Plats och tid Kulturhuset Björnen ajournering

(1)

ANSLAG/BEVIS

Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Beslutande Organ Kommunfullmäktige

Sammanträdesdatum

2010-12-20 Datum för anslagets

Uppsättande 2010-12-23

Datum för anslagets

nedtagande 2011-01-14

Förvaringsplats för

Plats och tid Kulturhuset Björnen 18.30- 21.25 ajournering 20.10- 20.30 Beslutande och

närvarande er- sättare

Se bilaga!

Övriga deltagande

Mats Porsklev, kommunsekreterare Claes Jarlvi, Kommunchef

Kim Olsson ,Vd NSR §§ 124-126 Samhällsbyggnadschef Bengt-Olle An- derson §§ 125-127

Utses att justera Lennart Eriksson (S) Nils-Göran Nilsson (KD)

Plats och tid Stationen, 2010-12-22, kl 15.30

Sekreterare

Mats Porsklev Paragrafer §§ 120- 150

Ordförande

Per- Arne Håkansson (S) Justerande

Lennart Eriksson (S) Nils-Göran Nilsson (KD)

(2)

Om- röst.

val

Om- röst.

val

Om- röst.

val

Om- röst.

val

Ledamöter Röstat Röstat Röstat Röstat

Ronny Sandberg (S) Ja Ja Ja Ja Ja

Margareta Pålsson Nej - - - -

Gunilla Karlsson (S) Ja Ja Ja Ja Ja

Richard Mattsson (SD) Ja Ja Ja Ja Ja

Reino Persson (S) Ja Ja Ja Ja Ja

Ulf G Persson (M) Nej - - - -

Gun Friberg (S) Ja Ja Ja Ja Ja

Henrik Danielsson (M) Nej - - - -

Tony Wiklander (SD) Nej - - - -

Carina Söderqvist (C) Nej - - - -

Christina Vernersson Persson (S) Ja Ja Ja Ja Ja

Åsa Holmén (FP) Ja Ja Ja Ja Ja

Anders Wilhelmsson (S) 1:e ordf. Ja Ja Ja Ja Ja

Ulrika Dakouri (M) Ja Ja Ja Ja Ja

Lizetthe Åkerman (S) Ja Ja Ja Ja Ja

Henrik Fridlund (SD) Ja Ja Ja Ja Ja

Lennart Fredriksson (S) Ja Ja Ja Ja Ja

Pontus Pålsson (M) Ja Ja Ja Ja Ja

Ioana Cimpoeru (S) Ja Ja Ja Ja Ja

Nils-Göran Nilsson (KD), 2:e ordf. Ja Ja Ja Ja Ja

Peter Ingelsson (MP) Nej - - - -

Lennart Eriksson (S) Ja Ja Ja Ja Ja

Katrina Dakouri (M) Ja Ja Ja Ja Ja

Hans-Ingvar Jönsson (C) Ja Ja Ja Ja Ja

Susanne Ahlvin (S) Ja Ja Ja Ja Ja

Gunilla Schmidt (SD) Nej - - - -

Mats Lindskog (FP) Ja Ja Ja Ja Ja

Håkan Abrahamsson (S) Ja Ja Ja Ja Ja

Monica Pettersson (M) Ja - - - -

Lucy Glinka (S) Ja Ja Ja Ja Ja

Per-Arne Håkansson (S), ordfö- rande

Ja Ja Ja Ja Ja

31 24 24 24 24 24

(3)

Ersättare Närvaro § 132 Om- röst.

val

§ 133 Om- röst.

val

§ 134 Om- röst.

val

§ 13 Om- röst.

val

(M) Röstat Röstat Röstat Röstat

Mats Kongstad (M) Tjg. Ja Ja Ja Ja

Christer Mårtensson (M) Tjg. Ja Ja Ja Ja

Göran Hassel (M) Tjg. Ja Ja Ja Ja

Rolf Olsson (M) Nej - - - -

(C)

Lars-Erik Petersson (C) Tjg. Ja Ja Ja Ja

Ann Louise Ekberg (C) Nej - - - -

(FP)

Bodil Axelsson (FP) Nej - - - -

Bodil Hellberg (FP) Nej - - - -

(KD)

Barbro Nielsen (KD) Ja - - - -

Britt Inger Lanner (KD) Ja - - - -

(S)

Jan Nilsson (S) Ja - - - -

Inger Petersén (S) Ja - - - -

Tony Berglund (S) Ja - - - -

Gulli Pålsson (S) Ja - - - -

Kristoffer Glinka Ja - - - -

Marie-Louise Nilsson (S) Ja - - - -

Ulf Cronbring (S) Ja - - - -

(MP)

Melker Rosenberg (MP) Tjg. Ja Ja Ja Ja

(SD)

Peter Lindberg (SD) Tjg. Ja Ja Ja Ja

Rolf Ottosson (SD) Tjg. Ja Ja Ja Ja

22 7 7 7 7 7

Beslutande Totalt 31 31 31 31 31

(4)

Kf § 120

Kungörelse

Kungörelse om sammanträdet har anslagits på kommunens anslagstavla 2010-12-07 och sänts till kommunfullmäktiges ledamöter och ersättare samma dag varjämte tillkännagivande om sammanträdet 2010-12-11 varit infört i Helsingborgs Dagblad och Nordvästra Skånes Tidningar.

Kommunfullmäktiges beslut

Kungörelsen och kallelsen godkänns.

____

Kf § 121

Godkännande av föredragningslistan Kommunfullmäktiges beslut

Föredragningslistan godkänns.

_____

(5)

Kf § 122 dnr: 10- 490 En modernare kommun, enkel fråga

Sammanfattning

Pontus Pålsson (M) har lämnat in en enkel fråga till kommunfullmäktige om en modernare kommun. Den enkla frågan är ställd till kommunstyrelsens ordförande.

