Hur ett företags processer påverkas utav införandet av en säsongsprodukt: en jämförande studie mellan ett storskaligt och ett småskaligt företag veksamma inom livsmedelsindustrin

EXAMENSARBETE

Hur ett företags processer påverkas utav införandet av en säsongsprodukt

en jämförande studie mellan ett storskaligt och ett småskaligt företag veksamma inom livsmedelsindustrin

Daniel Fornander Magnus Lantz

2013

Teknologie kandidatexamen Industriell ekonomi

Luleå tekniska universitet

Institutionen för ekonomi, teknik och samhälle

!"##"$%"&&$'$()

"#$$%! &'()*#! +,-.)#&! /0.! %''! ($)#.&01%! 2*31%! 4.-5#&&#.! &-6! /.76&'! /0.7$).%&! $7.!

2#.1&%68#'#$! /0.7$).%.! &*$! 4.-)(1'/3-.%9! "#''%! -6.:)#! 7.! *$'.#&&%$'! -58! 8%.!

%1'(%3*&#.%'&!#/'#.!)#$!#1-$-6*&1%!1.*&#$!;<<=!/0.!4.-)(5#.%$)#!/0.#'%+!27.3)#$!02#.9!

"#$!#1-6*&1%!1.*&#$!+,-.)#!%''!/0.#'%+!2%.!'2($+$%!%''!&4%.%!4#$+%.!/0.!%''!1($$%!8:33%!

&*+!3#2%$)#!-58!)7./0.!8%.!/0./%''%.$%!*$'.#&&#.%'!&*+!/0.!%''!&'()#.%!4.-5#&&#.!-58!8(.!

)#6! %$4%&&%&! 2*)! #>'#.$%! /0.7$).*$+%.9! ?#$-6! %''! @#3A&%! 8(.! /0.#'%+! /0.7$).%.! &*$%!

4.-5#&&#.!$7.!#$!&7&-$+&2%.%!*$'.-)(5#.%&!6#$%.!/0./%''%.$%!%''!6%$!37''%.#!&1%4%.!&*+!

#$!/0.&':#3&#!/0.!2*31%!4.-5#&&#.!&-6!/0.7$).%&!6#&'B!&%6'!4:!2*31#'!&7''!)#!/0.7$).%&9!

!

CA/'#'! 6#)! .%44-.'#$! 7.! &:3#)#&! %''! ($)#.&01%! -58! ,76/0.%! 8(.! /0.#'%+! +0.! /0.! %''!

8%$)&1%&! 6#)! $A! 4.-)(1'*$'.-)(1'*-$9! D0.! %''! (44/A33%! &A/'#'! 8%.! '2:! /0.#'%+! *$-6!

3*2&6#)#3&*$)(&'.*$! &'()#.%'&B! #''! 6*$).#! @%+#.*! -58! #$! &'0..#! 6%'@.0)&4.-)(5#$'9!

E$%3A&#$! %2! )#.%&! 4.-5#&&#.! 8%.! )#3%'&! *$! *! '.#! 1%'#+-.*#.B! 8(2()FB! &'0)F! -58!

3#)$*$+&4.-5#&&#.B!/0.!%''!37''%.#!&2%.%!4:!/.:+%$9!"#!)%'%!&-6!1.72)#&!/0.!%''!&2%.%!4:!

/-.&1$*$+&/.:+%$! 8%.! &%63%'&! *$! 2*%! '2:! &#6*F&'.(1'(.#.%)#! *$'#.2,(#.! 6#)!

.#4.#&#$'%$'#.!8-&!@:)%!/0.#'%+#$9!!!

!

G$)#.&01$*$+#$! 8%.! &3('%'! *! '2:! 'A)3*+%! &3('&%'&#.B! HIJ! /0.#'%+#$! %.@#'%.! 6#)! %)%4'*2!

)#&*+$! $7.! $A%! 4.-)(1'#.! *$'.-)(5#.%&! -58! H;J! %''! )#! &'0.&'%! /0.7$).*$+%.$%! *! 7.!

3*6*'#.%)#!'*33!8(2()4.-5#&&#.$%9!"#'!+0.!%''!/0.#'%+#$!1%$!/-1(&#.%!4:!%''!+0.%!)*.#1'!

27.)#&1%4%$)#! /0.7$).*$+%.! *&'733#'! /0.! %''! /0.7$).%! *! 4.-5#&&#.! &-6! *$'#! +#$#.#.%.!

)*.#1'!*$1-6&'9!K$!&*&'%!2*1'*+!4($1'!%''!@#3A&%!7.!%''!($)#.&01%!8(.!4.-5#&&-.*#$'#.%)#!

/0.#'%+#$! 7.! /0.! %''! 1($$%! +0.%! #$! 1-..#1'! @#)06$*$+! 8(.! /0.#'%+#$&! 4.-5#&&#.!

4:2#.1%.B!)#''%!7.!)-51!*$+#'!&-6!)#$$%!&'()*#!8%.!%$%3A&#.%'!2*)%.#9!!

!

!

!

*+,&-".&

L8*&!&'()A!M%&!)-$#!'-!*$2#&'*+%'#!M8*58!4.-5#&&#&!'8%'!58%$+#!M8#$!%$!-.+%$*N%'*-$!

%)%4'&! *'&! 4.-)(5'! '-! 4-.'/-3*-! '-! %$! #>'#.$%3! #$2*.-$6#$'9! L8#! %.#%! -/! *$'#.#&'! 8%&!

5%(+8'!6-.#!*$'#.#&'!/.-6!4.-)(5*$+!5-64%$*#&!*$!'8#!%/'#.6%'8!-/!'8#!#5-$-6*5!5.*&#&!

;<<=9!"(#!'-!'8#!)-M$'(.$!'8%'!5%(&#)!4.-)(5'*-$!5-&'!&%2*$+&!%6-$+!5-64%$*#&!%$)!

'8#! %('8-.&! 8%2#! '8#! *$'#.#&'! *$! &'()A*$+! 8-M! 4.-5#&&#&! 58%$+#! @#5%(&#! -/! #>'#.$%3!

4.#&&(.#9!L8*&!*&!&'()*#)!@A!8*+83*+8'*$+!8-M!%$!-.+%$*N%'*-$!%)%4'&!*'&!4.-5#&&#&!M8#$!

%!&#%&-$%3!4.-)(5'!*&!*$'.-)(5#)9!

!

L8#!4(.4-&#!M*'8!'8*&!.#4-.'!*&!'-!*$2#&'*+%'#!%$)!5-64%.#!8-M!5-64%$*#&!*$!CM#)#$!

)#%3! M*'8! $#M! 4.-)(5'! *$'.-)(5'*-$9! L-! /(3/*33! '8*&! 4(.4-&#! 'M-! 5-64%$*#&! 8%2#! @##$!

&'()*#)!-$#!&6%33!@%1#.A!%$)!-$#!3%.+#!4.-)(5#.!-/!@.#%)9!L8#!%$%3A&*&!*&!3%'#.!)*2*)#)!

*$'-! O%*$B! &(44-.'B! %$)! P2#.%33! 4.-5#&&#&! '-! #%&*#.! %$&M#.! '8#! *$'#$)#)! .#&#%.58!

Q(#&'*-$9! L8#! #64*.*5%3! )%'%! '8%'! 8%)! '-! @#! 5-33#5'#)! M%&! 5-33#5'#)! @A! 'M-! &#6*F

&'.(5'(.#)!*$'#.2*#M&!M*'8!.#4.#&#$'&!/.-6!@-'8!&'()*#)!5-64%$*#&9!!

!

LM-! 5-$53(&*-$&! 5%$! @#! ).%M$! /.-6! '8*&! &'()AR! HIJ! '8#! 5-64%$*#&! 8%2#! %$! %)%4'*2#!

)#&*+$!M8#$!$#M!4.-)(5'&!%.#!'-!@#!*$'.-)(5#)B!%$)!H;J!'8#!3%.+#&'!58%$+#&!%.#!'%1*$+!

43%5#!*$!'8#!6%*$!4.-5#&&#&9!D.-6!'8#&#!'M-!5-$53(&*-$&!*'!*&!53#%.!'8%'!'8#!5-64%$*#&!

%.#! /-5(&*$+! -$! '8#! 4.-5#&&#&! '8%'! 4.-2*)#! )*.#5'! 2%3(#! /-.! '8#! @(&*$#&&B! *$&'#%)! -/!

6%1*$+!58%$+#&!-$!4.-5#&&#&!'8%'!)-#&!$-'!+#$#.%'#!%$A!)*.#5'!2%3(#9!P$#!/*$%3!'8-(+8'B!

*/! %! 4.-4#.! #2%3(%'*-$! -/! 8-M! 5-64%$*#&S! 4.-5#&&#&! %.#! %//#5'#)! @A! $#M! 4.-)(5'!

*$'.-)(5'*-$!%$!*$2#&'*+%'*-$!-/!M8*58!3#2#3!-/!4.-5#&&!/-5(&!'8#!-.+%$*N%'*-$!8%&!6(&'!

@#!)-$#9!T-M#2#.B!'8%'!*&!$-'8*$+!'8*&!&'()A!8%&!#>43-.#)9!!

!

!

3))$4%##+52/0$6()*)7&

/! 0$&-1234&'1$5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555/!

/5/! 6"4(-3$2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555/! /57! 8-1+9:#2',43,,'1$ 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555/! /5;! !<%&:)1.=)%1-,4$'$(,%->("55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555557! /5?! *$"9<,#12:995555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555557! /5@! *A(-B$,$'$("- 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555;! 7! C:&1255555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555?!

75/! D'99AB("(>$(,,B&& 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555?! 757! C:&12A"9 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555?! 75;! E"&"'$,"#9'$(,#:&12 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555@! 75?! !A"(=:&:-)')3$2:-,F4$'$(:$ 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555G!

;9U9I! V%3*)*'#' 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999W!

;9U9;! X#%@*3*'#'9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999W!

;! D:1-'5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555H!

;5/! I3A32JK),&F2J),"#&)9:2$'$(,L-1.:,,:- 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555H! Y9I9I! T(2()4.-5#&& 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999=! Y9I9;! C'0)4.-5#&&99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 II! Y9I9Y! Z#)$*$+&4.-5#&&9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 IY!

?! M#L'-'5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 /H!

?5/! NF-:&"()*)O)2:&),&1-,4"9'(")+"(:-':&55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 /H! U9I9I! K>'#.$!6*3,0 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 I=! U9I9;! Z#)$*$+&4.-5#&&#.999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 I=! U9I9Y! T(2()4.-5#&&#.99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 I[! U9I9U! C'0)4.-5#&&#. 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ;<!

?57! NF-:&"()6)O)2:&),#>,4"9'(")+"(:-':&55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 7/! U9;9I! K>'#.$!6*3,0 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ;I! U9;9;! Z#)$*$+&4.-5#&&#.999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ;I! U9;9Y! T(2()4.-5#&&#.99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ;;! U9;9U! C'0)4.-5#&&#. 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ;Y!

@! *$"9<, 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 7?!

@5/! *$"9<,#12:99555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 7?!

@57! P:2$'$(,L-1.:,,:- 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 7?!

\9;9I! ].-)(1'*-$&&'.%'#+* 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ;\!

\9;9;! ]-&*'*-$#.*$+!6-'!1($)99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ;W!

@5;! I3A32L-1.:,,:- 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 7G!

\9Y9I! ].-)(1'*-$&4.-5#&&#.99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ;^!

\9Y9;! "*&'.*@('*-$&4.-5#&&#. 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ;=!

@5?! !&F2L-1.:,,:- 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 7H!

\9U9I! K/'#./.:+#4.-+$-&'*&#.*$+999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ;[! G! !93&,"&,:-5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 ;/!

Q! E',43,,'1$55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 ;?!

RB991-555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 ;@!

6'9"(")/)O)'$&:-AS3),&1-,4"9'(&)+"(:-' 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555/!

6'9"(")7)O)!#>,4"9'(&)+"(:-'55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555/!

!

I!

!

8 3)0/9:"(0*9)&

!"##$%&$'(#")%*"+,-.*%/.*%*")"0$1#%2$&-*31+%#())%0$*/.*%+"##$%,4*5+"%6*%(1#*"77$1#%3*%"##%

#",*"#(7&#%'"*7'"&#(08%9$&-*31+"1%4:11$*%+6*"/#"*%3#%(%"1%'*,2)"4+(7&377(,1%7,4%$07)3#$7%

4"+%7:/#"#%4"+%+"11$%*$'',*#%7$4#%+"1%/,*7&1(1-7/*5-$%7,4%&,44"*%$##%2"70$*$78%%

8;8 <,(7/"):&

K$3*+'!?-3).%''!H;<I<J!7.!6:3#'!6#)!#''!/0.#'%+!%'!',7$%!4#$+%.9!D0.!%''!(44$:!30$&%68#'!

6:&'#! *$'71'#.$%! 02#.&'*+%! 1-&'$%)#.$%B! 2*31#'! *$$#@7.! %''! )#'! /*$$&! '.#! 2%3! 6%$! &-6!

/0.#'%+! 1%$! '%! /0.! %''! (44$:! )#''%_! &7$1%! &*$%! 1-&'$%)#.B! 01%! &*$%! *$'71'#.! #33#.! +0.%!

@:)%! )#3%.$%! &%6'*)*+'9! P%2&#''! 2*31#'! &'.%'#+*&1'! /-1(&! 6%$! 273,#.! @A++#.! &%6'3*+%! 4:!

%''! #.@,()%! 4.-)(1'#.! &-6! 1($)#$! #/'#./.:+%.9! E''! #.@,()%! )#'! 1($)#$! /%1'*&1'! 2*33! 8%!

1%$!'A51%&!2%.%!#$!#$1#3!&%1B!6#$!&7&-$+@#'-$%)#!4.-)(1'#.!1%$!2%.%!&2:.%!%''!/:!*$!*!

'*33! #>#64#3! '*332#.1$*$+#$! 4:! #''! 1-&'$%)&#//#1'*2'! &7''9! "#&&%! &1%33! /%&%&! *$! *!

2#.1&%68#'#$&!%33%!3#)B!'*338%$)%8:33%&!'*33!1($)#$!4:!#/'#./.:+%)!'*)!-58!'*33!.7''!12%3*'#'!

/0.! %''! 1($)#$! &1%33! 2%.%! $0,)9! G$)#.! )#$! #1-$-6*&1%! 1.*&#$! ;<<=! 2%.! )#'! 6:$+%!

