Föreskrifter och säkerhetsinstruktioner

(1)

1. Dra ur nätsladden från vägguttaget innan du rengör apparaten.

Använd inte flytande rengöringsmedel eller aerosoler. Torka av med en mjuk trasa.

2. Använd inte tillbehör eller extra tillsatser som inte rekommenderas av tillverkaren. Detta kan orsaka skador.

3. Placera inte apparaten nära vatten, till exempel nära ett barkar, diskbänk eller tvättmaskin, i en fuktig källare eller nära en swimmingpool.

4. Placera inte apparaten på ett ostabilt stativ, rackskåp eller bord. Apparaten kan falla och orsaka allvarliga personskador eller skador på själva apparaten, Använd bara ett bord som rekommenderas av tillverkaren eller som säljs tillsammans med apparaten. Följ instruktionerna noga när du installerar apparaten och använd de installationstillbehör som rekommenderas.

5. Apparaten ska flyttas försiktigt! Hastiga stopp, onödigt våld och ojämna ytor kan få apparaten och kärran att välta.

6. Använd apparaten endast med den typ av

strömkälla som anges på märketiketten. Om du är osäker på vilken spänning du ska använda, kontakta den affär där du köpte apparaten.

Om du vill använda batterier för att köra apparaten, eller någon annan typ av strömkälla, läs om detta i denna bruksanvisning.

7. Dra nätsladden så att man inte trampar på den eller att den skadas av några föremål som placeras på eller emot den. Var särskilt noga med de platser där nätsladden kommer ut ur apparaten samt stickkontakten.

8. Under ett åskväder, eller om apparaten inte ska användas under en längre tid, dra ut nätsladden ur vägguttaget och dra ur antennsladden. Detta skyddar apparaten från åsknedslag och skador av elektriska stötar.

9. Överbelasta inte vägguttagen eller

förlängningssladdarna. Detta kan orsaka brand eller elektriska stötar.

10. Låt inte främmande föremål komma in i apparaten. Om ett främmande föremål kommer

åt delar eller områden inuti apparaten där det finns hög spänning, kan detta innebära risk för brand eller elektrisk stöt.

Spill inte någon vätska i apparaten.

Föreskrifter och säkerhetsinstruktioner

Säkerhetsinstruktioner

Läs noga igenom säkerhetsinstruktionerna och bruksanvisningen innan du börjar använda denna produkt Förvara denna bruksanvisning på ett säkert ställe för framtida behov.

Var noga med att följa alla varningar för denna produkt.

(2)

11. Försök inte laga apparaten själv genom att öppna den eller ta bort locken. Du kan utsättas för höga spänningar och andra faror. Överlåt all service till kvalificerad servicepersonal.

12. Om du behöver byta nätadapter, köp och använd samma typ av adapter.

13. Försäkra dig om att serviceteknikerna använder sådana reservdelar som specificerats av tillverkaren eller delar som har samma egenskaper som originaldelarna. Ej godkända reservdelar kan orsaka brand, elektriska stötar eller andra faror.

14. Placera inte denna apparat nära ett element, spis, ugn eller annan utrustning som genererar värme (inklusive förstärkare).

15. Titta inte på film på LCD-skärmen medan du

förflyttar dig. Använd inte DVD-spelaren och titta inte på film när du kör eller går. Du kan skada dig av detta.

16. Anslut inte till spänningar som överskrider de övre gränsvärdena för den angivna spänningen för denna DVD-spelare.

- Anslut inte till spänningar utanför det spänningsområde som anges för denna DVD-spelare.

- Om du anlsuter denna apparat med felaktiga spänningar kan det orsaka brand och/eller elektriska stötar.

17. Bruka inte våld på displayen.

- Ytan på denna skärm är gjord av glas. Glaset kan gå sönder om du brukar våld på det.

18. Använd inte DVD-spelare i knät under en längre tid.

- Du kan bränna dig av den värme som DVD-spelaren avger.

Föreskrifter och säkerhetsinstruktioner

(3)

Föreskrifter och säkerhetsinstruktioner

Kopieringsskydd

• Många DVD-skivor är försedda med kopieringsskydd Av denna anledning ska du bara ansluta DVD-spelaren direkt till en TV, inte till en videobandspelare. Om du kopplar till en videobandspelare resulterar detta i distorderade bilder från kopieringsskyddade DVD-skivor.

• Denna apparat är försedd med kopieringsskyddsteknologi som är skyddad av U.S. patent och andra intellektuella rättigheter och ägs av Macrovision Corporation och andra upphovsrättsinnehavare.

Användning av denna kopieringsskyddsteknologi måste vara auktoriserat av Macrovision Corporation och gäller för hemanvändning och andra begränsade visningsrätter så vida inte annat tillåtits av Macrovision Corporation.

Reverse engineering eller disassemblering är förbjudet.

(4)

Denna DVD-spelare är konstruerad med den senaste teknologin för problemfri drift.

Om linsen eller skivans drivning blir smutsigt, försämras videokvaliteten.

Kondens kan bildas inuti spelaren vid följande tillfällen:

• Om varm luft kommer i kontakt med kalla delar inuti spelaren;

• Om spelaren är placerad i ett rum med hög luftfuktighet; och

• Om spelaren utsätts för snabba temperaturändringar från kallt till varmt.

När det bildas kondens inuti spelaren, är det möjligt att den inte fungerar som den ska.

Om detta händer, lämna spelaren i rumstemperatur tills den torkar upp inuti och kan användas igen.

Säkerhetsinformation

Uppnå den bästa prestandan

Kondensering av fukt

Lasersäkerhet

Försiktighet

Denna apparat innehåller en laser. Användning av styrning eller justeringar eller att utföra andra procedurer är de som är specificerade här kan resultera i att du utsätts för farlig strålning. Öppna inte locken och titta inte in i apparaten om låsmekanismen är skadad.

Varning

Var noga med att inte skada låsmekanismen.

BRIG

HT

(5)

Innehållsförteckning

Funktioner 8

Tillbehör 9

Skivtyper och karaktäristika 10

Beskrivning av frontpanel 12

Så här fungerar fjärrkontrollen 15

Ansluta hörlurar till DVD-spelaren 16

Ansluta till en extern apparat (ingångsval) 17

Ansluta en TV 18

Ansluta till en stereoanläggning 19

Använda nätadaptern 22

Använda batteripacket 24

Visning av batterinivå 25

Ladda en DVD-skiva 26

Använda fjärrkontrollen 27

Titta på en video från en extern apparat 28

Använda sökfunktioner och hoppa över 29

Använda displayfunktionen 30

Repeterad uppspelning 31

Välja ljudspråk 32

Välja textremsans språk 33

Ändra kameravinkel 34

Använda bokmärkesfunktionen (bookmark) 35

Använda zoom- och 3D ljudfunktioner 36

MP3 uppspelning 37

(6)

Innehållsförteckning

Memory Stick (minneskort) 39

DAM (Digital Audio Manager) Uppspelning 43

Ta ur Memory Stick 44

Uppspelning med DPM (Digital Photo Manager) 45

Bildspel 46

Slide Show Order (ordningsföljd) 47

Photo View 48

Edit Photo (redigera bild) 49

Använda Setup-menyn (inställningar) 50

Inställning av språkfunktioner 51

Sätta upp föräldrakontroll 53

Sätta upp ljudalternativen 54

Sätta upp Displayalternativen 55

Råd om försiktighet 56

Felsökning 61

Specifikationer 64

(7)

Spelar upp DVD-skivor och ljud-CD

• CD-R/RW som innehåller MP3-filer kan spelas upp.

10-tums LCD-skärm och inbyggda högtalare

• Med den inbyggda 10-tums LCD-skärmen och stereohögtalarna kan du avnjuta en DVD-film utan en separat TV.

Bekväm strömtillförsel på 2 sätt

• Du kan använda DVD-spelaren praktiskt taget överallt – inomhus med den medföljande nätadaptern och utomhus med batteripacken.

Kompakt storlek/lättviktsdesign

• Kompakt och lätt design gör spelaren lätt att bära med sig.

Bild med hög upplösning och ljud av hög kvalitet

• LCD-skärm med hög upplösning - 384,000 bildpunkter ger en mycket klar bild.