Den enkla frågan får ställas.

Den enkla frågan bevaras av kommunstyrelsens ordförande.

____

Kf § 123 dnr: 10-488

Kulturverksamhetens mål och medel, interpellation

Sammanfattning

Pontus Pålsson (M) har lämnat in en interpellation till kommunfullmäktige om kulturverksamhetens mål och medel. Interpellationen är ställd till kommunstyrelsens ordförande.

Interpellationen får ställas och kommer att besvaras vid nästa kommunfull- mäktige möte.

(6)

KF § 124 Dnr: 10-437

Framställan om att ingå samarbete i gemensamt bolag med Terracastus AB

Sammanfattning

Nordvästra Skånes Renhållning AB (NSR) som ägs av Åstorps kommun till- sammans med Bjuvs, Båstads, Helsingborgs, Höganäs och Ängelholms kommuner har den 16 september inkommit med en hemställan att kommun- fullmäktige ska godkänna bolagets förslag att ingå samarbetsbolag med Vol- vo ägda Terracastus AB.

Enligt ägardirektiv för NSR ska ingående av avtal / överenskommelser som medför väsentlig förändring av balansräkningen varmed förstås 7 % av bolagets balansomslutning eller med ett motsvarande kontraktsvärde bli föremål för delägarnas kommunfullmäktiges ställningstagande.

Terracastus AB besitter rätten att nyttja patentet för en teknik som renar gas från deponier och rötningsanläggningar genom koldioxidtvätt. Att kunna till- varata deponigas till flytande fordonsbränsle är ett prioriterat område för utveckling enligt den nationella utredningen för biogas. Energimyndigheten har därför tilldelat NSR 16 miljoner kronor för projektet att producera flytande biogas med hjälp av teknik från Terracastus AB.

Huvudsyftet med att producera flytande biogas är att nå ett bättre utnyttjande av tillgängligt organiskt avfall. Möjlighet finns att genom lokalt gasnät koppla samman anläggningar, vilka lokalt producerar gas (lantbruksanlägg- ningar och avloppsreningsverk), med anläggningen som producerar flytande biogas. Att nyttja NSR:s kärnkompetens är en framgångsfaktor för den regi- onala utvecklingen inom utökad biogasproduktion.

Vid mötet är Vd Kim Olsson för NSR närvarande och redogör för ärendet.

Beslutsunderlag

Protokoll från kommunstyrelsen § 181 från den 1 december 2010.

Protokoll från arbetsutskottet § 227 från den 17 november 2010.

Tjänsteskrivelse från tf kommunchef Ingrid Johnsson från den 28 oktober 2010.

Skrivelse från NSR från den 16 september 2010.

(7)

Kf § 124 , forts. Dnr: 10-437

Framställan om att ingå samarbete i gemensamt bolag med Terracastus AB, forts.

Yrkanden

Reino Persson (S): Bifall till kommunstyrelsen förslag.

Rolf Ottosson (SD): I första hand återremiss och i andra hand avslag på kommunstyrelsens förslag.

Propositionsordning

Ordföranden ställer först Rolf Ottossons (SD) yrkande om återre- miss under proposition och finner att ärendet ska avgöras idag.

Därefter ställer ordföranden proposition på Reino Perssons (S) och Rolf Ottossons (SD) yrkanden och finner att kommunfullmäktige beslutar enligt Reino Perssons (S) yrkande.

66 % av aktierna i dotterbolaget Spargodt Byggmagasin AB, org. nr.

556588-8392, avyttras till Terracastus AB.

NSR:s uppgraderingsanläggning apporteras till Spargodt Byggmagasin AB, org. nr. 556588-8392, till marknadsmässigt pris, ca 25.000.000 kr.

Investering för utökad kapacitet i rötningsanläggning ca 60.000.000 kr god- känns.

Till NSR:s styrelse delegeras rätten att ingå samarbetsavtal alternativt delägt bolag för utökad biogasproduktion från lantbruksanläggningar.

Reservation

Rolf Ottosson (SD), Richard Mattson (SD), Henrik Fridlund (SD) och Peter Lindberg (SD) reserverar sig skriftligt till förmån för Rolf Ottossons (SD) yrkande.

Expedieras: NSR, Skåne Nordväst kommunerna Akten

(8)

Renhållningstaxa, justering

Sammanfattning:

NSR föreslår att kommunens renhållningstaxa uppjusteras fr o m 2011-01- 01. Nu gällande taxa fastställdes i beslut med start 2008.

Prisutvecklingen av bl.a. löner för transportarbetare har inneburit att indexe- ringen för upphandlade tjänster avseende transport av avfall ökat med nästan 800.000 kr/år sedan senaste prisuppräkningen. Ökade kostnader enligt index finns också att finna i ökade behandlingspriser på exempelvis brännbart avfall.

Beslutsunderlag:

Skrivelse angående justering av renhållningstaxan upprättad av Kim Olsson, NSR, 2010-11-11.

Förslag till ny renhållningstaxa, daterad 2010-11-05.

Tjänsteskrivelse från samhällsbyggnadschef Bengt-Olle Andersson daterad den 16 november 2010.

Yrkanden

Ronny Sandberg (S): Bifall till kommunstyrelsen förslag.

Richard Mattsson (SD): Avslag på kommunstyrelsens förslag.

Ordföranden ställer proposition på Ronny Sandbergs (S) och Ri- chard Mattssons (SD) yrkanden och finner att kommunfullmäktige beslutar enligt Ronny Sandbergs (S) yrkande.

Åstorps kommuns renhållningstaxa justeras enligt förslag från NSR, daterat 2010-11-05.