/0.#'%+!&-6!*$'#!3A51%)#&!&'733%!-6!&*$!2#.1&%68#'!'*33!2%)!1($)#$!#/'#./.:+%)#B!-58!2%.!

%33'&:! *$'#! '*33.7513*+'! /3#>*@3%! &#''! '*33! $0)27$)*+%! 4.-5#&&/0.7$).*$+%.! &-6! @#802)#!

+0.%&!*$-6!/0.#'%+#'!H`-3#B!;<<[J9!

!

K''!&7''!6%$!1%$!1%.'37++%!#$!2#.1&%68#'!7.!6#)!8,734!%2!a#.+6%$!-58!b3#/&,0&!H;<I<J!

*$)#3$*$+! %2! #''! /0.#'%+&! 2#.1&%68#'9! "#! @.(1%.! )#3%&! *$! *! '.#! 1%'#+-.*#._!

T(2()4.-5#&&#.B! C'0)4.-5#&&#.! -58! Z#)$*$+&4.-5#&&#.9! ! T(2()4.-5#&&#.$%! 7.! )#! &-6!

7.! '*33! /0.! %''! '*33/.#)&&'733%! 1($)#.$%&! @#8-2! 6#)%$! &'0)4.-5#&&#.$%! 7.! '*33! /0.! %''!

'*338%$)%8:33%! .#&(.&#.! '*33! 8(2()4.-5#&&#.$%9! Z#)$*$+&4.-5#&&#.! 7.! )#6! &-6! 8%.! '*33!

(44+*/'!%''!@#&3('%!-6!#$!-.+%$*&%'*-$&!6:3!-58!&'.%'#+*#.9!!

!

K$3*+'!O5b*$&#A!c!`-64%$A&!H;<I<J!($)#.&01$*$+!8%.!/0.#'%+!2%.*'!/.%6+:$+&.*1%!-58!

#//#1'*2%!*!&*''!&7''!%''!&7$1%!1-&'$%)#.B!):!6#)!/-1(&!4:!-61-&'$%)#.!H%.@#'&1.%/'!-58!

-.+%$*&%'*-$&1-&'$%)#.J!+#$-6!&$%@@%.#!-6&'733$*$+%.!*!4.-)(1'*-$#$B!&-6!#''!3#)!*!%''!

@3*! 6#.! /3#>*@3%9! "#''%! 8%.! )-51! *$'#! 3(+$%'! 3#)%$)#! 4#.&-$#.! *$-6! *$'#.$%'*-$#33'!

$7.*$+&3*29!G$)#.&01$*$+#$!/-.'&7''#.!%''!@#3A&%!)#'!/%1'(6!%''!6A51#'!%.@#'#!12%.&':.!

6#)!%''!*!&A$$#.8#'!1-&'$%)&.#)(5#.%!&*$%!4.-)(1'*-$&4.-5#&&#.B!-58!%''!'*338%$)%8:33%!

#$! /3#>*@#3! '*332#.1$*$+! /0.! %''! 37''%.#! 1($$%! &2%.%! '*33! &1*/'%)! #/'#./.:+%$9! d(&'!

4.-)(1'*-$&%&4#1'#$! 8%.! 2%.*'! *! /-1(&! ):! )#$$%! '#$)#.%.! %''! ('+0.%! #$! &'-.! )#3! %2! #$!

'*332#.1%$)#! 2#.1&%68#'&! '-'%3%! 1-&'$%)9! "#! *$'#.2,(%)#! 4#.&-$#.$%! /-.'&7''#.! %''!

&4#1(3#.%! *! %''! )#'! 1-66#.! 1.72%&! 7$$(! &'0..#! %$&'.7$+$*$+%.! /0.! %''! &7$1%! &*$%!

4.-)(1'*-$&1-&'$%)#.!-58!%''!@3*!7$!6#.!/3#>*@3%!6-'!1($)B!2*31#'!%1'(%3*&#.%.!/-.'&%''!

/-.&1$*$+!*$-6!-6.:)#'!4.-5#&&/0.7$).*$+%.!&%6'!8(.!)#!/0.7$).%&!02#.!'*)9!

8;= >/9?#$@:*+("++*9)&

D0.! %''! 2%.%! 1-$1(..#$&1.%/'*+! 7.! )#'! 2*1'*+'! %''! &'7$)*+'! %.@#'%! 6#)!

4.-5#&&/0.@7''.*$+%.e4.-5#&&/0.7$).*$+%.! &-6! 60'#.! 1($)#.$%&! /0.27$'$*$+%.9! "#''%!

#/'#.&-6! )%+#$&! 1($)#.! 1.72#.! @7''.#! 12%3*'#'B! 4:! 1-.'%.#! '*)B! -58! *! #$! @.#)%.#!

4.-)(1'/3-.%!7$!'*)*+%.#9!O%$!6:&'#!&:3#)#&!8#3%!'*)#$!%$4%&&%!&*+!'*33!2%)!1($)#$!2*33!

8%B! 2*31#'! 1.72#.! %''! #''! /0.#'%+! -58! )#&&! *$'#.$%! 4.-5#&&#.! 8#3%! '*)#$! 6:&'#! ('2#513%&!

-58!/0.7$).%&9!!

!

;!

!

K$3*+'! a#.+6%$! -58! b3#/&,0! H;<I<J! 7.! 4.-5#&&#.$%! *$-6! #$! -.+%$*&%'*-$! '*33! /0.! %''!

'*33/.#)&&'733%! )#&&! 1($)#.! 6#)! #$! &:! 3*'#$! :'+:$+! %2! .#&(.&#.! &-6! 60,3*+'9! "#''%!

6-'*2#.%.!A''#.3*+%.#!'*33!%''!#$!*$)#3$*$+!%2!#''!/0.#'%+&!4.-5#&&#.!7.!$0)27$)*+!('#/'#.!

2*31#'! 27.)#! )#! &1%4%.9! "#$$%! ($)#.&01$*$+! /-1(&#.%.! )7./0.! 4:! 8(.! #''! /0.#'%+!

%$4%&&%.! &*$%! 4.-5#&&#.! &:! %''! /0.7$).*$+%.! *! 1($)#.$%&! #/'#./.:+%$! 4:! #''!

1-&'$%)&#//#1'*2'! &7''9! "#&&%! /0.7$).*$+%.! 1%$! 8%$)3%! -6! 2-3A6! H#/'#./.:+%$! +:.! (44!

#33#.!$#)J!#33#.!/0.7$).*$+%.!*!4.-)(1'('@()#'!H*$/0.%$)#!%2!&7&-$+&4.-)(1'J9!!

!

C2*'#.$%! %2! )#$! #1-$-6*&1%! 1.*&#$! 8%.! +,-.'! %''! 4.-@3#6#'! 6:$+%! /0.#'%+! *)%+! 60'#.!

8%$)3%.! -6! %''! 2%.%! %+*3%! 6-'! &3('1($)B! -58! 8#3%! '*)#$! #.@,()%! %''.%1'*2%!

4.-)(1'&-.'*6#$'! 4:! #''! 1-&'$%)&#//#1'*2'! &7''9! "#'! /*$$&! )7./0.! #''! *$'.#&&#! *! %''!

($)#.&01%!8(.!/0.#'%+!%$4%&&%.!&*$%!2#.1&%68#'#.!*!#''!13*6%'!&-6!8#3%!'*)#$!/0.7$).%&9!

f$'.#&&#'! @-''$%.! *! %''! )#'! 1%$! 2%.%! &2:.'! %''! /0.7$).%! &'-.%! -58! 1-&'$%)&'A$+)%!

4.-5#&&#.! *! &%66%! '%1'! &-6! #/'#./.:+%$! 4:! 6%.1$%)#$! /0.7$).%&9! "7./0.! 1-66#.! #$!

,76/0.%$)#! &'()*#! 6#33%$! '2:! /0.#'%+! &-6! 8%.! 8#3'! -3*1%! /0.('&7''$*$+%.! /0.!

4.-5#&&/0.7$).*$+%.!%''!+0.%&B!/0.!%''!($)#.&01%!8(.!)#&&%!2#.1&%68#'#.!/0.7$).%&B!-58!

).%!4%.%33#33#.!'*33!'#-.*$!-58!&#!8(.!-58!-6!)#!'#-.#'*&1%!/0.&3%+#$!.#%3*&#.%&9!!

8;A BC50$&964&59/+()*)7+5/%7,&

O#)! @%1+.($)#$! -58! 4.-@3#6)*&1(&&*-$#$! &-6! @%&! 8%.! #$! /0.&':#3&#! 1.*$+!

2#.1&%68#'&/0.7$).*$+%.! &1%4%'&9! D0.! %''! 60'%! #$! %33'! 6#.! 1.72%$)#! 1($)! 4:! #''!

1-&'$%)&#//#1'*2'! &7''! 1.72&! -6&'733$*$+%.! *! 2#.1&%68#'#$9! "#$$%! (44&%'&! 1-66#.!

&:3#)#&! %''! @#3A&%! 8(.! #''! /0.#'%+! /0.7$).%&! 6#)! 87$&A$! '*33! *$'.-)(1'*-$#$! %2! #$! $A!

4.-)(1'! H&7&-$+&2%.%J9! C-6! $76$'&! *! @%1+.($)#$! 7.! )#&&%! -6.:)#$! 2*1'*+%! *! )%+#$&!

*$)(&'.*13*6%'! ):! )#$! #1-$-6*&1%! 1.*&#$! ;<<=! '2*$+%)#! /0.#'%+! %''!

1-&'$%)&#//#1'*2*&#.%!2#.1&%68#'#$B!-58!@3*!@7''.#!4:!%''!#.@,()%!#$!4.-)(1'/3-.%!&-6!

1($)#$! #/'#./.:+%.9! C7&-$+&4.-)(1'#.! 2%3)#&! ):! )#! 8%.! #$! 'A)3*+! *$*'*#.*$+! *!

2#.1&%68#'#$B!-58!#''!'A)3*+'!&3('B!2*31#'!+0.!)#'!37''%.#!%''!($)#.&01%!8(.!2#.1&%68#'#$!

/0.7$).%&!($)#.!)#$$%!'*)&4#.*-)9!

!

X%44-.'#$&!&A/'#!7.!&:3#)#&!%''!($)#.&01%!-58!,76/0.%!8(.!/0.#'%+!+0.!/0.!%''!8%$)&1%&!

6#)!#$!$A!4.-)(1'*$'.-)(1'*-$B!-58!6#.!&4#5*/*1'!8(.!#$!2#.1&%68#'!/0.7$).%&!$7.!#$!

&7&-$+&2%.%! *$'.-)(5#.%&! *! )#'! @#/*$'3*+%! &-.'*6#$'#'9! "#''%! 1-66#.! +0.%&! +#$-6! %''!

,76/0.%!#''!&'-.&1%3*+'!-58!#''!3-1%3'!@%+#.*&!4.-5#&&#.B!(44)#3%)#!4:!8(2()FB!&'0)F!-58!

3#)$*$+&4.-5#&&#.9! "#$! '#-.#'*&1%! .#/#.#$&.%6#$! 1-66#.! 3*++%! '*33! +.($)! /0.! %''!

13%&&*/*5#.%!)#!('2%3)%!8(2()FB!&'0)FB!&%6'!3#)$*$+&4.-5#&&#.$%9!K64*.*$!1-66#.!&#)%$!

%''! %443*5#.%&! 4:! )#$$%! .#/#.#$&.%6! /0.! %''! /0.&':! )#! '#-.#'*&1%! :'+7.)#.$%! (.! #''!

2#.13*+'!4#.&4#1'*29!X%44-.'#$!76$%.!&:3#)#&!&2%.%!4:!/03,%$)#!/-.&1$*$+&/.:+%9!

%

;3*% '50"*&$7% "##% )(#"#% ,<=% "##% 7#,*#% /.*"#$-7% 0"*&7$4="#"*% 0(+% (1/.*$1+"#% $0% "1%

767,1-70$*$>%%

!

D.:+%$!1-66#.!%''!@#&2%.%&!+#$-6!%''!13%&&*/*5#.%!2#.1&%68#'#.$%!*!3#)$*$+&FB!8(2()FB!

&%6'!&'0)4.-5#&&#.9!!!!!!!!!!!!!!!!!!

8;D E),#C+@9:$##&

D-.&1$*$+&/.:+%$!@#&':.!('%2!'2:!)#3%.B!*$/0.%$)#'!%2!#$!&7&-$+&2%.%!-58!8(.!/0.#'%+#'&!

4.-5#&&#.!/0.7$).%&9!"#$!/0.&'%!)#3#$!1%$!&:3#)#&!@#&1.*2%&!#$3*+'!/03,%$)#_!g1($)!2*33!8%!

$A!4.-)(1'!($)#.!@#+.7$&%)!'*)g9!"#$!%$).%!)#3#$!@3*.!&:3#)#&!g8(.!/0.7$).%&!/0.#'%+#'&!

4.-5#&&#.! $7.! )#$! $A%! 4.-)(1'#$! *$/0.&hg! D0.! %''! 1($$%! +0.%! #$! %$%3A&! -58! #$!

Y!

!

,76/0.#3&#! 6#33%$! )#! '2:! /0.#'%+#$! 1.72&! #$! 'A)3*+%.#! @#&1.*2$*$+! %2! /0.#'%+#'&!

4.-5#&&#.! 7$! @#&1.*2#'! *! @%1+.($)#$9! "#$! '#-.#'*&1%! +#$-6+:$+#$! 7.! &1%4%)! /0.! %''!

37''%.#! 1($$%! 1%.'37++%B! 13%&&*/*5#.%! &%6'! @#&1.*2%! -3*1%! /0.#'%+&4.-5#&&#.! &-6! 1%$!

/0.7$).%&! 2*)! *$/0.%$)#'! %2! #$! &7&-$+&2%.%9! "#''%! /0.! %''! 6#)! 'A)3*+8#'! ,76/0.%! -58!

%$%3A&#.%!8(.!/0.#'%+#$&!-3*1%!4.-5#&&#.!/0.7$).%&!6#)!*$/0.%$)#'!%2!#$!&7&-$+&2%.%9!!

E$%3A&#$! -58! #64*.*$! 7.! (44)#3%)! *! '2:! )#3%.9! f$'#$'*-$#$! 7.! %''! @#&1.*2%! .#&4#1'*2#!

/0.#'%+&!#>'#.$%!6*3,0B!1($)#.!-58!2*31%!&7&-$+&2%.-.!&-6!7.!%1'(#33%B!&%6'!1%.'37++%!)#!