• *¹Phantom Virtual Surround-ljud ger ett fylligt ljud via de två inbyggda högtalarna.

AV-ingång/utgång, optisk digital utgång

• *²Dolby Digital 5.1-CH ljud och *³DTS digitalljud kan skickas via den digitala utgångskontakten. Du kan avnjuta oöverträffat surround-ljud om du kopplar en Dolby Digital/DTS digital surround processor eller förstärkare till denna kontakt.

• Du kan ansluta en videobandspelare eller en videokamera till din DVD-spelare via AV-ingången/utgången eller kan du ansluta en TV för en större bild.

*¹Är ett registrerat varumärke för LSI Logic, Inc.

*²Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic”, och symbolen double-D ( ) är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. Konfidentiella ej publicerad arbeten © 1992- 1997. Dolby Laboratories. Inc. Alla rättigheter reserverade.

*³“DTS” och “DTS Digital Out” är varumärken som tillhör Digital Theater Systems, Inc.

Memory Stick (minneskort)

“Memory Stick” är ett nytt kompakt och mångsidigt IC (Integrerad krets) inspelningsmedia med datakapacitet som överstiger en disketts.

AV-IN : För att titta på video från en extern apparat, exempelvis en videobandspelare, videokamera etc…

OBSER OBSERVERA:VERA:

• Titta bara på en extern video med normal uppspelningshastighet, annars kan du få brus på skärmen.

Funktioner

(8)

Tillbehör

Om funktioner på skivan inte stämmer med förklaringen i bruksanvisningen

• Vissa funktioner eller operationer är avhängiga skivan och fungerar inte alltid.

Följ instruktionerna som visas på skärmen. Denna manual innehåller de grundläggande operationerna för skivan.

• kan visas vid vissa operationer. Denna symbol betyder att den skiva du använder inte stöder operationen som den förklaras i denna manual.

Lithium batteri Remocon

Nätsladd

Bruksanvisning

Batteripack Ljudkabel

Nätadapter

Bärväska Videokabel

(9)

TM

Skivtyper och karaktäristika

Uppspelning med regionsnummer

Denna DVD-spelare kan spela upp följande skivor med motsvarande logotyper:

DIGITAL SOUND

STEREO

• Uppspelning Region Nummer

* Försiktighet 1

• Dolby Digital skiva

• Memory Stick

• Stereo skiva

• Digital Audio skiva

• DTS skiva

Både DVD-spelaren och skivorna är regionskodade Dessa regionskoder måste stämma överens för att det ska gå att spela upp skivan. Om koderna intet stämmer går det inte

• MP3 skiva

VIDEO-CD

AUDIO-CD Skivtyper (Logotyper)

Inspelnings typer

Skiv Storlek

Max.

Speltid Egenskaper

DVD

Ljud + Video

Ljud

12cm

8cm

12cm

8cm

12cm

8cm

Enkelsidig 240 min.

Dubbelsidig 480 min.

Enkelsidig 80 min.

Dubbelsidig 160 min.

74 min.

20 min.

74 min.

20 min.

• DVD innehåller excellent ljud och video tack vare Dolby Digital och MPEG-2 system.

• Olika bild- och ljudfunktioner kan enkelt väljas via menyer på skärmen.

• Video med CD-ljud, VHS kvalitet & MPEG-1 kom- pressions-teknologi.

• CD är inspelad som en digital signal med bättre ljud, mindre distorsion och mindre försämring av ljudkvaliteten på lång sikt.

OBS:OBS:

* Skivor som inte kan spelas på denna spelare:

• DVD-ROM • DVD-RAM

• CD-ROM • CDV

• CDI • SVCD, CVD

• HD lager på super Audio CD

• CDG:er spelar enbart upp ljud, inte grafik.

* Kan kanske spelas upp, det beror på hur de är inspelade:

• DVD-R • CD - RW

• DVD+RW, -RW

~

PAL

• PAL sänd- nings-system i England, Frankrike Tyskland, etc..

(10)

Skivtyper och karaktäristika

* Försiktighet 2

• Vissa uppspelningsfunktioner på DVD VIDEO CD kan variera mellan olika tillverkare. Denna DVD-spelare återger data från skivan enligt de riktlinjer som anges av skivans tillverkare.

Tillverkaren kan ha satt vissa begränsningar för hur skivan ska kunna spelas upp.

* Försiktighet 3

• LCD-skärmen stöder inte Dold Text. Du kan emellertid se denna text genom att koppla spelaren till en TV som klarar att visa Dold Text.

Skivor som inte kan spelas upp 1. Piratkopierade skivor

2. Skivor som är repade; och

3. Skivor med fingeravtryck, smuts och skräp.

• Om skivans yta är smutsig eller är repad, visas NO DISC och skivan spelas inte upp på rätt sätt.

(Se sidan 5 för hur man rengör ytan på en skiva).

Om spelaren upptäcker smuts eller repor under uppspelning, kan denna avbrytas (några fyrkantiga mönster syns.

När detta uppstår, kommer spelaren att återskapa bilden om 2 till 3 sekunder).

Om Copyright

• Alla former av otillåten och kommersiell duplicering, publika visningar, utsändning, uthyrning kopiering och överföring av skivans innehåll är strängt förbjudet enligt lag.

• Denna apparat är försedd med ett kopieringsskydd och om du ansluter den till en videobandspelare i avsikt att kopiera skivan, resulterar detta i en distorderad bild.

• Denna apparat är försedd med kopieringsskyddsteknologi som är skyddad av U.S. patent och andra intellektuella rättigheter och ägs av Macrovision Corporation och andra upphovsrättsinnehavare.

Användning av denna kopieringsskyddsteknologi måste vara auktoriserat av Macrovision Corporation och gäller för hemanvändning och andra begränsade visningsrätter så vida inte annat tillåtits av Macrovision Corporation.

Reverse engineering eller disassembling är förbjudet.

• Tillverkad under licens från Dolby Laboratories.

“Dolby”, “Dolby Digital”, “Dolby Pro Logic”, och symbolen double-D ( ) är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

• “DTS” är ett varumärke som tillhör Digital Theater System, Inc.

• Phantom Surround Sound är ett varumärke som tillhör LSI Logic, Inc.

(11)

1. MEMORY STICK (minneskort) 2. STRÖMBRYTARE

• Tryck på POWER-knappen i 1 sekund för att stänga av.

3. ÖPPNA

4. LUCKA FÖR SKIVAN 5. LCD-SKÄRM 6. HÖGTALARE 7. VISNING BAKÅT 8. DVD/M.STICK/AV-IN 9. MENY

10. DISPLAY (knapp)

11. MARKÖR (UPP/NER/VÄNSTER/HÖGER), ENTER ( ) 12. UPPSPELNING etc…

UPPSPELNING( ❿), PAUS( ❙ ❙ )/STEG, STOPP( ■), HOPPA BAKÅT(I➛➛), HOPPA FRAMÅT(❿❿I) 13. LJUSSTYRKA

BRIGHT

1 2

3 4

5

6 13

7 8 9 10 11 12

Beskrivning av frontpanel

Vy framifrån

(12)

1. VIDEO IN/UT / S-VIDEO UT

2. AUDIO IN/UT / DIGITAL OPTISK UTGÅNG 3. HÖRLURAR 1, 2

4. VOLYM

5. SENSOR FÖR FJÄRRKONTROLLEN 6. ÖPPNA

1 2 3 4

6 5

1

2 3

1. FACK FÖR MEMORY STICK (minneskort) 2. DC IN 8.4V

3. BATTERIPACK

Beskrivning av frontpanel

Höger sida

Vänster sida

(13)

1. BATTERIPACK

2. LÅS FÖR BATTERIFACKET 3. ÖPPNA

2

3 1

Beskrivning av frontpanel

Undersidan

(14)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16

17 18

19 20 21 22 23

1. STRÖMBRYTARE för DVD-spelaren 2. SETUP-knapp (Inställningsknapp)

• Öppnar DVD-spelarens inställningsmeny.

3. RETURN

• Tillbaka till föregående meny.

