Kommunkontoret i Bergsjö. Torsdag 16 augusti 2012 kl. 08:15-15:00.

(1)

Plats och tid Kommunkontoret i Bergsjö.

Torsdag 16 augusti 2012 kl. 08:15-15:00.

Beslutande Se närvarolista.

Övriga deltagande Eva Engström Sekreterare

Tommy Staaf Kommunchef

Anu Kekki Ekonom § 152

Margareta Tamm Persson Ekonomichef §§ 152-156 Thord Wannberg Handläggare § 151 Ola Tollin Fysisk planerare § 167

Utses att justera Petra Modée (V)

Justeringens

plats och tid Kommunkontoret i Bergsjö 2012-08-28

Under- skrifter

Sekreterare Paragrafer 149 - 167

Eva Engström

Ordförande

Monica Olsson

Justerande

Petra Modée

ANSLAG/BEVIS

Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag

Organ Kommunstyrelsen

Sammanträdesdatum 2012-08-16

Anslaget sätts upp 2012-08-29 Anslaget tas ner 2012-09-20

Förvaringsplats för protokollet Kommunkontoret i Bergsjö.

Underskrift

Eva Engström

(2)

§ 149

Godkännande av dagordning.

Kommunstyrelsen godkänner dagordningen med följande förändringar och anmälan av extra ärenden:

Extra ärenden och informationer Monica Olsson (S):

Gymnasiesamverkan i Hälsingland.

Bemanning inom polisen.

Håkan Larsson (M):

Lokala kollektivtrafikföreskrifter.

Nordanstig i telefonkatalogen:

Bredband i Nordanstigs Bostäders fastigheter.

Kajsa Gladh (M):

Uppföljning efter stormen Dagmar.

Upphandling av kommunens skogsskötsel.

Kommunchef Tommy Staaf:

VA-nämndens beslut om va-verksamhetsområde i Sörfjärden.

Kommunstyrelsens beslut

Godkänna dagordningen med ovanstående ändringar.

(3)

Justerandes signatur Utdragsbestyrkande

Kommunchefen informerar.

Kommunchef Tommy Staaf informerar om att tvisteförhandlingar har genomförts med de fackliga organisationerna. Utbildning kommer nu att genomföras för nämndernas presidier.

Kommunstyrelens beslut Godkänna informationen.

(4)

§ 151 Dnr 328/2011

Överklagat ärende - länsstyrelsens beslut om va-område i Sörfjärden.

Länsstyrelsen har beslutat att förelägga Nordanstigs kommun att inrätta ett verksamhetsområde för vatten och avlopp i området

Sörfjärden samt att se till att behovet snarast, senast 31 maj 2014 och så länge behovet kvarstår, blir tillgodosett genom en allmän VA-

anläggning.

Kommunstyrelsen beslutade i § 154/2011 att överklaga länsstyrelsens beslut. Kommunen yrkade i överklagandet i första hand att Statens VA- nämnd skulle upphäva länsstyrelsens föreläggande. I andra hand att tidpunkten för färdig utbyggnad av anläggningen ska bestämmas till den 30 september 2016.

I beslut har Statens VA-nämnd fastställt länsstyrelsens beslut med förtydligandet att föreläggandet avser skyldighet för kommunen att erbjuda fastigheterna, inom ett område motsvarande det av kommunen tidigare beslutade men upphävda verksamhetsområdet för Sörfjärden, vatten och avlopp genom en allmän va-anläggning samt med den ändringen, att den allmänna anläggningen för vatten och avlopp ska vara färdigställd senast den 30 september 2016.

Handläggare Thord Wannberg redogör för beslutet. Kommunen har möjlighet att överklaga VA-nämndens beslut.

Yrkande

Håkan Larsson (M) med bifall av Stig Eng (C) yrkar att kommunen inte ska överklaga beslutet.

Propositionsordning

Ordföranden ställer proposition på Håkan Larssons yrkande och finner det antaget.

Kommunstyrelsen beslutar

1. Avstå från att överklaga VA-nämndens beslut.

Kommunstyrelsen fattar beslutet enhälligt.

2. I övrigt godkänna informationen.

(5)

Ekonomirapport.

Ekonom Anu Kekki presenterar en ekonomirapport för kommunstyrelsens verksamheter.