4.-5#&&#.! /0.#'%+#'! 8%.! *! #$3*+8#'! 6#)! )#$! '#-.#'*&1%! +#$-6+:$+#$9! E$%3A&! -58!

)*&1(&&*-$!1-66#.!%''!/0.%&!4:!)#!4($1'#.!&-6!)#$!'#-.#'*&1%!.#/#.#$&.%6#$!@#&1.*2#.!

H&#!/*+(.!YJ9!!

8;F E.7/G)+)*)7,/&

D0.!%''!1($$%!+0.%!#$!),(4+:#$)#!%$%3A&!1-66#.!/-1(&!3*++%!4:!#$!@.%$&58!*!%3367$8#'!

H3*2&6#)#3&*$)(&'.*$J!-58!*$-6!)#$$%!1-66#.!/-1(&!%''!3*++%!4:!@%+#.*#.!&%6'!2%)!&-6!

&1#.!2*)!#$!#/'#./.:+#/0.7$).*$+9!D0.!%''!+#&'%3'%!)#''%!4:!#''!@.%!&7''!8%.!/-1(&!3#+%'!4:!

2%)! &-6! /0.7$).%&! $7.! &7&-$+&4.-)(1'#.! *$/0.&! *! &-.'*6#$'#'B! '*33! #>#64#3! &#63-.9! V*!

6#$%.!%''!)#''%!&5#$%.*-!+#&'%3'%.!#$!'A)3*+!/0.7$).*$+!*!4.-)(1'*-$#$!/0.!@%+#.*#.B!):!

#/'#./.:+%$!7$).%&!6%.1%$'!#/'#.!&7&-$+B!&-6!*!&*$!'(.!1%$!4:2#.1%!&-.'*6#$'#'9!

!

X%44-.'#$! 1-66#.! -51&:! %''! @#8%$)3%! .#3#2%$'! 3*''#.%'(.! -6! 4.-)(1'*-$&&'.%'#+*#.B!

4.-)(1'*-$&4.-5#&&#.! -58! 8(.! )#! )#3%&! *$! *! 8(2()FB! &'0)F! -58! 3#)$*$+&4.-5#&&#.9! C%6'!

3*''#.%'(.!-6!8(.!#>'#.$%!/0.7$).*$+%.!4:2#.1%.!4.-)(1'*-$9!f$'#.2,(#.!8%.!+#$-6/0.'&!

4:!)#!@:)%!/0.#'%+#$!/0.!%''!&1%4%!#$!02#.+.*4%$)#!&A$!4:!4.-)(1'*-$#$9!!

U!

!

= H$09:&

!"#% =6*% &$'(#)"#% 2"=$1+)$*% =3*% /.*/$##$*1$% =$*% -5##% #())06-$% /.*% $##% 3#/.*$% +"11$% 7#3+("8%

?$'(#)"#%&,44"*%$##%*"+,-.*$%/.*%+"%0$)%7$4#%+"1%4"#,+%7,4%=$*%0$)#7%7$4#%0$*/.*%@37#%

+"11$%4"#,+%'5#*6//$+"7%7,4%0"##(-%/.*%61+$45)"#8%A(+$*"%&,44"*%(1#"*0@3$+"%'"*7,1"*%

(+"1#(/("*$7%7$4#%'5%0()&"1%#:'%$0%/.*"#$-%+"%$*2"#$*%'58%

=;8 &'*##.G7,7%)7++G00&

D-.&1$*$+#$! 8%.! @#).*2*'&! .($'! )#$! /0.7$).*$+&4.-5#&&! &-6! &1#.! $7.! '*332#.1%$)#!

/0.#'%+!/0.7$).%.!&*''!4.-)(1'('@()B!6#.!&4#5*/*1'!8(.!#''!&'-.'!.#&4#1'*2#!#''!&6:&1%3*+'!

/0.#'%+! /0.7$).%.! &*$%! 4.-5#&&#.! 2*)! #$! *$/0.%$)#! %2! &7&-$+&2%.%9! K/'#.&-6! /.:+%$! 7.!

044#$!-58!*$'#!&A/'%.!'*33!%''!67'%!$:+.%!&4#5*/*1%!2%.*%@3#.!&:!@#802)#&!)#'!$:+-$!/-.6!

%2!&'.(1'(.9!"#'!+,-.)#!%''!#/'#.!#$!3*''#.%'(.&'()*#!&:!&1%4%)#&!#$!'#-.#'*&1!.#/#.#$&.%6!

*$$#8:33%$)#B! 8(2()B! &'0)! -58! 3#)$*$+&4.-5#&&#.9! "#$$%! %.@#'&+:$+! 4#1%.! 4:! %''!

/-.&1$*$+#$! 8%.! #$! )#)(1'*2! %$&%'&9! K$3*+'! a.A6%$! -58! a#33! H;<IIJ! 7.! )#'! $7.! 6%$!

%.@#'%.! ('*/.:$! #>*&'#.%$)#! '#-.*! -58! 6-)#33#.! -58! '#&'%.! )#6! *! )#$! 4.%1'*1#$9! "#'!

2*&%)#! &*+! )-51! ($)#.! &'()*#$&! +:$+! %''! 72#$! -6! )#$! *$*'*%3%! '%$1#$! 2%.! %''! %.@#'%!

)#)(1'*2'!&:!8%.!#$!%@)(1'*2!%$&%'&!%$27$'&9!K$!%@)(1'*2!%$&%'&!2*31#'!7.B!#$3*+'!"(@-*&!

-58!?%))#!H;<<;JB!#''!%.@#'&7''!)7.!6%$!('%.@#'%.!3*''#.%'(.&'()*#$!&%6'!)#$!#64*.*&1%!

($)#.&01$*$+!+#$-6!%''!6%$!+:.!/.%6!-58!'*33@%1%!6#33%$!)#69!f!)#$$%!&'()*#!+,-.)#&!

)#'! /0.&'! #$! *$*'*%3! 3*''#.%'(.&'()*#! 1.*$+! =303+BC% )"+1(1-F! -58! 7#.+'*,<"77"*! &#)%$!

*$'#.2,(#.! H'A)3*+'! /0.13%.%)#! ($)#.! i9iJ! )7.! )#'! /.%6+*51! %''! )#$! *$*'*%3%! *$)#3$*$+#$!

*$'#!2%.!1-$1.#'!$-+9!"#'!#./-.).%)#&!)7./0.!#$!A''#.3*+%.#!3*''#.%'(.&'()*#!)7.!)#!/#6!

($)#.1%'#+-.*#.$%B! "/#"*/*5-"'*,-1(7#(7"*(1-C% '*,+3&#(,17'*,<"77"*C% ',7(#(,1"*(1-% 4,#%

&31+C%'*,+3&#(,177#*$#"-("*!&%6'!+(7#*(23#(,17'*,<"77"*!&'()#.%)#&9!"#&&%!/#6!-6.:)#$!

2%.!@%&#.%)#!4:!)#$!*$/-.6%'*-$!&-6!.#&4-$)#$'#.$%!+%29!"7.%2!1%$!/0./%''%.$%!/%&'&3:!

%''!#$!%@)(1'*2!%$&%'&!%$27$)#&9!!

!

D0./%''%.$%! 2*33! 8%! #$! ),(4+:#$)#! $A%$&#.%)! @*3)! %2! 2#.13*+8#'#$! )7./0.! 2%3)#&! #$!

12%3*'%'*2! %$&%'&9! j''#.3*+%.#! %.+(6#$'! /0.! %''! %$27$)%! )#$$%! 'A4! %2! %$&%'&! 7.! %''!

/-.&1$*$+&/.:+%$!7.!044#$!-58!'%$1#$!7.!%''!('/-.&1%!8(.!/0.#'%+!7$).%.!4.-5#&&#.$%!2*)!

/0.7$).*$+%.! *! 4.-)(1'&-.'*6#$'#'9! D0.)#3%.$%! 6#)! #$! 12%3*'%'*2! %$&%'&! 7.! #$3*+'!

d%5-@&#$! H;<<;J! %''! 6%$! 1%$! /:! 044$%! -58! 6:3%$)#! &2%.B! 2*31#'! 72#$! 1%$! 3#)%! '*33!

/03,)/.:+-.! &-6! 6%$! '*)*+%.#! *$'#! '7$1'! 4:9! "#''%! 02#.#$&&'766#.! 72#$! 6#)! )#'!

d%5-@&#$!H;<<;J!&1.*2#.B!$7.!)#$$#!872)%.!%''!#$!12%3*'%'*2!%$&%'&!273,&!/0.!%''!37''%.#!/:!

/.%6!8(.!67$$*&1-.!'-31%.!-58!/0.&':.!#$!+*2#$!&*'(%'*-$9!!K$3*+'!a.A6%$!-58!a#33!H;<IIJ!

&:!4%&&%.!#$!12%3*'%'*2!%$&%'&!*8-4!6#)!#$!*$)(1'*2!%$&%'&B!&-6!*$$#/%''%.!%''!6%$!('+:.!

/.:$! 2#.13*+8#'#$! -58! '#-.#'*&#.%.9! "#! &1.*2#.! 2*)%.#! %''! 6%$! 1%$! +:! /.%6! -58! '*33@%1%!

6#33%$!#64*.*!-58!'#-.*9!K/'#.&-6!)#$$%!/-.&1$*$+!8%.!('/0.'!4:!,(&'!)#'!&7''#'B!72#$!-6!

2*!1%33%.!)#'!%@)(1'*2!%$&%'&B!&:!4%&&%.!%$&%'&#.$%!*8-49!!

=;= H$09:.,#&

D0.! %''! +#$-6/0.%! )#$$%! &'()*#! &%6'! (44/A33%! &A/'#'! -58! &2%.%! 4:! /-.&1$*$+&/.:+%$! &:!

@#802&! $:+.%! -@,#1'! &'()#.%&9! C-6! $76$! -2%$B! /0.! %''! /:! #$! $A%$&#.%)! @*3)! 02#.! 8(.!

/0.#'%+! ,-@@%.! 6#)! 4.-)(1'*-$&4.-5#&&#.! $7.! #''! &1*/'! *! #/'#./.:+%$! (443#2&! 8%.! /-1(&!

3#+%'! 4:! %''! &'()#.%! #''! &'-.&1%3*+'! @%+#.*! &%6'! #''! &6:&1%3*+'9! "#$$%! &'()*#! @%&#.%&!

)7./0.!4:!#$!/%33&'()*#!6#)!'2:!&'A51#$!-3*1%!/0.#'%+!&-6!($)#.&01&!),(4+:#$)#!/0.!%''!

1($$%! /%&'&'733%! 2*31%! 4.-)(1'*-$&4.-5#&&#.! &-6! /0.7$).%&! 2*)! *$/0.%$)#! %2! #$!

&7&-$+&2%.%9! a.A6%$! -58! a#33! H;<IIJ! @#&1.*2#.! %''! #$! /%33&'()*#! 3764%.! &*+! 273! /0.! %''!

\!

!

&'()#.%! #''! /#$-6#$! *! )#&&! $%'(.3*+%! 6*3,09! "#''%! 1%$! +0.%&! +#$-6! 12%3*'%'*2%!

)%'%*$&%63*$+&6#'-)#.! &:! &-6! &'.(1'(.#33%! -@&#.2%'*-$#.! #33#.! ),(4+:#$)#! *$'#.2,(#.!

Ha.A6%$!-58!a#33B!;<I<J9!E$3#)$*$+#$!'*33!%''!/0./%''%.$%!2%3)#!'2:!/0.#'%+!*!&*$!/%33&'()*#!

7.!/0.!%''!,76/0.%!)#!'2:!-3*1%!6*3,0#.$%!/0.!%''!4:!&:!&7''!1($$%!).%!&3('&%'&#.!&-6!$:.!

#$!&'0..#!#>'#.$!2%3*)*'#'B!60,3*+8#'!%''!+#$#.%3*&#.%!Ha.A6%$!-58!a#33!;<IIJB!7$!#$)%&'!

#''!&'()#.%'!-@,#1'9!"#&&('-6!8%.!)#'!%$&#''&!@*).%+*'!'*33!#$!@7''.#!/0.&':#3&#!1.*$+!2%3)!

/.:+#&'733$*$+! &%6'! &1%4%'! #$! 6#.! -@,#1'*2! &A$! 02#.! 4.-@3#6#'! ):! 6%$! 1%$! %$%3A&#.%!

)#'!&6:&1%3*+%!6-'!)#'!&'-.&1%3*+%!-58!&:3#)#&!,76/0.%!)#!'2:9!!

=;A &I,0,*)+,@#*)7+@$09:&

C-6!$76$'!-2%$!1%$!6%$!#>#64#32*&!%$27$)%!&*+!%2!-@&#.2%'*-$#.!#33#.!*$'#.2,(#.!/0.!

+#$-/0.%!#$!/%33&'()*#9!"#$$%!&'()*#!8%.!2%3'!%''!%$27$)%!&#6*&'.(1'(.#.%)#!*$'#.2,(#.!

&-6!4.*67.!)%'%*$&%63*$+&6#'-)!/0.!)#$!#64*.*&1%!($)#.&01$*$+#$9!"#$$%!6#'-)!+0.!

)#'!60,3*+'!%''!/:!#$!6#.!$A%$&#.%)!@*3)!02#.!/0.#'%+#$!):!)#!/:.!60,3*+8#'!%''!&2%.%!6#.!

/.*''! 4:! )#! /.:+-.! &-6! &'733)#&9! "#''%! *! &*$! '(.! 1($)#! /03,%&! %2! /3#.! /.:+-.! &-6! *$'#! 2%.!

*$13()#.%)#! *! *$'#.2,(6%33#$! /.:$! @0.,%$B! ):! 4#.&-$#$! @#.0.)#! #''! 76$#! &-6! 2%.!

*$'.#&&%$'B!6#$!&-6!/0./%''%.$%!*$'#!8%)#!8%/'!6#)!*!(.&4.($+&6%33#$!/0.!*$'#.2,(#.$%9!

"#''%! 7.! 8#3'! *! 3*$,#! 6#)! a.A6%$! -58! a#33! H;<IIJ! )7.! )#! %$&#.! %''! 6#'-)#$! &1%4%.!

60,3*+8#'#$!%''!/:!#$!),(4%.#!*$@3*51!*!)#.%&!.#&4#1'*2#!&'()*#-@,#1'B!2*31#'B!&-6!'*)*+%.#!