Reservation

Richard Mattson (SD), Rolf Ottosson (SD), Henrik Fridlund (SD) och Peter Lindberg (SD) reserverar sig till förmån för Richard Mattsons (SD) yrkande.

Expedieras:

NSR, samhällsbyggnadskontoret, Akten

(9)

Kf § 126 Dnr: 10- 375

Samverkan avseende gemensam avfallshantering inom Skåne Nordväst.

Sammanfattning

Hösten 2008 beslutade de sex kommuner som äger Nordvästra Skånes Renhållnings AB (NSR), att försöka utöka samarbetsfor- merna avseende avfallstjänster. Ett gemensamt upphandlingskon- sortium bildades för en upphandling av kvalitetsbestämda avfalls- tjänster för insamling, behandling, administration, information samt rådgivning.

Beslutsunderlag

Skrivelse från Helsingborgs kommun från den 8 september 2010.

Yrkande

Ordföranden ställer proposition på Ronny Sandbergs (S) yrkande och finner att kommunfullmäktige beslutar enligt Ronny Sandbergs (S) yrkande.

En gemensam vision 2020 och långsiktiga mål för avfallsverksamheten i en kretsloppsplan, samt en konkret handlingsplan för att nå målen arbetas fram för Skåne Nordväst.

Avfallssystem utvecklas gemensamt med fokus på kund- och miljönytta som bidrar till att vi får utveckling och kontroll av kvalitén på service och tjänster samt en sund konkurrens.

Aktivt arbeta för en avfallsminimering gengom att bland annat vända dagens fördelning av intäkter där 80 procent kommer från mottaget avfall och 20 procent av förädlat avfall till att 80 procent av intäkterna ska komma från förädlat avfall.

Renhållningsbolagen får en roll att via sin verksamhet främja regional till- växt och utveckling för näringslivet.

(10)

Kf § 126, forts. Dnr: 10- 375

Samverkan avseende gemensam avfallshantering inom Skåne Nordväst.

Kommunfullmäktiges beslut, forts.

Handlingsplanen för genomförande av samverkansprojektet mellan kommunerna i Skåne Nordväst samt Perstorps kommun och de tre nordvästskånska avfallsbolagen NSR, LSR och NÅRAB godkänns.

Kostnaderna för ovanstående fördelas mellan kommunerna enligt befolk- ningsandel.

Expedieras:

Skåne Nordväst kommuner, Perstorps kommun, Kurt Grönsund, samhälls- byggnadskontoret, akten

(11)

Kf § 127 Dnr: 10- 420 VA-taxa, höjning.

Sammanfattning

Åstorps kommuns VA- taxa för brukningsavgifter justerades till nuvarande nivå 2009 0101. Efter dialog med NSVA konstateras att den nuvarande nivån ej räcker för att klara drift och underhåll. I nuläget har underhållsnivån stryps för att årets budget inte ska ge för stort underskott. För att klara budgeten för VA-kollektivet med en drifts- och underhållskostnad på en acceptabel nivå krävs en höjning med 9 %. Samhällsbyggnadschef Bengt - Olle Andersson redogör för uppgifter som begärdes på kommunstyrelsen inför kommunfullmäktiges sammanträde.

Beslutsunderlag

Tjänsteskrivelse från Samhällsbyggnadschef Bengt-Olle Andersson från den 25 oktober 2010.

Yrkanden

Pontus Pålsson (M): Som komplement till samhällsbyggnadschefen tjänsteskrivelse ska samhällsbyggnadschef Bengt-Olle Anderssons muntliga uppgifter noteras i protokollet.

Richard Mattsson (SD): Avslag på kommunstyrelsens förslag.

Ordföranden ställer proposition på Ronny Sandbergs (S) och Ri- chard Mattssons (SD) yrkanden och finner att kommunfullmäktige beslutar enligt Ronny Sandbergs (S) yrkande. Därefter ställer ord- föranden proposition på Pontus Pålssons (M) tilläggsyrkande och finner att kommunfullmäktiges bifaller detsamma.

I samhällsbyggnadschefens föredragning framkom följande:

Åstorps kommun har ökat sina kostnader utöver budget 2011 avseende VA på grund av att Åstorps kommun belastas med kostnader för Vd och styrelse med 467.000 kronor, för staber med 1.203.000 kronor, för el i renhållningsverk med 500.000 kronor och för el- prishöjning med 100.000 kronor. Sammanlagt 2.270.000 kronor.

(12)

Kf § 127, forts. Dnr: 10- 420 VA-taxa, höjning, forts.

Åstorps kommuns VA-taxa justeras enligt samhällsbyggnadskontorets för- slag daterat den 25 oktober 2010.

Reservation

Richard Mattson (SD), Rolf Ottosson (SD), Henrik Fridlund (SD) och Peter Lindberg (SD) reserverar sig till förmån för Richard Mattsons (SD) yrkande.

Expedieras:

NSVA, samhällsbyggnadskontoret, akten

(13)

Kf § 128 Dnr: dia 09-872

Ny detaljplan för Nyvång 1:308 m fl ”Lejdgatan”, Åstorps kommun i Skåne län. Antagande, plan- och bygglagen kap 5 § 29

Sammanfattning

Det finns en stor efterfrågan på enbostadshus, parhus och radhus i Åstorp. Kommunstyrelsen anser det angeläget att tillmötesgå det- ta. Genom planförslaget kan ca femtiotalet nya bostäder med mycket goda boendekvaliteter erbjudas i Nyvång.

Planförslaget har arbetats fram med normalt planförfarande med program. Behovsbedömning, plan- och bygglagen 5 kap §18 och miljöbalken 6 kap §11, klargör att planförslaget inte kommer att medföra någon betydande miljöpåverkan.