4. Knapp för val mellan DVD/M.STICK/AV-IN 5. Knappar för ENTER/RIKTNING

(UPP/NER eller VÄNSTER/HÖGER) knappar.

• Denna knapp fungerar som en omkopplare.

6. DISPLAY-knapp

• Visar det aktuella läget för skivan.

7. STOPP

• STOPPAR uppspelningen av skivan.

8. SKIP-knappar (hoppa över)

• Används för att hoppa över titel, kapitel eller spår.

9. CLEAR-knapp

• Används för att ta bort menyer eller statusvisning från skärmen.

10. ANGLE-knapp (kameravinkel)

• Används för att visa olika kameravinklar på en DVD-skiva.

11. 3D Knapp 12. ZOOM-knapp

13. BOOKMARK-knapp (bokmärke) 14. LCD ON/OFF Knapp (Skärmen av/på)

• Ändra LCD-skärmens inställning.

(Wide ➝4:3 ➝Off (av))

15. TOP MENY Knapp

• Öppnar DVD-skivans meny.

• Om du trycker på denna knapp med en CD laddad, går DVD-spelaren in i INTRO-läget.

I INTRO kan du lyssna på början av varje spår i 10 sekunder.

16. MENY-knapp

• Öppnar den meny som finns på skivan.

17. PLAY-knapp

• STARTAR uppspelningen av skivan.

18. PAUSE/STEG-knapp

• Pauserar uppspelningen av skivan.

19. SEARCH (Sök-knappar)

• Låter dig söka framåt eller bakåt genom en skiva.

20. AUDIO-knapp

• Använd denna knapp för att komma åt de olika ljudfunktionerna på skivan.

21. SUBTITLE-knapp (textremsa) 22. REPEAT (repetera) A-B knapp

• Används för att markera ett segment mellan A och B som du vill repetera.

23. REPEAT-knapp (repetera)

• Används för att repetera en titel, kapitel, spår eller hela skivan.

Så här fungerar fjärrkontrollen

(15)

Du kan koppla in hörlurar med en mini-teleplugg (medföljer inte) till PHONES-kontakten för att lyssna privat. Det finns två kontakter för detta.

Ansluta hörlurar till DVD-spelaren

Hur man använder hörlurar

1. Koppla hörlurarna till kontakten PHONES.

• Denna är en mini-stereoteleplugg.

Viktigt

• Vrid ner hörlursvolymen till minimum innan du kopplar in hörlurarna.

Notera

• När du kar kopplat in hörlurarna till DVD-spelaren, kopplas spelarens inbyggda högtalara ifrån.

2. Justera volymen med ratten VOLUME.

Medföljer inte.

PHONES

BRIG

HT

(16)

Ansluta till en extern apparat (ingångsval)

Du kan avnjuta video från en videobandspelare eller videokamera på din DVD-spelare.

Viktigt

• Stäng alltid av DVD-spelaren och andra apparater innan du kopplar in några kablar.

• Läs i manualerna för respektive apparat som du önskar koppla in för mera information för dessa respektive apparater.

• I AV-IN läget måste videosignalen på ingången vara standard PAL eller NTSC.

Annars kan LCD-skärmen börja flimra, bli brusig etc.

Hur du ansluter till en extern apparat

Färg på kontakterna Video Gul

Audio (vänster): Vit Audio (höger): Röd

Videobandspelare eller annan apparat som är försedd med kontakter för extern utgång.

Videokabel

Ljudkabel

Till AUDIO OUT (ut)

Till VIDEO OUT (ut)

(17)

Du kan få högupplösningsvideo om du använder en S-VIDEO kabel när du ansluter din DVD-spelare till en TV som är försedd med en S-VIDEO ingång.

• Stäng alltid av DVD-spelaren och TV:n innan du kopplar in några kablar.

Notera

• Om du önskar se video endast på TV:n, stäng skärmen på DVD-spelaren.

Uppspelningen fortsätter och ljudet stängs av i högtalarna.

• När skärmen är stängd använder du fjärrkontrollen för att styra DVD-spelaren.

• För att spar ström, tryck på knappen LCD ON/OFF för att stänga av LCD-skärmen.

Titta på video på en TV 1. Sätt på TV:n.

2. Välj ingång på TV:n till den som du använder för DVD-spelaren (”AV”, ”VIDEO”).

3. Sätt på DVD-spelaren och starta uppspelningen.

Ansluta en TV

Färg på kontakterna Video Gul

Audio (vänster): Vit Audio (höger): Röd

Koppla in en TV som är försedd med kontakter för externa inkopplingar.

S-video/Videokabel

Ljudkabel

Till AUDIO

INPUT Till VIDEO INPUT Till S-VIDEO INPUT

(18)

ANALOG INPUT (White)

(Red)

L

R

AUDIO

Ansluta till en stereoanläggning

Om du kopplar DVD-spelaren till en stereoanläggning kan du lyssna på ljud med högre kvalitet.

■Analog anslutning

• När du ansluter till en ljudanläggning, sätt “Dynamic Comp.” till “Off”. (se sidan 54).

2-kanalig ljuduppspelning

Färg på kontakterna Audio (vänster): Vit Audio (höger): Röd

Ljud-kabel

Ljudförstärkaren

Anslut till ingångskontakten

(19)

DIGITAL

COXIAL OPTICAL DIGITAL OUT

■Digtial kontakt Digital utgång (optisk)

Efter att du utfört inkopplingarna enligt ovan;

1. Sätt ”Digital Output” till ”PCM” (se sidan 54) i ”AUDIO SETUP” (inställning av ljud).

■Digital anslutning till ljudanläggning eller MD-spelare utan Dolby Digital dekoder.

• Audio CD eller Video CD

Spela skivan med audio-läget satt till ”Left” (vänster) eller ”Right” (höger).

Vid digital anslutning kommer DTS-kodade ljudspår att ge distorderat ljud.

• DVD-skiva

Om du spelar upp en linjärt kodad PCM Audio skiva, måste du använda den digitala anslutningen som visas ovan.

Inkoppling AV en MD-spelare för inspelning av en CD

Om du kopplar in en MD för att spela in innehållet på en CD, stämmer kanske inte spårens nummer på MD:n och CD:n.

Använd bara en optisk digitalkabel som är avsedd för att användas för en bärbar DVD-spelare.

Ansluta till en stereoanläggning

Optisk digitalkabel

Ljudanläggning som är försedd med optisk ingångskontakt

Anslut till en optisk ingångskontakt

(20)

DIGITAL

COXIAL OPTICAL

DIGITAL OUT

Ansluta till en stereoanläggning

Uppspelning av Dolby Digital (5.1-kanal) och DTS Audio

• Du kan avnjuta fullt och dynamiskt surroundljud om du kopplar en Dolby Digital/DTS digital surround processor eller en förstärkare som är försedd med en Dolby Digital/DTS surround dekoder till den optiska digitala kontakten på DVD-spelaren.

• När du använder DTS digital surround, välj DTS audio via skivans meny eller skärmen för funktionsval.

Efter att du gjort anslutningarna enligt ovan;

1. Sätt ”Digital Output” till ”Bitstream” (se sidan 54) i ”AUDIO SETUP” (inställning av ljud) Notera

• För att spela upp en DTS-skiva, behöver du en DTS-processor eller förstärkare.

• Om den DTS-processor eller förstärkare du önskar använda inte har en optisk digital ingång, går det inte att göra en digital anslutning.

• Läs i processorns eller förstärkarens bruksanvisning för detaljer om anslutningar.

Optisk digitalkabel (Säljs separat)

Kopplas till en digital ingångskontakt

Dolby Digital (5.1-kanal)/DTS processor eller förstärkare

(21)

Använda nätadaptern

Nätadapter (ingår) Nätuttag

Till vägguttag DC-ut kontakt

Viktigt

• Stäng alltid av DVD-spelaren innan du ansluter eller drar ut nätsladden.

• Använd endast den medföljande nätadaptern. Om du använder an annan typ av adapter kan detta orsaka felfunktion eller skada på apparaten.

• När nätadaptern används under en längre tid kan den bli varm.

Detta är fullt normal och ingenting du behöver bli orolig över.

• När du inte använder adaptern, dra ut sladden ur vägguttaget.