$76$'B! 7.! &A/'#'! 6#)! /-.&1$*$+#$9! V*)%.#! 1%$! )#''%! .#3%'#.%&! '*33! Z($)%83! -58! C17.2%)!

H;<<[J!&-6!872)%.!%''!*$'#.2,(%.#$!1%$!&'733%!/03,)/.:+-.!'*33!)#$!*$'#.2,(%)#!&-6!#''!3#)!

*!%''!&%63%!*$!)%'%!&-6!+*51!('%$/0.!)#$!*$*'*%3%!3*''#.%'(.&'()*#$9!!

!

G.2%3#'!%2!*$'#.2,(!-@,#1'!+,-.)#&!6#)!'A$+)4($1'!4:!%''!8*''%!#$!*$'#.2,(1%$)*)%'!6#)!

+-)!*$&A$!*!4.-)(1'*-$&4.-5#&&#$!/0.!%''!37''%.#!1($$%!&2%.%!4:!/.:+-.!1.*$+!8(.!)#''%!

+:.! '*339! "#''%! (443#2)#&! &-6! $%'(.3*+'! #/'#.&-6! (44&%'&#$! /-1(&#.%.! 4:! %''! ,76/0.%!

4.-)(1'*-$&-6&'733$*$+%.! *! .#3%'*-$! '*33! #/'#./.:+#/3(1'(%'*-$#.9! O#)! )#''%! &-6!

/-1(&-6.:)#! /%$$&! )#'! -51&:! #$! 0$&1%$! %''! *$'#.2,(%! #$! 4#.&-$! &-6! 8%.! +-)! *$&A$! *!

1($)1.#'&#$! 8-&! )#'! 2%3)%! /0.#'%+#'9! "#''%! 1-66#.! *! &*$! '(.! %''! @*).%! '*33! #$! 01%)!

/0.&':#3&#! 1.*$+! 8(.! #/'#./.:+%$! &#.! ('B! -58! 1-443%.! $%'(.3*+'! *8-4! 4.-)(1'*-$#$! 6#)!

1($)#/'#./.:+%$B! 2*31#'! %$&#&! 2%.%! $0)27$)*+'! /0.! %''! &2%.%! 4:! (44&%'&#$&!

/-.&1$*$+&/.:+%9!

!

O#)! )#''%! &%+'! 8%.! /0./%''%.$%! *$'#.2,(%'! '2:! 4#.&-$#.R! #$! ,-@@%.! &-6!

4.-)(1'*-$&43%$#.%.#!'*33*1%!43%'&58#/!4:!#''!&'-.&1%3*+'!@%+#.*!2#.1&%6'!*!8#3%!C2#.*+#!

-58!#$!,-@@%.!&-6!1%&&0.&1%e%33'F*F%33-B!#''!3-1%3'!@%+#.*!*!?0'#@-.+9!"#$!/0.&'%!*$'#.2,($!

2%.%)#!*!#$!8%32'*66#&!-58!)#$!+#$-6/0.)#&!02#.!'#3#/-$9!X#&4-$)#$'#$!%.@#'%.!&-6!

4.-)(1'*-$&43%$#.%.#! -58! 43%'&58#/! 4:! #''! &'-.&1%3*+'! @%+#.*! 2#.1&%6'! *! 8#3%! C2#.*+#9!

k2#$!-6!4#.&-$#$!,-@@%.!*$-6!4.-)(1'*-$!/*$$&!+-)!17$$#)-6!-6!1($)#/'#./.:+%$!):!

4.-+$-&'*&#.*$+!7.!#$!)#3!%2!)#$$#&!,-@@9!"#''%!@-3%+!7+&!*!&*$!'(.!%2!#$!&'0..#!1-$5#.$!

&-6! %+#.%.! *$-6! 3*2&6#)#3&6%.1$%)#$! *! C2#.*+#! -58! 72#$! ('-63%$)&9! D0.#'%+#'!

#.@,()#.!4.-)(1'#.!*$-6!3*2&6#)#3&*$)(&'.*$&!%33%!)#3%.!-58!8%.!&:3#)#&!*$+#$!&4#5*#33!

$*&589! "#$! %$).%! *$'#.2,($! +#$-6/0.)#&! %$&*1'#! 6-'! %$&*1'#! 4:! )#'! &6:&1%3*+%!

/0.#'%+#'B! )#$! 2%.%)#! -51&:! *! 5%! #$! 8%32'*66#9! "#$! %$).%! .#&4-$)#$'#$! %.@#'%.! &-6!

1%&&0.&1%e%33'F*F%33-!4:!#''!3-1%3'!@%+#.*!*!?0'#@-.+9!a%+#.*#'!7.!17$'!/0.!&*$!#'%@3#.%)#!

4-&*'*-$!*!-6.:)#'!-58!7.!)#'!73)&'%!@%+#.*#'!*!?0'#@-.+9!":!@%+#.*#'!7.!%2!6*$).#!%.'!8%.!

)#$$%!4#.&-$!+-)!17$$#)-6!-6!8(.!4.-)(1'*-$#$!/($+#.%.!&%6'!8(.!1($)#/'#./.:+%$!

&#.!('9!T-$!8%.!%.@#'%'!4:!@%+#.*#'!($)#.!3:$+!'*)B!$:+-'!&-6!@*).%.!'*33!%.+(6#$'#'!%''!

8-$!1%$!+#!#$!1-..#1'!@*3)!02#.!)#!/.:+-.!2*!8%.9!

W!

!

!

":! &A/'#'! 76$%.! &2%.%! 4:! 8(.! 8(2()FB! &'0)FB! &%6'! 3#)$*$+&4.-5#&&#.! 4:2#.1%&! %2!

/0.7$).*$+%.! *! #/'#./.:+%$! &%6'! 2%)! &-6! 87$)#.! 2*)! *$/0.%$)#'! %2! #$! $A! 4.-)(1'! *!

&-.'*6#$'#'B!1-66#.!&4#5*/*1%!/.:+-.!&'733%&!%$+:#$)#!)#&&%!4.-5#&&#.!H&#!@*3%+-.J9!!

=;D B.,74$0$/&*&"):$/+2()*)7$)&

K$!$%51)#3!6#)!)#$$%!12%3*'%'*2%!%$&%'&!7.B!&-6!d%5-@&#$!H;<<;J!-51&:!872)%.B!%''!)#'!

7.! .#&(.&1.72%$)#! %''! +#$-6/0.%! *$'#.2,(#.9! "#''%! 3#)#.! *! &*$! '(.! '*33! %''! 2*! 6:&'#!

4.*-.*'#.%! 2*31%! 2*! 4.%'%.! 6#)! ):! %33%! @#.0.)%! 4#.&-$#.! *$'#! 1-66#.! %''! 1($$%!

*$'#.2,(%&9! f! )#''%! /%33! 8%.! #$)%&'! '2:! 4#.&-$#.! *$'#.2,(%'&! 4:! &%66%$3%+'! W<! 6*$('#.9!

V*)%.#! 872)%.! Z($)%83! -58! C17.2%)! H;<<[J! %''! 60,3*+8#'#.$%! '*33! %''! +#$-6/0.%! #$!

12%$'*/*#.%)!%$%3A&!%2!.#&(3'%'#'!@3*.!&2:.'!2*)!6:$+/%5#''#.%)#!&2%.9!"#!872)%.!-51&:!%''!

@#.-#$)#! 4:! 8(.! &'%$)%.)*&#.%)#! &2%.#$! 7.! -58! 8(.! $A%$&.*1%! &2%.#$! @3*.! 1%$! #$!

12%$'*'%'*2! %$&%'&! @3*! &2:.B! -6! 7$! -60,3*+9! D0.! %''! ($)2*1%! )#''%! &'()#.%)#&! '2:! -3*1%!

/0.#'%+! &%6'! %''! 2*! %.@#'%)#! %@)(1'*2'! /0.! %''! &#! '*33! %''! &2%.#$! 2*! /*51! 2%.! 60,3*+%! %''!

%$%3A&#.%9!?*2#'2*&!&1(33#!#$!12%$'*'%'*2!6#'-)!1($$%!8%!%443*5#.%'&!4:!)#$$%!/%33&'()*#!

*&'733#'! /0.! #''! 12%3*'%'*2'! )*'-B! 6#$! #$3*+'! Z($)%83! -58! C17.2%)! H;<<[J! *$$#@7.! #$!

12%$'*'%'*2!6#'-)!%''!$:+-$'*$+!&1%33!67'%&B!$:+-'!)#$$%!(44&%'&!*$'#!76$%.!+0.%9!!!

!

K''! &'-.'! 4.-@3#6! 6#)! )#$$%! (44&%'&! 7.! %''! #$)%&'! '2:! 4#.&-$#.! *$'#.2,(%)#&! -58! )#'!

(443#2)#&!&2:.'!%''!/:!1-$'%1'!6#)!4#.&-$#.!&-6!2%.!2*33*+%!%''!&'733%!(44!4:!*$'#.2,(#.B!

2*31#'!+,-.)#!%''!)#!%$'%3#'!4-'#$'*#33%!1%$)*)%'#.!6*$&1%)#&!%2&#27.'9!"#''%!7.!#$!2*1'*+!

%&4#1'! '*33! 2%./0.! #$@%.'! '2:! 4#.&-$#.! *$'#.2,(%)#&B! -58! @*).%.! '*33! %''! )#$! #64*.*! &-6!

1-66#.! 3*++%! '*33! +.($)! /0.! (44&%'&#$&! %$%3A&! 1%$! 1-66%! %''! 2%.%! 2*$13%)9! "#''%! 1%$!

&1#!#/'#.&-6!1%$)*)%'!lI!6#&'!8%.!*$&A$!*!4.-)(1'*-$&)#3#$!%2!2#.1&%68#'#$B!6#)%$!

1%$)*)%'! l;! 6#&'! 8%.! *$&A$! *! 1($)#/'#./.:+%$! *! 2#.1&%68#'#$9! K/'#.&-6! )#&&%! '2:!

2#.1&%68#'#.! &1*3,#.! &*+! HlI! &'-.&1%3*+B! l;! &6:&1%3*+'J! 1%$! 6%$! 4:&':! %''! &2%.#$!

1-66#.! 1%.%1'7.*&#.%&! %2! 4.-)(1'*-$&%&4#1'#.! /.:$! )#'! &'-.&1%3*+%! @%+#.*#'! -58!

1($)#/'#./.:+%$! /.:$! )#'! &6:&1%3*+%! @%+#.*#'9! f$'#.2,(4#.&-$#.$%! 872)%.! )-51! %''! )#!

8%.!+-)!*$&A$!*!@:)%!-6.:)#$%B!6#$!)#''%!@0.!7$):!3A/'%&!(44!&-6!4-'#$'*#33!1.*'*1!'*33!

/0./%''%.$%&! (.2%39! "#''%! (.2%3! )*&1('#.%&! 2*)%.#! *! )#$! %2&3('%$)#! )*&1(&&*-$#$! *!

&%6@%$)!2*)%.#!&'()*#.!*!76$#'9!

=;D;8 J,#*:*0$0&

D0.! %''! 1($$%! 67'%! &'A.1%$! %2! -3*1%! &'()*#.! %$27$)&! @#+.#44#'! 2%3*)*'#'! &-6! #$3*+'!

a.A6%$! -58! a#33! H;<IIJ! *$$#@7.! &71#.&'733%$)#'! ('%2! %''! /-.&1$*$+#$! 67'#.! 2%)! )#$!

/%1'*&1'!&7+#.!&*+!%''!67'%9!"#$!1%$!(44:&!+#$-6!%''!8%!80+!*$'#.$!-58!#>'#.$!2%3*)*'#'9!

m7.! )#'! 1-66#.! '*33! )#$! *$'#.$%! 2%3*)*'#'#$B! 2*31#'! @#'A)#.! 1%(&%3*'#'#$! 6#33%$! -3*1%!

/%1'-.#.!Ha.A6%$!-58!a#33B!;<IIJ!&:!%$&#.!/0./%''%.$%!%''!)#$!7.!80+!):!)#!),(4+:#$)#!

*$'#.2,(#.$%!2*&%)#!4:!8(.!4.-)(1'*-$&4.-5#&&#.$%!/%1'*&1'!7$).%)#&!2*)!*$/0.%$)#'!%2!

#$!&7&-$+&2%.%9!"#$$%!&'()*#!@%&#.%&!#$)%&'!4:!'2:!*$'#.2,(#.!2*31#'!+0.!%''!)#$!#>'#.$%!

2%3*)*'#'#$B!)#'!2*33!&7+%!/0.6:+%$!%''!).%!+#$#.#33%!&3('&%'&#.!('*/.:$!&'()*#$!Ha.A6%$!

-58!a#33B!;<IIJB!1%$!*/.:+%&7''%&9!"#'!/*$$&!6#)!%$).%!-.)!('.A66#!/0.!6#.!/-.&1$*$+!

/0.!%''!&71#.&'733%!8(.!4.-5#&&#.$%!/0.7$).%&9!

=;D;= K$#*,?*#*0$0&

"#$$%!67'4($1'!%2&#.!8(.(2*)%!-6!&'()*#$!(44.#4%&!2*)!#''!%$$%'!'*33/733#!('6A$$%.!*!

&%66%! &%2%.! Ha.A6%$! -58! a#33B! ;<IIJ9! f! )#''%! /%33! &1(33#! .#3*%@*3*'#'#$! 2%.%! 3:+B! &-6!

$76$'! '*)*+%.#B! &'()*#$! 8%.! #$)%&'! '2:! *$'#.2,(#.! 2*31#'! @#'A)#.! %''! &2%.#$! *$'#! 7.!

'.*%$+(3#.%)#9!D0.!%''!(44$:!#$!80+.#!.#3*%@*3*'#'!@#802&!)#'!+0.%&!/3#.!*$'#.2,(#.!/0.!%''!

^!

!

4:! &:! &7''! 6*$&1%! .*&1#$! /0.! '-31$*$+%.! -58! #+$%! :&*1'#.! @:)#! /.:$! .#&4-$)#$'#$! -58!

*$'#.2,(%.#$9! K$! %$$%$! %&4#1'! 7.! %''! &#6*&'.(1'(.#.%)#! *$'#.2,(#.! @A++#.! 4:! %''!

*$'#.2,($!&1%33!'%!&*)-&4:.!'*33!76$#$!&-6!/-.&1%.#$!'A51#.!7.!*$'.#&&%$'9!"#''%!*!&*$!'(.!

