University Hospitals Birmingham

PROTECT

YOURSELF

& OTHERS

CORONAVIRUS

Redactat: 6 aprilie 2020

$XWRUL6HFĠLDGHPDWHUQLWDWH 9HUVLXQHD

,QIRUPDĠLLSHQWUXJUDYLGHOH

OXDWHvQHYLGHQĠăODVSLWDOXO

+HDUWODQGV+RVSLWDO

&RURQDYLUXV

&29,'úL VDUFLQD

3527(-$ğ,9Ă

ù, 3527(-$ğ,,

ù, 3( &(,/$/ğ,

University Hospitals Birmingham

NHS Foundation Trust

9ăvQĠHOHJHPvQJULMRUDUHDSULYLQGHIHFWHOH&RURQDYLUXVXOXL

DVXSUDVDUFLQLLúLEHEHOXúXOXLÌQDFHVWSOLDQWYHĠLJăVLLQIRUPDĠLL

GHVSUH&RURQDYLUXVDVLVWHQĠDPHGLFDOăSHSHULRDGDVDUFLQLLúL

PRGL¿FăULOHSURGXVHvQVHFĠLDGHPDWHUQLWDWHSHGXUDWDSDQGHPLHL

FXVFRSXOGHDYăRIHULVLJXUDQĠăGXPQHDYRDVWUăúLEHEHOXúXOXL

GXPQHDYRDVWUă

*DUDQWDUHDDFRUGăULLGHDVLVWHQĠăPHGLFDOăvQFRQGLĠLLGH

VLJXUDQĠăSHWRDWăGXUDWDVDUFLQLLQDúWHULLúLSHULRDGHLSRVWQDWDOH

UăPkQHSULRULWDWHDQRDVWUă

&HHVWH&RURQDYLUXVXO"

&29,'HVWHRDIHFĠLXQHQRXăFDUHYăSRDWHDIHFWDSOăPkQLLúL

FăLOHUHVSLUDWRULL(VWHFDX]DWăGHXQWLSGH&RURQDYLUXV

&XPVHUăVSkQGHúWH&RURQDYLUXVXO"

