å e n d e i s t å n d s ä t t n i n g e n av D ä d e s j ö ö d e k y r k a h a r emeller- tid u n d e r a r k i t e k t e n P a u l B o b e r g s l e d n i n g fullföljts och p r a k t i s k t t a g e t a v s l u t a t s . A r b e t e n a h a o m f a t t a t o m l ä g g n i n g av y t t e r t a k e t s a m t r e p a r a - t i o n a v e x t e r i ö r e n s p u t s i s a m b a n d med cn k o n s e r v e r i n g av m å l a d e föus- t e r o m f a t t n i n g a r m. m. 1 b y g g n a d e n s i n r e h a r den i s e n a r e tid höjda g o l v n i v å n å t e r s t ä l l t s i sitt, u r s p r u n g l i g a läge, v a r v i d l å n g v ä g g a r n a s f a s t a s t e n b ä n k a r b l o t t a t s och d e l v i s k o m p l e t t e r a t s , samtidigt, som s i d o a l t a r e n a i l å n g h u s e t s n o r d ö s t r a och s y d ö s t r a h ö r n m a r k e r a t s med l e d n i n g av be v a r a d e g r u n d s t e n a r . Golvet, b a r p l a n e r a t s och o m l a g t s såsom j o r d g o l v med i n l a g d a s t e n f l i s o r av v ä x l a n d e s t o r l e k . T r i u m f b å g e n h a r k l a r l a g t s genom a v l ä g s n a n d e t av en s e n a r e l i d s i n m u r n i n g . H ä r v i d h a v a fram k o m m i t t i d i g a r e o k ä n d a d e l a r av de r o m a n s k a m å l n i n g a r n a , v i l k a för ö v r i g t inom h e l a k y r k a n v a r i t f ö r e m å l för r e n g ö r i n g och f ä s t n i n g s a m t en f ö r s i k t i g f ö r s t ä r k n i n g och m a r k e r i n g av v i s s a för den s a m m a n h å l l a n d e k o m p o s i t i o n e n v i k t i g a k o n t u r e r .

Aid A s p n ä s ö d e k y r k a i U p p l a n d h a r en k o n t i n g e n t c i v i l a r b e t a r e

u n d e r ledning av v e r k m ä s t a r e n Oscar S a n d b e r g varit s y s s e l s a t t med en

(9)

144

S M A It Ii E M E I) I) E L A N I) E N

Fig. i).

Dädesjö ödekyrka, Småland. Interiör mot sydöst med frilagd triumfbåge

och rekonstruerat sidoaltare.

Foto Boberg.

l"ig. 9. The abandoned church at Däde- sjö, Smaland. Interiör faeing soulh-east, with nm-overed ti-iumphal arch and recon-

strueted side altar.

Fig. 10.

Aspnäs gårdskyrka. Uppland. Den invid nuvarande mangärdsbyggnad belägna kyrkan före takomläggningen.

Foto förf., ATA.

Kig. 10. Aspnäs manor church. Uppland- The church situated dose lo the present manor house, before lhe roof was restored.

f o r t l ö p a n d e k o n s e r v e r i n g och r e s t a u r e r i n g av y t t e r t a k , m u r v e r k samt i n v ä n d i g a t r ä p a r t i e r . Sedan b y g g n a d e n i f r å g a om s j ä l v a stommen nu- m e r a i s t o r t s e t t kan a n s e s r ä d d a d från y t t e r l i g a r e f ö r s t ö r e l s e , å t e r s t å vissa p l a n e r i n g s a r b e t e n r u n t o m k r i n g k y r k a n samt framförallt en försik- t i g b e h a n d l i n g av i n t e r i ö r e n med de b e v a r a d e r e s t e r n a av k a l k m å l - n i n g a r .