+0.! %''! *$'#.2,(#.$%! @3*.! 6A51#'! &2:.%! %''! (44.#4%! -58! )7./0.! @3*.! %$%3A&#$! &2:.! %''!

(44.#)%B!)7.%2!3:+!.#3*%@*3*'#'9!!

!

!

=!

!

A '$9/*&

D",*($071(##"#%6*%3'')$-#%7,4%2"7&*(0"#%31+"*%*$'',*#"17%7:/#"8%E,*7&1(1-7/*5-$1%2"7#5*%

3#$0%#05%2"7#51+7+")$*F%4$*&1$+7/.*61+*(1-$*%,<=%'*,+3&#(,17'*,<"77"*8%!6*/.*%&,44"*%

#",*($071(##"#%$##%2"=$1+)$%2"-*"''%7,4%'50"*&$*%+"77$%,4*5+"18%G$*&1$+"1%7"7%7,4%+"1%

H/$7#$H% /$&#,*1C% +5% "1% /.*61+*(1-% =$*% 7&"##C% 4"+$1% '*,+3&#(,17'*,<"77"*% 6*% +"1% 7,4%

31+"*7.&7% ,<=% +6*/.*% &,44"*% #,10(&#"1% )(--$% '5% +"4% ,<=% 1:<&")2"-*"''% &13#1$% #())% +"#%

641"7,4*5+"#8!

A;8 1".":LM&+02:L&+,@0&#$:)*)7+N/96$++$/&

f! -58! 6#)! )#$! #1-$-6*&1%! 1.*&#$! ;<<=! 8%.! -.+%$*&%'*-$#.! -58! /0.#'%+! *$&#''! %''! 6%$!

6:&'#! #//#1'*2*&#.%! &*$! 4.-)(1'*-$9! D0.! %''! 3A51%&! 6#)! #''! &:)%$'! 6:3! 1%$! /0.#'%+#$!

*)#$'*/*#.%!-58!13%&&*/*5#.%!&*$%!4.-5#&&#.!#/'#.!)#.%&!@*).%+!'*33!2#.1&%68#'#$9!!

!

K''!&7''!%''!+0.%!)#''%B!&-6!4.#&#$'#.%)#&!%2!a#.+6%$!-58!b3#/&,0!H;<I<JB!7.!%''!)#3%!*$!

#''! /0.#'%+&! 4.-5#&&#.! *! '.#! -3*1%! 'A4#._! ;303+'*,<"77"*B! I#.+'*,<"77"*! -58!

J"+1(1-7'*,<"77"*! &-6! %33%! 8%.! -3*1%! (44+*/'#.! /0.! %''! /:! #''! /0.#'%+! %''! /($+#.%9!

T(2()4.-5#&&#.$%! 7.! )#! 02#.+.*4%$)#! 4.-5#&&#.! &-6! 1-443%&! '*33! &A/'#'! /0.! #$!

-.+%$*&%'*-$&! 2#.1&%68#'9! "#'! 7.! )#&&%! 4.-5#&&#.! &-6! %$&#&! 2%.%! 2*1'*+%&'! -58! 7.!

+.($)#$! '*33! 2#.1&%68#'#$&! 27.)#&1%4%$)#! /0.! )#$! #>'#.$%! 1($)#$! )#'! 2*33! &7+%!

&3('1-$&(6#$'#$9! Z#)$*$+&4.-5#&&#.$%! &A/'%.! '*33! %''! /-1(&#.%! /0.#'%+#'! 4:! .7''! &%1#.!

-58! (44/A33%! )#! 6:3! &-6! 7.! &%''%9! Z#)$*$+&4.-5#&&#.$%&! 8(2()&%13*+%! (44+*/'! 7.! %''!

1--.)*$#.%! )#! %$).%! '2:! 'A4#.! %2! 4.-5#&&#.! -58! 1%$! '*33! #>#64#3! 2%.%! 8(.! 6%$!

4-&*'*-$#.%.!&*+!6-'!&*$%!1($)#.9!C'0)4.-5#&&#.!*$$#/%''%.!%33%!)#!%1'*2*'#'#.!&-6!*$'#!

)*.#1'! @*).%.! '*33! 01%'! 1($)27.)#! #33#.! 8,734#.! %''! /-1(&#.%! /0.#'%+#'! 4:! .7''! &%1#.B! '*33!

#>#64#3!30$#%)6*$*&'.%'*-$!&%6'!3#2#.%$'0.&@#'%3$*$+%.9!H].-5#&&8%$)@-1B!;<<[J!!

!

m#)%$! /03,#.! #$! @*3)! 02#.! 8(.! )#! -3*1%! 4.-5#&&#.$%! HT(2()FB! C'0)F! -58!

3#)$*$+&4.-5#&&#.J!1%$!&#!('!*$-6!#''!/0.#'%+B!/*+(.!I9!

N'(3-) /T) C58#6%'*&1! @*3)! 02#.! 8(.! 4.-5#&&*$)#3$*$+! *! #''! /0.#'%+! &1%4%.! 02#.&A$! -58! 8,734#.! /0.#'%+#'! @#&'733%!!

1($)@#8-29! ! HL#1$*&1! X%44-.'! 02#.! ].-)(1'6-)#33#.! *! #''! /3#>*@#3'! *$)(&'.*#33'! @A++%$)#B! L8-6%&! P3-/&&-$B! K3*$!

`%&&#3B!Z%.&!C'#8$B!C'%//%$!X(('8B!d%$FP3-2!K)+%.!-58!C'#/%$!Z*$)@751!H;<<UJ!&9IYJ)

A;8;8 1".":N/96$++&

f$3#)$*$+&2*&!1%$!6%$!&7+%!%''!8(2()4.-5#&&#.$%!('+:.!/.:$!/0.#'%+#'&!%//7.&*)n!-58!)#!

7.! -/'%&'! /:! '*33! %$'%3#'! HP&5%.&&-$! -58! L*)#6%$B! ;<IIJ9! V*)%.#! 8%.! 8(2()4.-5#&&#.$%!

&-6! (44+*/'! %''! (44/A33%! )#! #>'#.$%! 1($)#.$%&! @#8-2! -58! 7.! )*.#1'! 27.)#&1%4%$)#9!

[!

!

"#&&%!7.!2*'%3%!/0.!%''!/0.#'%+#'!&1%33!&1%4%!*$'71'#.!-58!8%$)3%.!-6!)#$!/%1'*&1%!'*)!):!

6%$!('/-.6%.!-58!/0.7$).%.!4.-)(1'#$!#/'#.!2%)!)#$!#>'#.$%!1($)#$!2*33!8%9!"#''%!1%$!

'*33!#>#64#3!2%.%!)#$!/%1'*&1%!@%1$*$+#$!&#''!'*33!#$!@%+#.*2#.1&%68#'B!)7.!@%+%.#$!6#)!

8,734! %2! &*$! 1($&1%4! 1-6@*$#.%.! .:2%.-.$%! '*33! 2%)! 1($)#$! #/'#./.:+%.9!

].-)(1'('2#513*$+&4.-5#&&#.B! )*&'.*@('*-$&4.-5#&&#.! -58! 4.-)(1'*-$&4.-5#&&#.! 7.!

#>#64#3! 4:! 8(2()4.-5#&&#.! Ha#.+6%$! -58! b3#/&,0B! ;<I<J9! K$! %$$%$! @#$76$*$+! 4:!

8(2()4.-5#&&! 1%$! 2%.%! 17.$4.-5#&&! #$3*+'! E31&1-+! H;<<[JB! 6#$! *! )#$$%! .%44-.'!

1-66#.!)#$!@#$76$%&!&-6!8(2()4.-5#&&!&:!%''!*$+%!6*&&/0.&':$)!(44&':.9!!

!

P&5%.&&-$!-58!L*)#6%$!H;<IIJ!&1.*2#.!%''!8(2()4.-5#&&#.$%!1%$!'*3380.%!6:$+%!-3*1%!

)#3%.! -58! '*33! &1*33$%)! /.:$! a#.+6%$! -58! b3#/&,0! H;<I<JB! &-6! *$'#! 2*)%.#('2#513%.!

@#+.#44#'B! &1.*2#.! )#6! %''! )#! 1%$! )#3%&! *$! *! &,(! 1%'#+-.*#.R! K*,+3&#3#0"<&)(1-C%

E.*76)@1(1-C% L*+"*/3))/())4"1#C% M17&$//1(1-C% D())0"*&1(1-% ,<=% I"*0(<"C% !(7#*(23#(,1% &%6'%

N/#"*)"0"*$178% D0./%''%.$%! /-.'&7''#.! %''! 4-7$+'#.%! %''! )#'! 7.! 2*1'*+'! %''! #''! /0.#'%+!

&'.(1'(.#.%.B!27.)#.%.!-58!/0.&':.!/0.#'%+#'&!4.-5#&&#.9!"#''%!6-'*2#.%&!6#)!%''!)#'!7.!

/0.&'!#/'#.!#$!1%.'37++$*$+!-58!('27.)#.*$+!%2!#$!4.-5#&&!&-6!#''!/0.@7''.*$+&%.@#'#!1%$!

+#$-6/0.%&!6#)!3A51%'!.#&(3'%'9!Z*1'!a#.+6%$!-58!b3#/&,0!H;<I<J!%$&#.!-51&:!P&5%.&&-$!

-58!L*)#6%$!H;<IIJ!%''!#$!8(2()4.-5#&&!%2&3('%&!%2!1($)#$9!!

!"#$%&'(#)*+"#,-**-".

K$! 4.-)(1'*-$&4.-5#&&! %$27$)#.! #''! o-@,#1'! *$g! -58! -62%$)3%.! )#'! '*33! #''! o-@,#1'! ('g!

Ha.(&3*$+B! ;<<WJ9! f$-6! L-A-'%! ].-)(5'*-$! CA&'#6! &#&! 4.-)(1'*-$&4.-5#&&#.! &-6!

27.)#&1%4%$)#! -58! @*).%.! '*33! %''! &1%4%! #''! 1-$'*$(#.3*+'! /30)#! HT%%+B! ;<IIJ9! a.(&3*$+!

H;<<WJ!&1.*2#.!*!#$3*+8#'!6#)!a#.+6%$!-58!b3#/&,0!H;<I<J!%''!8(2()4.-5#&&#.!7.!'*33!/0.!

%''! *)#$'*/*#.%! #''! @#8-2! -58! /0.7)3%! #$! 4.-)(1'! /0.! %''! '*33/.#)&&'733%! #$! 1($)B! '*33!

#>#64#3!/0.7)3%!4%44#.&6%&&%!'*33!4%44#.9!!

/(*'"(0%'(#)*+"#,-**-".

f)%+! 8%$)3%.! )*&'.*@('*-$! -6! %''! 1--.)*$#.%! 4.-)(1'#.$%! /.:$! .:2%.(3#2#.%$'0.! '*33!

&3('1($)B! -58! *$'#! @%.%! /-1(&#.%! 4:! /30)#'! *$'#.$'! HL8-6%&! -58! ?.*//*$B! I[[\J9!

].-)(1'*-$&F)*&'.*@('*-$&F$7'2#.1#'! 1%$! &#! 273)*+'! %$$-.3($)%! ('! @#.-#$)#! 4:! 2*31#$!

'A4! %2! /0.#'%+! &-6! ($)#.&01&9! O%$! 1%$! )-51! &#! #$! 'A)3*+! /0.7$).*$+! 6-'! &'0..#!

1--.)*$#.*$+!6#33%$!/0.#'%+!/0.!%''!&71#.&'733%!1-$'.-33!-58!1-&'$%)&#//#1'*2*'#'!+#$-6!

8#3%! 27.)#1#),%$9! ?#$-6! %''! %$27$)%! &$%.3*1%! 4.-)(1'F&'-66%.! 60,3*++0.&! #//#1'*2%!

)*&'.*@('*-$&30&$*$+%.!&-6!'*33!#>#64#3!%''!6%>*6#.%!/A33$%)&+.%)#$!-58!6*$*6#.%!)#'!

-%$27$)%!('.A66#'!4:!2%.,#!'.%$&4-.'!H`8.*&'-48#.B!;<<<J9!

!

]*.''*37!-58!T%('%$*#6*!HI[[UJ!4:4#1%.!2*1'#$!%2!%''!/0.&':!2*31%!1-&'$%)#.!&-6!/*$$&!*!

)*&'.*@('*-$&$7'2#.1#'9!"#!6#$%.!%''!%1'*2*'#'&@%&#.%)!1-&'$%)&$#)@.A'$*$+!/.%6/0.%33'!

7.! /-1(&#.%'! 4:! '*332#.1$*$+#$! *! #''! /0.#'%+B! -58! %''! )*&'.*@('*-$#$! '*33! 1($)! 1-66#.! *!

&1A6($)%$B!'.-'&!%''!#$!%$&#$3*+!)#3!%2!1-&'$%)#$!3*++#.!,(&'!87.9!C-6!#''!/0.&'%!&'#+!*!%''!

*)#$'*/*#.%!1-&'$%)&).*2%.#!@0.!6%$!)-1(6#$'#.%!6%'#.*%3/30)#'!/0.!%''!/:!#$!@*3)!%2!8(.!

6%'#.*%3!-58!1-64-$#$'#.!.0.!&*+B!@:)#!*!'*332#.1$*$+#$!6#$!-51&:!'*33!1($)9!m7.!)#''%!7.!

+,-.'! @0.! 6%$! )#/*$*#.%! 2*31%! .#&(.&#.! -58! 2*31%! %1'*2*'#'#.! 2%.,#! %1'*2*'#'! 1.72#.! *!

6%'#.*%3/30)#'!/0.!%''!&#)%$!1($$%!@#&'766%!8(.!&'-.%!1-&'$%)#.!2%.,#!%1'*2*'#'!@7.9!

!

O#)!.#&(.&#.!6#$%.!]*.''*37!-58!T%('%$*#6*!HI[[UJ!+-32A'%B!('.(&'$*$+!-58!4#.&-$%3!*!

8(2()&%19!V*)%.#!6#$%.!)#!%''!6%$!'*)*+%.#!%33-1#.%)#!)*&'.*@('*-$&1-&'$%)!#/'#.!)#$!

/%1'*&1%!'*332#.1$*$+&1-&'$%)#$!&-6!8(2()&%13*+!27.)#/%1'-.9!"#$$%!6#'-)!3764%.!&*+!