Ekonomichef Margareta Tamm Persson presenterar nämndernas prognos vid delårsbokslutet per 30 juni 2012.

För omsorgs- och lärandenämnden visar prognosen ett underskott med 8,6 mkr.

För utbildnings- och kulturnämnden visar prognosen ett underskott med 4 mkr.

Kommunstyrelsens beslut Godkänna rapporten.

(6)

§ 153 Dnr 270/2012

Granskningsrapport – Övergripande granskning av internkontroll för år 2011.

Revisionen har lämnat rapporten Övergripande granskning av intern kontroll för år 2011. Rapporten lämnas till kommunstyrelsen för kommentarer senast 31 augusti 2012.

Beslutsunderlag

1. Ekonomichef Margareta Tamm Perssons och kvalitets- och utvecklingsledare Mona Franzén-Lundins förslag till yttrande 2012-06-25.

2. Arbetsutskottets protokoll § 90/2012.

1. Uppdra till förvaltningen att till kommunstyrelsen lämna en uppföljande rapport av kommunens hantering av bensinkort och attestering av fakturor.

2. Uppmana förvaltningen att de återrapporterade uppföljningsrutinerna ska följas.

3. Lämna följande yttrande över revisionsrapporten:

Kommunrevisionen har tillsammans med PWC granskat Nordanstigs kommuns internkontroll 2011.

Revisorernas granskning av den interna kontrollen visar att den till vissa delar är tillräcklig men att behov av förbättringar finns inom några områden.

Revisionen betonar att kommunstyrelsen och nämnderna behöver förbättra sitt systematiska arbete med väsentlighets- och riskanalyser samt kontroll och uppföljning av den interna kontrollen.

Det systematiska arbetet med uppföljning av den interna kontrollen samt att ta fram väsentlighets- och riskanalyser är under utveckling.

Syftet är att planering, samordning, genomförande och uppföljning ska fungera på avsett sätt och att effekten ska bli en mer kontrollerad och kvalitetssäkrad verksamhet. Arbetet med intern kontroll är att ses som ett utvecklingsarbete där det handlar om att få nöjda kunder, arbeta effektivare och få bättre rutiner.

Intern kontroll består av processer för att säkerställa att målen nås.

Rutiner ska leda arbetet framåt och vara ett stöd i beslut och handläggning.

Revisionen påpekar dessutom att uppföljning av mål har utvecklats på såväl övergripande nivå som på nämndsnivå. Utvecklingsområde är att tydliggöra sambandet mål, effektivitet och kvalitet.

(7)

Sambandet mellan mål, effektivitet och kvalitet kommer att tydligt synliggöras i Stratsys system. Det är ett IT-stöd för

verksamhetsplanering och uppföljning som implementerats och används för verksamhetsstyrning, planering och uppföljning i kommunorganisationen. Stratsys system bygger på strukturen i styrsystemet och visar den röda tråden i styrningen. Systemet stöder planering och uppföljning av politiska inriktningar och ambitioner, fullmäktigemål, nämndsmål, strategier och aktiviteter. Systemet används på alla nivåer i organisationen och dokumenterar även

kvantitativa och kvalitativa mått och indikatorer som underlag för analys av verksamhetsresultat.

(8)

§ 154 Dnr 274/2012

Gemensamma utgångspunkter för Folkhälsa i Gävleborg.

Region Gävleborg och Landstinget Gävleborg har gemensamt utarbetat ett förslag till länsgemensamma utgångspunkter för arbetet med att förbättra befolkningens hälsa i Gävleborg.

Förslaget har tidigare skickats på remiss till länets kommunstyrelser, landstingsstyrelsen, Länsstyrelsen Gävleborg och styrelsen för Region Gävleborg.

Regionfullmäktige har beslutat anta förslaget till Gemensamma utgångspunkter för Folkhälsa Gävleborg samt rekommenderar medlemmarna att ställa sig bakom beslutet.

Beslutsunderlag

Arbetsutskottet föreslår att fullmäktige beslutar anta förslag till Gemensamma utgångspunkter för Folkhälsa Gävleborg (arbetsutskottets protokoll § 95/2012).

Kommunstyrelsens förslag Fullmäktige beslutar

Anta förslag till Gemensamma utgångspunkter för Folkhälsa Gävleborg.

