Manual
allmän översikt
DJ-tech usb 10
1. Spela / Pausa 2. Skivtallrik 3. Motor
4. LED nål lampa
5. Hastighetsreglage (33 / 45 / 78) 6. Spela baklänges
7. Tonhuvud
8. Pitch kontroll reglage 9. Tonarm
10. Vilofäste för tonarm (Låsbygel)
11. Lyft reglage till tonarm 12. Anti-skate reglage
13. Vikt för balansering av tonarm 14. Motor av
15. 45 rpm adapter 16. Phono utgång 17. Phono / Line växlare 18. USB port
19. Ström kontakt
20. Ström reglage (AC115V / AC230V)
Kontrollera innehållet i förpackningen
Innan du sätter igång
Koppla in din DJ-tech
usb10
• Skivspelare • Skivtallrik • Skivmatta • 45rpm adapter
• Motvikt för tonarm • Tonhuvud
• Pickup
• LED nål lampa
• USB kabel • Phono kabel • AC kabel • Programvara
När du packar upp skivspelaren så måste först drivremmen fästas mot motorfästet. Detta gör du enkelt genom följande instruktioner. Var alltid noga att skivspelaren är avstängd innan du börjar koppla. Numreringen nedan är länkad till översikten på framsidan.
1. Fäst skivtallriken (2) på mitten spolen på skivspelaren.
2. Rotera skivtallriken (2) tills du ser motorfästet (3) för driv- remmen.
3. Med skivtallriken (2) fortfarande monterad så skall du ta tag i drivremmen som ligger på skivtallrikens undersida och pla- cera denna över motorspolen (3). Var noggrann med att inte tvinna drivremmen när du placerar den över motorspolen.
4. Placera mattan ovanpå skivtallriken
5. Placera motviken till tonarmen (13) på den bakre delen av tonarmen (9). Var noga så att skalan är riktad mot dig.
6. Stabilisera tonarmen (9) mot vilofästet (10) med tillhö- rande klämma innan du installerar pickup’en (7).
7. Placera tonhuvudet (7) på tonarmen (9) och dra sedan åt spännet motsols för att fästa det.
Det är viktigt att du inte spänner denna för hårt.
8. Installera LED nål lampan (4) i phono kontakten på ovan- sidan av skivspelaren.
För att koppla DJ-tech till annan ljud utrustning Koppla phono/rca kontakterna (16) till en förstärkare eller ett mixerbord med medföljande kablage.
Beroende på vilken typ av ingång du kopplar skiv- spelaren till så kan du ställa motsvarande läge med Phono / Line växlaren (17).
• Ställ in Phono (17) om du kopplar till vanliga phono ingångar
• Ställ in Line (17) om du kopplar till line ingångar.
(exempelvis CD / AUX / TAPE.)
För att koppla DJ-tech till datorn
Koppla USB porten (18) på skivspelaren till valfri port på din dator.
Installera programvaran Audacity och följ ansvisningarna. (Se sista sidorna)
Viktigt
Var väldigt noga med att ställa in skivspelaren på 230V (21) innan du kopplar in strömkabeln (19).
Detta är ett måste!
Byte av Pickup ochVinylnål
Efter ca. 400 timmars användning så kan det vara dags att byta ut Vinylnålen pga försämrad ljudkvalité.
1. Stäng av skivspelaren och se till att tonarmen är i viloläget.
2. Lås fast tonarmen med bygeln intill vilofästet.
3. Ta loss tonhuvudet genom att lossa spännlåset på tonarmen.
4. Ta tag i de små fästena på nålen och dra sedan för- siktigt den främre delen nedåt för lossa den. (se bild) 5. För att sedan koppla in
den nya nålen så är det bara att placera det bakre fästet först och sedan försiktigt trycka den uppåt.
6. Fäst tonhuvudet på tonarmen.
Om ljudkvalitén fortfarande inte är förbättrad så kan det vara dags att byta ut hela pickup’en. Pickup’en som levererades med denna skivspelare var
Audio-Technica® AT3600L.
1. Stäng av skivspelaren och se till att tonarmen är i viloläget.
2. Lås fast tonarmen med bygeln intill vilofästet.
3. Ta loss tonhuvudet genom att lossa spännlåset på tonarmen.
4. Skruva loss de 2 skruvarna på ovansidan av ton- huvudet och lossa sedan på kablarna kopplade till Pickup’en. (Glöm inte ta loss vinylnålen, om inte även den skall bytas ut.)