I V ä s t e r g ö t l a n d ha de s e n a s t e a r e n s a r b e t e n p å en g r u p p k y r k o r u i n e r i t r a k t e n a v U l r i c e h a m n f o r t s a t t s och u n d e r 1941 o m f a t t a t f r i l ä g g a n d e och k o n s e r v e r i n g av de b e v a r a d e r e s t e r n a efter de r o m a n s k a k y r k o r n a i S m u l a och G r o v a r e. Ämbetet h a r även haft t i l l f ä l l e a t t u t ö v a f o r t l ö p a n d e k o n t r o l l s a m t u t f ö r a u n d e r s ö k n i n g a r i samband med en r e s t a u r e r i n g av D a l n m s r o m a n s k a k y r k a . I den lilla ö d e - k y r k a n i S u n t a k h a r såsom en f ö r b e r e d e l s e till m e r a o m f a t t a n d e k o n s e r v e r i n g s å t g ä r d e r u t f ö r t s en p r o v i s o r i s k f ä s t n i n g av ( l a g a n d e Färg på det m å l a d e i n n e r t a k e t i l å n g h u s e t .

R y a k y r k o r u i n i S k å n e h a r u n d e r ledning av i n t e n d e n t e n H a r a l d Olsson v a r i t föremål för en g r u n d l i g k o n s e r v e r i n g , v a r j ä m t e k y r k o - g å r d s o m r å d e t med o m g i v a n d e m u r i o r d n i n g s t ä l l t s . Om medel k u n n a u p p - b r i n g a s , s y n e s arbetet på r u i n e n böra fullföljas genom p ä l ä g g n i u g av t a k .

U n d e r året h a r ä m b e t e t haft a n l e d n i n g a t t i n g å e n d e s y s s e l s a t t a sig

med e t t p a r v i k t i g a k y r k o r e s t a u r e r i n g s f r å g o r . 1 H a l m s t a d h a r p r o -

blemet gällt on a v v ä g n i n g mellan de v e t e n s k a p l i g a r e k o n s t r u k t i o n s s y n

(10)

S M Ä R R E M E D D E L A N D E N 145

Fig. 11.

R y a kyrkoruin, Skåne. Huvudpartiet av ruinen i konserverat skick.

Foto förf., ATA.

Fig. 11. The ruin ot Rya Church, Scania.

The main portion of the ruin in eonserved condition.

Fig. 12.

Nordingrå kyrkoruin, Ångermanland.

Den konserverade ruinens inre mot nordöst. Foto förf., ATA.

Fig. 12. The ruined church at Nordingrå, Ångermanland. The interiör of the eon-

served ruin faeing nortu-easl.

punkterna och den organiska sammanhållningen av byggnadsstommen

genom en i m ö j l i g a s t e m å n e n h e t l i g y t b e h a n d l i n g i i n t e r i ö r e n , l i m p l a n e r a d e r e s t a u r e r i n g e n av don s t o r a O l a i k y r k a n i N o r r k ö - p i n g h a r f ö r a n l e t t en i n g å e n d e b y g g n a d s b i s t o r i s k u n d e r s ö k n i n g och en p å r e s u l t a t e n d ä r a v g r u n d a d d i s k u s s i o n a n g å e n d e s ä t t e t för r e s t a u r e - r i n g e n s g e n o m f ö r a n d e . Ä m b e t e t h a r d ä r v i d h ä v d a t , a t t den k a r a k t ä r , som den u r s p r u n g l i g e n m e d e l t i d a k y r k a n u n d e r e n r a d i k a l 1700-tals o m b y g g n a d e r h ö l l , i s i n a v ä s e n t l i g a d r a g b o r d e b e v a r a s .

