tila s to tie d o tu s
s t a t is t i s k ra p p o rt
Tilastokeskus Statistikcentralen
Central Statistical Office of Finland
Tiedustelut - Förfrägningar Päiväys - Datum
Tilastoar’d'to gtatistikarkivet
ISSN 0355-2241
1982 Sarja ja nro - Serie och nr
Juhani Lauranne 17.1.1983 HI 1982:5
Anna-Liisa Halonen _ _ _ _ _
(90) 58001 hinnat
PRISER
KULUTTAJAHINTATILASTO 1982, 4. neljännes KONSUMENTPRISSTATISTIK 1982, 4 kvartalet
Kuluttajahintatilasto lasketaan neljännesvuosittain kuluttaja
hintaindeksiä (1977 = 100) varten kerätystä hinta-aineistosta.
4. vuosineljänneksen tilasto on laskettu loka-, marras- ja joulukuun alueittaisten keskihintojen keskiarvona. Helsingin keskihinta lasketaan kuukausittain 19 haastattelijan hyödyke- kohtaisten hintojen keskiarvona. Muiden alueiden keskihinta lasketaan alueen kaupunkien ja muiden kuntien keskihintojen painotettuna keskiarvona. Hyödykkeittään koko maan keskihinta lasketaan näiden alueittaisten keskihintojen painotettuna kes
kiarvona. Painoina käytetään alueittaisia kulutusmeno-osuuk
sia. Hintakeräyksessä on mukana yhteensä 89 paikkakuntaa.
Hintatiedot kerätään Tilastokeskuksen haastattelijaorganisaa- tion toimesta.
Konsumentprisstatistiken uppgörs kvartalsvis pä basen av det prismaterial som samlats för konsumentprisindexen (1977 = 100).
, Statisti ken för 4 kvartalet har uppgjorts som medelvärdet av de regionala medelpriserna i oktober, november och december. Me- delpriset för Helsingfors räknas mänatligen som medelvärdet av prisuppgifter som enligt nyttighet har insamlats av 19 interv- juare. Medelprisena för övriga regioner räknas som det vägda medelvärdet enligt nyttighet av medelpriserna i städer och öv
riga kommuner i regionen. Medelpriset för hela riket räknas som det vägda medelvärdet av dessa regionala medelpriser. De regionala konsumtionsutgiftsandelarna används som vikter. Pris- insamlingen omfattar sammanlagt 89 orter. Prisuppgifterna har samlats av Statistikcentralens intervjuarorganisation.
Julkaistaessa tässä tiedotteessa annettuja tietoja pyydetään lähteenä mainitsemaan Tilastokeskus.
JA K A JA : Valtion painatuskeskus.
PL 516 00101 Helsinki 10 Puhelin 9 0 -5 3 9 0 1 1/tilaukset Käteismyynti, Annankatu 44.
Var god ange Statistikcentralen som källa vid ätergivande av uppgifter ur denna rapport.
D ISTRIBUTOR: Statens tryckericentral, PB 516 00101 Helsingfors 10 Telefon 90-539011/beställningar Kontantförsäljning, Annegatan 44.
When quoting data from this report the Central Statistical Office of Finland should be given as source.
DISTRIBUTION: Government Printing Centre, P.O.B. 516, SF-00100 HELSINKI 10, Finland Phone 90-17341
Cash sale: Annankatu 44.
1 2 8 2 0 3 0 5 6 E—1 2 / 7 3 56 / ad s
-T l LA S T J K E S K U S ■> . • • « - K » U L U T T A J A H I N T A T I L ’ A S T 0 « * . 4 . N E L J Ä N N E S 1 9 8 2 • - S IV U S T A T IS T IK C E N T R A L E N K O N S U M E N T P R I S S T A T I S T I K 4 » KV AR TA L 1 9 82 S J C A
CL4
U
| I
Ml 4 4 I Z f l f J I o S z i
3
a *-« i u> Z a. I I I I t
< I I
S Q i oc r~
ai o X LU
Z Z OC 4
Q Z
< to 1 3
CC:< z o 3 Ml U.
UJ Ui • •
H
XUJ Ml < I X QC Z I 3 O O 4 I 3 3 Q h I x <o v>
3e
o I z
M l M »
j
3Cco to W 2 JQC
LU W UJ Ox to x u.