Förslag till detaljplan har varit utsänt för samråd under tiden 2008- 11-27 – 2009-01-09. Samrådsredogörelsen redovisar och kommenterar inkomna yttranden. Förslag till detaljplan har därefter revide- rats och varit utställt under tiden 2009-10-01—2009-10-30. Ut- ställningsutlåtandet redovisar och kommenterar de tio yttranden som inkommit.

Beslutsunderlag

Bygg- och miljönämndens beslut från den 20 oktober 2010, § 96.

Tjänsteskrivelse från planarkitekt Linda Svederberg från den 7 september 2010. antagande dnr Bmn 2007-1108-93

Antagandehandlingar för ny detaljplan för Nyvång 1:308 mfl

”Lejdgatan” dnr Bmn 2007-1108-94.

Yrkande

Ordföranden ställer proposition på Ronny Sandbergs (S) yrkande och finner att kommunfullmäktige beslutar enligt Ronny Sandbergs (S) yrkande.

Detaljplanen för Nyvång 1:308 m.fl. antas.

Expedieras: Länsstyrelsen, Bygg- och miljönämnden, Akten

(14)

Kf § 129 dnr: 10-433 Socialnämndens delegationsordning.

Sammanfattning

Medborgarförvaltningen och hälso- och omsorgsförvaltningen har utarbetat förslag till nytt reglemente för socialnämnden inför den nya mandatperioden 2011- 2014. Förslag till delegationsordning måste antas i kommunfullmäkti- ge på grund av att en fungerande delegation enligt bl.a. socialtjänstlagen måste fungera från den 1 januari 2011 och samma dag tillträder den nya so- cialnämnden enligt den nya organisationen som antogs i kommunfullmäktige i februari månad 2010.

Beslutsunderlag

Skrivelse med förlag till ny delegationsordning för ny socialnämnd.

Socialnämndens delegationsordning godkänns.

Delegationsordningen ska gälla från och med den 1 januari 2011.

Expedieras:

Socialnämnden, Malin Andersson, Gunilla Velin Akt

(15)

Kf § 130 dnr: 10-351

Laglighetsprövning avseende framtiden och utveckling av Ängelholm Helsingborg flygplats yttrande till förvaltningsdomstolen

Sammanfattning

Förvaltningsdomstolen har i anledning av överklagat ärende om framtiden och utveckling av Ängelholm Helsingborg flygplats översänt en begäran om yttrande i ärendet.

Beslutsunderlag

Protokoll från kommunstyrelsen § 191 från den 1 december 2010.

Skrivelse från Förvaltningsrätten i Malmö från den 29 oktober 2010.

Förslag till yttrande från kommunsekreterare Mats Porsklev och kommunstyrelsens ordf. Ronny Sandberg (S) från den 16 november 2010.

Kommunstyrelsens ordförandes förslag till yttrande översänds till förvalt- ningsrätten som kommunens egna yttrande.

Expedieras:

Förvaltningsrätten i Malmö Akt

(16)

Kf § 131 dnr: 10-491 Valnämnd

Valberedningens föreslag till kommunfullmäktiges beslut

Följande personer utses till ledamöter och ersättare i valnämnden under mandatperioden 1 januari 2011 till 31 december 2014:

Ledamöter:

Ulf Cronbring (S), Postgatan 5 B, 260 61 Hyllinge

Hans Nilsson (M), Hantverkaregatan 46 A, 265 36 Åstorp Ulla Persson (C), Torsgatan 12, 265 31 ÅSTORP

Ann Strand Fransson (S), Vitsippan 3 C, 265 31 ÅSTORP Ove Oscarsson (FP), Hallandsgatan 4, 265 31 ÅSTORP

Ersättare:

Kristoffer Glinka (S), Plåtslagaregatan 24, 265 33 ÅSTORP Rolf Olsson (M), Plåtslagare 46, 265 33 ÅSTORP

Marie-Louise Nilsson (S), Västra Storgatan 39, 260 60 KVIDINGE Kjell Pålsson (S), Kärrebergavägen 13, 265 90 ÅSTORP

Nils-Göran Nilsson (KD), Kaprifolvägen 9, 265 32 ÅSTORP Till ordförande föreslås

Ulf Cronbring (S), till 1:e vice ordförande Ulla Persson (C) till 2:e vice ordförande Hans Nilsson (M)

Expedieras:

Valnämnden Nominerade Akt / Troman

(17)

Kf § 132 dnr: 10-491

Bildningsnämnd Sammanfattning

Kommunfullmäktige har att utse bildningsnämnd för mandatperioden 1 januari 2011 till 31 december 2014.

Beslutsunderlag

Kommunfullmäktiges valberedning § 13 från den 20 december 2010.

Yrkanden

Rolf Ottosson (SD) med instämmande av Henrik Fridlund (SD), Peter Lind- berg (SD) och Richard Mattsson (SD): Valet av ordinarie ledamöter och er- sättare i bildningsnämnden ska förrättas enligt lagen om proportionellt valsätt.

Ordförande meddelar att valet av ordinarie ledamöter och ersättare i bild- ningsnämnden ska förrättas enligt lagen om proportionellt valsätt.

Omröstningen sker genom slutet omröstningsförfarande eftersom ärendet avser val och begäran om att valet ska ske enligt lagen om proportionellt valsätt. Som rösträknare utses justeringspersonerna. Blanka valsedlar delas ut.

Sekreteraren upplyser om följande krav på valsedeln m.m.

Valsedeln ska vara enkel, d.v.s. flera sedlar får inte sammanrullas.

Valsedeln ska vara sluten, d.v.s. hopvikt eller rullad.

Valsedeln ska uppta namnen på de som ska väljas.

Valsedeln får ej vara märkt.