&HDPDLIUHFYHQWăFDOHGHLQIHFWDUHFX&RURQDYLUXVRUHSUH]LQWă

DWLQJHUHDXQHLVXSUDIHĠHFRQWDPLQDWHGHRSHUVRDQăFX

&29,'úLSăWUXQGHUHDYLUXVXOXLvQJXUăQDVVDXRFKLSULQ

DWLQJHUHDIHĠHL'LQDFHVWPRWLYHVWHIRDUWHLPSRUWDQWVăYă

VSăODĠLPkLQLOHFkWPDLGHV

3HOkQJăDFHVWHPăVXUL

GHSUHYHQĠLHHVWHIRDUWH

LPSRUWDQWVăSăVWUDĠL

GLVWDQĠDUHFRPDQGDWă

IDĠăGHDOWHSHUVRDQH

SHQWUXDYăSURWHMDSH

GXPQHDYRDVWUăSH

EHEHOXúXOGXPQHDYRDVWUă

úLSHPHPEULLIDPLOLHL

5ăVSkQGLUHDUDSLGăDYLUXVXOXLHVWHFDX]DWăGHSHUVRDQHOH

DVLPSWRPDWLFHVDXFXVLPSWRPHPRGHUDWHFXDOWHFXYLQWH

6SăODĠLYă

PkLQLOH

)RORVLĠLXQ

úHUYHĠHOFkQGWXúLĠL

1XYă

DWLQJHĠLIDĠD

SHUVRDQHOHFDUHQXúWLXFăVXQWSXUWăWRDUHDOHYLUXVXOXL

'LVWDQĠDUHDVRFLDOăvQVHDPQăVăVWDĠLDFDVăQXPDLFXSHUVRDQHOH

FDUHORFXLHVFFXGXPQHDYRDVWUăúLVăLHúLĠLQXPDLSHQWUX

• &XPSăUăWXULOHGHVWULFWăQHFHVLWDWHGHH[HPSOXDOLPHQWHúL

PHGLFDPHQWHúLVăLHúLĠLFkWPDLUDUSRVLELO

• $FWLYLWăĠL¿]LFHRGDWăSH]LGHH[HPSOXRSOLPEDUHQHvQVRĠLWă

VDXvPSUHXQăFXSHUVRDQHOHFXFDUHORFXLĠL

• $VLVWHQĠăPHGLFDOăLQFOXVLYFRQVXOWDĠLLOHSUHQDWDOHVDX

SUH]HQWDUHDODVHUYLFLXOGHWULDMGLQFDGUXOVHFĠLHLGH

PDWHUQLWDWHGDFăPLúFăULOHEHEHOXúXOXLVXQWUDUH

• 'HSODVDUHDSHQWUXDPHUJHODVHUYLFLXQXPDLvQFD]XOvQFDUH

QXSXWHĠLOXFUDGHDFDVă

'HFHIHPHLOHvQVăUFLQDWHVXQWLQFOXVHvQFDWHJRULD

SHUVRDQHORUYXOQHUDELOH"

3HED]DGRYH]LORUSHFDUHOHGHĠLQHPIHPHLOHvQVăUFLQDWHQX

SUH]LQWăXQULVFGHLQIHFWDUHFX&RURQDYLUXVPDLFUHVFXWGHFkW

DOWHSHUVRDQH

ùWLPvQVăFăH[LVWăSXĠLQHFD]XULvQFDUHVDUFLQDPRGL¿FăPRGXO

vQFDUHRUJDQLVPXOVHDSăUăvPSRWULYDLQIHFĠLLORUYLUDOH0RDúHOHúL

PHGLFLLREVWHWULFLHQLFXQRVFDFHVWOXFUXGHPXOĠLDQLúLúWLXFXPVă

LQWHUYLQă

1XH[LVWăvQFăGRYH]LFăIHPHLOHvQVăUFLQDWHFDUHVHLQIHFWHD]ă

FX&RURQDYLUXVSUH]LQWăXQULVFFUHVFXWGHFRPSOLFDĠLLJUDYHGHFkW

DOWHSHUVRDQHVăQăWRDVH

&XPDIHFWHD]ă&RURQDYLUXVXOIHPHLOHvQVăUFLQDWH"