z to
» • • • • # • ♦ # * • • • * • « * « « ? c * » t c * *
•Mf<>f'-.<|r*rf>44'*g-*COcD«*M4fHCV.a*Of>g(NiM}oj(r<raor-r*
r-1 3 -«
g c D < H H (^ (T )< n o o < «9 tn > t^ r«in L n Q o a )L n vO iQ iH LO ^g ^tO ^in tr^^o trtntn ao ag rM crQ
^ « 'O iA t n t N L ö c D ^ ^ r v in f lO C P N ^ iX i n ^ o i
3 fM «-«t #-»
X | Ml
iu< i o - t o i n i A o i n H ln
3ro H
-V»H 3 CO >0 40 n ^ ao >*
>0r*» o -o m m r- uj* «4* O-ff »H U) «
4* tr m r» CN j 'S*COtn tn co «f «M X
33 i M t-H v O 0 ( ^ 0 4 <M O iO <N
r*ro tn 00 N- co «rt vf 3 'O N in —» rs# r- uOO' <i* >0 (SJ ui* cr» 3
3tr u> COtn tn Q> oo co r- o o
m3 a 3 Z | • • • • * « • # • • 9 f « 9 • t 9 «
9 •9 1 9 • • 4 • 8 e « 9 f • 9 » 9 9 9 9 4 9 4 9 4 f 4 9
CL:< 3 UJ Ml 1 i 3 7 6 r- 3 >i* 4 H —» ro ao 3 »H H fM < fr*a> <N <Ni ui* CN J O a» co r-
3O' <0 «O m rR | rg fM O 4) <Mtn CO00 CM<M
cmro
cm(M
UJ > to z u, i 3 H ■i
43 n 3(n ■ —i TM 3 4> H nj H - 3 CM
COPOCMCOf-rMfMO 3
pH f*. O» *-4O 3 m
0»HO0Sf«ffM tn
m*CO f- —| co 3
cdtr tr r- r*
0uy r*-
lo0 0tr u>
f v j r * O i n h O O n OJ 'O O O COtn
0O
0a r*» a> co tr COtn aj f— co tr
0 * 0 03r- «
4*fMtr
0H «-<h*
0 1 9 9 4 9 4 4 44 9 4 4 4
49
9« « 9 4 4 4
4 4e «
49, 9 4 | f 4 • •
4e
90 e c
91 1 3 8 »H 3 3
3*• O CM (O ro O tr <T co
0r* en
0 0 0co <
m*0 M *
00•■aCMtn 00 COCM
H H ^9. 3 -$* 3 <N 3 «MH rg
h«i H CM -4 ^4 <M
^ N H t M P i n o ^ o o a n f l H o j c D v r L n H s O H f ^ H ^ f v i ^ ^ o
r s i > o ^ - i ( t ) o o t x > r ,» O T r n > i i j L n « o o a ' ' i O < N ' O s O t / ' f ^ r N j r g f * - f ^ . o » - ^ t M<~i
3 3' ^ ^ ' “sirorofNrg--»-^
i tr tn ro
► ♦ J «4
rsj^HsONOintr\a'(NjfNjr\jf*-r*-r“ LT\ococD<Nr-a' o u jo D tn n jin r-^ ^ o Q trtru Jc rs i-tD o o a o o c o
| « 0 9 * * < 9 « 9 t 9 * e 9 t cr »o
W ^<r «» UI tu * * I I M w V v VT
ti>• « w
mu» w u»#
i t ( f ( « 0 » I • I ( t ( * ( * > t I cn'0‘0 '0 < ^ ‘Ntf'F'"Coru.<Mmr».co*4CNCNjm<N)*-»
— cvj
3»-4 og
o < o UJ
a 4
uj<
Z X X 3
't r t H c o -o o o 'in > 4 , < ,v i ' f N ^ o i o r - m i n H H i » - s i ' O H N ^ f l o inr'*3Lnr‘-3u >4<N g pin3 C 0tn 3 U 'N 0 crc> 'tf’ O 'o r g r -» g j O 3
* * * * t i « f i i ( i i i « « t t t e i i i t i i • r^ ro fT i^ r-irH rn c o ^ -ir-i^ -trg ^ O ^ ^ rO T i^ o c -o o r-f «-
3
3 4i rnr>jfor«,>3nj3*i*
f » - - u
■-< (O t*- o N
33rO'omrMcoP*-0'cocD.-i>oN»-^in'>O(rg’ tn fOf,»4cr3 .* o 4 a > cr> 'ö in c\ico r> jo o < D r-O cr
t i • « t » ; • t t t « i t i i « i t i
<7''O‘OLT>fTif\jrfc *r-co%o<NtA00C0rvjrv}rgrorvj—«
—I «N 3 3 l\J
h* UJ 0 4 9 4 9 6 0 9 t •
H* • f" ^ ► - J» J» 9— f" J" J— ♦-
M * to l/) to to to co to co CO to
:< ► " • l i i 1 t 1
OC Z ^ J J J •J -J -J -J
-1O O O O O O O i 3 i 5 L 5 O O O O
« o o o e x a a i i a a. a a. a
Cl.0 0 0O
0O O O O y>
0 0 0 0 0 0 0 0 0O O O O CL O
0 0O -J -4
:< > z z z z Z O
0 0* Z * *
0 0 0 0 0 0* O O
0X ro
-1j a *J O
X CM
m4 »«< H H »4 H H H H H f-4
«—4*-» tn tn «n fO H H »4 H *-9 »-4 *t tft »4 H H r4 r-l ro -<r ■
h*J*Ml CM
h mrg H (M
¡4 to
;o Z Q a:
Z %
i X CO co z
1
UJ
0> • > » ac
| H
0< h* H t~ «et 3 Z
1
UJ
0CL 1- to
^3Q
l3 CO3 Z
I > a
0Ml M «3 V z > 3 XD 3
m
J O OC Q. UJ < <£ <
CCto 3 *4 3 3
SQ| O co X
1-
0M * Z U. | ex Q 3 a. X 0 3
| - H Z UJ UJ to Z M- Ml CL a. < Z H to a z
j u ► 4 O tO to CO *£ UJ Ml UJ > 3 Ml O z </) 4 to to
3 z:< o:
| UJ
«1o : < «*J _J cO tX Oi O oc 3 tO 3 * to Z cc
0>
> 0 0>» 3 O Oi 3
1 CL x z a oc
0UJ UJ < Kt O h*
0® J
m 0»- 5C l— M O < CC a
miu at a Ml Ml O to 1 to
uj>
0co a
oc^ H
*CDjC f— CO to ^ O 1 H OC cc z z
0a
03 CC 3
4COh* z 3 to r- |
a . cl ccz z <t < oc z CC< >■ LO K * 1 O 3 ;< to r- z CC z z ai M « CXg — X 3 4 3 UJ | 1 *J >
0co <* to < CO •< UJ 3 0 M- O
0tO *-H * Qu i/ )Q n z cc uj ex 3
3fr 3 :a Mi 3 X 1 O <
00UJ ad Z -J g g
1- -1 x X Oi 1 :Q Z z
mi*: M. < 1 H
CC3 3 z
3> i- 3 3
4tO 3 0*4
^ 1 H» "9 I H ^ < CD 1 Ml
MJ _J _J < Z CD a: 3 CC ► « X z 3 :< > tn fr—
V . nto Ml Z 3T H J X fr~
M. | O X U. Q- 3 «J C
l0Ml O Z t—
<3> UJ < Ml Ml Q i CO | > 3 UJ 3 » Ml z a ► - <x to a:
H* j X
01 ; < j u .