Valsedeln får ej vara i avvikande färg, men får vara tryckt, duplicerad eller handskriven.

Valsedeln ska innehålla en gruppbeteckning.

(18)

Kf § 132, forts. dnr: 10-491 Bildningsnämnd

Propositionsordning, forts.

Om valsedeln upptar namn på fler än en person, skall namnen tas upp i en följd under varandra och förses med nummer som visar ordningen mellan dem.

Om valsedeln upptar flera namn än som valet avser, skall det eller de sista övertaliga namnen anses obefintliga.

De röstande avger efter upprop sina valsedlar i en valurna. En av rösträknar- na prickar av de röstande vid urnan. Se omröstningsbilaga.

Omröstningsresultat

Antalet avgivna röster är 31. Samtliga valsedlar är giltiga.

Valsedlarna delas upp i tre grupper och räknas.

Kommunfullmäktiges ordförande läser upp omröstningsresultatet enligt den fördelning som ges enligt lagen om proportionellt valsätt. Se nedan.

Därefter väljs ordförande, 1:e vice och 2:e vice ordförande med acklamation.

Följande personer utses till ledamöter och ersättare i bildningsnämnden under mandatperioden 1 januari 2011 till 31 december 2014:

Ledamöter:

Reino Persson (S), Skolgatan 5 A, 265 34 ÅSTORP

Mats Kongstad (M), Östergatan 16 M, lgh 114, 265 31 ÅSTORP Ann-Louise Ekberg (C), Kölegårdsv. 2541, 265 90 ÅSTORP Gun Friberg (S), Nygårdsgatan 5, 365 37 ÅSTORP

Josef Toth (M), Skanneliden 30, 265 31 ÅSTORP Tony Berglund (S), Örtgatan 6 C, 260 61 Hyllinge Rolf Ottosson (SD), Bjärshögsgatan 86, 265 37 ÅSTORP Susanne Ahlvin (S), Knutsgatan 10, 265 33 ÅSTORP

Ann-Charlotte Kallerup (M), Linnégatan 40, 260 60 KVIDINGE Tore Håkansson (S), Söderåsvägen 25, 260 60 KVIDINGE Bodil Hellberg (FP), Vallbo gård 2222, 265 90 ÅSTORP Viveka Andersson (C), Kristinelund, 265 90 ÅSTORP

Gunnel Hertzman Andersson (S), Piongatan 24, 265 34 ÅSTORP

(19)

Kf § 132, forts. dnr: 10-491 Bildningsnämnd

Ersättare:

Kristoffer Glinka (S), Plåtslagaregatan 24, 265 33 ÅSTORP Eva Nilsson (M), Haganäsgatan 36, 265 37 ÅSTORP Sofi Moberg (S), Sliparegatan 41, 265 33 ÅSTORP Ivan Cirkanovic (S), Örtgatan 13 D, 260 61 HYLLINGE Pernilla Nilsson (M), Box 23, 260 60 KVIDINGE Iby Todor (S), Trädgårdsgatan 30, 265 34 ÅSTORP Marika Lindberg (SD), Safirvägen 11 260 61 HYLLINGE Jan Åke Bengtsson (S), Trappgatan 5, 265 31 ÅSTORP Ove Oscarsson (FP), Hallandsgatan 4, 265 31 ÅSTORP Ioana Cimpoeru (S), Skolgatan 11 A, 265 34 ÅSTORP Britt-Inger Lanner (KD), Fjällvägen 30, 265 31 ÅSTORP Lena Assarsson (C) Hammarsväg 9, 265 31 ÅSTORP Eva Mosén.Bokvist (C), Ö. Storg. 103, 260 60 KVIDINGE

Till ordförande väljs Reino Persson (S) till 1:e vice ordförande Ann-Louise Ekberg (C) till 2:e vice ordförande Mats Kongstad (M)

Expedieras: Bildningsnämnden, Nominerade, Akt/ Troman

(20)

Kf § 133 dnr: 10-491 Socialnämnd

Sammanfattning

Kommunfullmäktige har att utse socialnämnd

för mandatperioden 1 januari 2011 till 31 december 2014.

Beslutsunderlag

Yrkanden

Rolf Ottosson (SD) med instämmande av Henrik Fridlund (SD), Peter Lind- berg (SD) och Richard Mattsson (SD): Valet av ordinarie ledamöter och er- sättare i socialnämnden ska förrättas enligt lagen om proportionellt valsätt.

Ordförande meddelar att valet av ordinarie ledamöter och ersättare i social- nämnden ska förrättas enligt lagen om proportionellt valsätt.

(21)

Kf § 133, forts. dnr: 10-491 Socialnämnd

Följande personer utses till ledamöter och ersättare i socialnämnden under mandatperioden 1 januari 2011 till 31 december 2014:

Ledamöter:

Gunilla Karlsson (S), Kyrkbacken 6, 265 31 ÅSTORP Monica Pettersson (M), Safirvägen 15, 260 61 HYLLINGE Carina Söderqvist (C), Brohagavägen 119, 265 90 ÅSTORP Anders Wilhelmsson (S), Västgötagatan 41, 265 31 ÅSTORP

Nihad Sarajlic (M), Hantverkargatan 34 A lgh 301 265 36 ÅSTORP Lizette Åkerman (S), Trappgatan 5, 265 31 ÅSTORP

Henrik Fridlund (SD), Östergatan 16 A, 265 31 ÅSTORP Leif Persson (S), Egnahemsgatan 8, 265 38 ÅSTORP Göran Hassel (M), Vegeholmsgatan 3, 265 38 ÅSTORP Ioana Cimpoeru (S), Skolgatan 11 A, 265 34 ÅSTORP Bodil Axelsson (FP), Linnégatan 8, 265 38 ÅSTORP Birthe Brovinius (C), Nygatan 2, 265 35 ÅSTORP