• Se till att nätadaptern inte blir fuktig, kall eller dammig.

Annars finns det risk för brand eller elektriska stötar.

Varning

• Använd endast den nätadapter som levereras med DVD-spelaren.

• Linda av DC-kabeln helt från nätadaptern innan du använder den, eftersom magnetisk interferens annars kan störa annan utrustning.

DC kabel (ut)

(22)

Använda nätadaptern

Viktigt

• Stäng alltid av DVD-spelaren innan du ansluter eller drar ut nätsladden.

• Om DVD-spelaren är påsatt, laddas inte batteripacket i DVD-spelaren.

Stäng av DVD-spelaren medan du laddar batterierna.

• Innan du tar batteripacken ur drift (för att förvara den), se till att batterierna är helt urladdade.

Ladda upp batteripacket igen ungefär var sjätte månad.

Notera

• När du laddar eller använder batteripacken blir den varm.

Detta är fullt normal och ingenting du behöver bli orolig över.

• Om laddningslampan blinkar snabbt eller inte lyser rött, är detta ingenting du behöver bli orolig över.

Koppla batteripacket till nätadaptern;

• Du kan ladda upp batteripacken i DVD-spelaren genom att stänga av spelaren och koppla nätadaptern till spelaren.

Laddningstid: Cirka 3,5 timmar

• Laddningen kan ta längre tid om du använder batteripacken på en plats där det är kallt.

Kontinuerlig speltid för DVD-spelaren med fulladdat batteripack (med högtalare): Cirka 2,5 timmar

• Den kontinuerliga speltiden är en referens som anger maximal speltid vid genomsnittlig ljusstyrka på skärmen.

• Speltiden kan blir kortare beroende på skivan, omgivningstemperatur. batteripackens kondition och högtalarvolymen.

(23)

Använda batteripacket

Viktigt

• Kontrollera noga att du sätter i batteripacken på rätt sätt.

Annars kanske din DVD-spelare inte fungerar.

Ladda batteripacken med nätadaptern.

• Innan du börjar ladda, se till att batteripacken är rätt isatt.

1. Koppla nätsladden till kontakten på nätadaptern ( ).

2. Stoppa in den andra änden av nätsladden i vägguttaget ( ).

3. Koppla DC-sladden till DC-ingången på DVD-spelarens vänstra sida ( ).

Ladda batteripacken

Laddningslampa

-Blinkar grönt under laddning.

-När batteripacken är laddad, slutar lampan att blinka och visar konstant grönt ljus.

Blinkfrekvens Laddning En gång per sekund Mindre än 50%

Två gånger per sekund 50%~75%

Tre gånger per sekund 75%~90%

Blinkning slutare och lampan

90%~100%

förblir tänd

På en sekund och av Fel – återställ batteripacken och

en sekund DC-kabeln

3

1

2

1

2

3

(24)

Visning av batterinivå

• Symbolen för batterinivå visar hur mycket effekt det finns kvar i batteripacken.

a. Fulladdad b. 20~40% använt c. 40~80% använt d.Urladdat (fladdrar)

(DVD-spelaren stängs snart av, ladda batteriet så fort som möjligt).

✽ Speltiden beror på omgivningstemperatur och luftförhållandena.

Speltiden blir mycket kort i en kall omgivning.

Den kontinuerliga speltiden i bruksanvisningen är mätt med ett fulladdat batteri vid 25°.

Då omgivningstemperaturen och omständigheterna kan variera när du använder DVD-spelaren, kan den återstående batteritiden inte säkert vara den samma som de ungefärliga kontinuerliga speltiderna som anges i denna bruksanvisning.

...a ...b ...c

...d

(25)

Ladda en DVD-skiva

1. Efter att du anslutit spelaren till elnätet och tryckt första gången på nätströmbrytaren, visas denna skärmbild:

Tryck på UPP/NER-knapparna för att välja språk och tryck sedan på ENTER.

(Denna skärmbild visas bara den allra första gången du sätter på spelaren).

2. Tryck på knappen OPEN för att öppna skivfacket.

• Skivfackets lock öppnas i cirka 60 graders vinkel.

Försök inte öppna locket ytterligare utöver denna vinkel. Locket kan skadas då.

3. Placera försiktigt en skiva i facket.

• Du hör och känner hur skivan mjukt faller på plats.

Notera

• Placera skivan i facket med etiketten uppåt.

4. Stäng locket och tryck sedan på den del som är märkt ”PUSH” tills du hör att den stängs med ett klickljud.

Viktigt!

• Se till att skivan är placerad på rätt sätt i facket. Annars kan skivan och/eller DVD-spelaren förstöras.

• Om skivan placeras upp och ner i facket eller skivans regionsnummer inte stöds, kommer NO DISC att visas på skärmen.

• Ta inte ut en skiva innan den har stoppat helt.

• Tryck på POWER-knappen i 1 sekund för att stänga av.

BRIGHT BRIGHT BRIGHT BRIGHT

SELECT MENU LANGUAGE

(26)

Använda fjärrkontrollen

Installera batteriet i fjärrkontrollen

Fjärrkontrollens räckvidd

1. Ta bort batterifacket i pilens riktning. 2. Placera lithium-batteriet i batterifacket och sätt tillbaka det i fjärrkontrollen.

• Se till att polariteten stämmer på batteriet (+ och -) med markeringarna i batterifacket. Om batteriet är isatt i fel riktning, fungerar fjärrkontrollen kanske inte på rätt sätt.

Viktigt!

Utsätt inte fjärrkontrollen för starka vibrationer eller skakningar, Håll fjärrkontrollen fri från damm och vatten.

Observera

• Efter att du bytt batteri, fungerar fjärrkontrollen kanske inte.

Om detta händer, ta ur batteriet och sätt i det igen efter cirka 5 minuter.

• Det kan vara svårt att använda fjärrkontrollen om dess sensor på DVD-spelaren är utsatt för direkt solljus eller annan stark belysning.

Försök undvika att utsätta sensorn för sådan belysning.

• Ta ur batteriet om du inte ämnar använda fjärrkontrollen på en längre tid.

Fjärrkontrollsensor Hål för batteriet

(Fjärrkontrollens baksida)

2m(6.56ft)30 30

1 2

(27)

Titta på en video från en extern apparat

Följ proceduren nedan för att titta på en video från en videobandspelare eller videokamera på din DVD-spelare.

1. Koppla in den andra apparaten enligt proceduren som visas på sidan 17.

2. Sätt på den andra apparaten.

3. Sätt på DVD-spelaren.

4. Tryck på knappen DVD/M.STICK/AV-IN för att välja läget AV-IN.

5. Tryck på PLAY på den andra apparaten.

Notera

• Det finns ingen strömmatning från den andra (externa) apparaten till din DVD-spelare.

• Dra ur alla anslutningskablar från video eller audio in-/utgångskontakterna när du inte använder DVD-spelaren.

• Om det inte finns någon signal till ingångskontakten under mer än 5 minuter när DVD-spelaren är satt in input-läge, sätts den automatiskt i viloläge.

Om spelaren lämnas i pausläge

• Om den står i PAUS-läge i mer än 5 minuter, stoppas den automatiskt.

• Om den står i STOPP-läge i mer än 1 minut, kopplas den automatiskt om till ‘FADE IN FADE OUT’.

• Om den står mer än 4 minuter i läget ‘FADE IN FADE OUT’ stängs DVD-spelaren av automatiskt.

Att titta på en video från en annan apparat

BR

IGHT

AV-IN

(28)

Använda sökfunktioner och hoppa över

Söka igenom ett kapitel eller spår

Under uppspelning kan du snabbt söka igenom ett kapitel eller spår, eller använda ’skip-funktionen’ för att hoppa till nästa sektion.

1. Tryck på FWD SEARCH (❿❿) (sök framåt) eller REV SEARCH (➛➛) (sök bakåt) på fjärrkontrollen under uppspelning.

• Tryck på REVERSE (sök bakåt) eller FORWARD SEARCH (sök framåt) på fjärrkontrollen och tryck igen för att söka med en högre hastighet på en DVD, VCD eller CD.