1CC
0- 3 m >• 1 a
cct- Z 3 UJ z «1 > -J ^ z ^
S CC 3 z S 1 1 z Z fr- to 3 3 :< X X H- 1 3* « l z •< £ :o :< oc oc to UJ <
<Xto 3 3 I Ml
hJ Z 1 z 1 < Q | g X CC
>
| < < QC h- J i l 1 «
s H CL a M. J <
0< < 3 a:
1X o: Z | j Ml M * 3 I
3| O Z | O "7 ui
ha < 1 1 l 1 M | <?
0< 1 X to to
CLOC CL M. 03 s < z < O CC 3 3
CL1 O 1 .4) 1
ujq 1| :<
m, UC t/> wO 1 X z X <t >- ui UJ X to
CL3 1 z z 3 X < Z
4H lO 3 3 0 1 4 >
1 X Z « I X a
ujM | M 4 to 3 M | Z Ml Q
<H
t3 Z > 1 <
0z < z < <t z z to *-l Z fr« X :4 1 l X h- <
mi:< :<
m< _i PMh O h
1UJ H» 1 -g a z 3 UJ 3 < X I
mZ Ml z < z z < z 3 tO >
mia aC X
11 1 u j g h o : a a u j <
CLtO > H* 3 a. -J < P-H
<>- * >g fr- < 3 S™ Z h" Z X z z z M*4 t 3 4 fr- tU
mi1 > I 3 3
m hJ > z 3
m» oc < Z :< Z M 3 _J OC
XZ < fr- X • h**«4 Ml to < »M < z 4
CCS
m» 3 Ml £
hC
i h»u
1 n?o
mi"O * VI UJ *» Ml
Z ^ ) J < 3 «U ,-j 3
CL2 z
1z z z >-l *3» *0 f VJ Ml ! I-» »Il Z rr
<1
T .< 4 »~4 4 l.»J fr« ■<f
♦ 0< to rx M * 3 £ »»4 wO fr—*
^ 1 j— -J a. J > - -g X M |
03 < Ml
h-g z •3 Z 3 3 M |
S M» X 3 M| Z
tr*fr-* CO
> I . z O “> < W
h:< ^ I <* < < iu
3O UI
CCoc < Ml M | UJ ^ 3 < (/) M < Z UJ h- ■5» Z f« z <4
4Q
lz to 4 Ml H H» O 3 Z
0
1 Ml j£tOuC002C^tO< > Z Ä X _J -g <5 < a
0-J -g X tO Z to < J > Q 2 Z H H Q < Ml
jC to to 4 4 4 3 3 3 r* Z Q 3
0
1 > M V d 3
h4
hZ 4 uC Ui UJ M | «J Ml Q. jC s i ^ g g 3 X < se Z -j 3 Ml OC Ml UJ z 3 z z Z z X 3 Z a 3 3 >
mi3 3
> 1 <1 Ot 3 « ;
m; <
u j<
i l u«l tj x ;<i u Ml <<
3 < 3 3<1 O Ml <<?,<? < > t U X U J U J < «5 UJ 4 4 Ml Ml 4 3 Ml 3 UJ Oi 4 O
X i Ui UJ ¿4 X CC Z Ui QC to X U > X > a. x X z X X 3 a to x a x z t o x ^ c x Q. 3 X 3 X X 3 to a to to Z Z UJ H* 3
cv cv
O IIu M 4 4 Í f * <D P » cv *■9 O ' * h - N o vh cr* f Cl* 4* en oo tn p*'C r ~ cu O r* cv m co enCHr* V*
3 4 3 * OÉ - J I O 00m » ^ r* 'Q O a 4 a o o m VJ cv cv m <* *h p* en CV COCO r » o m V tn O ' O
> a X U O C z i « 9 • * * • * « « « i i t 9 • ♦ • • t • • « * t # • • t « • 9
i -t *■* o a o *"4 t H <v r* « ^ in 4 ton ) o» 8 7 6 VJ Ó» «V r*» O O* VJ< rr » co »N CO « M O « VI <v m
V I to CL V ) z u . i m cv en vh cv CV en •V »-4 •«“O H *H