Melker Rosenberg (MP), Köpmansgatan 2, 265 34 ÅSTORP

(22)

Socialnämnd

Ersättare:

Lennart Eriksson (S), Safirvägen 41, 260 61 HYLLINGE Rolf Olsson (M), Plåtslagare 46, 265 33 ÅSTORP

Annika Andersson (S), Bjärshögsgatan 24, 26537 ÅSTORP Torkel Höglund (S), Torggatan 16, 260 60 KVIDINGE Fredrik Karlsson (M), Diamantvägen 1, 26061 HYLLINGE Gulli Pålsson (S), Kärrebergavägen 13, 265 90 ÅSTORP Conny Prisell (SD), Postgatan 14 A, 260 61 HYLLINGE Julia Gardizi (KD), Långgatan 42, 265 31 ÅSTORP Ben Ibo Sagna (S), Safirvägen 10, 260 61 HYLLINGE Tony Berglund (S), Örtgatan 6 C, 260 61 HYLLINGE Monica Glans (FP), Villagatan 8, 265 35 ÅSTORP Lucy Glinka (S), Plåtslagaregatan 24, 265 33 ÅSTORP Lena Andersson (C), Slipargatan 17, 265 33 ÅSTORP

Till ordförande väljs Gunilla Karlsson (S) till 1:e vice ordförande Anders Wilhelmsson (S) till 2:e vice ordförande Bodil Axelsson (FP)

Expedieras: Socialnämnden Nominerade, Akt/ Troman

(23)

Kf § 134 dnr: 10-491 Bygg- och miljönämnd

Sammanfattning

Kommunfullmäktige har att utse bygg- och miljönämnd för mandatperioden 1 januari 2011 till 31 december 2014.

Beslutsunderlag

Yrkanden

Rolf Ottosson (SD) med instämmande av Henrik Fridlund (SD), Peter Lind- berg (SD) och Richard Mattsson (SD): Valet av ordinarie ledamöter och er- sättare i bygg- och miljönämnden ska förrättas enligt lagen om proportionellt valsätt.

Ordförande meddelar att valet av ordinarie ledamöter och ersättare i bygg- och miljönämnden ska förrättas enligt lagen om proportionellt valsätt.

Sekreteraren upplyser om följande krav på valsedeln m.m.:

(24)

Bygg- och miljönämnd

Följande personer utses till ledamöter och ersättare i bygg- och miljönämn- den under mandatperioden 1 januari 2011 till 31 december 2014:

Ledamöter:

Sven Berlin (S), Blekingegatan 13, 265 31 ÅSTORP Bengt Sebring (M), Ripgatan 12, 260 61 HYLLINGE Arne Malm (C), Syllstorpsv. 35, 265 90 ÅSTORP

Christina Vernersson Persson (S), Muraregatan 37, 265 33 ÅSTORP Lars Pettersson (M), Safirvägen 15, 260 61 HYLLINGE

Håkan Abrahamsson (S), Lärkgatan 3, 265 36 ÅSTORP Peter Lindberg (SD), Safirvägen 11 260 61 HYLLINGE

(25)

Kf § 134, forts. dnr: 10-491 Bygg- och miljönämnd

Kommunfullmäktiges beslut Ersättare:

Susanne Christersson (S), Rönnvägen 30, 265 32 ÅSTORP Pontus Pålsson (M), Johansgatan 11, 260 60 KVIDINGE Marianne Axelsson (C), Solslätt, 265 90 ÅSTORP Ulf Cronbring (S), Postgatan 5 B, 260 61 HYLLINGE Mats Lindskog (FP), Opalvägen 29, 260 61 HYLLINGE Melker Rosenberg (MP), Köpmansgatan 2, 225 34 ÅSTORP Wojciech Kalecinski (SD), Granvägen 27 26532 ÅSTORP

Till ordförande väljs.

Sven Berlin (S)

till 1:e vice ordförande Arne Malm (C)

till 2:e vice ordförande Bengt Sebring (M)

Expedieras: Bygg- och miljönämnden, Nominerade, Akt/ Troman

(26)

Val av styrelse till Björnekulla Fastighets AB och ombud till stämma.

Sammanfattning

Kommunfullmäktige har att utse styrelse till Björnekulla Fastighets AB och ombud till stämma från ordinarie stämma 2011 till ordinarie stämma 2015.

Beslutsunderlag

Följande personer utses till ledamöter och ersättare samt ombud till stämma i Björnekulla Fastighets AB från ordinarie stämma 2011 till ordinarie stämma 2015:

Ledamöter:

Lennart Fredriksson (S),Svarvaregatan 12, 265 33 ÅSTORP Bengt Sebring (M), Ripgatan 12, 260 61 HYLLINGE Lars Erik Petterson (C), Oxelvägen 5, 265 32 ÅSTORP Jan-Åke Bengtsson (S), Trappgatan 5, 265 31 ÅSTORP Sven-Arne Zäther (M), Smålandsgatan 25, 265 31 ÅSTORP Ersättare:

Jill Camper (S), Bleckslagaregatan 8, 260 60 KVIDINGE Monika Glans (FP), Villagatan 8, 265 35 ÅSTORP Kerstin Göransson (C), Bäckavägen 19, 265 90 ÅSTORP Inge Månsson (S), Sånnavägen 144, 260 60 KVIDINGE Barbro Nielsen (KD), Knutstorpsgatan 11, 265 38 ÅSTORP

Till ordförande väljs.