5. Nu kan du koppla in den nya Pickup’en till Tonhuvu- det. Enklast brukar vara att koppla fast kablarna först, se bilden nedan för hur dem skall kopplas.
6. Nu så återstår det bara att skruva fast skruvarna för att fästa Pickup’en på tonohuvudet. Det är viktigt att skruvarna sitter centrerade, för att uppnå bästa effekt.
7. Fäst tonhuvudet på tonarmen och justera balanse- ringen av tonarmen vid behov. (Se nästa sida.)
Blå Grön Vit
Röd
Rengöring av skivspelarnålen En smutsig skivspelarnål kan innebära störningar och försämrad ljudkvalité.
För att underhålla skrivspelarnålen så använd helst en rengöringsborste avsedd för just detta bruk och borsta försiktigt enligt bilden till höger.
Användning
Spela upp skivor
Efter att du har monterat alla delar så är det bara 1 sak som återstår innan du kan börja använda skivspela- ren. Det är att balansera tonarmen.
1. Börja med att skruva på motvikten (13) till tonar- men för att försöka få tonarmen helt vågrät. Var för- siktig om du redan har tagit bort nålskyddet så att inte nålen skadas.
(Se bilderna till höger.)
2. När nu tonarmen är balanserad så för du tillbaka den till viloläget och låser fast den med låsbygeln (10).
3. Efter detta skall du försiktigt ta tag i motvikten så att den inte flyttas och samtidigt skruva på den svarta nummerskivan. Gör detta tills ”0” är i linje med den svarta markeringen på tonarmens ovansida.
Det är väldigt viktigt att du i detta läge inte rubbar motvikten. Om du av misstag lyckas flytta motvikten måste du börja om igen med steg 1.
Nu återstår det att du ställer hur mycket vikt vinylnå- len skall lägga på skivan du spelar. Det du skall ställa in med de medföljande delarna är 3g. (Detta är olika be- roende på fabrikat,
så var alltid noga med att kontrollera detta om du väljer att köpa en annan typ av pickup/nål.) 4. Det du nu gör är att greppa vikten och nummerskivan och vrid dem mot- sols till siffran 3.
Ställ in anti-skate kompensationen
Anti-skate funktionen ser till så att vinylnålen håller sig i position och inte hoppar mellan spår. Detta värde skall generellt vara samma som till tonarms-vikten (3).
1. Kontrollera så att skivspelaren är rätt inkopplad.
2. Sätt på skivspelaren och sätt i skivan du vill spela.
3. Ställ in hastigheten ( 33 - 45 eller tryck ner båda knapparna för att få 78 rpm). Använd även 45 rpm adaptern (15) om du använder en 45 rpm skiva.
4. Använd för att spela upp skivan. Skivan kom- mer nu att börja rotera.
5. Lossa tonarmen från vilofästet och placera den för- siktigt mot det skivspår du vill spela upp. (Det skon- sammaste alternativet är alltid att använda lyftregla- get för att sänka tonarmen.)
6. Tryck igen för att pausa direkt, eller ”Motor Off”
för att sakta pausa uppspelningen.
Finjustera uppspelningshastigheten
Du kan använda ”Pitch control” reglaget för att ändra uppspelningshastigheten med ± 10%. Dra reglaget uppåt för att reducera hastigheten och nedåt för att öka den.
När Pitch kontrollen är inställd på 0% så skall alltid den röda LED lampan intill reglaget lysa rött.
Specifikationer
Strömtillförsel Effektförbrukning Uppspelningshastighet Pitch Reglage
Signal-brusförhållande Frekvens Ratio Vibration / Svaj Spårningsvinkel
Tidsfördröjning Starta / Stanna Tidsfördröjning Uppspelningshastighet Faktiskt Tonarm
Pickupvikt Dimensioner Total Vikt
230 V ~ 50 Hz / 115 V ~ 60 Hz 5.5 W 33 (1/3), 45, 78 RPM
± 10%
> 60 dB 20 Hz - 20kHz
< 0.2% WRMS (JIS WTD)
< 3°
< 1 sek
< 1 sek 230.5 mm 6 - 10g 370 x 449 x 145 mm 3.8 kg
Garantivillkor
Den här produkten har 2 års garanti, detta innefattar alla typer av fabrikationsfel och att produkten inte fungerar som den ska. Detta gäller inte om en skada av oaktsamhet uppkommit t.ex tappskador, fuktska- dor, egna modifieringar eller dylikt. Spara ditt kvitto, detta är ett värdebevis som du måste uppvisa vid eventuell reklamation.