* 1“ 4
« ui a
' 4 ae z
Z 1 vh UJ 4 P- o CV CO >0 r* O sr o m CO P» O 4* VJ »4 « C 5 N P » CVP» 4 P* cv vj tn p» 4 »H CP o
vh £ w o m 't-í'P - p* p- o cv ro V) a «-94- <0P- tn <v p- m h cv CV tn tn p* O' co n 4 « o
•k -J o -1 z • • 9 « 9 t « 9 i # • 9 » « 9 * * 9 9 9 $ t 9 * 9 9 * 9 * 9 • (X ■4 D Ui M •Vcv P- r- ro in Vf co 4 O 7 6 6 V> n 4 P- O <p V) 4 p» co rv COV) >0 4 V) O <VUN
UJ to > to z IL ro CV CO *-i •V (V -» m ro -H ** h i“4 H -i
M cc
» a a
•j z
UJ 4 to
o 1 ae
UJ 4 Z o cv cv CD CO
z •J »•«
UJ u. ll *• r- CO 00 VJ O LP o p- 4- H {C| N p- co 4* 4 4 -* CV PMtn O VJ f**CPcv a a tn ro H VJ P- X o H cv cv »o 00 VJ VJ *H vO(O N O 4 N en (0 4 PJ O CP«* h 4 cv tn N P" CP CP 4 o CPiP O* O' UJ v* 4 • 9 9 « « 9 9 9 * 9 9 « * 9 9 * * • « • 9 9 9 9 • 9 9 9 9 9 9 9 H H 1 z ae z -H V h» h- ro tn 4“oo 4 a P» v> -o v> vh <44 VJ o cp m 4 P- co cv
CO'O vj 4 a V» CV4
a a o 4 COcv ro H cv m m <4 H M rH p H
a a o K 1 to UJ
Z -J
• 4
3 Z to to P
lz 4 X
4 p- ae
-> «. < »
-J 4 z a
UJ > z
z se • •■H VH COO' tn m co ro OOr- m «j* 0> tn tn -H UN«0 o to m o 4 4 ro N CPpj <V *4 CV CPO O' P»
p - 1 X to to o p- cv tn vj p» VJ O 4* CP «O CPr- o* *“9P- O (O CP 4 »H un tn rH CVVJ CP vj ro m pv a
• 9 4 «J X a ae • • 9 f • 9 • 9 9 * 9 « t 9 * 9 9 * 9 9 • 9 * • 9 ♦ 9 9 9 • 9 9 4* 4* • Z Z UJ X VJ X LL vh UJ o h cv P* CO 4 tn COIN m H vH 4* a -4 CPp- vj tn vj ro H CV co ro 4 7 "V 0 8 7 4 r» co COa H 6 6 rH 5 6 in N 4
>£
O
LO to
4 M
h- V) 2
~ vhCC X a
< * -
n z
4 U I
h- z H- n a to - J Z
=3 O SC *
Z
LU«J
<
t o { . CC 3 Z
^ U J
to J UJ ^
^ VH
■ —> L
ph* to
* o VH
«J <
• -• h*
9- to
)£to
UJp- UJ p- VJ m cv rv p * CP CPcv o co cp r- o a cv a o' 4 VJ VJ r* a N tn ro CO f» O'
pHa
UNp- O < a o co ro un co p- VJ
UNpH(V ao p - a m CP4 4 p * ro »H rv •Hco ro VJ *oP* CP O 4 » h a CP SV < «4 z *
99 * 9 9 9
9• 9 9 9 9 9 9 9 9
9t
•9
«9 e 9 « 9 * « 9
99 O 4 UJ <
pHOi r- p* m tn 4 CO4 O' 7 6 6 VJ O
pH4 VJ CO LPVJ 4 p* a «N a VJ vj tn VJ V) cv 4
* z X •j en rv ro ph 4 CV ro co
H H H pHcV
‘ I
f- I
, U J I► t~ »
:< P Í
CC Z I : < 4 f
3 5 !
