TID 10.06.2021 kl. 17:00 - 18:41
PLATS Teams-kokous
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
§ Sida
21 Sammanträdets laglighet och rätt till beslut 3
22 Val av protokolljusterare 4
23 Godkännande av sammanträdets arbetsordning 5
24 Förändringar och tillägg i den grundläggande utbildningens läroplan fr.o.m. 1.8.2021
6
25 Gymnasiets nya grunder för läroplanen fr.o.m. 1.8.2021 9
26 Årsberättelse läsår 2020-2021 11
Wikman Camilla ordförande
Peltomaa Anne vice ordförande
Björkskog Max medlem (kl. 18.00-18.10)
Flink Fredrik medlem
Jakobsson Leif medlem
Sundström Jesper suppleant
Timonen Marlén stadsstyrelsens representant
Djupsund Ronnie chef för svenskspr. undervisningstjänster Finnilä-Österbacka Leena sekreterare
Hankaniemi Niini utvecklingskoordinator,undervisningstjänster
Mattila Milka rektor, KSG
BORTA Boberg-Santala Linda medlem
Hagström Mikael medlem
Kuikka Heidi medlem
UNDERSKRIFT
Camilla Wikman Leena Finnilä-Österbacka
ordförande sekreterare
JUSTERING AV PROTOKOLL
Leif Jakobsson Jesper Sundström
OFFENTLIGT FRAMLÄGGANE AV PROTOKOLLET
Protokollet har såsom stadgat varit efter justeringen offentligt framlagt i det allmänna datanätet.
LEENA FINNILÄ-ÖSTERBACKA Leena Finnilä-Österbacka
sekreterare
Sammanträdets laglighet och rätt till beslut
SIVSVEN § 21
Chef för svenskspråkiga undervisningstjänster
Sammanträdet konstateras vara lagligen sammankallat och beslutfört.
Beslut Konstaterades.
Val av protokolljusterare
SIVSVEN § 22
Chef för svenskspråkiga undervisningstjänster
Till protokolljusterare utses Fredrik Flink och Linda Boberg-Santala, till protokolljusteringssuppleant utses Leif Jakobsson.
Justeringen sker elektroniskt.
Beslut Till protokolljusterare utsågs Leif Jakobsson och Jesper Sundström, till protokolljusteringssuppleant utsågs Anne Peltomaa.
Godkännande av sammanträdets arbetsordning
SIVSVEN § 23
Chef för svenskspråkiga undervisningstjänster
Föredragningslistan torde godkännas som sammanträdets arbetsordning.
Beslut Föredragningslistan godkändes som sammanträdets arbetsordning.
Före behandlingen av egentliga ärenden presenterade rektor Milka Mattila gymnasiets läroplan och tf utvecklingskoordinator Niini Hankaniemi den grundläggande utbildningens läroplan och sektionsmedlemmar diskuterade frågorna
Förändringar och tillägg i den grundläggande utbildningens läroplan fr.o.m. 1.8.2021
510/12.00.01/2016 SIVSVEN § 24
Beredare: utvecklingschef Mika Sarkkinen, tf. utvecklingskoordinator Niini Hankaniemi och chef för svenska undervisningstjänster Ronnie Djupsund
Kapitel 1.4 Uppgörandet av den lokala läroplanen och
centrala beslut gällande undervisningen samt kapitel 15.4.19 Elevhandledning
Utbildningsstyrelsen har förpliktat utbildningsanordnare att göra ändringar och kompletteringar i Grunderna för läroplanen för den grundläggande utbildningen 2014, i underkapitel 1.4 Uppgörandet av den lokala läroplanen och centrala beslut gällande
undervisningen samt i kapitel 15.4.19 Elevhandledning.
Förändringar i kapitel 1.4 berör handledningsplanens innehåll. I handledningsplanen ska enligt Utbildningsstyrelsens föreskrift göras tillägg om elevens rätt till intensifierad personlig elevhandledning samt fortsatt handledning i studier efter den grundläggande
utbildningen. Förändringar i kapitel 15.4.9 berör elevens rätt till stöd när hen söker till fortsatta studier efter den grundläggande
utbildningen samt rätten till att utöver elevhandledning få
intensifierad personlig elevhandledning enligt det egna behovet i årskurserna 8 och 9. De lokala ändringarna i läroplanen tas ibruk från och med 1.8.2021.
Bilaga A § 24 Elevhandledning i åk 7-9
Bilaga B § 24 Handlingsplanen för elevhandledning
Bedömningskriterier för slutbedömningen i den grundläggande utbildningen fr.o.m. 1.8.2021
Utbildningsstyrelsen har utarbetat noggrannare kunskapskrav för slutbedömningen i alla läroämnen i den grundläggande utbildningen.