(9)

Fördelning investeringsbudget 2012, AS 400 m.m.

Ledningsgruppen har sammanställt äskanden från verksamheterna samt föreslagit en prioritering av projekten.

Beslutsunderlag

1. Ekonomichef Margareta Tamm Perssons tjänsteutlåtande 2012-06- 26.

2. Arbetsutskottets protokoll § 93/2012.

Tilldela del av 2012 års investeringsutrymme enligt följande:

Kommunstyrelsen

Reinvesteringar 200 tkr

Omsorgs- och lärandenämnden

Möbler äldreomsorg 500 tkr Utemiljö särskilt boende 150 tkr

Arbetsmiljöåtgärder 250 tkr

Reinvesteringar 500 tkr

Tilldela del av 2012 års tilläggsbudget enligt följande:

Kommunstyrelsen

Byte AS-400 250 tkr

(10)

§ 156 Dnr 428/2011

Framtidens Bållebo.

Handläggare Thord Wannberg informerar om den planerade ombyggnationen av fastigheten Sörgården/ Bållebo.

Fastigheten anpassas för verksamheterna som bedrivs av Landstinget Gävleborg, hemsjukvården, hemtjänsten, projektet SNAC,

familjecentralen och dagligverksamheten.

Presentationen innehåller även en tidsplan för ombyggnationerna och en preliminär kostnadsbedömning. Den totala projektkostnaden beräknas till 14,7 mkr.

Beslutsunderlag

1. Arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen beslutar uppdra till förvaltningen att upprätta avtal med landstinget om investeringarna i Bållebo för att anpassa lokalerna enligt deras önskemål samt bevilja 1,5 mkr för upphandling av projektering för ombyggnationen (arbetsutskottets protokoll § 102/2012).

2. Ekonomichef Margareta Tamm Persson föreslår att

kommunstyrelsen tilldelar del av 2012 års investeringsutrymme 1,5 mkr för Framtidens Bållebo (Margareta Tamm Perssons tjänsteutlåtande 2012-08-14).

1. Uppdra till förvaltningen att upprätta avtal med landstinget om investeringarna i Bållebo för att anpassa lokalerna enligt deras önskemål.

2. Bevilja 1,5 mkr ur 2012 års investeringsutrymme för projektering av ombyggnationen.

(11)

Ansökan om finansiering av Hälsingland Turism.

Hälsingland Turism ekonomisk förening ansöker om finansiering för fortsatt drift och utveckling av verksamheten. Ansökan gäller

finansiering för åren 2013-2015 med 120 tkr per år för Nordanstigs kommuns del.

Turistcheferna i Hälsingland har gemensamt diskuterat ansökan och ser positivt på att Hälsingland Turism finns och att organisationen får förutsättningar att utvecklas.

Beslutsunderlag.

1. Näringslivssekreterare Barbro Björklund föreslår att Hälsingland Turism beviljas de medel de sökt från respektive kommun, samt att den föreslagna kravspecifikationen antas i samband med beslut om medel till Hälsinland Turism för perioden 2012-2015 (Barbro

Björklunds tjänsteutlåtande 2012-07-03).

2. Arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen beviljar 120 tkr till Hälsingland Turism för år 2013. Uppmana Hälsingland Turism att arbeta för att en självfinansiering av verksamheten kommer till stånd under projektperioden 2014-2015 (arbetsutskottets protokoll

§ 96/2012).

1. Bevilja 120 tkr till Hälsingland Turism för år 2013.

2. Uppmana Hälsingland Turism att arbeta för att en självfinansiering av verksamheten kommer till stånd under projektperioden 2014- 2015.

(12)

§ 158 Dnr 277/2012

Ansökan om bidrag från Jungfrukusten.

Jungfrukusten Ekonomisk förening ansöker om bidrag till

verksamheten med 20 tkr för en sammanhållen marknadsföring av Jungfrukusten via en turistguide och deltagande på Skärgårdsmässan i Stockholm i juni 2012.

Länets kustkommuner inom projekt KMP, Kustnära Mötersplatser, har gemensamt tagit ställning till ansökan och föreslår att ansökan avslås då marknadsföring m.m. kan ske via Hälsingland Turisms webbsida och via berörda turistbyråer.