6HSUHFRQL]HD]ăFăPDUHDPDMRULWDWHDIHPHLORUvQVăUFLQDWHYD

SUH]HQWDGRDUVLPSWRPHXúRDUHVDXPRGHUDWHDVHPăQăWRDUH

FHORUGHUăFHDOăJULSă

6LPSWRPHúLDFĠLXQL

1XLHúLĠLGLQFDVăGDFăSUH]HQWDĠL

WHPSHUDWXUăPDUH±VLPĠLĠLFăIULJHĠLSHSLHSWVDXSHVSDWH

QXHVWHQHYRLHVăYăOXDĠLWHPSHUDWXUD

DĠLvQFHSXWVăWXúLĠLFRQWLQXX±DGLFăDYHĠLHSLVRDGHGHWXVH

FDUHGXUHD]ăPDLPXOWGHRRUăVDXDYHĠLVDXPDLPXOWH

HSLVRDGHGHWXVHvQGHRUHGDFăDYHĠLWXVHFURQLFăDFHDVWD

SRDWH¿PDLDFFHQWXDWăGHFkWGHRELFHL

'DFăSUH]HQWDĠLVLPSWRPHXúRDUHIRORVLĠLVHUYLFLXO1+6

RQOLQHSHQWUXLQIRUPDĠLLúLUHFRPDQGăULVXSOLPHQWDUH6XQDĠLOD

QXPDLGDFăQXSXWHĠLDFFHVDVHUYLFLXORQOLQH

$XWRL]RODUHDDMXWăODRSULUHDUăVSkQGLULL

&RURQDYLUXVXOXL

1XLHúLĠLGLQFDVăGDFăSUH]HQWDĠLVLPSWRPHGH&RURQDYLUXV

&29,'VDXGDFăORFXLĠLFXRSHUVRDQăFDUHSUH]LQWăDFHVWH

VLPSWRPH

'DFăDYHĠLVLPSWRPHúLORFXLĠL

VLQJXUă

,]RODUHWLPSGH]LOH

3HULRDGDGHL]RODUH

vQFD]XOLQIHFWăULLFX

&RURQDYLUXV

,]RODUHWLPSGH]LOHDWXWXURUSHUVRDQHORUGLQFDVă ZIUA

'DFăDYHĠLVLPSWRPHúLORFXLĠLFXDOWHSHUVRDQH /RFXLĠLVLQJXUă"'DFăvQFHSHĠLVă

DYHĠLVLPSWRPHFKLDUúLXúRDUH

WUHEXLHVăVWDĠLvQFDVăWLPSGH

]LOHGHODDSDULĠLDVLPSWRPHORU

'DFăRSHUVRDQăSUH]LQWăVLPSWRPHWRDWHSHUVRDQHOH

GLQFDVăWUHEXLHVăVHL]ROH]HWLPSGH]LOHSHQWUX

DHYLWDUăVSkQGLUHDYLUXVXOXL'DFăFHLFDUHSUH]LQWă

VLPSWRPHVHVLPWPDLELQHGXSă]LOHúLQXDX

WHPSHUDWXUăvúLSRWUHOXDDFWLYLWăĠLOHRELúQXLWH&HOHODOWH

SHUVRDQHFDUHQXDXSUH]HQWDWVLPSWRPHWUHEXLHVăVH

L]ROH]HSHvQWUHDJDSHULRDGăGH]LOH

$FHDVWDHVWHDXWRL]RODUHD3URJUDPXOGHL]RODUHYăLQGLFă

SHULRDGDSHQWUXFDUHWUHEXLHVăYăL]RODĠLvQIXQFĠLHGHVLPSWRPHOH

GXPQHDYRDVWUăVDXDOHSHUVRDQHLFXFDUHORFXLĠL

&HWUHEXLHVăIDFHĠLGDFăYDĠLDXWRL]RODWúLDYHĠLR

SURJUDPDUHODPRDúăVDXDOWăFRQVXOWDĠLH"

'DFăWUHEXLHVăYăSUH]HQWDĠLODRSURJUDPDUHODPRDúD

GXPQHDYRDVWUăVDXDOWHFDGUHPHGLFDOHHVWHLPSRUWDQW

VăOXDĠLOHJăWXUDFXDFHVWHDvQDLQWHGHSURJUDPDUHúLVăOH

DQXQĠDĠLFăYDĠLDXWRL]RODWGLQFDX]ăFăXQPHPEUXDOIDPLOLHL

GXPQHDYRDVWUăVDXGXPQHDYRDVWUăSUH]HQWDĠLVLPSWRPH

9HĠLJăVLGDWHOHGHFRQWDFWDOHPRDúHLúLDOWRUVHFĠLLvQ¿úHOHSH

FDUHOHDYHĠL

&XPVHYDPRGL¿FDDVLVWHQĠDPHGLFDOăDFRUGDWă

JUDYLGHORUOD+HDUWODQGV+RVSLWDO"