O o o O O O a O <3 O o O ( O J o o a
- J O o o o o o O O o o O O O O O O O o o o o O O o o O o O VJ o UN o UN O O o SV se se SV o UN O - J se sv se v jUN se *4 _ j se se se sv UN m se se *N se se o o o in o < »H 9 se r v o o rv *HpH «H H tn cv 4 pH H h m (V (H pHpH pH »H *H pH N CV pH «H cvpH »H UN UN tn 4 *H CC pH o *H pH t n CV
*
<
z
1 z »■ f— ÎQ œ o
» 9H u . L3 to se
1 oe 4 z 4
1 U I 4 »/> 4 VH CO
i
ccO CC i/j UI H* o a O
1 < CC UJ ee W to 4 U . h"
1 ae 4 ■> :< >* _J to
i >• Z ae SO a ce O X
I o I/) U I z a LL 4 z CL O
o . to VH z CL to </> H a o
1 p - •4 z > VH a VH a X
to se a pv to a C h > o ae
1 O *H to X ce - J Q to 4 I/J O CC pv UJ
I z «u h 4 U I Z 4 P” oe p* to 4 U I UJ se
i < ►H >p X to > CL UJ X to a IU UI se CO a a se a
1 H 0C se ae a o to 4
vhae VH a . se se a n X
mip - >
1 Z H ►» O œ UJ Q£ z P* .a a P”" o ae < > a o UJ 4 oe
H 1 UJ </> to z < 1 < Z IL 2 1 U I 4 C3 4 u i u a . cc <3 X C£ Z Z p» a
m t •j z o o to o a VH Q to p - a P* to se ui o Q o UI 4 a 4
X 1 *H z (X o 9H H **J to 1 O a a SC VH O a H u u . œ CJ
lC X a œ pv X 1
'3 1 LL « J u i a ae 4 z o cc z X X UJ » . a. UJ P- o LL 4 4 O _J -1 4 >»
»-• 1 h* z « UI X 9H * - LU UI H M UJ UI z 1 X h* UJ Z to 4 to se 3 0
vhse 1 « 4
h - 1 9— 4 œ o a to z t-H X o. Z UI Z z £ p p z se <
mi *h9~ se •4 4 3 4 se
P - 1 c< Q o <J UJ 3 H 0C « z 4 < UJ »H 4 UJ o 4 4 VH z < U
pVH a se z to to CL Op CO se
> ! - j o LU Z O CC 4 > UJ z se l/S a ae cc z 4 X H 1 Pr «S |. IU < to 4 a 4
z i h - -1 « t (3 . j 1 4 se to ae o a o se VH P- a 1 H O CL Z < Z X 1 CL
t 1 VJ i < a u£ 1 a a >• a u i < a £ .p- oe z > 4 P»
VHVH a UJ pj H u i a a
1 a a 9*« CC 4 à. h* ~J CC to £
ha 'O < a 4 X ►H H* 4 a 4 I z a a ^ P"
i i •H a Q H fr™ VH 4 Z > :< H 1 H O *H VH 1 1 o _J P* - i se Z UJ ae VH H. £ ►H 4 VH 4 UJ se i ~J a H t/> < O VV Z »
ha Z Í4 to z z a 4 œ a W0 UJ ae UI P- Q X -J pv UJ 1 to i se o 4
9H _ i CO a z > O. t/j a a H H l/J 4 H VH 4 VH 1 V" to a ae CJ X UI z
vha 4 se •H Z
vha a
«o t VH 4 a a a H f J
äla *H VH 4 V» VH •
ha p . M» £ ^ Oi fO 0 - ^ 4 cO a >c 3 P
hT Í p¿ 1 > a a z V H U 4 tO H to z z 4 se > W < H O VH 1" 4 - J 0u 4 to Ü X to o se to _| Z ~J a . p* Z C
>• 1 Z a < z I U H 4 4 a 4 - J < - J z a 4 - j se < se to VH pp 4 Z O 00 VH a 4 H ◦ VH UJ UJ 4 <L 4 4 4 a i > UJ £ z
<a a X se > Z UI 4 UJ rH *J 1 - u i se 4 se a 4 a to se a 2 0 0. 2 to P - 9« 9 - h - •J 4 4 £ £ i > £ S se z *-» - j <✓ >4 tn LU CL Z Q (/) a tO à ae z ae
CLse 4 a u oe
U iJ X UJ 4 Z VH to > » ;4 Q z z a O
> - Ui Z O UJ < u j <t a 4 4 £ O. 4 UJ a a a
clo o a 9H 4 9 - 4 a UJ
vh4 4 UJ 4 4 4 4 14 4 a
vhO 4 a
X se
U IUJ se se z se X a 2 O 4 CD X « a. £ 4
clp* se to a VH £ oe CL X X se se £ £ CL H 3 to to pv a SI TRUUNAJUOMA - CI TR ONO RY CK 0 .3 3 1 1 .7 6 1 .7 7 1 .7 7 1 .7 5 1 .7 6 A P P E L S il N 1 V A L M I S T E IN E N V IR V O IT U S JU O M A - A P tlS Ii M L Ä S K E D R Y tK 0 .3 3 1 1 .7 7 1 .7 8 1 .7 6 1 .7 8 1 .7 8 M IN E R A A L IV E S I - M IN E R A L V A T T E N 0 .3 3 1 1 .4 0 1 .4 1 1 .3 9 1 .4 0 1 .4 2
m r o m a
»-4 Z
Q 3 < 4
3 4 1 Ï I X J
J » Q X o ac z
3 3 U 3 0 1
VO V ) a . t n Z u .
«N r» « n *«> tn yt tn O f» A* in <A tn ♦ OJ 4)n 04 O >N O «nfr» m tn
3 IO r» f» 3 tn * to a* in A» O' r- CO f- m tn m en en «f in m tn «4 * r-
« • « • ♦ • • t • « « 0 • • « • t i 9 » • « • • t • •
VA r- m « f- o m «t m « m H •i O p- LA m l pO' m r- 3 gj <N g> r- (A
CU m m 00 ■i 3 < m * sf CO rl f •H H
H *"H M »H 1-4 tn
H 3
I I
4
x H
ac <n a
4 ac z
X . J PH UJ < H3 «Mm O m cg CO*t tn tn o
N X U U O' HOgj COLP O' m tn tn cg o
• u a u z « • • * • 9 • «• 9 «
ac :< 3 UJ 3 COO' cg O' O 'O tn g) cg gj »fr
uu > tn X X fr» •H <n <n O' ' f pH 4 <*)
tn ■ *-HpH pH pH -H in
*~t
.