Lennart Fredriksson (S) till 1:e vice ordförande Lars Erik Petterson (C) till 2:e vice ordförande Bengt Sebring (M),

Till ombud vid bolagsstämma föreslås

Ronny Sandberg (S), Kolmätaregatan 4, 265 50 NYVÅNG

Expedieras: Björnekulla Fastighets AB, Nominerade, Akt/ Troman

(27)

Kf § 136 dnr: 10-491

Val av styrelserepresentation och ombud till stämma i Nordvästra Skå- nes Vatten och Avlopps AB (NSVA).

Sammanfattning

Kommunfullmäktige har att utse styrelserepresentation och ombud till stäm- ma i Nordvästra Skånes Vatten och Avlopps AB (NSVA).

Beslutsunderlag

Följande personer utses till styrelserepresentanter och ombud i Nordvästra Skånes Vatten och Avlopps AB från ordinarie stämma 2011 till ordinarie stämma 2015:

Ledamot:

Jan Nilsson (S), Vaktagatan 11, 260 60 KVIDINGE Ersättare:

Bengt Sebring (M), Ripgatan 12, 260 61 HYLLINGE

Ombud till stämma:

Ersättare till ombud.

Ulf G Persson (M), Muraregatan 25, 265 33 ÅSTORP

Expedieras: NSVA, Nominerade, Akt/ Troman

(28)

Val av ombud och styrelserepresentation till Nordvästra Skånes Ren- hållning AB (NSR)

Sammanfattning

Kommunfullmäktige har att utse ombud och styrelserepresentation till Nord- västra Skånes Renhållning AB (NSR).

Beslutsunderlag

Följande personer utses till styrelserepresentanter och ombud i Nordvästra Skånes Renhållning AB (NSR) från ordinarie stämma 2011 till ordinarie stämma 2015:

Ledamot:

Reino Persson (S), Skolgatan 5 A, 265 34 ÅSTORP Ersättare:

Ove Persson (M), Templaregatan 21, 260 60 Kvidinge Ombud till stämma:

Expedieras: NSR, Nominerade, Akt/ Troman

(29)

Kf § 138 dnr: 10-491

Val av ombud till förbundsmöte – Kommunförbundet Skåne

Sammanfattning

Kommunfullmäktige har att utse ombud till förbundsmöte – Kommunför- bundet Skåne.

Beslutsunderlag

Följande personer utses till ombud till förbundsmöte Kommunförbundet Skåne under mandatperioden 1 januari 2011 till 31 december 2014:

Ombud till förbundsmöte:

Ronny Sandberg (S), Kolmätaregatan 4, 265 50 NYVÅNG Pontus Pålsson (M), Johansgatan 11, 260 60 KVIDINGE

Ulf G Persson (M), Muraregatan 25, 265 33 ÅSTORP Hans-Ingvar Jönsson (C), Villagatan 9, 265 35 ÅSTORP

Expedieras: Kommunförbundet Skåne, Nominerade, Akt/ Troman

(30)

Sammanfattning

Kommunfullmäktige har att förrätta val av ombud till förbundsmöte – Sveri- ges kommuner och landsting.

Beslutsunderlag

Ordförande meddelar att val av ombud till förbundsmöte – Sveriges kommuner och landsting ska ske genom sluten omröstning.

Som rösträknare utses justeringspersonerna. Blanka valsedlar delas ut samt inkomna valsedlar från Sveriges kommuner och landsting.

Antalet avgivna röster är 31. Samtliga valsedlar är giltiga. Se nedan.

Valet till förbundsmöte Sveriges kommuner och landsting under mandatperioden 1 januari 2011 till 31 december 2014 har utfallit enligt nedan:

Rödgrön valsamverkan 15 stycken röster.

Allians för Sverige, Moderata samlingspartiet 7 stycken röster.

Allians för Sverige, Folkpartiet liberalerna 2 stycken röster.

Allians för Sverige, Kristdemokraterna 1 stycken röst.

Allians för Sverige, Centerpartiet 2 stycken röster.

Sverigedemokraterna, 4 stycken röster.

Expedieras: Kommunförbundet Sveriges kommuner och landsting, Akt

(31)

Kf § 140 dnr: 10-491

Val av ombud till kommunalförbundet AV Media Skåne

Sammanfattning

Kommunfullmäktige har att förrätta val av ombud till kommunalförbundet AV Media Skåne.

Beslutsunderlag

Följande personer utses till ombud till kommunalförbundet AV Media Skåne under mandatperioden 1 januari 2011 till 31 december 2014:

Ombud till stämma:

Reino Persson (S), Skolgatan 5 A, 265 34 ÅSTORP Ersättare till ombud.

Mats Kongstad (M), Östergatan 16 M, lgh 114, 265 31 ÅSTORP

Expedieras: Kommunförbundet AV Media Skåne, Nominerade, Akt/ Tro- man

(32)

Kf § 141 dnr: 10-491

Val av ombud och ledamot till styrelsen i kommunalförbundet Medel- punkten

Sammanfattning

Kommunfullmäktige har att förrätta val av ombud och ledamot till styrelsen i kommunalförbundet Medelpunkten.

Beslutsunderlag

Följande personer utses till ombud och ledamot och ersättare till styrelsen i kommunalförbundet Medelpunkten under mandatperioden 1 januari 2011 till 31 december 2014:

Ledamot:

Gunilla Karlsson (S), Kyrkbacken 6, 265 31 ÅSTORP Ersättare:

Monica Pettersson (M), Safirvägen 15, 260 61 Hyllinge Ombud till stämma:

Expedieras: Kommunförbundet Medelpunkten, Nominerade, Akt/ Troman

(33)

Kf § 142 dnr: 10-491

Val av representation i gemensam upphandlingsnämnd 4K

Sammanfattning

Kommunfullmäktige har att förrätta val av representation i gemensam upp- handlingsnämnd 4K.