De nya bedömningskriterierna för slutbedömning ska tas ibruk 1.8.2021. Syftet med noggrannare bedömningskriterier är att öka likvärdigheten i bedömningen samt vitsordens jämförbarhet.
Bedömningskriterierna för slutbedömning tas i bruk och förs som
sådana till den lokala läroplanen i Karleby.
Bilaga C § 24 Bedömningskriterier för slutbedömningen Dessutom har Utbildningsstyrelsen förpliktat att i de lokala
läroplanen för grundläggande utbildningen ska tilläggas att ett godkänt slutvitsord i en lärokurs i ett läroämne kan höjas “med kunnande som visats i ett valfritt ämne (mindre än två
årsveckotimmar) som hör till ett gemensamt läroämne och som bedöms med ett verbalt omdöme”.
Preciseringar i den lokala läroplanen i A1-språken för årskurserna 3-6
Utbildningsstyrelsen har förpliktat utbildningsanordnare att göra nödvändiga ändringar av målen och innehållet i A1-språken för årskurserna 3-6 så att studierna i A1-språket bildar en kontinuitet för eleven på hens lärostig.
I Karleby har preciseringar gjorts i A1-finska (A1-modersmålsinriktad finska och A1-basfinska).
Bilaga D § 24 A1-finska (modersmålsinriktad finska) åk 3-6
Bilaga E § 24 A1-finska (basfinska) åk 3-6
Mångvetenskapliga lärområden och barnens rättigheter
I den grundläggande utbildningens mångvetenskapliga lärområden har tillsatts barnens rättigheter enligt verksamheten och principerna för Barnvänlig kommun. Barnens rättigheter behandlas på årskurs 3 (tryggt hemma och i skolan), årskurs 5 (historien om mig själv) och årskurs 8 (min hembygd).
I mångvetenskapliga lärområden granskas lokalt överenskomna teman som helheter på ett ämnesövergripande sätt.
Mångvetenskapliga lärområden främjar till att målen för
grundläggande utbildning uppnås och i synnerhet till utvecklingen av mångsidig kompetens. I varje årskurs genomförs en eller flera
helheter som motsvarar minst fem skoldagar. I varje årskurs måste mångvetenskapliga lärområden innehålla minst de ämnen som definierats för dem. Lärområdenas innehåll planeras tillsammans med eleverna efter deras intressen. Målen och innehållen för lärområdena definieras mer detaljerat i skolans läsårsplan.
Bilaga F § 24 Mångvetenskapliga lärområden åk 1-9 Chef för svenska undervisningstjänster
Svenska sektionen föreslår för bildningsnämnden att
1 den grundläggande utbildningens läroplan uppdateras enligt ovanstående beredning som baserar sig på Utbildningsstyrelsens förpliktelser och lokala tillägg och preciseringar.
2 uppdateringarna tas i bruk fr.o.m. 1.8.2021 3 paragrafen justeras på mötet.
Beslut Svenska sektionen godkände beslutsförslaget.
Gymnasiets nya grunder för läroplanen fr.o.m. 1.8.2021
436/12.00.01/2021 SIVSVEN § 25
Beredare: rektor Milka Mattila, lektor Pia Björkqvist, chef för svenska undervisningstjänster Ronnie Djupsund
Karleby stad började arbetet med gymnasiets lokala läroplan efter utbildningsstyrelsen beslut om grunderna för läroplan för
gymnasieutbildning för unga 7.11.2019. Det lokala läroplansarbetet gjordes tillsammans över språkgränserna.
Gymnasiernas rektorer ansvarade för koordineringen av läroplansarbetet på lokal plan. För varje ämne utsågs en ämnesgruppsansvarig, som koordinerade arbetet i ämnesgrupperna. Den lokala läroplanen utarbetades i rektorsgruppen och ämnesgrupperna i samarbete med
bildningscentralens representanter. Läroplansarbetet utfördes på lärararbetsdagar och under samplaneringstiden. För det lokala läroplansarbetet ansöktes det om projektmedel som också beviljades.
Gymnasiets nya grunder för läroplanen tas i bruk 1.8.2021. De centrala förändringarna i läroplanen är följande:
Delområdena inom mångsidig kompetens bildar gemensamma mål för läroämnen
De nationella studierna är i form av moduler som är studieavsnittens byggstenar
Studieavsnitten kan vara olika till omfattningen och innehålla olika läroämnen
Studieavsnitten bedöms
I läroplanen för de unga ska minimi 150 studiepoäng avläggas istället för nuvarande 75 kurser
De studerande erbjuds mera effektiv och förlängd studiehandledning och vid behov stöd
Samarbetet med tredjestadiet och med arbetslivet samt internationell verksamhet betonas
Gymnasiernas lokala läroplan i Karleby innehåller inte lärokurser i sällsynta språk eller religioner. Vid behov ordnas undervisningen i dessa läroämnen och då följer gymnasierna grunderna för den nationella läroplanen.