pH X
a C5 ;
- j z •
UJ < tn
Q 1 U QC
■ UJ < Z o
X «1 N U i
CMm UJ ti. •* 03 COcg a> u> gj g> P» VA O fr-
U>CO fr- X fr» cg sf A» NpHsr O' pH CO tn
O' O' UJ 3 4 • • • 9 * t • «• • •
3H 1 X ac z <n tn (n O' tn fr» tn >4 pH in >f
*■ 3 o a 4 • O' cg m <n CO «4»pH «4- m
3 3 0 H ' pH«ti H »HpH m
tn 4 X tn tn 3 pH
to 4
z X
z < X
« h* cc
•n (X 4 1
. j « X O
UJ > z
z X • 3 PH cg P- CDo 00 gj PAo m pHgj
9- 1 :«£ tn tn >0 «4* tn LP cg o COpH O tn
9 • 4 jz j o: t • 9 « t • 9 « • « •
* ■f z UJ ph UJ o <n »n 00 P»pHa»tn <4* tn n fO
z X tn X uu LP cg m sr CO •4* «H ' f n
PH pH r-♦ pH pH -H tn
X • pH
PH
* tn UJ
X ■-
.
H
UJ cg m fr- fr O cg P*pH <n m r-
X o < a pH sf fr» en ao o Sf g? cg ocg
X 4 -J z c « 9t f 9 » t t 9 *
O 3 U < UJ 4 LP m m o vUPhm in rg gj *r
^ Z X J COtg m «4- 00 •4* pH m
H H »Hl «4 »H pH «>H in
LOtn
4 •h -J H
r.< fr-
H* fr- UJ • « •CC t • cc CC
fr- fr—9—9- < fr- fr- < <
4 VO tn tn tn & tn tn CL CL
:< fr 1 1 I - j
fr- tn ac z «J •J *-H«J _j »-« *-l 3o
:< < a. a
a
aca
O a. CC QC X oz :4 > X X X X o X ^ pH o
X x pHpH H CLpHin -H VL CL pHpH
3OI
X CL
4 fr-
3z z
o
< m • Q
• U z
H X * :<
tn X
fr- 3 9
X ac X
3 «n u < ^ -J
u frCC u. u
z ee o <
a u X ac 4
3 O < -) > < «4 *H ->
z X G0
a
•J -JX X
a
9- tnCC o. > ac UJ a:< X _J ac UJ <$ O < tn z
U :< UI o X fr- -J fr* z
X ac 4 a z a m > _j »
UJ o ac z X <i H O X
CD tn UJ z> QCCO X fr- X CO
r O > acQC X X tn UJ
1 z a ac UJ <x 3 AH a fr-
PHm UJ X o UJ o X fr-
H fr* z aX z u Z UJ :<
uu Ui K Q ac -J 1 3 X tn _j
X UJ CC > < 3 3 X <
z ’.9 z « fr» ►Hy> af tn :<T 1
Ui PH tn 4"D X UJ o <C 1 > fr-
h" X 1 fr- tn X •«
a
>• >< r" - I PHX < - i aç < tn -J
cc > < 3 4 o fr- > fr- < < U. - j
</) 1" Z 3 X 3 CL X >• tn a. a O
3 z • 3 X tn tn a. w < -g t 3
X UJ 4 CL o 3 3 -I X < < fr-
tn vJ 1 > a -J >• < < 3 m > 3 fr»
LUX -J 4 < <£ X X X PH tn - j
X PH tn UJ 3 z - j X < < o
n LL M.l 3 fr* n •5P< -> Z “ 1 p» rf CL
fr m X H fr» ui ui LU uj X X
en »-t > IU > tn 9- fr—fr*»< < fr» «n 'O UJ fr*
< h«
o
9- ac O *n m tn u X m ph CL fr >.J < •o 4 cc X UJ UJ ►Hu
z
UJ UJ X en >3 1- A* 4 UJ u A4 PH PHH* PH mJ UI UJ
h- </> X > > X X X
z
> u X >•z
XLA fr *LA
IA 4 »o H
f » )00 (Tl
( f rin
pHin
com
pH
in m t f r in c o c A O O t A r g tn in in
CO« t 9 t « i • t t * « * 9 • • • •
frH
cg
mc o ^ f r A o o c o in f r - o g ) cg gj
r** Q>g )
sf ao
pH m pH »HpH
fr n i n LApHsf cgpH ro t n r g t n sf o pH sf
eo LA LA sf fr- «f g> <*>o -n ca rg m »H m CO
• * • t 9 «• • • 9 ♦ • • • • •
>f H fr- O ' *0 m to 00 5 7 0 6 cg fr- fr- LA
00 »f fr*pHsf pH pH
pH
r*> m i n
m r» O
IA m4 H -o
pHsf
pH
cgr g
Sf
m pH "Hsf
s f VÜO
pH H J C g
m sO «■n . LA• • • » « 0 9 « • • # 1 • • 4 9
cg
sf
cg
t n s f 83 o , o
cg
sf
m ® 18 5 7 10 É cg e - fr» O 'o cg
n
O - Hfr»
m pH c o m i n r » m O L A sfO ' g> •f c g <n sf fr» sfl o p hl a r g t n pH e n C O
•
9 » 9 9 9 f•
* • • •«
9 9 9CA c g
o
O ' O ' m ao C O 5 7 0 6c g fr» fr- LPg j s f C O -H sf pH pH
pH
9
s 3
9fr- fr- fr- fr- fr- 3 fr-
tn tn tn tn tn tn 9
91 tn
1 1 I 1 1 1 _l
9•
91
-J - j .J 3 -J _j -J -J X X 3
m a. CL o. Q. a.
oa. 3 3 <1 Z 3 a.