273!-6!)#'!*$'#!7.!$:+-$!&1*33$%)!*!'*332#.1$*$+!6#33%$!&*$%!4.-)(1'#.B!8(.!6%$!8%$'#.%.!

I<!

!

4.-)(1'#.$%B!&%6'!%''!)#!)*&'.*@(#.%&!4:!&%66%!&7''9!"#''%!7.!)-51!*$'#!&7.&1*3'!2%$3*+'!

#/'#.&-6!#''!'*332#.1%$)#!/0.#'%+!-/'%!#.@,()#.!#''!&-.'*6#$'!%2!4.-)(1'#.B!2*31#'!+0.!%''!

)#! -/'%&'! '*332#.1%&! 4:! /3#.%! -3*1%! &7''9! ]*.''*37! -58! T%('%$*#6*! HI[[UJ! 'A51#.! %''! 6%$!

*&'733#'! &1%33! +.(44#.%! 1-&'$%)#$! /0.! #$! 4.-)(1'! #$3*+'! 2*31#$! 2*1'B! &'-.3#1B! 2-3A6! -58!

&10.8#'B! &%6'! 2*31#$! 1($)F'A4! 4.-)(1'#$! %''.%8#.%.! -58! 2*31#$! +#-+.%/*&1! 4-&*'*-$!

H)*&'.*@('*-$&1-&'$%)J! )#&&%! 4.-)(1'#.! 7.! 76$%)#! /0.9! E33%! )#&&%! %&4#1'#.! &4#3%.! &'-.!

.-33! *! )#$! '-'%3%! 1-&'$%)#$! /0.! #$! %.'*1#3B! -58! )#'! 7.! &:3#)#&! 6A51#'! 2*1'*+'! %''! 6%$!

($)#.&01#.!)*&'.*@('*-$&$7'2#.1#'!$-+%!/0.!%''!/0.&':!2*31%!1-&'$%)#.!4.-)(1'#$!/%1'*&1'!

8%.9! K$! $%51)#3! 6#)! )#$$%! 'A4! %2! 13%&&*/*5#.*$+! 7.! %''! )#$! 1.72#.! )%'-.4.-+.%6! &-6!

8#3%!'*)#$!1%$!02#.2%1%!4.-)(1'#.$%!&%6'!2%.!)#&&%!.0.!&*+9!"#''%!/0.!%''!8#3%!'*)#$!8%!

#$!(44)%'#.%)!Ea`F13%&&*/*5#.*$+!&:!%''!1-&'$%)&%33-1#.*$+#$!&'766#.!02#.!'*)#$9!"#''%!

1%$! &:3#)#&! @3*! &2:.'! -6! 6%$! ).*2#.! #$! 6*$).#! 2#.1&%68#'! ('%$! $76$27.)!

)%'-.1%4%5*'#'9!

!

D0.!%''!&1%4%!#$!#//#1'*2!)*&'.*@('*-$&4.-5#&&!7.!)#'!.#1-66#$)#.%'!%''!%$27$)%!$:+-$!

/-.6! %2! '.#),#! 4%.'&! 3-+*&'*1/0.#'%+! HY]ZJ! &-6! 7.! &4#5*%3*&#.%'! 4:! 4.-)(1'/30)#$!

HD-.&3($)B! d-$&&-$! -58! O%''&&-$B! ;<<=J9! "#''%! 7.! 2*1'*+'! /0.! %''! #.@,()%! 1($)#$!

4.-)(1'#.$%!*!'*)!&%6'!'*33!3:+!1-&'$%)9!Z#)'*)&F%&4#1'#$!7.!2*1'*+!&#''!'*33!8#3%!-.)#.F'*33F 3#2#.%$&F5A1#3$! HO%&-$Fd-$#&! #'! %39B! ;<<<JB! -58! /0.! %''! &1%4%! /0.('&7''$*$+%.! /0.! %''!

#'%@3#.%!#$!#//#1'*2!)*&'.*@('*-$&4.-5#&&!6:&'#!6%$!&#!'*33!8#38#'#$9!"#''%!7.!2*1'*+'!/0.!

%''!*$'#!*643#6#$'#.%!&(@F-4'*6#.*$+%.!Hp8%$+!#'!%39B!;<<\J9!!!

!

d($+! #'! %39! H;<<=J! 8:33#.! 6#)! -6! %''! Y]ZF/0.#'%+! 1%$! 2%.%! $0)27$)*+%! *)%+! #/'#.&-6!

1-643#>*'#'#$! *! 27.)#1#),%$! 01%.B! -58! 2*1'#$! %2! %''! &'7$)*+'! 3#2#.#.%! *! '*)! %3).*+! 2%.*'!

&'0..#!):!)%+#$&!1($)#.!1.72#.!6#.!-58!6#.9!K''!Y]ZF/0.#'%+!1%$!*)#$'*/*#.%&!&-6!#''!

#>'#.$'!/0.#'%+!&-6!#.@,()#.B!1-$'.-33#.%.!-58!+#$-6/0.!3-+*&'*1%1'*2*'#'#.!:'!#''!%$$%'!

/0.#'%+! HT#.'N! -58! E3/.#)&&-$B! ;<<YJ9! "#''%! @-3%+! 1-$&-3*)#.%.! '.%$&4-.'#.! /.:$! /3#.%!

/0.#'%+!*!#''!)*&'.*@('*-$&5#$'#.!-58!)*&'.*@(#.%.!&#)%$!4.-)(1'#.$%!'*33!$A%!3%+#.!#33#.!

)*.#1'!'*33!1($)9!T(2()&%13*+%!&A/'#'!6#)!#''!Y]ZF/0.#'%+!7.!%''!6%$!1%$!/-1(&#.%!4:!&*$!

17.$1-64#'#$&! *! )#'! '*332#.1%$)#! /0.#'%+#'B! -58! +#$-6! %''! -('&-(.5%!

)*&'.*@('*-$&4.-5#&&#$! 7+$%! %33! '*)! :'! %''! )#'! &-6! /0.#'%+#'! 7.! '*33! /0.9! T2-3@A! -58!

L.*#$#1#$&!H;<<;J!8:33#.!6#)!-6!)#''%!-58!6#$%.!%''!Y]ZF/0.#'%+!7.!$0)27$)*+%!*)%+!

#/'#.&-6! 1($)#.! #/'#./.:+%.! 1-.'%.#! 4.-)(1'F5A13%.B! 1-.'%.#! 3#2#.%$&'*)#.B! &'0..#!

1($)&4#5*/*1%! 0$&1#6:3! -58! %''! 6%.1$%)#$! 7.! &$%@@'! &27$+%$)#9! "#! 872)%.! %''! )#!

2*1'*+%&'#!%&4#1'#.$%!8-&!#''!'*332#.1%$)#!/0.#'%+!*)%+!7.!%''!.#)(5#.%!3#2#.%$&'*)#.$%B!

8%! 1-$1(..#$&1.%/'*+%! 4.*&#.B! &7$1%! &*$%! 1-&'$%)#.! -58! 3%+#.! &%6'! %''! @3*! /3#>*@3%! -58!

g%+*3%g!6-'!&3('1($)9!!

!

T2-3@A!-58!L.*#$#1#$&!H;<<;J!872)%.!%''!)#'!7.!2*1'*+'!%''!.#)(5#.%!%$'%3!3#2#.%$'0.#.!

/0.! %''! 01%! 1-$'.-33#$! 4:! .:2%.-.! -58! +#$-6! %''! 8%! /7..#! 3#2#.%$'0.#.! 01%!

*$/-.6%'*-$&('@A'#'! 6#)! )#&&%9! ?#$-6! %''! &1%4%! #''! *$/-.6%'*-$&('@A'#! 6#)! 3:+!

/.*1'*-$! 60,3*++0.&! &$%@@%.#! -6&'733$*$+%.! #/'#.! 1($)#$&! 0$&1#6:3B! 2*31#'! 01%.!

/3#>*@*3*'#'#$9!!

!

E''!%$3*'%!#''!Y]ZF/0.#'%+!@A++#.!)-51!4:!%''!6%$!8%.!*$/-.6%'*-$&('@A'#!6#33%$!)#!'2:!

/0.#'%+#$B! 2*31#'! 1%$! 2%.%! &2:.'! -6! )#! '2:! /0.#'%+#$! 8%.! &2:.'! %''! +0.%! ,(&'! )#''%B! )#3%!

*$/-.6%'*-$9!

II!

!

A;8;= B02:N/96$++&

C'0)4.-5#&&#.$%!/*$$&!'*33!/0.!%''!3#)$*$+&F!-58!8(2()4.-5#&&#.$%!&1%33!/($+#.%!('%$!%''!

@#802%! &'-44%&9! C'0)4.-5#&&#.$%! 7.! *$'#! 1.*'*&1%! /0.! #''! /0.#'%+! 6#$! 2*&&%! %2! )#6! 7.!

$7.%!1$('$%!'*33!8(2()4.-5#&&#.$%!-58!)7./0.!7.!)#'!2*1'*+'!%''!&'.(1'(.#.%!@#'A)#3&#$!%2!

&4#5*#33%!&'0)4.-5#&&#.9!"#&&%!1%$!'*33!#>#64#3!2%.%!4.-+$-&'*&#.*$+!%2!#/'#./.:+%$!&%6'!

2*31%!3#2#.%$'0.#.!&-6!%$27$)&B!&%6'!8(.!)#&&%!%$27$)&!Ha#.+6%$!-58!b3#/&,0B!;<I<J9!

"#$$%! @#&1.*2$*$+! )#3%&! ('%2! ]#.#N! -58! q&'#.@#.+! H;<<WJ! )7.! /0./%''%.$%! 273,#.! %''!

@#&1.*2%! &'0)4.-5#&&#.$%! &-6! )#! 4.-5#&&#.! &-6! 8%.! '*33! (44+*/'! %''! &71#.&'733%!

8(2()4.-5#&&#.$%&!.#&(3'%'9!!

!

C-6! -2%$! $76$'! &:! 7.! &'0)4.-5#&&#.$%&! 2*1'*+%&'#! (44+*/'! %''! 8(2()4.-5#&&#.$%!

/($+#.%.!/#3/.*''9!k2#$!-6!/0.#'%+!-/'%&'!8%.!#''!3*'#'!%$'%3!8(2()4.-5#&&#.!*$$#@7.!)#'!

*$'#! %''! )#'! /*$$&! #''! /:'%3! &'0)4.-5#&&#.! Hd-8%$&&-$! -58! C'#$&&-$B! ;<<WJ9! "#! &1.*2#.!

*&'733#'!%''!%$'%3#'!&'0)4.-5#&&#.!1%$!2%.%!273)*+'!6:$+%!-58!%''!)#'!7.!2*1'*+'!%''!(.&1*3,%!

2*31%!%2!)#6!&-6!7.!2*1'*+%!/0.!/0.#'%+#'9!].-@3#6#'!3*++#.!)-51!*!%''!)#'!-/'%&'!*$'#!7.!

37''!%''!(.&1*3,%!8(.(2*)%!#$!&'0)4.-5#&&!7.!2*1'*+!#33#.!*$'#9!!

12'-"2"34-+"#4)#*'(*-"()4.

"#'!7.!&2:.'!%''!4.-+$-&'*&#.%!#/'#./.:+#/0.7$).*$+%.!4:!#$!#>%1'!$*2:9!"#'!'%.!-51&:!'*)!

%''! ,(&'#.%! &A&&#3&7''$*$+#$! #/'#.! #$! $A! #/'#./.:+#$*2:! 2%.4:! 6%$! 1%$! 872)%! %''! 3%+#.!

/($+#.%.! &-6! #$! @(//#.'9! f! @-''#$! %2! #$! 3:+1-$,($1'(.! )7.! #/'#./.:+%$! 01%.! 1-66#.!

/0.#'%+! &-6! #''! $%'(.3*+'! &'#+! 01%! 1%4%5*'#'&('$A'',%$)#'! 8-&! @#/*$'3*+%! 6%&1*$#.! -58!

%$&'733)%9! D0.&'! *! #''! &#$%.#! &1#)#B! $7.! #$! 'A)3*+'! (44+:#$)#! '.#$)! *$)*1#.%'&B! 2:+%.!

/0.#'%+!$A*$2#&'#.%!*!'*33!#>#64#3!/3#.!6%&1*$#.!#33#.!%$&'733%!/3#.9!"#''%!1%$!.#3%'#.%&!'*33!

%''!@#.-#$)#!4:!2*31#$!2%.*%@#3!6%$!273,#.!%''!&'()#.%!H%$'%3!'*66%.e%$'%3!&A&&#3&%''%B!

#/'#./.:+#2-3A6e4.-)(1'*-$&2-3A6J!1-66#.!2%.*%'*-$#$!2%.%!-3*1%!02#.!1-$,($1'(.#$!

H?(&'%/&-$!-58!T%+&'#$!;<<\J9!

!

].-+$-&'*&#.*$+%.!7.!$0)27$)*+%!$7.!'*332#.1$*$+!-58!)*&'.*@('*-$!'%.!37$+.#!'*)!7$!2%)!

1($)#$!7.!2*33*+!%''!27$'%!HC%$)#.&!-58!X*'N6%$B!;<<UJ9!"#!6#$%.!-51&:!%''!)#'!7.!2*1'*+'!

%''!2%.%!&:!/3#>*@#3!&-6!60,3*+'!+#$'#6-'!&3('1($)!):!#/'#./.:+%$!4:!)#$$%!4%.%6#'#.!

@3*.!2*1'*+%.#!-58!2*1'*+%.#9!a-M6%$!HI[WYJ!2*&%.!%''!80+%!4.-+$-&'*&#.*$+&/#3!1%$!@*).%!

'*33!I<!r!/0.80,)!'*332#.1$*$+&1-&'$%)!,76/0.'!6#)!#''!4#./#1'!)*'-9!Z##B!E)%6!-58!K@#.'!

HI[=^J! 6#$%.! %''! #$! '*33/0.3*'3*+! -58! 7.3*+! 4.-+$-&'*&#.*$+! 1%$! @*).%! '*33! %''! 01%!

4.-)(1'30$&%68#'#$!6#)!6#33%$!I<!r!F!Y<!rB!@#.-#$)#!4:!2*31#$!'A4!%2!/0.#'%+!&-6!

&'()#.%&9! ?#6#$&%6'! /0.! /0./%''%.$%! 7.! )#.%&! &A$! 4:! %''! 6%$! 8#33.#! &1%! '*332#.1%! /0.!