D e u n d e r e n följd a v å r b e d r i v n a a r b e t e n a p å ö d e k y r k o r och k y r k o - r u i n e r i Å n g e r m a n l a n d ha u n d e r å r 1911 t i l l s v i d a r e a v s l u t a t s i och med i n v i g n i n g e n a v den u n d e r l e d n i n g a v a m a n u e n s e n Bo H e l l m a n f ä r d i g - k o n s e r v e r a d e r u i n e n efter m e d e l t i d s k y r k a n i N o r d i n g r å , vil- ken f r å n s i t t u r s p r u n g l i g a s k i c k såsom en f ö r h å l l a n d e v i s l i t e n k y r k a med r a k s l u t e t k o r f r å n tiden o m k r i n g 1200 s u c c e s s i v t u t b y g g t s t i l l sen- m e d e l t i d e n s s t ö r s t a t e m p e l inom l a n d s k a p e t . D e u t f ö r d a u n d e r s ö k n i n g a r n a på Å n g e r m a n l a n d s k y r k l i g a m o n u m e n t h a v a på e t t m y c k e t b e t y d e l s e f u l l t -ätl b e r i k a t k ä n n e d o m e n om den ä l d r e k y r k o b y g g n a d s k o n s t e n i N o r r - land och k u n n a b e t e c k n a s såsom en v i k t i g u t g å n g s p u n k t för e t t m e r a f u l l s t ä n d i g t g e n o m a r b e t a n d e a v de å n g e r m a n l ä n d s k a m e d e l t i d s k y r k o r n a s r e l a t i v a och a b s o l u t a k r o n o l o g i .

10 — Fornvännen (9*8.

(11)

1 4 6 S M Ä R R E M E D D E L A N D E N

Under de senaste åren har riksantikvarieämbetets uppmärksamhet allt- mera inriktats på skyddandet av goda prov på allmogens byggnadskultur i skiftande former. Saraarbetet med Nordiska museet, som längo bedrivits inom ett flertal olika områden, har härvidlag visat sig vara mycket fruktbringande. Nordiska museet har i full överensstämmelse med sin arbetsuppgift i främsta rummet koncentrerat sig på inventering, registre- ring och vetenskaplig behandling, under det att riksantikvarieämbetet i första hand haft att medverka till lösandet av de rent praktiska vård- nadsproblemen.

Bland de uppgifter av här ifrågavarande art, som under do sista åren varit särskilt betydelsefulla, kan nämnas en fortlöpande iståndsättning av byggnaderna inom den staten tillhöriga V i b y b y utanför Sigtuna.

Området förvaltas av alkoholistanstalten på A'cnngarn men skötes i in- tim samverkan med ämbetet, som dit avdelat en kontingent värnpliktiga civilarbetare under befäl av verkmästare Oscar Sandberg. Ändamålet med företaget är att under beaktande av givna historiska förutsättningar successivt konservera samt i fräga om vissa praktiska detaljer försiktigt modernisera byggnad efter byggnad, så att byn åtminstone i viss utsträck- ning kan användas för praktiskt jordbruksändamål och sålunda undgå ott eljest hotande förfall.

I övrigt hava de allmogebebyggelsen berörande arbetena under det senaste året i påfallande grad varit förlagda till olika delar av Norrland, där dessa byggnadsformer med hänsyn till hela kulturutvecklingen kom- mit att spela en relativt mera dominerande roll än längre söderut. Av all- deles särskilt värde har varit iståndsättningen av den G e n b e r g s k a g å r d e n i M y c k e l g c n s j ö , Anundsjö socken, där Kulturhistoriska föreningen Murberget, Svenska Turistföreningen samt riksantikvarieäm- betet i samverkan mod Nordiska museet arbetat på genomförandet av ett iståndsättningsprogram, som i första hand syftar till att konservera och reparera de talrika byggnaderna inom gärdsanläggningen men därjämte också har till ändamål att inreda lämpliga lokaler till vandrarhem för Turistföreningens räkning. Utmärkande för Myckelgensjögården som byggnadstyp är att den består av en mängd olika hus för de skilda funk- tioner, som kunde ifrågakonuna inom en stor bondgård, där självhus- hållningsprincipen fullföljts till sin yttersta konsekvens. Det är själv- fallet ytterst sällsynt, att den långt övervägande delen av en dylik rikt differentierad bebyggelse under tidernas lopp bibehållits och förnyats, så att den i princip bevarats fram till våra dagar. Kulturhistoriska för- eningen Murbergets förvärv av gården i Myckelgensjö är därför särskilt värdefullt, och det har ansetts rimligt, att staten lämnat viss hjälp genom anvisande av värnpliktiga civilarbetare för att få bela det omfattande komplexet iståndsatt.