1. Tryck på NEXT SKIP (❿❿I) (hoppa till nästa) eller BACK SKIP (I➛➛) (hoppa bakåt) under uppspelning.

• Om du spelar upp en DVD och trycker på knappen NEXT SKIP, hoppar du till nästa kapitel.

Om du trycker på BACK SKIP, hoppar du till början av kapitlet.

Trycker du en gång till hoppar du till början av förra kapitlet.

• Om du spelar upp en VCD 2.0, en VCD 1.1 eller en CD och trycker på knappen NEXT SKIP, hoppar du till nästa spår. Om du trycker på BACK SKIP, hoppar du till början av spåret.

Trycker du en gång till hoppar du till början av förra spåret.

• Om ett spår på en VCD är längre än 15 minuter och du trycker på NEXT SKIP, hoppar du fram 5 minuter. Om du trycker på BACK SKIP, hoppar du 5 minuter bakåt.

DVD 2X, 4X, 8X, 16X, 32X, 128X VCD/CD 2X, 4X

Hoppa över spår

(29)

Använda displayfunktionen

Vid uppspelning av en DVD

1. Vid uppspelning trycker du på knappen DISPLAY på fjärrkontrollen.

- Aktuell titel, kapitelnummer, spelad tid, ljud, textremsa, kameravinkel och repetition visas.

• Använd knapparna UPP/NER för att välja önskat objekt och tryck sedan på ENTER.

• Använd knapparna UPP/NER för att ange ett kapitelnummer och tryck sedan på ENTER.

• För att ange tiden varifrån du önskar starta, använd knapparna UPP/NER/VÄSTER/HÖGER för att välja och tryck sedan på ENTER.

• Använd knapparna UPP/NER för att ändra värdena på aktuellt ljud, textremsa, kameravinkel och repetition.

• För att ta bort displayvisningen, tryck åter på knappen DISPLAY.

1. Vid uppspelning trycker du på knappen DISPLAY på fjärrkontrollen.

• Aktuell titel, spårnummer, spelad tid, ljud, och repetition visas.

• Använd knapparna UPP/NER för att välja önskat objekt och tryck sedan på ENTER.

• För att ange tiden varifrån du önskar starta, använd knapparna UPP/NER/VÄSTER/HÖGER för att välja och tryck sedan på ENTER.

• Använd knapparna UPP/NER för att ändra värdena på aktuellt ljud eller repetition.

- För att ta bort displayvisningen, tryck åter på knappen DISPLAY.

Vad är ett kapitel?

Varje titel på en DVD-skiva är uppdelat i kapitel (liknade spåren på en ljud-CD).

Vad är en titel?

En DVD kan innehålla flera olika titlar. Om en skiva exempelvis innehåller fyra olika filmer, är var och en av dessa en titel.

Vid uppspelning av en VCD/CD

Use UP/DOWN to navigate the list.

Press ENTER to change the setting.

Display

(30)

Repeterad uppspelning

Repetera det aktuella spåret, kapitlet, titeln, en vald sektion (A-B) eller hela skivan.

1. Tryck på knappen REPEAT på fjärrkontrollen. Skärmbilden för repetition visas.

2. Välj titel eller kapitel med knapparna VÄNSTER/HÖGER.

3. Tryck ENTER.

4. För att återgå till normal uppspelning – tryck en gång till på ENTER, tryck sedan på någon av knapparna VÄNSTER/HÖGER för att välja ’OFF’ och tryck sedan ENTER igen.

- Knappen REPEAT A-B

• Tryck på REPEAT (A-B) för att markera den punkt där du vill starta funktionen. (A)

• Tryck på REPEAT (A-B) för att markera den punkt där du vill avsluta funktionen. (B)

• För att avbryta funktionen, tryck på knappen 'CLEAR' eller igen på knappen 'REPEAT (A-B)'.

Tryck sedan på PLAY för att återgå till normal uppspelning.

• A-B REPEAT låter dig inte sätta punkten (B) förrän minst 5 sekunder har gått (på skivan) efter att punkt (A) har satts.

• DVD repeterar per kapitel eller titel medan CD och VCD repeterar per skiva eller spår.

Se sidan 37 om repetition på MP3-skivor.

• På vissa skivor fungerar inte repeteringsfunktionen.

• Om titeln eller spåret är slut innan du sätter slutmarkeringen (B), blir slutet på titeln eller spåret automatiskt B-markeringen.

Vid uppspelning av en DVD

DVD

VCD/CD

(31)

Välja ljudspråk

Du kan enkelt och snabbt välja önskat språk med knappen AUDIO.

1. Tryck på knappen AUDIO.

2. Använd knapparna VÄNSTER/HÖGER för att välja önskat språk på en DVD-skiva.

- Ljudspråket visas som förkortningar.

3. Använd knapparna VÄNSTER/HÖGER för att välja Stereo, Right (höger ljudkanal) eller Left (vänster ljudkanal). (På VCD/CD)

• Denna funktion är avhängig av vilka språk som är inspelade på skivan och fungerar kanske inte på alla DVD-skivor.

• En DVD-skiva kan innehålla upp till 8 ljudspråk.

• Hur man får samma ljudspråk varje gång man spelar upp en DVD-skiva;

Läs i ”Sätta upp språkfunktionerna” på sidan 52.

Använda knappen Audio

DVD

VCD/CD

(32)

Välja textremsans språk

Du kan enkelt och snabbt välja önskat språk för textremsan med knappen SUBTITLE.

1. Tryck på knappen SUBTITLE.

2. Använd knapparna VÄNSTER/HÖGER för att välja önskat språk på textremsan.

3. Använd knapparna UPP/NER för att bestämma om textremsan ska visas eller ej.

- Med fabriksinställningarna visas textremsan inte på skärmen.

- Textremsans språk visas som förkortningar.

• Denna funktion är avhängig av vilka språk som är inspelade på skivan och fungerar kanske inte på alla DVD-skivor.

• En DVD-skiva kan innehålla upp till 32 olika språk för textremsan.

• Hur man får samma språk på textremsan varje gång man spelar upp en DVD-skiva;

Läs i ”Sätta upp språkfunktionerna” på sidan 52.

Använda knappen SUBTITLE

(33)

Ändra kameravinkel

Om en DVD-skiva innehåller flera kameravinklar för samma scen, kan du använda funktionen

’angle’ (kameravinkel).

Tryck på knappen ANGLE för att se om en kameravinkelsymbol ( ) visas på skärmens övre vänstra hörn.

1. Om en kameravinkelsymbol visas, tryck på knappen ANGLE, varvid en symbol för vinkelval visas i skärmens övre vänstra hörn.

2. Använd knapparna VÄNSTER/HÖGER för att välja önskad kameravinkel.

3. För att stänga av funktionen, tryck åter på knappen ANGLE.

Använda knappen ANGLE

(34)

Funktionen ’Bookmark’ (bokmärke) låter dig välja platser på en DVD eller VCD som du enkelt kan hitta vid ett senare tillfälle.

1. Vid uppspelning trycker du på knappen BOOKMARK på fjärrkontrollen.

Bokmärkessymbolerna visas.

2. Använd knapparna VÄNSTER/HÖGER för att flytta till den önskade bokmärkessymbolen.

3. När du kommer till den scen du önskar markera, trycker du på ENTER.

Symbolen ändras till en siffra (1, 2 eller 3).

4. Tryck igen på BOOKMARK för att stänga av visningen.

2. Använd knapparna VÄNSTER/HÖGER för att välja en ’bokmärkt’ scen.

3. Tryck på knappen PLAY för att hoppa till den märkta scenen.

2. Använd knapparna VÄNSTER/HÖGER för att välja det bokmärke som du önskar ta bort.

3. Tryck på knappen CLEAR för att ta bort ett bokmärksnummer.

Tryck igen på BOOKMARK för att stänga av visningen.

• Upp till tre scener kan bokmärkas samtidigt.

• På vissa skivor fungerar inte bokmärkesfunktionen.

Använda bokmärkesfunktionen (bookmark)

Använda bokmärkesfunktionen (DVD/VCD)

Ta bort ett bokmärke

Gå till en markerad scen

(35)

Använda zoom- och 3D ljudfunktioner

1. Vid uppspelning trycker du på knappen ZOOM på fjärrkontrollen.

En fyrkant visas på skärmen.