Beslutsunderlag

1. Näringslivssekreterare Barbro Björklund föreslår att ansökan avslås då samtliga kustkommuners representanter i KMP anser att

insatser via Hälsingland Turism och turistbyråer är tillräckliga (Barbro Björklunds tjänsteutlåtande 2012-07-03).

2. Arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen beviljar 10 tkr i bidrag till Jungfrukusten Ekonomisk förening. Summan motiveras med att Nordanstigs kommun har en lägre befolkningsmängd än de övriga kommuner. Bidraget finansieras ur verksamhet 1120

(arbetsutskottets protokoll § 101/2012).

Yrkande

Håkan Larsson (M) yrkar avslag.

Åke Bertils (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag.

Stig Eng (C) yrkar tillägga att beslut om bidrag ska gälla under förutsättning att alla övriga kommuner deltar i finansieringen.

Ordföranden ställer proposition på arbetsutskottets förslag och Håkan Larssons avslagsyrkande och finner arbetsutskottets förslag antaget.

Omröstning begärs. Kommunstyrelsen godkänner följande propositionsordning:

Den som stöder arbetsutskottets förslag röstar Ja.

Den som stöder Håkan Larssons avslag röstar Nej.

Omröstningsresultat

Med sju Ja-röster för arbetsutskottets förslag mot sex Nej-röster för Håkan Larssons avslagsyrkande beslutar kommunstyrelsen enligt arbetsutskottets förslag.

(13)

Ordföranden ställer proposition på Stig Engs tilläggsyrkande och finner det antaget.

1. Bevilja 10 tkr i bidrag till Jungfrukusten Ekonomisk förening.

2. Summan motiveras med att Nordanstigs kommun har en lägre befolkningsmängd än de övriga kommuner.

3. Bidraget finansieras ur verksamhet 1120.

4. Beslutet gäller under förutsättning att alla övriga kommuner efter Jungfrukusten deltar i finansieringen.

(14)

§ 159 Dnr 131/2012

Årsredovisning 2011 för Stiftelsen Ersk-Matsgården.

Styrelsen för Stiftelsen Ersk-Matsgården har inkommit med årsredovisning 2011 för verksamheten.

Stiftelsen visar ett positivt resultat med 9 tkr.

Yrkande

Stig Eng (C) yrkar att årsredovisningen godkänns.

Ordföranden ställer proposition på Stig Engs yrkande och finner det antaget.

Godkänna årsredovisning 2011 för Stiftelsen Ersk-Matsgården.

(15)

Årsredovisning 2011 för Region Gävleborg.

Region Gävleborg har inkommit med årsredovisning för verksamhetsåret 2011.

Region Gävleborg visar ett positivt resultat med 981 tkr.

Beslutsunderlag

Arbetsutskottet föreslår att fullmäktige godkänner årsredovisning 2011 för Region Gävleborg (arbetsutskottets protokoll § 94/2012).

Yrkande

Sven-Åke Eriksson (C) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag.

Ordföranden ställer proposition på Sven-Åke Erikssons yrkande och finner det antaget.

Godkänna årsredovisning 2011 för Region Gävleborg.

(16)

§ 161 Dnr 271/2012

Gemensam avfallshantering i Hälsingland.

Avfall Hälsingland är ett samarbetsorgan med ett avtalsreglerat samarbete mellan kommunerna i Hälsingland. Hälsingerådet har informerats om att styrgruppen vill utreda förutsättningarna för en gemensam avfallshantering i Hälsingland. Utredningen kräver i princip alla kommuners deltagande. Om utredningen leder fram till att det är fördelaktigt med någon form av gemensam avfallshantering krävs ställningstagande av respektive kommunfullmäktige för genomförande.

Hälsingerådet kommer att behandla ärendet vid sitt sammanträde 5 september 2012 och efterfrågar nu kommunernas ställningstagande inför utredningens genomförande.

Beslutsunderlag

Arbetsutskottets beslutar att Nordanstigs kommun ställer sig positiv till att en utredning genomförs men att den ska genomföras av en extern utförare. Kostnaden för utredningen ska debiteras kommunerna utifrån befolkningsunderlag. Beslutet lämnas till kommunstyrelsen för

kännedom (arbetsutskottets protokoll § 92/2012).