Inom Ångermanland hava civilarbetare också använts för att verk-

ställa en med statligt stöd utförd allmän genomgång och iståndsättning

av det betydelsefulla material av äldre norrländska, framförallt ångerman-

(12)

S M i R R E M E D D E L A N D E N

UI

Fig. 13.

A'iby by, Uppland. E t t avsnitt av byn med delvis iståndsatta byggna-

der. Foto förf., ATA.

Fig. 13. Vibv village. Uppland. A part of the village with buildings partly reste-

rad.

Fig. 14.

Genbergska gården i Myckelgensjö, Ångermanland. P a r t i av gärdsanlägg-

ningen med födorädsstugan.

Foto förf., ATA.

F"ig. 14. The Genberg farm in Myckel- gensjö, Ångermanland. Some of the

buildings with the dowagcr cottage.

ländska b y g g n a d s t y p e r , som s a m m a n f ö r t s på M u r b e r g e t invid H ä r n ö - sand. Samma s l a g s a r b e t s k r a f t h a r o c k s å u t n y t t j a t s i N ä t r a socken, d ä r ämbetet i s a m a r b e t e med N ä t r a h e m b y g d s f ö r e n i n g t i l l v a r a t a g i t , för- flyttat och på e t t l ä m p l i g t o m r å d e mellan N ä t r a n u v a r a n d e k y r k a och p l a t s e n för den medeltida k y r k a n a l e r u p p f ö r t e t t b e g r ä n s a t u r v a l a v de för b y g d e n k a r a k t e r i s t i s k a h u s t y p e r n a , v a r i b l a n d b e f i n n e r s i g en man- g å r d s b y g g u a d f r å n 1700-talet med v ä l b e v a r a d e , f ä r g r i k a i n t e r i ö r e r .

_ betydelsefull grupp sv minnesmärken, som visserligen länge varit

föremål fiir den k u l t u r h i s t o r i s k a f o r s k n i n g e n s u p p m ä r k s a m h e t m e n som

dock f ö r s t u n d e r de s e n a r e å r e n k u n n a t u p p t a g a s bland de p r a k t i s k a

v å r d n a d s u p p g i f t e r n a , u t g ö r e s av d e n o r r l ä n d s k a k y r k s t ä d e r -

n a . E n fiir ell flertal å r s e d a n v e r k s t ä l l d u t r e d n i n g a n g å e n d e k y r k s t ä -

d e r n a s bestånd och n u v a r a n d e a n v ä n d n i n g inom f r a m f ö r a l l t V ä s t e r b o t t e n s

län r i k t a d e b y g g n a d s s t y r e l s e n s , Nordiska m u s e e t s och r i k s a n t i k v a r i e -

ä m b e t e t s u p p m ä r k s a m h e t pa b e h o v e t a v g e n o m g r i p a n d e och s y s t e m a t i s k a

s a n e r i n g s å t g ä r d e r . Genom l ä n s a r k i t e k t e n i n ä m n d a län u p p r ä t t a d e s se-

d e r m e r a en plan fiir en u r b r a i i d r i s k s v i i p u n k t n ö d v ä n d i g u t g a l l r i n g inom

v i s s a d e l a r a v L ö v å n g e r s k y r k s t a d , v i l k e n p l a n y t t e r l i g a r e u t -

b y g g t s till a t t o m f a t t a å t g ä r d e r fiir den b e v a r a d e k y r k s t a d s b e b y g g e l s e n s

i s t å n d s ä t t n i n g . Fiir ä n d a m å l e t h a r inom L ö v å n g e r b i l d a t s en f ö r e n i n g ,

som i s a m r å d med ämbetet v e r k s t ä l l t e n k o n s e r v e r i n g a v d e t h u v u d s a k -

liga b y g g n a d s b e s t å n d e t s a m t en a l l m ä n p l a n e r i n g a v h e l a k y r k s t a d s -

o m r å d e t . Arbetet h a r u t f ö r t s med c i v i l a r b e t a r e och s t å r nu inför s i n

av s l u t n i n g .

(13)

148

S M Ä R R E M E D D E L A N D E N

Fig. 15.

Lövångers k y r k s t a d , Västerbotten.

E t t typiskt p a r t i av den s t a r k t koncentrerade anläggningen.