2. Använd knapparna UPP/NER eller VÄNSTER/HÖGER för att välja den del av skärmen som du vill zooma in på.

3. Tryck på knappen ENTER.

- Tryck på ENTER för att zooma in 2X/4X/2X/Normal i denna ordning. (DVD) - Tryck på ENTER för att zooma in 2X/Normal i denna ordning.(VCD)

Den simulerade surround-effekten beror på skivans innehåll. Om du kopplar DVD-spelaren till din stereoanläggning, kan du förbättra ljudkvaliteten och få en bättre surround-effekt.

Denna funktion är användbar om du använder DVD-spelaren med en 2-kanalig stereoanläggning via de analoga utgångarna.

(Skivor som är inspelade med LPCM eller DTS fungerar inte. Om DIGITAL OUTPUT eller MPEG-2 är satt till BITSTERAM i SETUP-MENYN fungerar 3D-funktionen inte).

1. Vid uppspelning, tryck på knappen 3D. Symbolen 3D SOUND visas på skärmen.

(Kontrollera att DIGITAL OUTPUT är satt till PCM).

2. Tryck på UPP/NER-knapparna för att sätta på eller stänga av 3D Sound-funktionen.

• 3D Ljud kan bara användas på skivor som är inspelade med DOLBY SURROUND eller DOLBY DIGITAL. Vissa av dessa skivor innehåller dock inge bakre ljudkanaler.

• På vissa skivor fungerar inte Zoom och 3D-ljud.

Använda Zoom-funktionen (DVD/VCD)

Använda 3D ljudfunktioner

(36)

När du sätter i en MP3-skiva i DVD-spelaren, spelas första spåret i första mappen upp.

1. Tryck på STOP för att starta uppspelningen av den första filen, tryck sedan på LEFT för att visa mappen på skärmens högra sida. Upp till 7 musikmappar kan visas samtidigt.

Om du har mer än 7 mappar på en skiva, tryck på knapparna UPP/NER för att visa dem på skärmen.

2. Använd knapparna UPP/NER för att välja önskad musikmapp och tryck sedan på ENTER.

Använd knapparna UPP/NER för att välja en musikfil. Tryck på ENTER för att börja uppspelningen av musikfilen.

• Tryck på knappen REPEAT om du vill repetera musikfilen om och om igen.

• Tryck en gång till på REPEAT om du vill repetera alla musikfiler om och om igen.

• Tryck igen på REPEAT för att komma ur repeteringsläget.

MP3 uppspelning

MP3 uppspelningsfunktion

Instruction

(37)

MP3 uppspelning

Krav för CD-R/MEMORY STICK/MP3

När du spelar CD-R/MP3 skivor, följ rekommendationerna nedan:

• Dina MP3-filer ska vara i formatet ISO 9660 eller JOLIET.

ISO 9660 format och Joliet MP3-filer är kompatibla med Microsofts DOS och Windows, och med Apples Mac.

Dessa två format är de som används mest.

• När du namnger dina MP3-filer, använd inte mer än 8 tecken och sätt ".mp3" som filändelse.

Generellt namnformat: Titel.mp3. När du skapar din titel, använd högst 8 tecken eller mindre, inga mellanslag i namnet och undvik specialtecken inklusive: (.,/,\,=,+).

• Använd en dekomprimeringsöverföringshastighet på minst 128 Kbps när du spelar in MP3 filer.

Ljudkvaliteten på MP3-filer beror i huvudsak på de hastighet på komprimering/dekomprimering du väljer- Om du vill få CD-kvalitet på ljudet kräver detta en analog/digital samplingshastighet (omvandling till MP3-format) på minst 128 Kbps och upp till 160 Kbps.

Däremot ger högre hastigheter, som 192 Kbps eller mer, knappast någon bättre ljudkvalitet.

Omvänt – filer kommer filer med samplingshastigheter under 128 Kbps inte att spelas upp speciellt bra.

• Försök inte att spela in copyright-skyddade MP3-filer.

Vissa ”säkra” filer är krypterade och kodskyddade för att förhindra illegal kopiering. Dessa filer är av följande typer: Windows Media™

(registrerat varumärke för Microsoft Inc) och SDMI™ (registrerat varumärke för SDMI Foundation). Du kan inte kopiera sådana filer.

• DVD-spelaren accepterar endast en nivå på mappbiblioteket.

Därför måste du välja:

-att antingen spara alla dina inspelade MP3-filer på skivans rotbibliotek;

-och/eller skapa mappar i biblioteket för varje artist eller musiktyp (t.ex. klassiskt, rock, jazz, etc)

• Viktigt: Ovanstående rekommendationer kan inte tas som en garanti för att DVD-spelaren klarar att spela upp MP3-inspelningarna, ej heller som en försäkran om ljudkvalitet.

Du måste ha i åtanke att vissa teknologier och metoder för inspelning av MP3-filer på CR-R förhindrar optimal avspelning av dessa filer på DVD-spelaren (lägre ljudkvalitet och i vissa fall inte möjligt för DVD-spelaren att läsa dessa filer).

(38)

Memory Stick (minneskort)

Vad är ett Memory Stick

“Memory Stick” är ett nytt kompakt och mångsidigt IC (Integrerad krets) inspelningsmedia med datakapacitet som överstiger en disketts.

”Memory Stick” är speciellt framtaget för datautbyte mellan utrustningar som är ”Memory Stick” kompatibla.

Eftersom ”Memory Stick” är flyttbart kan det också användas för datalagring.

Det finns två sorters "Memory Stick".

Det ena är det vanliga "Memory Stick" och det andra är "MagicGate Memory Stick" som är försett med "MagicGate" teknologi för kopieringsskydd.

"MagicGate" är en teknologi för kopieringsskydd som använder kryptering.

1. MagicGate Memory Stick

Kan användas både för kopieringsskyddad och vanlig data.

2. Memory Stick

Kan bara användas för vanlig data.

OBSER

OBSERVERA:VERA:

MagicGate Memory Stick med kopieringsskyddad data kan inte användas i denna DVD-spelare.

(39)

Memory Stick

1. Data kan förstöras i följande fall:

- När "Memory Stick" tas ur eller strömmen stängs av medan funktionerna DPM (Digital Photo Manager) eller DAM (Digital Audio Manager) är i användning.

- Om du använder "Memory Stick" på en plats med statisk elektricitet eller elektriska fält.

2. Memory stick kan bara läsas i denna DVD-spelare, det går inte att skriva på dem.

3. Sätt inte något annat än den medföljande etiketten på etikettplatsen.

4. Sätt inte etiketten så att den sticker ut från etikettplatsen.

5. När du flyttar eller förvarar Memory Stick, använd dess fodral.

6. Rör inte vid kontakterna på "Memory Stick" med fingrarna eller metallföremål.

7. Böj, tappa eller skaka inte på "Memory Stick."

8. Ta inte isär eller modifiera ”Memory Stick”.

9. Låt inte "Memory Stick" bli vått.

Försiktighetsmått vid hantering av "Memory Stick"

(40)

Memory Stick

1. Om du inte sätter i ”Memory Stick” helt tills du hör ett tydligt ”klick” kommer det inte att fungera.

2. Om du oavsiktligt tar ur ditt ”Memory Stick” eller stänger av strömmen medan du använder funktionen DPM (Digital Photo Manager) eller DAM (Digital Audio Manager) kan den inspelade datan förstöras.

3. Se sidan 44 om hur du tar bort "Memory Stick" under drift.

1. Formatera inte "Memory Stick" med en dator. Om du formaterar "Memory Stick" med en dator, kan du inte använda det med "Memory Stick-kompatibla" enheter.

2. Om du behöver formatera "Memory Stick," använd en "Memory Stick-kompatibel" enhet (Om det formateras kommer all tidigare inspelad data på "Memory Stick" att raderas).

3. Om du använder ett "Memory Stick" som har initierats med en dator eller initierar ett "Memory Stick" i en kamera som är kopplad till en dator via USB, är fortsatt funktion inte garanterad.

4. Optimera inte ett "Memory Stick" från en dator som kör Windows operativsystem. Livslängden på "Memory Stick" kommer att förkortas.