Kommunstyrelsens beslut Godkänna informationen.

(17)

Rapporter om Bergsjögården och ny väg Koffsand.

Bergsjögården

Handläggare Thord Wannberg har i arbetsutskottet 2 augusti 2012 rapporterat om vidtagna åtgärder i Bergsjögården inför kommunens övertagande av fastigheten. Brandlarmsinstallationerna är genomförda och scenbyggnationen är klar.

Ny väg Koffsand

Stig Eng (C) har i arbetsutskottet 2 augusti 2012 informerat om upprättat avtal mellan markägare och kommunen om att anlägga väg mellan Mellanfjärden och Lönnånger i Jättendal. Handläggare Thord Wannberg informerade om att anläggningen av vägen sker i samråd med länsstyrelsen.

Beslutsunderlag

Arbetsutskottet beslutar överlämna rapporten om Bergsjögården till kommunstyrelsen för kännedom. Överlämna informationen om

Koffsandsvägen till kommunstyrelsen för kännedom (arbetsutskottets protokoll § 103/2012).

Kommunstyresens beslut Godkänna informationen.

(18)

§ 163 Dnr 76/2012

Redovisning av delegationsbeslut.

Följande delegationsbeslut redovisas:

Ks utvecklingsutskott §§ 30-33/2012.

Ks personalutskott §§ 6-15/2012.

Ks arbetsutskott §§ 89-103/2012.

Nya tillsvidareanställningar per maj 2012.

Ekonomichef Margareta Tamm Persson:

Omsättning finansiella tillgångar nr 1-7/2012.

Tf förvaltningschef Karin Bohlin:

Vidaredelegering under semesterperiod.

Godkänna redovisning av delegationsbeslut.

(19)

Delgivningar.

Följande delgivningar redovisas:

Cirkulär Sveriges kommuner och landsting:

12:22 Överenskommelser om ändringar i Allmänna bestämmelser.

12:27 Premieåterbetalning, lagrådsremisser och nyheter om utjämningssystemet m.m.

12:28 Preliminär kostnadsutjämning för LSS år 2013, prognos 2.

12:29 Nytt inom korruptionsområdet.

12:30 Överenskommelse om lön och allmänna anställningsvillkor – ÖLA 12 – träffad mellan Arbetsgivarförbundet Pacta och

Fastighetsanställdas Förbund.

12:31 Huvudöverenskommelse om län och allmänna anställningsvillkor m.m. – HÖK 12, med OFR:s förbundsområde Allmän kommunal

verksamhet.

12:33 Överenskommelse omändring av försäkringsvillkor för AGS-KL, TFA-KL och TGL-KL m.fl.

12:34 Överenskommelse om lön och allmänna anställningsvillkor m.m.

ÖLA 12 – med SEKO – Facket för service och kommunikation.

12:35 Överenskommelse om lön och allmänna anställningsvillkor m.m.

– ÖLA 12 med Svenska Transportarbetareförbundet.

12:37 Överenskommelse rörande RiB 12 med Brandmännens Riksförbund.

12:38 Ändringar och tillägg i Huvudöverenskommelse om lön och anställningsvillkor m.m. – HÖK 11 – med OFR:s förbundsområde Hälso- och sjukvård.

Protokoll:

Nordanstigs Bostäder AB: 2012-04-16,2012-05-07, 2012-06-11.

Nordanstigs Bostäder AB: 2012-05-07, bolagsstämma.

Nordanstigs Fjärrvärme AB: 2012-05-07, bolagsstämma.

Nordanstigs Fastighets AB: 2012-05-07, bolagsstämma.

Norrhälsinglands miljö- och räddningsnämnd: 2012-05-31.

MittSverige Vatten AB: 2012-05-22,

MittSverige Vatten AB: 2012-05-22, bolagsstämma.

Nordanstig Vatten AB: 2012-05-25.

Överförmyndarnämnden Mitt: 2012-06-12, 2012-06-21.

Styrgruppen för Nordanstigs Utveckling: 2012-04-17, 2012-06-12.

Övrigt:

Nordanstig Turism: Årsredovisning 2011.

Trafikverket: Beslut om allmän väg delen Ede – Franshammar och Pållesviken – Högbacken.