6:$+%! 4.-)(1'#.! 7$! /0.! /:B! ):! #$! &'-51F-('! 1%$! *$$#@7.%! #$! .#)(5#.%)! 1($)+.(449!

L.-3*+#$!7$$(!2*1'*+%.#!7.!%''!)#'!7.!&2:.'!%''!67'%!8(.!):3*+!#$!&'-51F-('!/%1'*&1'!7.!/0.!

/0.#'%+#'! ):! )#'! 7.! 273)*+'! &2:.'! %''! @#.71$%! 8(.! 6A51#'! /0.#'%+#'&! @.%$)F*6%+#!

4:2#.1%&! Ha-M6%$! HI[WYJ9! "#'! /*$$&! *$+#'! .7''! #33#.! /#3! *! 2%3! %2! 6#'-)! ):! #/'#./.:+%$!

&1%33!4.-+$-&'*&#.%&9!"#'!2*1'*+%&'#!%''!'7$1%!4:!7.!%''!%$27$)%!#''!2#.1'A+!&-6!7.!37''!%''!

/0.&':!-58!&-6!'%.!87$&A$!'*33!)#!4%.%6#'.%.!&-6!4:2#.1%.!.#&(3'%'#'!H'*33!#>#64#3!-6!

&4#5*/*1%!)%+%.!4:2#.1%.!&73,&'%'*&'*1#$J9!

56(&7.2#"8-".79.2:";)$"()47".(.-2'-"2"347).

"#'!7.!2*1'*+'!%''!)*&1('#.%!8(.!#$!/0.7$).*$+!*!#/'#./.:+%$!1%$!'#!&*+9!E2&$*''#'!3764%.!

&*+! &:3#)#&! @7&'! %''! ('2#513%! #/'#.! #1-$-6*&1%! /0.7$).*$+%.! H1-$,($1'(./0.7$).*$+%.J!

-58!#$3*+'!E$)#.&&-$!H;<<^J!1%$!#1-$-6*&1%!/0.7$).*$+%.!&1#!4:!/A.%!-3*1%!&7''_!!

!

I9 b-$,($1'(.#33%!

I;!

!

;9 L.#$)67&&*+%!

Y9 C7&-$+&67&&*+%!

U9 C3(6467&&*+%!

f!)#$$%!(44&%'&!1-66#.!#$@%.'!)#!&7&-$+&67&&*+%!/0.7$).*$+%.$%!@#8%$)3%&9!

!

K$! &7&-$+&67&&*+! 2%.*%'*-$! 7.! .#&(3'%'#'! %2! %''! #/'#./.:+%$! +:.! (44! -58! $#)! *! 'A)3*+%!

*$'#.2%33#.9! C8(+%$! #'! %39! H;<I<J! 6#$%.! %''! &7&-$+&@#'-$%)! #/'#./.:+%$! 1%$! @#.-! 4:!

*$'#.2%33#.! 6#)! &1*/'%$)#! 37$+)9! L*33! #>#64#3! (443#2#.! '.7$*$+&%$37++$*$+%.!

&7&-$+&@#'-$%)!#/'#./.:+%$!6#)!'-44%.!4:!6-.+$%.!&%6'!12733%.9!"#&&%!'-44%.!1%33%&!):!

&7&-$+#.! -58! #/'#./.:+%$! 8%.! '*62*&! /0.7$).*$+&60$&'#.! Ha.%)3#A! -58! E.$'N#$B! I[[[J9!

D0.! %''! 6-'2#.1%! &7&-$+&/3(1'(%'*-$#.! -58! &1%4%! #$! ,76$! #/'#./.:+%$! 7.! 4.*&! #$! 2*'%3!

1-64-$#$'9!"#'!/*$$&!)-51!4.-)(1'#.!&-6!-51&:!7.!@#.-#$)#!%2!'*)&%&4#1'#$!HC8(+%$!

#'!%39B!;<I<J9!D0./%''%.#$!6#$%.!)#&&('-6!%''!)#'!/*$$&!'2:!A''#.3*+%.#!1-643#>%!/%1'-.#.!

&-6!@*).%.!'*33!%''!)#'!/*$$&!/3#.%!&A$&7''!4:!3%+#.&'A.$*$+&6#'-)#.R!

!

I9 a#.-#$)#! 4:! 2*31#$! 4.-)(1'! /0.#'%+#'! 104#.! *$! 1%$! )#'! 2%.%! #1-$-6*&1'!

/0.)#3%1'*+'! %''! 37++%! #$! -.)#.! &-6! '751#.! /3#.%! &7&-$+#.! &%6'*)*+'9! "#''%! 7.!

/.76&'!('$A'',%'!-6!'.%$&4-.'1-&'$%)#$!('+0.!#$!&'-.!)#3!%2!'-'%3!1-&'$%)!#33#.!

-6!)#'!#.@,()&!37+.#!4.*&#.!/0.!&'0..#!12%$'*'#'#.9!

;9 P6!/0.#'%+#'&!4.-)(1'!*$'#!/*$$&!'*33+7$+3*+!*!3%+#.!#.@,()&!*&'733#'!#''!37+.#!4.*&!

-6!1($)#$!1%$!27$'%!4:!$7&'%!4:/A33$%)9!

<%66=>(+?-22-&'-).

"#'! /*$$&! -3*1%! &7''! 4:! 8(.! /0.7$).*$+%.! *! #/'#./.:+%$! 1%$! 4:2#.1%! #''! /0.#'%+B! )#&&!

4.-)(1'*-$! -58! 30$&%68#'9! K>#64#32*&! 1%$! #$! /0.&1,('$*$+! %2! #/'#./.:+%$! *$$#@7.%!

&'-.%! 1%4*'%3@*3)$*$+%.! @:)#! *$-6! 4#.&-$%3! -58! *! 3%+#.$*2:#.9! D0.&1,('$*$+%.$%!

1%.%1'7.*&#.%&! %2! %''! #/'#./.:+#$*2:$! %643*/*#.%&! ,(! $7.6%.#! .:2%.(4.-)(5#$'! 6%$!

1-66#.! -58! 1%33%&! /0.! @(33M8*4F#//#1'#$! HZ##! #'! %39B! I[[^J9! E$3#)$*$+#$! '*33! )#''%!

/#$-6#$!3*++#.!*!/A.%!/%1'-.#._!

!

I9 G44)%'#.*$+!%2!/0.&73,$*$+&4.-+$-&#.!s!2%.,#!/0.#'%+!*!27.)#1#),%$!,(&'#.%.!&*$%!

/0.&73,$*$+&4.-+$-&#.! @%&#.%'! 4:! )#.%&! )*.#1'%! 1($)! -58! *$'#! &3('1($)9! Z7++#.!

)#''%!/0.#'%+!'*33!I<!r!&-6!&71#.8#'&@(//#.'!2*)!)#.%&!*$104!-58!&%6'3*+%!/0.#'%+!

(44:'!*!1#),%$!+0.!)#''%!&1#.!@(33M8*4F#//#1'#$9!

;9 E51(6(3#.%! -.)#.&! s! $7.! /0.#'%+! 104#.! 6%'#.*%3! /.:$! 3#2#.%$'0.! @.(1%.! )#&&%!

-.)#.&!%51(6(3#.%&!*$$%$!)#!&1*51%&B!-/'%!4:!2#51-F!#33#.!6:$%)&@%&*&9!

Y9 D3(1'(%'*-$#.!*!4.*&!s!m7.!4.-)(1'#.!.#%&!104#.!/0.#'%+#$!37$+.#!$#)!*!1#),%$!-/'%!

&'0..#! 12%$'*'#'#.! 7$! 2%)! &-6! 6-'&2%.%.! )#.%&! .*1'*+%! @#8-29! "#&&%! %$27$)&!

&#)%$! /0.! %''! /A33%! 4:! &*$%! 3%+#.! 2*31#'! +#.! #$! /#3%1'*+! @*3)! %2! )#$! 2#.13*+%!

#/'#./.:+%$!-58!)#$!2#.13*+%!#/'#./.:+%$!/.:$!&3('1($)!7.!&:3#)#&!)-3)9!

U9 b($)#$! @#&'733#.! 6#.! 7$! 2%)! )#$$#! #+#$'3*+#$! 2*33! 8%! 8-&! /3#.%! /0.#'%+! -6!

#/'#./.:+%$!7.!&'0..#!7$!('@()#'9!m7.!1($)#$!&#)%$!8%.!/:''!4.-)(1'#$!/.:$&7+#.!

8-$! &*+! 4.-)(1'#$! /.:$! )#! %$).%! /0.#'%+#$9! C%6'3*+%! /0.#'%+! @#&'733#.! )7./0.!

.:2%.-.!&-6!6-'&2%.%.!)#$!'7$1'%!/0.&73,$*$+#$!&-6!):!2*&%.!&*+!2%.%!/%3&1B!-58!

-/'%!/0.!&'-.!7$!2%)!.#%3*'#'#$!2*&%.9!

C-6! $76$'&! 1%$! )#$$%! #//#1'! +#! (448-2! '*33! 1%4*'%3@*3)$*$+%.! -58! )#'! /0.7$).*$+%.! *!

4.-5#&&#.!-58!+0.!4.-+$-&'*&#.*$+%.!#>'.%!1-643*5#.%)#9!!

IY!

!

A;8;A !$:)*)7+N/96$++&

Z#)$*$+&4.-5#&&#.! 7.! '*33! /0.! %''! &%6-.)$%! &'0)F! -58! 8(2()4.-5#&&#.! Hd-8%$&&-$! -58!

C'#$&&-$! ;<<WJ9! a#.+6%$! -58! b3#/&,0! H;<<;J! &1.*2#.! %''! 3#)$*$+&4.-5#&&#.$%! &1%33!

@#&3('%! -6! &'.%'#+*#.! -58! 6:3! &%6'! +#$-6/0.%! /0.@7''.*$+&%.@#'#! /0.! 8(2()F! -58!

&'0)4.-5#&&#.$%9!!

!

K''!%$$%'!&7''!%''!&#!3#)$*$+&4.-5#&&#.B!&-6!+0.&!%2!T:1%$&&-$!-58!C%)1*!H;<I;JB!7.!%''!

&#! )#! &-6! 02#.+.*4%$)#! *! /0.#'%+#'! -58! &-6! &1%33! &#! '*33! 8#38#'#$! -58! &%6-.)$%!

/0.#'%+#'9!f!].-5#&&8%$)@-1#$!H;<<[J!4-7$+'#.%&!%''!4.-5#&&#.!-/'%&'!*$'#!7.!*&-3#.%)#!

'*33!#$!)#3!%2!#''!/0.#'%+!('%$!&'.751#.!&*+!02#.!-3*1%!%$&2%.&-6.:)#$!-58!/($1'*-$#.9!"#'!

@#'A)#.!%''!#$!4.-5#&&!1%$!/*$$%&!*!/3#.%!-3*1%!)#3%.!*$-6!#''!/0.#'%+!-58!)7./0.!1.72#.!

&%6%.@#'#!02#.!/0.#'%+&+.7$&#.$%9!!

!

D0.#'%+! 7.! -/'%&'! &'.(1'(.#.%)#! *! -3*1%! )#3%.! 6#)! -3*1%! /($1'*-$#.B! '*33! #>#64#3!

4.-)(1'*-$B!'*332#.1$*$+B!6-$'#.*$+B!-58!&:!2*)%.#9!m7.!*$&A$#$!6#33%$!)#&&%!/($1'*-$#.!

7.!3*'#$!1%$!)#'!3#)%!'*33!&2:.*+8#'#.!*!%''!).*2%!/0.#'%+#'B!-58!6-'*2#.%.!%$27$)%$)#'!%2!

3#)$*$+&4.-5#&&#.!&-6!&%6-.)$%.!/0.#'%+#'9!H].-5#&&8%$)@-1B!;<<[J!!

!

G'*/.:$! '#-.*$! -6! 3#)$*$+&4.-5#&&#.! 1-66#.! )#$$%! .%44-.'! %''! /-1(&#.%! 4:! )#&&%! '.#!

3#)$*$+&4.-5#&&#._! 8(.! /0.#'%+#'! 7.! 4-&*'*-$#.%'! 6-'! 1($)B! 2*31#$! 4.-)(1'*-$&&'.%'#+*!

&-6! %$27$)&B! &%6'! 8(.! /0.#'%+#'! 7.! 43%5#.%'! *! )#$! '-'%3%! 27.)#1#),%$! /.:$! .:2%.%! '*33!

&3('1($)9!

!#*('(#)-"()4.8#'.&%)$.

m7.!6%$!&1%33!4-&*'*-$#.%!&*+!6-'!1($)!6:&'#!6%$!'%!#''!/3#.'%3!4%.%6#'.%.!*!@#%1'%$)#9!

E$&-//! $76$#.! '2:! 4%.%6#'.%.! &-6! 7.! 2*1'*+%! %''! '%! 87$&A$! '*33R! 4.-)(1'#$! -58!

6%.1$%)#$!HD*+(.!;J9!!

N'(3-)7T)*$,1%%)&'99ABU&#"&-',)VWX1-L1-"&:)!&-"&:(<WK)C.Y-"ZJI'99K)/[G@\) !

G$*&1$+7'"1"#*$#(,1%

"#$$%! &'.%'#+*! /-1(&#.%.! 4:! %''! &73,%! $(2%.%$)#! 4.-)(1'#.! '*33! )#$! @#/*$'3*+%!

1($)1.#'&#$!&-6!/0.#'%+#'!#'%@3#.%'B!+#$-6!%''!4#$#'.#.%!6%.1$%)#$!A''#.3*+%.#9!O#)!

IU!

!

6%.1$%)&4#$#'.%'*-$! 6#$%.! E$&-//! HI[=^J! %''! 6%$! &1%33! &73,%! 6#.! '*33! )#$! $(2%.%$)#!

1($)1.#'&#$!&%6'!%''!%''.%8#.%!/3#.!1($)#.!%2!&%66%!#:'!&-6!/0.#'%+#'!.#)%$!/-1(&#.%.!

4:9!V*1'*+'!%''!4-7$+'#.%!7.!%''!6%$!*$'#!7.!('#!#/'#.!%''!4#$#'.#.%!$A%!1($)&#+6#$'B!('%$!

8#3'!#$1#3'!01%!6%.1$%)&%$)#3#$!*$-6!)#!&#+6#$'!&-6!/0.#'%+#'!.#)%$!.*1'%.!&*+!#6-'9!