Under tiden när läroplansarbetet utfördes begärdes kommentarer och respons av studerande, vårdnadshavare, personal,
samarbetsparter, direktionen och kommuninvånarna genom olika enkäter.
Implementeringen av läroplanen utvärderas årligen. Ändringar och kompletteringar kan göras på utbildningsanordnarens beslut.
Bilaga A § 25 Gymnasiets lokala läroplan Chef för svenskspråkiga undervisningstjänster
Svenska sektionen föreslår för bildningsnämnden att
1 gymnasiets läroplan uppdateras enligt ovanstående beredning som baserar sig på Utbildningsstyrelsens förpliktelser och lokala tillägg och preciseringar.
2 uppdateringarna tas i bruk fr.o.m. 1.8.2021 3 paragrafen justeras på mötet.
Beslut Svenska sektionen godkände beslutsförslaget.
Årsberättelse läsår 2020-2021
SIVSVEN § 26
Beredare: chef för svenskspråkiga undervisningstjänster Ronnie Djupsund
De svenskspråkiga skolorna i Karleby skriver årligen en
årsberättelse var läsårets viktigaste händelser och iakttagelser sammanfattas.
Årsberättelsen sammanställs vid bildningscentralen och skickas till vårdnadshavarna på avslutningsdagen.
Chef för svenskspråkiga undervisningstjänster
Svenska sektionen antecknar årsberättelsen för kännedom.
Beslut Svenska sektionen antecknade årsberättelsen för kännedom.
BESVÄRSFÖRBUD 4 / 10.6.2021 Vad förbudet grundar sig på
Enligt 136 § i kommunallagen (1995) får begäran om omprövning inte framställas eller kommunalbesvär anföras över följande beslut, eftersom de endast gäller beredning eller verkställighet. Paragraferna 21-26
Eftersom det enligt 89 § 1 mom. i kommunallagen (365/1995 & ändringar) kan framställas en skriftlig begäran om omprövning i beslutet, får ändring i följande beslut inte sökas genom besvär. Paragraferna--
Enligt 5 § i förvaltningsprocesslagen/annan lagstiftning får ändring i följande beslut inte sökas genom besvär.
Paragraferna och grunder för besvärsförbud -- ANVISNING OM HUR MAN BEGÄR OMPRÖVNING
Myndighet
Den som är missnöjd med följande beslut kan framställa en skriftlig begäran om omprövning. Myndighet till vilken begäran om omprövning kan framställas:
Karleby stad, Bildningsnämnd, PB 43 / Salutorget, 67101 KARLEBY (kokkola@kokkola.fi) Paragraf --
Begäran om omprövning ska framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet.
Innehållet i begäran om omprövning
Av begäran om omprövning ska framgå det som ska omprövas och vad det grundar sig på. Begäran om omprövning ska undertecknas av den som framställer den.
BESVÄRSSKRIFT
I nedan nämnda beslut kan ändring sökas skriftligt genom besvär. Ändring i ett beslut som ges med anledning av en begäran om omprövning får sökas genom kommunalbesvär endast av den som begär omprövning. Om beslutet har ändrats med anledning av begäran om omprövning kan ändring i beslutet framställas av såväl part som kommunmedlem.
Besvärsmyndighet: Vasa förvaltningsdomstol, Korsholmsesplanaden 43, PB 204, 65100 Vasa Kommunalbesvär, paragraf Besvärstid 30 dagar
Förvaltningsbesvär, paragraf Besvärstid 30 dagar Annan besvärsmyndighet, paragraf Besvärstid 14 dagar Marknadsdomstolen: Banbyggarvägen 5, 00520 Helsingfors
Tfn 029 564 3300, Fax 029 564 3314, e-post: markkinaoikeus(at)oikeus.fi Skriften
I besvärsskriften ska uppges
- ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress - det beslut i vilket ändring söks
- till vilka delar ändring söks i beslutet och vilka ändringar ändringssökanden begär att ska göras i beslutet - på vilka grunder ändring söks
Besvärsskriften ska undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast den som författat besvärsskriften undertecknar den, ska också hans yrke, boningsort och postadress anges.
Till besvärsskriften ska fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkt kopia och intyg över den dag från vilken besvärstiden ska räknas.
Inlämnande av besvärshandlingar
Besvärshandlingarna ska inlämnas till besvärsmyndigheten före utgången av besvärstiden. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna ska lämnas till posten i så god tid att de hinner fram under tjänstetiden före utgången av besvärstiden.
Tilläggsuppgifter
Detaljerad anvisning om hur man begär omprövning/besvärsanvisning bifogas protokollsutdraget.
Bifogas protokollsutdraget