(20)

Forts. § 164

Sveriges kommuner och landsting:

En långsiktig gemensam handlingsplan för psykisk hälsa 2012-2016.

Överenskommelse och stöd till riktade insatser inom området psykisk hälsa.

Region Gävleborg:

Bredbandsstrategi för Gävleborg 2012-2020.

Mål 2012 inom Näringslivsprogram Gävleborg 2011-2016.

Utbildnings- och kulturnämnden: Datorinköp till elever som börjar år 7 hösten 2012.

Lägga delgivningarna till handlingarna.

(21)

Samverkan i Hälsingland inom utbildningsområdet.

Hälsingerådet har utarbetat ett förslag till avsiktsförklaring mellan

kommunerna i Hälsingland om fördjupad samverkan i utbildningsfrågor.

För att nå visionen ”En fritt sökbar gymnasieskola i Hälsingland med goda möjligheter till distansstudier oberoende av tid och rum” behöver långsiktigt en gemensam organisation skapas för hela Hälsingland.

Uppdraget omfattaer gymnasie-, vuxen- och specialutbildning i Hälsingland.

Hälsingerådet kommer att behandla ärendet vid sitt sammanträde 5 september 2012 och efterfrågar nu kommunernas ställningstagande.

Nordanstigs kommun ställer sig positiv till avsiktsförklaringen.

(22)

§ 166 Dnr 49/2012

Information och övriga ärenden.

Under denna punkt kan ledamöterna informera varandra i olika ärenden.

Under denna punkt kommer även ledamöternas eventuella extra ärenden att tas upp.

Informationer

Monica Olsson (S) informerar om en inkommen skrivelse om bemanningen inom polisen i Gävleborgs län.

Extra ärenden

Lokal kollektivtrafikplan

Håkan Larsson (M) föreslår att en lokal kollektivtrafikplan utarbetas.

Nordanstig i telefonkatalogen

Håkan Larsson frågar varför kommunen inte har verksamheternas telefonnummer i telefonkatalogerna.

Bredband i Nordanstigs Bostäders fastigheter

Håkan Larsson(M) frågar om vilken leverantör av internetuppkoppling Nordanstigs Bostäder tecknar avtal med till sina fastigheter.

Kommunens skog och stormen Dagmar

Kajsa Gladh (M) frågar efter en uppföljning av efterarbetet i kommunens skogsbestånd efter stormen Dagmar samt hur kommunens skogsskötsel har upphandlats.

1. Överlämna ärenden till förvaltningen för beredning.

2. I övrigt godkänna informationen.

(23)

Besök i kommunen – Sörfjärden.

Kommunstyrelsen besöker Sörfjärden i Gnarp för att på plats se områdena som ingår i utställningsförslaget som nu är ute för samråd.

Fysisk planerare Ola Tollin föredrar ärendegången för

detaljplanearbetet för områdena Stenudden och Klasviken i norra Sörfjärden och guidar kommunstyrelsen i området.

(24)

ti varo Au HL

Ledamöter Ja Nej Ja Nej Ja Nej Ja Nej Ja Nej

Monica Olsson ordf S N X

Stig Eng vice ordf C N X

Katarina Bylin S --

Sven-Åke Eriksson C N X

Per-Ola Wadin FP N X

Sven-Erik Sjölund S --

Per-Åke Kardell C --

Ulf Lövgren S N X

Kajsa Gladh M N X

Bengt-Ola Olsson S --

Maria Karström KD --

Petra Modée V N X

Håkan Larsson M N X

Ersättare

Kjell Bergström MP N X

Åke Bertils S N X

AnnKatrin Åsåker C Anders Engström S

Stefan Haglund FP N X

Emmeli Jonsson C

Anders Blank S N X

Thomas v Wachenfeldt C Dick Lindkvist S Sten-Olof Kardell M Börje Lindblom FP

Jörgen Myrman V N X

Anders Broberg C

Summa 13 7 6

Avstår Närvaro:

Per-Ola Wadin närv. tom kl. 11:25 § 166.

Kjell Bergström ersättare för Bengt-Ola Olsson.

Åke Bertils ersättare för Katarina Bylin.

Stefan Haglund ersättare för Maria Karström.

Anders Blank ersättera för Sven-Erik Sjölund.

Jörgen Myhrman ersättare för Per-Åke Kardell.