*DUDQWDUHDVLJXUDQĠHLVHUYLFLLORUPHGLFDOHFRQIRUP

UHFRPDQGăULORUQDĠLRQDOHUăPkQHSULRULWDWHDQRDVWUă$PIRVW

QHYRLĠLVăVFKLPEăPPRGXOvQFDUHDVLJXUăPDVLVWHQĠDPHGLFDOă

GLQXUPăWRDUHOHPRWLYH

• )HPHLOHvQVăUFLQDWHDXIRVWLQFOXVHvQFDWHJRULDGHULVFSULYLQG

LQIHFWDUHDFX&RURQDYLUXV3ULQXUPDUHGRULPVăUHGXFHP

SRVLELOLWDWHDH[SXQHULLGXPQHDYRDVWUăODYLUXVvQPRPHQWXO

DFRUGăULLVHUYLFLLORUPHGLFDOH

• $XH[LVWDWPRGL¿FăULvQUkQGXOFDGUHORUPHGLFDOHGLVSRQLELOH

úLVROLFLWăULORUVXSOLPHQWDUHGHDVLVWHQĠăPHGLFDOăvQFDGUXO

VSLWDOXOXL

$VLVWHQĠDPHGLFDOăSUHQDWDOăPRDúDúLFRQVXOWDĠLLOH

vQDPEXODWRULX

3HQWUXDUHGXFHULVFXOH[SXQHULLODYLUXVúLSHQWUXDSXWHD

UHVSHFWDUHFRPDQGăULOHJXYHUQDPHQWDOHúLL]RODUHDDFDVăYRP

UHGXFHQXPăUXOFRQVXOWDĠLLORUDFRUGDWHvQFDGUXOFOLQLFLLSUHQDWDOH

úLFHQWUHORUPHGLFDOH'DFăHVWHSRVLELODFHVWHFRQVXOWDĠLLVHYRU

GHVIăúXUDSULQWHOHIRQ

'DFăDYHĠLSURJUDPDWăRFRQVXOWDĠLHúLQXYăSXWHĠLSUH]HQWD

SHUVRQDOYăYRPDQXQĠDWHOHIRQLFúLYăYRPFRPXQLFDRUD

FRQVXOWDĠLHLSULQWHOHIRQ

3HQWUXFRQVXOWDĠLLOHSULQWHOHIRQYăYRPFRQWDFWDOD

QXPăUXOGHWHOHIRQLQGLFDWvQ¿úDGXPQHDYRDVWUă9ă

UXJăPVăYăDVLJXUDĠLFăPRDúDGXPQHDYRDVWUăDUHGDWHOH

GXPQHDYRDVWUăGHFRQWDFWFHOHPDLUHFHQWH

'DFăQXYăDQXQĠăPFăVDPRGL¿FDWFRQVXOWDĠLDGXPQHDYRDVWUă

vQVHDPQăFăWUHEXLHVăYăSUH]HQWDĠLSHUVRQDOFRQIRUP

SURJUDPăULL

8QHOHGLQWUHFOăGLULOHGLQFDGUXOFHQWUXOXLPHGLFDODXIRVWvQFKLVH

DúDGDUYăSXWHPUHFRPDQGDRDOWăXQLWDWHFkWPDLDSURSLDWă

9ăUXJăPFDDWkWODFRQVXOWDĠLLOHGLQFDGUXOFHQWUXOXLPHGLFDOFkW

úLODFHOHGLQVSLWDOVăYăSUH]HQWDĠLQHvQVRĠLWăSHQWUXDQHDMXWD

VăUHGXFHPUăVSkQGLUHDYLUXVXOXLÌQFD]XOvQFDUHFRQVLGHUDĠLFă

DYHĠLQHYRLHGHDVLVWHQĠăVXSOLPHQWDUăSHGXUDWDFRQVXOWDĠLHLYă

UXJăPVăQHFRQWDFWDĠLvQSUHDODELO0RPHQWDQQXSXWHPDVLJXUD

SUH]HQĠDXQXLLQWHUSUHWGDUIRORVLPWHKQRORJLLDOWHUQDWLYH

6HUYLFLXOGHWULDMGLQFDGUXOVHFĠLHLGHPDWHUQLWDWH

(VWHIRDUWHLPSRUWDQWVăFRQWLQXDĠLVăYăDGUHVDĠLVHUYLFLXOXLGH