Instructions on environment protection
Do not dispose of this product in the usual household garbage at the end of its lifecycle; hand it over at a collection point for the recycling of electrical and electronic appliances. The symbol on the product, the instructions for use or the packing will inform about the methods for disposal.
The materials are recyclable as mentioned in this marking. By recycling, material recycling or other forms of re-utilization of old appliances, you are making an important contribution to protect our environment.
Please inquire at the community administration for the authorized disposal location.
Miljöinformation
När enheten ska slängas, kasta då inte denna tillsammans med hushållsskräp. Lämna den istället på en återvinningsstation som mottager elek- tronisk utrustning. Symbolen på produkten, bruksanvisningen eller förpackningen informerar om återvinningsmetod.
Material som kan återvinnas är markerade med tillhörande symbol. Genom att återvinna, material-återvinna eller kassera gammal utrustning på korrekt sätt bidrar du till att skydda miljön.
Var vänlig att kontrollera dina lokala regler för återvinning av packningsmaterial, batterier och gammal utrustning.
MILJØINFORMASJON
Når enheten skal kasseres, kast den ikke sammen med husholdningsavfallet. Lever den til en gjenvinningsstasjon som tar mot elektrisk utstyr. Ved å kvitte deg med brukt elektrisk utstyr på riktig måte bidrar du til å beskytte miljøet.
Sjekk gjeldende regler for kassering av emballasjemateriale, batterier og elektrisk utstyr der du bor.
Ohjeita ympäristön suojelemiseksi
Älä hävitä tätä tuotetta tavallisen talouslätteen mukana sen tultua elinkaarensa loppuun, vaan viese shako-ja elektroniikkalaitteiden kierrätys- pisteeseen. Tuotteessa, käyttöohjeissa tai pakkauksessa olevat merkinnät antavat tietoa asianmukaisista hävittämismenetelmistä. Aineet ovat- kierrätyskelpoisia merkintöjen mukaisesti. Vanhojen tavaroiden tai niiden aineiden kierrätyksellä tai muunlaisella uusiokäytöllä vaikutat tärkeällä tavalla ympäristömme suojeluun.
Kysy paikkakuntasi hallinnosta asianmukaisen kierrätyspisteen sijainnista.
Audacity - Programvaran För att komma igång
Audacity är en gratis programvara och mer information gällande programmet finns på hemsidan:
http://audacity.sourceforge.net, där kan ni även hitta eventuella uppdateringar.
1. Koppla in den medföljande USB kabeln mellan datorn och skivspelaren.
2. Installera den medföljande programvaran Audacity och följ anvisningarna under installationen.
3. Starta upp programmet och gå in i Preference under Edit i verktygsfältet. (Se bilden nedan.)
4. Väl inne i Preference menyn så väljer du Audio I/O fliken längst till vänster.
• Under Playback, Device skall du välja din dators interna ljudkort.
• Under Recording, Device - välja USB Audio CODEC
• Under Recording, Channels - välj 2 (Stereo)
• Kryssa i Play other track while recording new one
• Kryssa i Software Playthrough
Bilden nedan visar slutresultatet, (tänk på att Playback, Device kommer med största sannorlikhet vara ett annat ljudkort än de visat i detta exempel.)
Användning
För att spela in
Nu när du har gjort alla grundinställningar så är du redo att börja använda programmet.
• Audacity sparar automatiskt alla inspelningar under mappen Projectname_data som ligger sparad på samma ställe du valt att spara aktuell projektfil. Därför är det viktigt att du väljer Save projekt as (spara som) när du sparar dina låtar.
• När du startar upp Audacity kommer enbart Save Project As finnas som sparningsalternativ.
• Starta skivspelaren och tryck sedan på den röda Record knappen i Audacity för att börja spela in.
• Flytta tonarmen till önskad låt så kommer allt efter att du tryckt på Record att spelas in.
• Klicka på den blå Pause knappen för att pausa inspelningen och tryck igen för att fortsätta.
• Klicka på den gula Stopp knappen för att avsluta inspelningen.
• Glöm inte att du kan ångra de flesta åtgärderna genom Undo knappen i verktygsfältet.
(Gäller bara om du fortfarande har projektet aktivt i programmet.)
