1 (2)
EE
Postadress Besöksadress Telefon Fax Org.nr
Box 24160 Karlavägen 108 08-783 38 50 08-783 76 37 202100-3971 104 51 Stockholm
PATENTBESVÄRSRÄTTENS DOM
meddelad i Stockholm den 22 september 2010
Mål nr 09-134
Klagande
Anders Lönnquist Advokatbyrå AB, 556483-6236 Riddargatan 7A, 114 35 Stockholm
Ombud: MARKOLOG Handelsbolag Box 5216, 102 45 Stockholm
SAKEN
Registrering av varumärket ADVOCATEONLINE
ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE
Patent- och registreringsverkets (PRV) beslut den 19 mars 2009 angående v.ans. nr 07-07897, se bilaga 1
DOMSLUT
Patentbesvärsrätten fastställer PRV:s beslut.
PATENTBESVÄRSRÄTTEN Mål nr 09-134 2 (2)
YRKANDE M.M.
Anders Lönnquist Advokatbyrå AB (Advokatbyrån) har i Patentbesvärs- rätten vidhållit ansökningen.
Advokatbyrån har till grund för sin talan hållit fast vid att det sökta märket ADVOCATEONLINE besitter för registrering erforderlig särskilj- ningsförmåga för de varor och tjänster i klasserna 9, 35, 38 och 45 som ansökningen omfattar.
Advokatbyrån har till utveckling av talan, utöver vad som åberopats i PRV, anfört bl.a. följande. PRV baserar sitt avslagsbeslut på den defi- nition av det engelska ordet advocate som görs på hemlandsspråket.
Det är svårt att se hur denna engelska definition av ordet advocate skulle kunna innebära att den av byrån tillskapade ordsammanställ- ningen ADVOCATEONLINE bedöms sakna erforderlig särskiljnings- förmåga för de i varumärkesansökningen angivna tjänsterna. Det sker veterligen ingen processföring på nätet i svenska domstolar eller andra juridiska instanser. Betydelsen ”advokat” av det engelska ordet
”advocate” är en lokal företeelse i Skottland, något som knappast är bekant ens för många svenska jurister. ADVOCATEONLINE kan visserligen sägas vara suggestivt men för den skull inte utan erfor- derlig särskiljningsförmåga med avseende på de i ansökan angivna tjänsterna.
ANVISNING FÖR ÖVERKLAGANDE, se bilaga 2 (Formulär B)
I avgörandet har deltagit patenträttsrådet Jeanette Bäckvall, ordförande och referent, f. patenträttsrådet Ulf Hallin samt adjungerade ledamoten Charlotte Dahl. Enhälligt.