Foto förf., ATA.

Fig. 15. The church village at Lövånger, West Bothnia. A typical portion ol the

extremely crowded buildings.

Fig. 16.

Rättviks kyrkstallar, Dalarna. Detalj- parti av anläggningen med effektivt

iståndsatta byggnader.

Foto Hansson, R ä t t v i k . Fig. 1(1. The church horse-stalls at Itält- vik, Ualecarlia. Detail of the strueture

with buildiugs eftectively restored.

I samband mod kyrkstadsfrågans aktualisering för några år sedan mottog ämbetet en donation för utförande av vissa önskvärda arbeten i första hand inom P i t e å l a n d s f ö r s a m l i n g s k y r k s t a d i ö j e - b y ii, där man årligen konserverat ett antal kyrkstugor. Härvid ha vederbörande stuguägare gäldat viss del av kostnaderna, varigenom de beviljade donationsmedlen kunnat utdrygas.

I S k e l l e f t e å har den landsförsamlingen tillhöriga, mellan staden och landskyrkan belägna, i sin nuvarande form från 1800-talets förra del härrörande kyrkstaden varit föremål för vissa vårduadsåtgärder, som hittills inriktats på att rädda ett antal eljest genom hälsovårdsnämndens ingripande eller på annat sätt till sitt bestånd botade byggnader. Sam- arbetet mellan församlingens representanter och riksantikvarieämbetet är avsett att utbyggas för att möjliggöra en planmässig sanering och istånd- sättning av detta kyrkstadskomplex.

Vissa aktuella kyrkstadsfrågor i V i l h e l m i n a och Å s e 1 e ha pre- liminärt diskuterats med vederbörande lokala myndigheter och hem- bygdsföreningar.

Längre söderut ha R ä t t v i k s k y r k s t a l l a r under året genomgått

en omfattande reparation. Arbetet har utförts i samarbete mellan Rätt-

viks hembygdsförening och ämbetet. Värnpliktiga civilarbetare ha statt

till förfogande som arbetskraft.

(14)

.S .1/ A R R E M E D D E L A N II B N

149

Fig. 17.

Piteå landsförsamlings prästgård i Öjebyn, Norrbotten. Huvudfasaden

med senare tillbyggd veranda.

Foto förf., ATA.

l"ig. 17. T h e Piteå Provincial Parish P a r s o n a g e at Öjebyn, N o r t h B o t h n i a . Main facade with subsequently a d d e d

v e r a n d a n .

Fig. 18.

Sölvesborgs prästgård. Den för kyr kans omgivningar betydelsefulla hu-

vudfasaden. Foto förf., ATA.

F i g . 18. Sölvesborg P a r s o n a g e . T h e main Facade, which is of such significance for

t h e s u r r o u n d i n g s of t h e c h u r c h .

En viktig grupp av byggnadsärenden, som under de sista åren i flera fall kommit under ämbetets behandling, bildas av frågorna rörande om- byggnad av kulturhistoriskt värdefulla prästgårdsanliiggningar. Genom

den år 1940 genomförda ändringen i den ecklesiastika boställslagstift- ningen i vad densamma avser beredande av skydd åt kulturhistoriskt värdefulla prästgårdar ha de kulturhistoriska myndigheterna i större utsträckning iin tidigare satts i tillfälle att granska och avgiva ytt- rande i aktuella frågor av denna art. Verkan av den nya lagstiftningen har redan visat sig, i det att under år 1941 flera ärenden av dylik natur handlagts inom ämbetet. Sålunda har ämbetet haft möjlighet att påverka planläggningen av en ombyggnad av den värdefulla p r ä s t g å r d e n i P i t e å l a n d s f ö r s a m l i n g i öjebyn, där det gällt att i möjligasto mån bevara såväl byggnadens karakteristiska exteriör som det värde- fullaste av planlösningen med en dominerande sal över husets hela bredd.

Vidare bar företagits en utredning angående förutsättningarna för ombyggnad av p r ä s t g å r d e n i S ö l v e s b o r g samt rörande bebyg- gelsen omkring don medeltida kyrkan i staden. Planer ha varit å bane att riva den vackra och för miljön betydelsefulla prästgårdsbyggnaden.