Beslutsunderlag

Följande personer utses till ledamot och ersättare till styrelsen i gemensam upphandlingsnämnd 4K under mandatperioden 1 januari 2011 till 31 december 2014:

Ledamot:

Ronny Sandberg (S), Kolmätaregatan 4, 265 50 NYVÅNG Ersättare:

Expedieras: Gemensam upphandlingsnämnd 4K, Nominerade, Akt/ Troman

(34)

Val av representation i Skåne Nordväst

Sammanfattning

Kommunfullmäktige har att förrätta val av representation i Skåne Nordväst.

Beslutsunderlag

Följande personer utses till ledamot och ersättare till Skåne Nordväst under mandatperioden 1 januari 2011 till 31 december 2014:

Ledamot:

Ronny Sandberg (S), Kolmätaregatan 4, 265 50 NYVÅNG Ersättare:

Expedieras: Skåne Nordväst, Nominerade, Akt/ Troman

(35)

Kf § 144 dnr: 10-491 Val av representation i 6 K projektet

Sammanfattning

Kommunfullmäktige har att förrätta val av representation i 6 K projektet.

Beslutsunderlag

Följande personer utses till representanter till 6 K projektet under mandatperioden 1 januari 2011 till 31 december 2014:

Representanter:

Ronny Sandberg (S), Kolmätaregatan 4, 265 50 NYVÅNG Hans-Ingvar Jönsson(C),Villagatan 9, 265 35 ÅSTORP Ulf G Persson (M), Muraregatan 25, 265 33 ÅSTORP

Expedieras: 6K- kommunerna, Nominerade, Akt/ Troman

(36)

Val av representation i Finsam

Sammanfattning

Kommunfullmäktige har att förrätta val av representation i Finsam.

Beslutsunderlag

Följande personer utses till representanter till Finsam under mandatperioden 1 januari 2011 till 31 december 2014:

Representanter:

Reino Persson (S), Skolgatan 5 A, 265 34 ÅSTORP

Monica Pettersson (M), Safirvägen 15, 260 61 HYLLINGE

Expedieras: Finsam, Nominerade, Akt/ Troman

(37)

Kf § 146 dnr: 10-491 Val av överförmyndare

Sammanfattning

Kommunfullmäktige har att förrätta val av representation i överförmyndare.

Beslutsunderlag

Följande person utses till överförmyndare och dennes ersättare under mandatperioden 1 januari 2011 till 31 december 2014:

Ordinarie:

Ulf Söderström, Gröndal 3486, 260 60 KVIDINGE Ersättare:

Sari Wallström, Vallarödsvägen 65, 265 90 ÅSTORP

Expedieras: Nominerade, Akt/ Troman

(38)

Val av revisor och ersättare för tillsyn av Bygdegårdsföreningen Ting- valla

Val av revisor och ersättare för tillsyn av Kvidinge Folkets Hus förening Val av revisor och ersättare för tillsyn av Hyllinge byggnadsförening Val av revisor och ersättare för tillsyn av FINSAM

Val av revisor och ersättare för tillsyn av Fonder / Stiftelser inom skolan och socialtjänst.

Sammanfattning

Kommunfullmäktige har att förrätta val enligt ovan.

Beslutsunderlag

Revisionen delegeras rätten att inom sin revisionsgrupp utse revisor och er- sättare för tillsyn av Bygdegårdsföreningen Tingvalla, Kvidinge Folkets Hus förening, Hyllinge byggnadsförening och FINSAM samt fonder / stiftelser inom bildningsnämnden och socialnämndens verksamhetsområden.

Revisionen ska anmäla till kommunfullmäktige namn på ledamöter och er- sättare till ovanstående uppdrag.

Expedieras: Revisionen, Bygdegårdsföreningen Tingvalla, Kvidinge Folkets Hus förening, Hyllinge byggnadsförening, FINSAM, bildningsnämnden, so- cialnämnden, Akt/ Troman

(39)

Kf § 148 dnr: 10-491

Turordning vid insättande av ersättare i nämnder

Sammanfattning

Kommunfullmäktige har att besluta om ny turordning vid insättande av er- sättare i nämnderna. Miljöpartiet är ett nytt parti i fullmäktige.

Beslutsunderlag

Insättande av ersättare i styrelser och nämnder, som valts för mandatperioden 1 januari 2011 till 31 december 2014 ska ske enligt nedan:

I första hand sättes ersättare från eget parti in, i andra hand ersättare i nedan- stående ordning:

Parti Ersättare i ordning

Socialdemokraterna Centerpartiet, Miljöpartiet

Centerpartiet Socialdemokraterna, Miljöpartiet

Kristdemokraterna Folkpartiet liberalerna, Moderata samlingspartiet

Folkpartiet liberalerna Kristdemokraterna, Moderata samlingspartiet Moderata samlingspartiet Kristdemokraterna, Folkpartiet liberalerna

Miljöpartiet Centerpartiet, Socialdemokraterna

Sverigedemokraterna -

I tredje hand ska ersättare träda in enligt nämndens valparagraf i kommun- fullmäktige. Ingen plats får lämnas tom. Eventuella fyllnadsval måste natur- ligtvis tas hänsyn till.

Expedieras: Revisionen, samtliga nämnder, akt/ Troman

(40)

Kf § 149

Redovisning av inneliggande motioner Kommunfullmäktiges beslut:

Redovisningen av inneliggande motioner godkänns och läggs till handling- arna.

(41)

Kf § 150 Julhälsning

Kommunfullmäktiges ordförande Per-Arne Håkansson (S) tackar tjänstemän och politiker för det gångna året och önskar en god jul och ett gott nytt år.

Kommunfullmäktiges 1:e vice ordförande Anders Wilhelmsson (S) tillöns- kar kommunfullmäktiges ordförande och dennes familj en god jul och ett gott nytt år.