X#)%$! 87.! 7.! )#'! 60,3*+'! %''! '%! '2:! &'.%'#+*&1%! .*1'$*$+%._! /0.&01%! 01%! 3-,%3*'#'#$! 8-&!

$(2%.%$)#!1($)#.!&%6'!%''!/0.&01%!01%!4#$#'.%'*-$#$!8-&!3*1$%$)#!1($)#.9!H].*$+3#!-58!

D*#3)B!;<<[J!

%

G$*&1$+73#0"<&)(1-%

E''!('2#513%!#$!6%.1$%)!/0.!#>*&'#.%$)#!4.-)(1'#.!7.!-/'%!/0.#$%'!6#)!.#3%'*2'!3:+!.*&1B!

-58!1%$!&1%4%!&'-.%!60,3*+8#'#.9!"#!#>*&'#.%$)#!4.-)(1'#.$%!1%$!*$'.-)(5#.%&!'*33!$A%!

1($)#.!('%$!%''!/0.7$).%!4.-)(1'#$!$76$27.'9!E$'*$+#$!+#$-6!%''!#.@,()%!4.-)(1'#.$%!

'*33!$A%!1($)#.!4:!)#$!@#/*$'3*+%!6%.1$%)#$B!4:!%$).%!+#-+.%/*&1%!-6.:)#$B!#33#.!8#3'!

#$1#3'!+#$-6!%$).%!1%$%3#.B!'*33!#>#64#3!+#$-6!%''!#'%@3#.%!#$!M#@F&8-4!6#)!60,3*+8#'!

'*33!104!02#.!*$'#.$#'9!H].*$+3#!-58!D*#3)B!;<<[J!

!

m7.!)#'!8%$)3%.!-6!%''!%''.%8#.%!$A%!1($)&#+6#$'!6:&'#!-/'%&'!4.-)(1'#$!+0.%&!-6!4:!

$:+-'!&7''!/0.!%''!4%&&%!)#'!$A%!&#+6#$'#'!@7''.#9!f!)%+#$&!/0.#'%+&13*6%'!7.!)#'!273)*+'!

2%$3*+'!%''!6%$!&73,#.!4.-)(1'#.!($)#.!#''!%$$%'!$%6$!/0.!%''!37''%.#!02#.2*$$%!#$!1($)&!

&1#4&*&9!H].*$+3#!-58!D*#3)B!;<<[J!

7*)+083039%,8&$#/'

"#$$%! &'.%'#+*! &A/'%.! '*33! %''! ('2#513%! )#$! @#/*$'3*+%! 6%.1$%)#$! +#$-6! %''! &1%4%! $A%!

4.-)(1'#.9! D0.! %''! .#)(5#.%! .*&1#$! 6#)! )#! $A%! 4.-)(1'#.$%! 7.! )#'! 2%$3*+'! %''! /0.#'%+!

3*'%.!4:!#$!$(2%.%$)#!4.-)(1'3*$,#!-58!*$'.-)(5#.%.!)#$!$A%!4.-)(1'#$!*$-6!#$!&:)%$!

4.-)(1'3*$,#9! "#''%! 1%$! '*33! #>#64#3! 8%$)3%! -6! %''! O5"-$%3)S&! #.@,()#.! #$! $A!

8%6@(.+%.#! *&'733#'! /0.! %''! &'%.'%! #''! 8#3'! $A''! 2%.(67.1#! &-6! @0.,%.! &73,%! 137)#.9!

H].*$+3#!-58!D*#3)B!;<<[J!

!

K''!.%)*1%3'!#>#64#3!4:!4.-)(1'('2#513*$+!1%$!#>#643*/*#.%&!+#$-6!?#$#.%3!O-'-.&!$7.!

)#!*$'.-)(5#.%)#!@*367.1#'!C%'(.$9!C%'(.$!&1%4%)#&!/0.!%''!1($)#.!&-6!'*)*+%.#!8%.!/:''!

#$!$#+%'*2!&A$!%2!?O!37''%.#!&1(33#!104%!#$!C%'(.$B!#/'#.&-6!)#$!*$'#!&:+!3*1%!@#&371'%)!

('!6#)!?O9!C%'(.$!1-6!%''!@3*!#$!&'-.&73,%.#!*!d%4%$B!-58!4:2*&%.!#''!/%1'*&1'!#>#64#3!4:!

8(.!#$!3A51%)!4.-)(1'('2#513*$+&&'.%'#+*!1%$!+:!'*339!H].*$+3#!-58!D*#3)B!;<<[J!

!$9%*1$:$%*$#/'

"#$$%!&'.%'#+*!*$$#@7.!#$!3%$&#.*$+!%2!$A%!4.-)(1'#.!4:!#$!8#3'!$A!6%.1$%)B!-58!7.!-/'%!

)#$!&'.%'#+*!&-6!7.!6#&'!-6/%''%$)#!&%6'!/0.#$%)!6#)!80+&'!.*&19!C'.%'#+*$!3764%.!&*+!

273!$7.!6%$!2*33!@.A'%!&*+!*$!4:!#$!8#3'!$A!6%.1$%)!)7.!#'%@3#.%)#!1-$1(..#$'#.!.#)%$!

/*$$&B!):!#''!8#3'!$A''!4.-)(1'&-.'*6#$'!1%$!3-51%!1-$1(..#$'#.&!1($)#.!'*33!@-3%+#'!-6!

#''! 80+.#! 27.)#! #.8:33&! *! )#&&%! 4.-)(1'#.9! m7.! #''! /0.#'%+! +#$-6/0.! #$!

)*2#.&*/*#.*$+&&'.%'#+*! 7.! )#'! 2%$3*+'! %''! 6%$! 3%$&#.%.! #''! $A''! 67.1#! /0.! )#$! $A%!

6%.1$%)#$9! LA)3*+%! #>#64#3! 4:! /0.#'%+! &-6! 3A51%'&! 6#)! )#$$%! &2:.%! &'.%'#+*! 7.! '*33!

#>#64#3! V*.+*$B! &-6! 7.! 2#.1&%66%! *$-6! %33'! */.:$! 37&1@.%$&58#$! '*33! /3A+*$)(&'.*$9! K$!

%$3#)$*$+!'*33!%''!V*.+*$!8%.!3A51%'&!6#)!)#''%!7.!)#.%&!&%6%.@#'#!6#)!%$).%!/0.#'%+!*!

)#&&%!*$)(&'.*#.9!"#&&%!@-3%+!8%.!-/'%!#$!273('2#513%)!-4#.%'*-$#33!#>4#.'*&!*$-6!)#.%&!

6%.1$%)#.B!6#$!&%1$%.!#''!&'%.1'!2%.(67.1#!%''!@A++%!2#.1&%68#'#$!.($'9!H].*$+3#!-58!

D*#3)B!;<<[J!

I\!

!

!"#$%&'(#)**'"7'-4(-".

D0.! %''! 1($$%! +0.%! #$! %$%3A&! %2! 3*2&6#)#3&*$)(&'.*$B! 6#.! &4#5*/*1'! @%+#.*B! @#802&! #$!

/0.&':#3&#! %2! -3*1%! 4.-)(1'*-$&&'.%'#+*#.B! )#'! 2*33! &7+%! 8(.! /0.#'%+! 2%$3*+'2*&! 8%$)&1%&!

6#)!&1*/'$*$+%.!*!#/'#./.:+%$9!"#&&%!&1%33!&#)%$!,76/0.%&!6#)!)#'!2#.13*+%!/%33#'!-58!4:!

&:!&7''!1%.'37++%!8(.!#$!3*2&6#)#3&4.-)(5#$'!8%$)&1%&!6#)!&7&-$+&2%.-.!#33#.!#''!&1*/'!*!

#/'#./.:+%$9! K$! 1-$,($1'(.5A1#3! 4:2#.1%.! /3#.%! %1'0.#.! *! &%68733#'! *! &'-.'9! D0.&':#3&#$!

/0.! 8(.! 4.-)(1'*-$&/0.7$).*$+%.! 4:2#.1%.! &A&&#3&7''$*$+! 8%.! &'-.! @#'A)#3&#! 2*)! '*33!

#>#64#3!4.-+$-&%.@#'#!1$('#'!'*33!%.@#'&6%.1$%)#$&!('2#513*$+9!!

!

L%52%.!-58!"(8-2$*1!H;<<\J!6#$%.!%''!&:!/-.'!#$!2%.%!1-66#.!('!4:!6%.1$%)#$!@0.,%.!

)#$!:3).%&!-58!'%44%!27.)#!+#$'#6-'!1-$1(..#$'#.!):!4.-)(1'#.!&'7$)*+'!/0.@7''.%&9!"#!

872)%.!%''!-6!6%$!3A51%&!/0.37$+%!#$!4.-)(1'&!3*2&5A1#3!1-66#.!)#''%!-51&:!6#)/0.%!

01%)#! *$'71'#.9! CA/'#'! 6#)! %''! /0.37$+%! #$! 4.-)(1'&! 3*2&5A1#3! 7.! -51&:! 0$&127.'! ):!

('2#513%$)#'! %2! 8#3'! $A%! 4.-)(1'#.! 7.! /0.1$*44%'! 6#)! 80+%! 1-&'$%)#.! -58! '%.! -/'%!

%2&#27.'!6A51#'!37$+.#!'*)9!"#!4.#&#$'#.%.!#$!/A.F&'#+%)!6-)#33!/0.!8(.!)#&*+$#$!4:!#$!

4.-)(1'!1%$!/0.7$).%&R!

!

I9 P.*+*$%3)#&*+$!s!&1%4%!#$!8#3'!$A!4.-)(1'!

;9 f$$-2%'*2!)#&*+$!s!4.-)(1'#$&!7$)%6:3!7.!/%&'&'733)%B!6#$!('&##$)#!-58!0$&1%)!

/($1'*-$%3*'#'!6:&'#!('/-.6%&!

Y9 V%.*%'*-$&)#&*+$!s!)#&*+$%!4.-)(1'#.!6#)!87$&A$!'*33!-3*1%!8:33/%&'8#'&1.%29!D0.!

%''!1($$%!+0.%!)#''%!6:&'#!/($1'*-$%3*'#'&F!-58!'#1$*&1%!%&4#1'#.!2%.%!/%&'&'733)%!

U9 E)%4'*2! )#&*+$! s! )#&*+$%! 4.-)(1'#$! ('*/.:$! 4.-)(1'*-$&4.-5#&&#$&! ('&##$)#9!

O%$! 6#$%.! %33'&:! %''! ('/-.6%! 4.-)(1'#$! ('#/'#.! 8(.! 6%&1*$#.$%! /($+#.%.! -58!

2#.1%.! H#.+-$-6*B! &%66%$&7''$*$+B! #'59J9! E)%4'*2! )#&*+$! 7.! 02#.37+&#'! )#$!

2%$3*+%&'#!'A4#$!%2!)#&*+$!8-&!#''!4.-)(5#.%$)#!/0.#'%+!

!

j%$+B!m+!-58!`8#$+!H;<IIJ!6#$%.!%''!*$-6!4.-)(1'*-$&4.-5#&&#.!1%$!6%$!%$4%&&%!&*+!

'*33!6%.1$%)&2-3%'*3*'#'!4:!'2:!&7''R!/0.$A%!'#1$*1#$!*!4.-)(1'*-$#$!#33#.!%$27$)%!&*+!%2!

/3#>*@#3! '*332#.1$*$+&1%4%5*'#'9! "#&&%! '2:! ('+0.! #''! '*332#.1%$)#! /0.#'%+&! '-'%3%!

4.-)(1'*-$&&'.%'#+*B! -58! )#! 6:&'#! @%3%$&#.%&9! m#)%$! @#&1.*2&! )#! 2%$3*+%&'!

/0.#1-66%$)#!'*332#.1$*$+&&'.%'#+*#.$%!&-6!*)%+!%$27$)&9!

7)13;)#%<%#3'

?#$-6! %''! &1,('%! /.%6! 4.-)(1'&4#5*/*1%! /0.7$).*$+%.! 1%$! 6%$! &1%4%! #$! 6#.! +#$#.*&1!

-58! 1-&'$%)&#//#1'*2! '*332#.1$*$+! H`8.*&'-48#.B! ;<<<J9! "#''%! &1%4%.! /0.('&7''$*$+%.! /0.!

%''! #'%@3#.%! #$! 4.-)(1'@%&! +,-.)%! 4:! &%66%! .:2%.-.B! -58! %''! 6%$! &#)%$! +0.! &4#5*/*1%!

1($)0$&1#6:3!('*/.:$!)#$!@#/*$'3*+%!43%''/-.6#$9!O0,3*++0.&!)#''%!7.!)#'!#$!@*).%+%$)#!

/%1'-.! '*33! 1-&'$%)&#//#1'*2! '*332#.1$*$+! ):! 6%$! *$'#! @*$)#.! 3*1%! 6A51#'! 1%4*'%3! ,76/0.'!

6#)! %''! 8%! 8#3'! ($*1%! 4.-)(1'#.! &-6! &1*3,#.! &*+! */.:$! 2%.%$).%! H`8.*&'-48#.B! ;<<<J9!

?#$-6!)#''%!7.!)#'!%33'&:!60,3*+'!%''!/0.7$).%!#$!4.-)(1'&!('&##$)#!-58!#//#1'!('%$!%''!

%$27$)%!8#3'!$A%!6%&1*$#.B!):!@%&#$!/-.'/%.%$)#!('+0.&!%2!&%66%!+.($)&'-66#9!

!

K$3*+'! i(B! Z(! -58! Z*! H;<I;J! 7.! 4-&'4-$#6#$'F&'.%'#+*$! *! %3367$8#'! -58!

6-)(3%$27$)$*$+! *! &A$$#.8#'! @7''.#! 3764%)! $7.! 6%.1$%)&2-3%'*3*'#'#$! 7.! 80+9! "#!

6#$%.! -51&:! %''! -&71#.8#'! 4:! 6%.1$%)#$! 01%.! #''! /0.#'%+&! /0.6:+%! %''! %.@#'%! 6#)!

6-)(3#.!&-6!'*33&%66%$&!&1%4%.!&3('4.-)(1'#$9!O#$!'.-'&!%''!)#$$%!&'.%'#+*!3764%.!&*+!

273! $7.! -&71#.8#'#$! 01%.B! @.(1%.! )#$! 6#)/0.%! 01%)#! 1-&'$%)#.! 4:! +.($)! %2! $A%!