Ämbetet har låtit utarbeta förslag till en försiktig men genomgripande restaurering av huset, varigenom det ådagalagts, att kyrkoherdens bo- stadsfråga kan lösas tillfredsställande utan fullständig nybyggnad.

De båda här nämnda förslagen ha utarbetats i samverkan mellan äm-

betet och Samfundet för hembygdsvårds byggnadsbyrå. Även i andra fall,

(15)

1 5 0 S M A It Ii E M E D D E L A N D E N

där ämbetet jämlikt gällande författningar eller genom hänvändelser un- derhand fått tillfälle att taga del av förslag till föl-ändringsarbeten på kulturhistoriskt värdefulla anlägggningar men där det icke varit möj- ligt att inom den normala organisationsmålen verkställa tillräckligt in- gående undersökningar och bearbetningar, har kontakt kunnat åväga- bringas med Samfundets byggnadsbyrå, vilken i samförstånd med ämbetet ägnat de olika frågorna en mera detaljerad prövning, som ofta resulterat i upprättandet av nya eller alternativa program eller förslag. Såsom exempel kan nämnas förslag till sanering av k v a r t e r e t A 1 m e n i K a r l s t a d . Kvarteret är den enda rest av stadens bebyggelse, vilken återstår efter den stora eldsvådan på 1800-talet.

Samarbetet mod Kungl. byggnadsstyrelsen bar givetvis under år 1911 liksom tidigare i huvudsak koncentrerats på den gemensamma behand- lingen av sådana restaurerings- eller andra ärenden, vilka beröra landets kyrkliga byggnader samt andra under föreskrifterna för det offentliga byggnadsväsendet inbegripna monument. Emellertid bar en speciell grupp av ärenden under de allra senaste åren blivit orsak till särskild sam- verkan mellan styrelsen och ämbetet. Ett antal ur kulturhistorisk syn- punkt mycket viktiga stadsplaneärendcn hava nämligen på ett tidigt sta- dium gjorts till föremål för gemensamma överläggningar och i vissa fall granskningar på platsen för att skapa underlag för en ur säväl praktisk som kulturhistorisk synpunkt rimlig, slutgiltig lösning. Sådana stads- planefrågor ha under år 1941 varit aktuella bl. a. i K a r l s k r o n a , V ä s t e r å s oeh Y s t a d.

En betydelsefull förutsättning för bedömandet av dylika stadsplane- ärenden utgör emellertid cn så fullständig kännedom som möjligt om de ifrågavarande stadsplaneområdenas äldre bebyggelse. En sådan känne- dom har efter band skapats i fråga om ett flertal städer genom det av- Nordiska museet i samarbete med städerna planlagda och genomförda in- vonteringsarbetet. Under 1941 har riksantikvarieämbetet halt tillfälle att stödja ett av landsantikvarien i A'ästergötland framlagt och seder- mera av honom i samarbete med Nordiska museet genomfört förslag till inventering av den äldre bebyggelsen i M a r i e s t a d. Arbetet har ut- förts med anslag från stadens sida och har direkt föranletts av ett aktuellt förslag till en genomgripande stadsplaneändring, som icke ansetts kunna bedömas ur kulturhistorisk synpunkt, förrän en utredning angående den äldre bebyggelsen verkställts.

Den äldre bebyggelsen i S i ni r i I h a m n har under 1941 varit föremål för skyddsåtgärder. Det har gällt att söka bevara nägra av de värde- fullaste större gårdarna i staden samt att bibehålla stadsbildens ena- stående intressanta och enhetliga prägel. Bergengrenska gården, vars bestånd genom ägarbyte i viss mån synts vara botat, har numera genom ingripande från direktör Gösta Khrnbergs sida blivit tillförsäkrad skydd och vård.