X X X X X X
o-J X
CC CCCL 3 X CL X
p H » HpH**
•H
pHcg
p Hp H CH p H
. Ha
pH » H3
1 UJ
ccfr-
ccH» tn UJ
UJ z >
tn ;< -J
X "■> 3
3 fr- 0.
- i 1 fr"
UJ fr-
> X
_J o fr* > tn
<4 O tn 1 « j
CL 4 fr*
o frHt ac -J fr- tn ao
UI a. X X :< 3 tn
< fr- tn <t
>:< z
-5 UJ > »H tn fr» X O
X <
f c
•< tn
fr- z
afrH 1 cc
UJ UJ 3 fr- ac QC tn > UJ
UJ Q QC z IU UJ 3 O Û.
U >- a. a z • K
X 2 X m ~J <L a
frH< frH
a c1
frH ac
X UJ «4 <i z
XO UJ
> > 1 a CL Q l tn
CCX O
a c u .
z CU UJ tn tn >»
QCoz tn fr-
< 1 < z UJ
Xfr- ac a z UJ •4 X
Q fr** X <t 1 X X
<-J -4
XX Q
p j-J
frHU J
1
* « tX X CC 3 tn CL
• < 3a 3 1 3
c l UJ 4>
QC
J < D h U J < frH • « XCL 3
» H <aC tn
>N T -
UJ
'r:-J 3 OC
frH 3 otn »n
V 3 fr-3
*H • 4 37
cc
a frHuj tn a Q ac 3
- j3
< Qtn tn
frH 3 X >:Q
fr- XQ «C Z X
UJtn 1
- jX
3 O u u <t : < 3- 3
«n <t Z C
l <frH
fr-UI
< 17 CL 1
u.-J
CO 3 k
3X X fr- a. IU 1 1
:<O
X-3
_J z 1 X < z fr- h- X <
frH<
1 <£ UI 1 1 >» 3 Z
frHi frH
pHAH 3 3 O X tn Z
X >
<> Ui < X X tn 1 aC < a
tn z <r Z
<CL 1 z 3 Hl UJ lii tn > 1 << fr» I
O 3
frHz 4 Z
frHtn CL
aCL 3 K Z > tn 3
__J o tn « X
» Hzfr* fr- UJ
n<
<a. 3
frHUJ X 4 UI < UJ j _i V <
V Hm jn
fle3
n. n. »•jX
1 3 3 43 W
<
- J <J J Z f r UJ Z
V ) i/)z
< c > 3 -Jz
3 *3
H ~ t u frH u i frH m ( U < > 3 frHtn
eUJ
^ 4UI
3 4 J>
-1 X tn
W X > H f r frH U ■ ><1
3 X > > XX uj
frH h tn 3 tn
> oX z
Z 3 X 3uc X X <
frHZ 3
a o 3
« H3
> 5 < 1 >tn
U J <3 o UJ VJ
4 frH U J _ JX X X
<1CL CL X CV tn
< 4 X fr-«Hl u.
fr» z H oX -g 4, U
y*
'je m p t o Q ’
■Ht Z
a * t < < C O < M 0 4 !*• h* f\| e n •-* r o M ) m t o t ô O ^ r o c o
3
<
O t f l C - J 1 0 1 * t n 0 t n c o g t ^ 0rry
» O I O Q C Z ' t • e t 1 t t t t t t « i t « t t «
* 4 *-t u 3 c i * * i * ■ ■ * icg . 3 ó e * ^ m s f t n tf\ « i <m 0 ^
lA
«/» Q .*n
Z U . « 4 c m »-t t n u n t nv*
* 0 -Ht *-t-
i
■
■
.•-4
< l
L
“
o c t o Q
<
c e Z <X 1 H i U J < •4* C M f - CO e - 0 t n c mm j m N m h ^ 00 m - t 'Ht X - J - J < T < n 0 m j u n et) ® m g - c - ;tn e * n v q 0 0 h m
•» J O J Z t » t • « ■ • • • i « « 4 • ■* *
O S ' •:< O u j H t m m r g 3 O » m M h m M , . i A O i P | t n - g o > ( N u t h<
U J > < o X .U. • h N h <m t n t n o ' ? n
■-*
h»C O ■•Ht
■Ht Q C
a . à
3 Z
L U ^ L O
Q <i - J e u 1
’
U J « z y
X 3 H t u . '
r g c m U J L L •« 1 H t f>í U J O ■ro f H jh. « 0 u > t/» r n t n M T ^ C O h i C O C D H * X 1 • v O if*H
sQ
m c g f » c g m « m j m j e n **> * 0 0 0 < nO ' O ' U J H t < « .4 4 4 4 9 e * .• 4 • e « • « 4 • « 9
H t H t 1 X 'OC Z 1 S f S f H t H t O c o ^ m 4 * u > < M ^ c o c g c o c g m r g
3 0 Q < H t C M H t t n t n m q % a o h* -h
3 3 « 3 K .•H
L O
<
X L O « O 3U J
«Í.
2 £ a*J
Z < Z
« ♦—
cC
■- s o c < 1 ;
3 <
U J >
X !