5. Komprimera inte data som är inspelad på "Memory Stick." En komprimerad fil kan inte spelas upp på denna DVD-spelare.

1. Beroende på den programvara som använts, kan filstorleken på en stillbild bli större när den öppnas.

2. Beroende på den programvara som använts visas kanske bara den första rutan (tumnagelbild) på filmen.

3. En bildfil som modifierats med ett bildbehandlingsprogram kan kanske inte öppnas och spelas upp på denna DVD-spelare om den är omvandlad till ett annat filformat.

Formatera "Memory Stick"

Mjukvarukompatibilitet

Försiktighetsmått vid isättning/urtagning av "Memory Stick"

(41)

Memory Stick

Memory Stick-funktioner för DPM och DAM

O b j e k t

Filformat

Filstorlek

Kompatibilit et

Huvudfunk

DPM (Digital Photo Manager)

JPEG bild (.jpg) MP3 Musikfil ( .mp3)

1. Alla filer i JPEG-format som har mindre är 1600 x 1200 upplösning kan spelas upp med DPM. (JPEG-filer mindre än 1,5MB kan visas med Photo View.)

2. För JPEG-data utan tumnagelinformation visas ”´Thumbnail not available”. I Thumbnail View kan de emellertid fortfarande spelas upp i Photo View.

- Inga begränsningar för filstorleken

Alla filer i MP3-format som har laddats ner från en PC eller PDA till Memory Stick. ( * .mp3)

MP3 musikfiler inspelade på Memory Stick kan spelas upp.

1. Stillbildsfiler med filändelsen ”jpg” som har spelats in på en digital videokamera eller digital stillbildskamera med Memory Stick funktionalitet.

2. JPEG bildfiler som är lagrade på ett Memory Stick som använder en Memory Stick-adapter för PC.

3. JPEG bildfiler som är lagrade på CD-R/RW som skapats med CD Writer på en PC, måste lagras i något av biblioteksformaten nedan (Alla tecken i biblioteksnamnen måste vara stora bokstäver):

1) \DCIM\<dir>\*.jpg 2) \PREVIEWS\<dir>\*.jpg 3) \IMAGES\<dir>\*.jpg 4) \*.jpg

- Storleken på varje <dir> kan inte vara större än 50MB. [ fall 1), 2), 3) ]

- Vid lagring av filer i rotbiblioteket [ fall 4) ], kan storleken på rotbiblioteket heller inte vara större än 50MB.

Bibliotek som stöds

• Memory Stick DPM-DCIM\<dir>\ * .jpg

DAM (Digital Audio Manager)

(42)

DAM (Digital Audio Manager) Uppspelning

MP3 Uppspelning

Skärmkonfiguration

1. FOLDER UP (upp en mapp): Används för att flytta ”upp” en mapp när du har flera mappar.

2. PLAYLIST (uppspelningslista): Visar uppspelningslistan 3. INFO: Visar information om den melodi du valt för uppspelning.

4. EXIT: Tar dig till startmenyn

5. Visar kort information om den melodi du valt.

6. Titeln på den melodi som spelas upp.

7. Visar vilka MP3-filer och mappar som finns på Memory Stick.

8. Visar titel och speltid för den melodi som spelas just nu i scrollrutan.

• Om du trycker på REPEAT visas följande:

- : Om du trycker på REPEAT kommer alla MP3-filer i den angivna mappen att spelas upp i den ordning som de listas i mappen.

- : Om du trycker en gång till på REPEAT aktivas funktionen Shuffle (Alla MP3-melodier spelas upp en gång i slumpmässig ordning)

- : Om du trycker en gång till på REPEAT aktivas funktionen Continous Shuffle (Alla MP3-melodier spelas upp kontinuerligt i slumpmässig ordning).

- Om du trycker ännu en gång på REPEAT avbryts Repeat-funktionen.

*

1 5

6 7

8 2

3 4

1. Tryck på Stopp i uppspelningsläget.

2. Tryck på knappen M.STICK på fjärrkontrollen och skärmbilden till höger visas.

3. Sätt i ett Memory Stick som är inspelat med MP3-filer i Memory Stick facket.

4. Tryck på UPP/NER-knapparna på fjärrkontrollen för att välja Digital Audio Manager och tryck sedan på ENTER.

• Ditt val är markerat med gula ramar.

5. Använd knapparna UPP/NER för att välja önskad musikfil.

6. Tryck på ENTER för att starta uppspelningen

• Tryck på knappen MENU för att återgå till startmenyn.

- Om du trycker på PLAY medan en MP3-fil spelas upp, spelas den melodin från början igen.

- Om du trycker på SKIP medan en MP3-fil spelas upp, spelas nästa melodi upp.

(43)

Ta ur Memory Stick

1. Om du använder DPM (Digital Photo Manager) eller DAM (Digital Audio Manager) flyttar du till Exit och trycker på ENTER för att lämna startmenyn.

2. Flytta dig till funktionen "STOP MEMORY STICK" i menyns botten och tryck sedan på ENTER.

3. När meddelandet "PLEASE REMOVE MEMORY STICK" visas på menyns topp, kan du ta ut Memory Stick.

4. Om du inte följer ovanstående ordning och tar ut Memory Stick oavsiktligt eller strömmen stängs av, kan den data som finns lagrad på Memory Stick blir förstörd.

(44)

Uppspelning med DPM (Digital Photo Manager)

Titta på Photo Album (Memory Stick / Photo CD)

1

5

2

3 4

Skärmkonfiguration

1. EXIT: Tar dig till startmenyn

2. SLIDE SHOW (bildspel): Startar bildspelet.

3. PAGE (sida): Markera menyobjektet PAGE och använd knapparna VÄNSTER/HÖGER för att komma till nästa sida med tumnagelbilder.

4. ROLL: Låter dig navigera när det finns flera bibliotek under ’/DCIM’ på Memory Stick (Se sidan 42) 5. Fotoinformation.

1. Tryck på Stopp om du är i uppspelningsläget.

2. Tryck på knappen M.STICK på fjärrkontrollen och skärmbilden till höger visas.

3. Sätt i en Memory Stick/Photo CD som innehåller JPEG-filer i facket för Memory Stick.

4. Tryck på UPP/NER-knapparna på fjärrkontrollen för att välja DIGITAL PHOTO MANAGER och tryck sedan på ENTER.

5. JPEG-filer på Memory Stick/Photo CD visas på skärmen i den ordning de spelats in.

6. Använd knapparna UPP/NER/VÄNSTER/HÖGER för att välja den bild du önskar och tryck sedan på ENTER för att visa den på hela skärmen, eller använd knapparna UPP/NER/

VÄNSTER/HÖGER för att välja SLIDE SHOW (bildspel) och tryck sedan på ENTER för att starta bildspelet. Bilderna i bildspelet visas några sekunder åt gången i tur och ordning.

OBSER

OBSERVERA:VERA: Automatavstängningen fungerar inte då någon DPM-funktion är aktiv.

(45)

Bildspel

• ALBUM : Tar dig tillbaka till fotoalbumet.

• TIMER: Visar fördröjningen mellan bilderna i ett bildspel.

• REPEAT : Om du valt ON, repeteras bildspelet kontinuerligt.

• SET ORDER : Används för att ändra ordningsföljden på bilderna i ett bildspel.

• PLAY: Startar bildspelet.

Menybeskrivning

1. Använd knapparna UPP/NER/VÄNSTER/HÖGER på fjärrkontrollen för att välja Slide Show (bildspel).

2. Tryck på ENTER för att starta bildspelet.

• Om du vill utföra någon funktion eller tillval, var noga med att trycka på ENTER efter att du markerat det menyobjekt du önskar.

• Om du inte ger något kommando inom 5 sekunder, försvinner menyn Slide Show och bildspelet startar automatiskt.

• Tryck på UPP/NER/VÄNSTER/HÖGER på fjärrkontrollen för att visa bildspelsmenyn.

Bilspelet stoppas och menyn visas.

• Välj menyobjektet PLAY för att åter visa bilspelet.

(46)

Slide Show Order (ordningsföljd)

• ALBUM: Öppnar Photo Album.