* *

(16)

S M AR R M M E D D E L A N D E N 1 5 1

Den ovan lämnade redogörelsen för vissa huvudpunkter inom den verk- samhet, som under år 1941 utövats genom riksantikvarieämbetets bygg- nadsavdelning, är givetvis på intet sätt uttömmande, men den ger må- hända on någorlunda riktig bild av den aktuella situationen på den prak- tiska kulturminnesvårdens område i den mån det gäller monument från medeltid och nyare tid.

Avslutningsvis må emellertid framhållas, att den praktiska verksam- heten i fältet i betydande utsträckning kompletterats och befrämjats ge- nom den propagandaverksamhet, vilken i form av föreläsningar och de- monstrationer på skilda håll i landet ordnats i samarbete med institutio- ner och sammanslutningar av skilda slag.

Bertil Berthelson

S U M M A R Y

B E R T I L B E R T H E L S O N : The Field Work of lhe Department of Antiquities.

From the mtivities of the Building Department, 1941,

During the year 1941 work has been in progress, inter alia, on the ruins of the late medieval castle at Lillöhus in Scania, where tbo moat bas been excavated and conscrvation of lhe remains of the buildings prepared. The castle ruins at Sölvesborg have been investigatcd and some of them con- served, as have also the castle ruins at Kronoberg in Småland. The investi- gations have afforded information as to the cbaractor of the original con- struction. On the medieval castle site at A'iidersholra in Västergötland ex- eavation work has been carried out, whieh iincoverod tbo remains of a building originating from the 14th century.

Of quite a different nature are the remains of the Eda Redoubt in Värm- land, a strueture from the 17th century, which bas now been mainly restored by degrees to its original condition at the beginning of the 18tb century.

During recent years work has been less extensive in tho ecclesiastical sphere. During 1941, however, the important work of investigating and conserving has been practically completed on the nbandoned church at Dädesjö in Småland, at the same time as a restoration of the abandoned church at Aspnäs in Uppland has been continued. During the last few years work on the ruins of a group of smaller churches in Västergötland bas been continued. In Scania the ruins of Rya Church have been eon- sorved, and in Ångermanland tho remains of the medieval church at Nor- dingrå have also been investigatcd and conserved.

During recent years tho attention of the Department of Antiquities has

been incroasingly directed on the protection of good specimens of rural

building culture. Among commissions of tbat nature may be mentioned the

restoration work in the village of A'iby near Sigtuna, and at the Genberg

farm in Myckelgensjö, Ångermanland. Work on the investigation and con-

servation of the horse-stalls of Norrland churches has also been of impor-

tance. At Lövånger and Öjebyn in particular, extensive raeasures have

been taken during 1941. Finally, it may be mentioned tbat. tho Department

bas had an opportunity of cooperating in the planning of the work of

restoration at a couple of parsonages, i. e. at Öjebyn and Sölvesborg.

References

Related documents

på den berömda tapeten från Bayeux i Norman- die ifrån 1000-talet; stundom liknas också i don gamla nordiska littera- turen ett skepp vid t.. Häromåret gjordes emellertid ett

Slutsatser av liknande art tränga sig fram även i de fall, när på vissa stenblock endast vissa fläckar bära slipspår, medan andra ytor av blocket, som i varje avseende äro lika

Anna-bild till den nordvästligaste pelaren, där den alltså fått sin plats i närheten av det gamla Drottningakoret med Filippas grav, samt återupphängandet av de yttre

Som 34-äring kom Erik Lundberg 1929 till Skansen som chef för dess kultur- historiska avdelning och ritkontor.. Han stannade där till 1932, då han

En översikt av arbetena under 1942 skall också visa, hur denna för- delning av krafter och tillgångar på inånga olika uppgifter lett till resultat av långt större omfattning oeh

Under det de- cennium, då vapenfria värnpliktiga (tidigare benämnda värnpliktiga civil- arbetare) i större eller mindre utsträckning stått till ämbetets förfogande, har

Samma tendens har gjort sig märkbar även under 1944, ehuru det dock ännu varit möjligt att disponera dylik arbetskraft på ett flertal platser, där nödiga anslag till

Magnosiumljuset är, .såsom Moltkc framhåller, av största värde vid foto- grafering av runstenar, mon det bör handhavas på annat sätt, än dot Moltkc föreslår, om det skall