Z f .
Z * • *■4 'Hi " T O 0 0 C M 4fr m c g h i a » »»• t o c o r o M j r-' 0 m - i > o
•H» 1
iC
t o C O i tri M J ? - M J >j* ( M n H ^ r v N œ t a m t n t n -f* m t c < - J Z - J c e , 1 1 « 4 I« « t « « t t t » M * 1 t 4* Z U J H | U J Ö m i* <m 3 t o e n w t t n % r
>Q\
t n :h> a g * a c m m H tZ X t o X U . ; 3 c g 'Ht r o r - m «h m H t
**
tMt r. ’ T M
X
i .
'tut ,
* :
C O i
U J
* É !»
1 f— 1
U J <h- * H m N ^ « m < r r - n - H t -tf’ c o œ ^ m a < a H t C O O U) c o ¡f- < n m «r* 0 0 1 ** 0 f n 0 t g r o
* < - J Z 1 t • 4
9
t t t t t t « t t * t « t « O H t o < a i «t ■Mf -í* ’C M H t 0 0 g - « v * i m - m < g « f ! U ) > < g t n h* x x -ji ■ •rît TV) 3 e n m í e n ^ c o H t H t
H * ’ 1
11 1
H t
t o c o
< H t .
i
« J H 1
•-* < 1
1
♦— ;
, •
9
4m
n »1— Jh ’}— ifw :Q. L O
fr- J— L U ¡1 • 1 1 t • C O 4 • O Ç
CC
« O « <♦— 1 t » 4— -h* t - t - . ï M - a u g e p 'j
< C O t o t O C O < 0 t O Vf *_J L O C O Q u C L
CL
|| C O O: 1 1 1 t i 4 3 a i i 1 1 il h, 1
i
t - L O O C Z 3 y y 3 3 ^ 3 3 ^ 3 3 « 4 » O . 3 H .
« < a o û . 0 . û . 4 < ï D o a û . Z Z Z 4 û . B )
Z H i X X > S C Z * æ e ^ a . o a : o e e z z z D e <
X ae H t r n H t h» H H H - Ü N H H H ' < < < J ¿ H , J
t-» O C « :
X O » «
< t -
- > Z
« 4 U J
!
^
x iC " 3 • < X
A
<‘O
^ O3 C O ;• t a U Z
- ; a *h <
3 Z * ' O • 3 Z û -
- 3 Z 0 •JZ e C L
3 O ■ 1 H t Z : < Ó
Z •Ht > e t c o
z a: Q Z etc < c o c o
*
- 3 . 3 II O U l X H t■
H t - J Z C L Ó ' 3 t »C Q !t- h. C L Z Û C <
'H* & e U i Z < * H 3 H * ‘P—
3 X « s c o c e C L Ó C L O C 3 U J O C O
< * H i ¿ U J •a. z 3 3 0 U J 3 < Ï L
i ffi. X 3 -|H H * 3 -«*t î ” O 3 >—
u t + - u , a hJ i o 3 z > X U i Z 0 O 3 Í K Q
l— t O a j ' < X ^ L U z
U J
*•
- i X - J ■ > ' : < c e<
3 o ç < 0 -oc t o c o z -oc X H » 3 O 'Ht X .-«J - > “ t ü C i— i £ - Q - > H t h- co• z
¿3
< o c e z 'u* 3 < J - X Z ' O O 3 i Q C il- 1 M iU J H t 'Ht X
as
H » O . J O < z H » 3-O
0 U.« J •fH '■* - 3 I t U » • X 1 U . X < i < 8 W V ) â Z 0 X
< ■t- a . * H :i- 3 ^ 1 ;»h <
o c > * i H 4 L 1 C O
i
- 5 0 3 1 1 H t 1 f - < 1 Zt o 4 * Z i > > • 3 1 C C V > X ■ *0 *h 1 U 5 Í
Z I Z 1 ^ t ^ - u c Z c o ' < 3 . H - H 3 > •*» 3 u . 1 3
*
U J<
Z H t H i < - a Z 3 3 < X < 3 Z " O • < ^ X 3 C O C J é t -à z<
- 0 X XCL ÜC
-Ht < 4 Z < 4 1 O 3 i ¿ < < : < 3 L U Ü 1 Q .-j 3 U J . u < < U I a . 'Û. X K L H t 3 3 > > - Z Z a X Z M « 'CO .Ht - J X■*£
X , > - » £ H < - H < C L X : Z d È 3 H t O 'f>a *•*1 -i " V f r - n H < r , V ÿ M - > j- 4 Z 3 * ^ 1 '■"• *J>» C O il** < X z - z z 3 V ) L O I - . 2 Z 3 < j H 3 3
C O M > H I < 'H4 > 4 3 i - H 4 < < t u < 0 3 < Cl X >*l H 3
< P - Q - J X X o c « X •
,t~
‘ H i -<o - z z X 3 > 3m
t o < < > . > i-*3 < • J 3 ~ * ■_l H t X I H i 3 c e ■ 3 0 3 X • « 3 3 :t- '££ X £ - X X H t
« h * > O U J n Q m h 3 ; > îW . O - ï ^ O < - 3 Q - Q H t i H t < t <3. 5 C " v » X J C o c U . X \ L U . x o X U » C O X h ” > X J . 4 3 3 5 6 ■ * X
-
:
\,f\ ;
- . . . . - - -