• UNDO (ångra): Sätter tillbaka den bild du flyttade senast till sin ursprungliga plats.

• RESET (återställ): Återställer alla bilder till sina ursprungliga platser.

• START SHOW: Startar bildspelet.

Menybeskrivning

1. Använd knapparna VÄNSTER/HÖGER för att välja bildspel och tryck på ENTER.

2. Använd knapparna VÄNSTER/HÖGER för att välja Set Order och tryck på ENTER.

3. Använd knapparna UPP/NER/VÄNSTER/HÖGER på fjärrkontrollen för att markera den bild du önskar flytta och tryck på ENTER.

4. Använd knapparna UPP/NER/VÄNSTER/HÖGER på fjärrkontrollen för att välja den plats du önskar flytta bilden till och tryck sedan på ENTER.

• Bildens ursprungliga plats visas med gul ram.

Den plats du vill flytta bilden till visas med grön ram.

5. Efter att du flyttat bilderna till andra platser kan du starta bildspelet genom att välja START SHOW.

• Om det finns någon bild som du inte vill ha med i bildspelet, markera den i skärmen Slide Show Order och tryck sedan på knappen CLEAR.

OBSER

OBSERVERA:VERA: Bildspelsordningen återställs till standard när du stänger av spelaren.

(47)

Photo View

/

• ALBUM: Öppnar Photo Album.

• EDIT: Du kan applicera olika effekter på den markerade bilden. Detta kan bara användas när du tittar på bilden, det kan inte sparas.

• SLIDE SHOW (bildspel): Startar bildspelet.

• ROTATE (rotera): Varje gång du trycker på ENTER, roteras bilden medurs 90 grader.

• ZOOM: Varje gång du trycker på ENTER förstoras bilden upp till 6X normal --> 2X --> 4X ---> 6X --> normal

• PAN: Tryck på ENTER följt av UPP/NER/VÄNSTER eller HÖGER för att flytta bilden i piltangentens riktning.

• PHOTO 1 OF 11 : När Photo-menyn är markerad kan du använda knapparna VÄNSTER/HÖGER för att flytta dig till nästa eller föregående bild.

Menybeskrivning

1. Använd knapparna UPP/NER/VÄNSTER/HÖGER på fjärrkontrollen för att markera den bild du önskar från skärmen Photo Album och tryck på ENTER.

• Den valda bilden visas på TV-skärmen.

2. Använd knapparna UPP/NER/VÄNSTER/HÖGER på fjärrkontrollen för att flytta dig till det menyobjekt du önskar och tryck på ENTER.

• Om du inte ger något kommando under 5 sekunder, försvinner menyn Photo View.

För att se menyn igen, tryck på någon av knapparna UPP/NER/VÄNSTER/HÖGER.

(48)

• ALBUM : Tar dig tillbaka till fotoalbumet.

• FLIP (spegelvänd): Visar bilden spegelvänd.

• FILTERS 1234: Du kan applicera olika effekter på den markerade bilden.

1. Svart/vitt filter.

2. Sepia (brunton) filter.

3. Negativ filter 4. Färg negativ filter

- För att få tillbaka bilden i sitt originalskick, välj RESET från menyn och tryck sedan på ENTER.

• COLOR (färg) R + - G + - B + -

Justerar färgbalansen för röd, grön och blå varje gång du trycker på ENTER.

• SOFTEN (mjukare) 123: Markera en av de tre effekterna du önskar använda. 1) gör kanterna mjukare, 2) gör bilden suddig och 3) skapar en slags “impressionistisk” målning.

• RESET (återställ): Återställer bilden till original innan du ändrade den.

• DONE (klart): Då återvänder till skärmen Photo View.

Edit Photo (redigera bild)

Menybeskrivning

1. I skärmen Photo View kan du använda knapparna UPP/NER/VÄNSTER eller HÖGER för att välja EDIT (redigera) varefter du trycker på ENTER.

• Menyn Edit Photo visas.

2. Använd knapparna UPP/NER/VÄNSTER/HÖGER på fjärrkontrollen för att flytta dig till det menyobjekt du önskar och tryck på ENTER.

• Om du inte ger något kommando under 5 sekunder, försvinner Edit menyn.

För att se menyn igen, tryck på någon av knapparna UPP/NER/VÄNSTER/HÖGER.

(49)

Använda Setup-menyn (inställningar)

Setup-menyn låter dig anpassa DVD-spelaren efter dina egna önskemål genom att du här kan välja olika språk, sätta upp föräldrakontroll, till och med justera spelaren efter den typ av TV som du har.

1. När spelaren står i Stoppläget, tryck på knappen SETUP på fjärrkontrollen.

①Language (språk)

-

Player (spelarens) Meny : Inställning av skärmspråk

Använd menyn Player för att välja det språk som ska visas för spelarens menyer på skärmen.

-

Disc (skivans) Meny : Inställning av menyspråk

Använd Disc Menu för att välja det språk som du vill att DVD-skivans meny ska visas på.

-

Audio : Inställning av ljudspråk (dialog)

Använd menyn Audio för att välja ljudspårets språk.

-

Subtitle (textremsa) : Inställning av textremsans språk

Använd menyn Subtitle för att välja vilket språk som skivans textremsa ska visas på.

➁Parental (föräldrakontroll) : Ställ in nivån för föräldrakontrollen

Detta låter dig sätta nödvändig nivå för att hindra att barn tittar på olämpliga filmer som exempelvis våld, sex etc.

➂ Audio : nställning av alternativ för ljudet

➃ Display : Inställning av alternativ för skärmvisning

Används för att välja vilken typ av skärm du vill titta på och flera andra alternativ för skärmen.

2. Använd knapparna UPP/NER på fjärrkontrollen för att välja de olika funktionerna.

3. Tryck på ENTER för att komma till underfunktionerna.

För att ta bort Setup-skärmbilden när du är klar med inställningarna, trycker du en gång till på SETUP.

Instruction Use UP/DOWN to navigate the Iist.

(50)

Om du ställer in spelarens meny, skivans meny samt språk för ljud och textremsa i förväg används dessa automatiskt varje gång du tittar på en film.

1. När spelaren står i Stoppläget, tryck på knappen SETUP. Tryck på ENTER.

2. Använd knapparna UPP/NER för att välja Player Menu.

4. Använd knapparna UPP/NER/VÄNSTER/HÖGER för att välja ‘English’.

- Du har valt English och skärmen visar nu åter SETUP-menyn.

- För att ta bort SETUP-menyn, tryck åter på knappen DISPLAY.

OBSER

OBSERVERA:VERA: Engelska används som exempel på följande sidor.

Denna funktion ändrar bara språk på skivans menyskärmar.

1. När spelaren står i Stoppläget, tryck på knappen SETUP. Tryck på knappen ENTER.

2. Använd knapparna UPP/NER för att välja Disc Menu.

- Välj “Others” om det språk du önskar inte finns på listan.

Inställning av språkfunktioner

Använda Player Menu Language (menyspråk på spelaren)

Använda Disc Menu Language (skivans menyspråk)

Instruction Use UP/DOWN/LEFT/RIGHT to change the setting. Press ENTER to confirm.

(51)

2. Tryck på UPP/NER för att komma till Audio.

4. Använd knapparna UPP/NER/VÄNSTER/HÖGER för att välja ‘English’ .

- Välj “Original” om du önskar att använda skivans original ljudspår, alltså det språk som skivan är inspelad på.

- Välj “Others” om det språk du önskar inte finns på listan.

2. Använd knapparna UPP/NER för att välja Subtitle.

- Välj “Automatic” om du vill att textremsan ska visas på samma språk som du använder för ljudspåret.

- Välj “Others” om det språk du önskar inte finns på listan. Vissa skivor innehåller kanske inte det språk som du väljer som första alternativ; i detta fall används det originalspråk som skivan är inspelad på.

• Om det språk du valt inte finns inspelat på skivan, används det originalspråk som är inspelat på skivan.

Använda Audio Language (dialogspråk)

Välja textremsans språk

Inställning av språkfunktioner

Instruction Use UP/DOWN/LEFT/RIGHT to change the setting. Press ENTER to confirm.