WULDMGLQFDGUXOVHFĠLHLGHPDWHUQLWDWHGDFăDYHĠLYUHXQPRWLYGH

vQJULMRUDUHSULYLQGVDUFLQDúLODGHFODQúDUHDWUDYDOLXOXL0RDúHOH

QRDVWUHYăYRUSXWHDvQGUXPDFăWUHPHGLFXOGHIDPLOLHVDXPRDúD

GHODFDELQHWGDFăYRUFRQVLGHUDFăDFHDVWDUHSUH]LQWăRYDULDQWă

PDLEXQă

ÌQFD]XODSDULĠLHLXQHLDGLQWUHVLWXDĠLLOHGHPDLMRVYăUXJăPVă

VXQDĠLODVHUYLFLXOGHWULDM

• &UHGHĠLFăDĠLLQWUDWvQWUDYDOLX

• &UHGHĠLFăYLVDUXSWDSD

• $YHĠLRGXUHUHGHVWRPDF

• $YHĠLRKHPRUDJLH

• 0LúFăULOHFRSLOXOXLVDXUHGXVVDXPRGL¿FDW

• $YHĠLGXUHULGHFDS

• 1XYăVLPĠLĠLELQH

• $YHĠLvQJULMRUăULvQSHULRDGDSRVWQDWDOă

1XPăUXOGLUHFWDOVHFĠLHLGHFRQWUROSUHOLPLQDUSHQWUXJUDYLGH

este 

'DFăYăVROLFLWăPVăYHQLĠLODRHYDOXDUHODVHFĠLDGHFRQWURO

SUHOLPLQDUDYHĠLREOLJDĠLDGHDQHDGXFHODFXQRúWLQĠăGDFăVXQWHĠL

VXVSHFWăVDXFRQ¿UPDWăFX&RURQDYLUXVFKLDUGDFăSUH]HQWDĠL

GRDUVLPSWRPHXúRDUH$VWIHOFDGUHOHPHGLFDOHYRUSXUWD

HFKLSDPHQWXOGHSURWHFĠLHFRUHVSXQ]ăWRUvQPRPHQWXOvQFDUHYă

YRUSUHOXDGHODLQWUDUHDSHQWUXDPEXODQĠH9ăYRPRIHULRPDVFă

GHSURWHFĠLHSHFDUHRYHĠLSXUWDFkWWLPSYăDÀDĠLvQVSLWDO'DFă

VXQWHĠLDGXVăODVSLWDOGHRDOWăSHUVRDQăLVHYDFHUHDFHVWHLDVă

YăDúWHSWHvQDIDUDVSLWDOXOXLSHQWUXDQHDMXWDVăUHGXFHPULVFXO

UăVSkQGLULLYLUXVXOXL

ÌQWLPSXOWUDYDOLXOXL

1HSURSXQHPVăUHVSHFWăPSUHIHULQĠHOHGXPQHDYRDVWUăSULYLQG

QDúWHUHDGDUDPIRVWQHYRLĠLVăHIHFWXăPFkWHYDPRGL¿FăULSH

FDUHWUHEXLHVăOHFXQRDúWHĠL

• 2VLQJXUăSHUVRDQăDUHYRLHVăYăvQVRĠHDVFăSHGXUDWD

WUDYDOLXOXLúLYDDYHDDFFHVQXPDLvQVDORDQHOHGHQDúWHUH

• 'XSăFRQWUROXOHIHFWXDWODVHUYLFLXOGHWULDMSHUVRDQDFDUHYD

DVLVWDODQDúWHUHYD¿FRQWDFWDWăúLUXJDWăVăYăvQVRĠHDVFăvQ

VHFĠLDGHQDúWHULVDXODFHQWUXOGHQDúWHUL

• 'DFăVXQWHĠLVXVSHFWăGH&RURQDYLUXVVDXFRQ¿UPDWăFX

&RURQDYLUXVYăUXJăPVăYăSUH]HQWDĠLODUHFHSĠLDVHFĠLHLGH

QDúWHULúLVăFRPXQLFDĠLDFHVWOXFUXSHUVRQDOXOXL9ăUXJăPVă

YHQLĠLQHvQVRĠLWăLDUSHUVRDQDFDUHYDDVLVWDODQDúWHUHYD¿

FRQWDFWDWăGDFăHVWHFD]XO

• ÌQDFHVWHPRPHQWHPHGLFLLDQHVWH]LúWLVXQWIRDUWHVROLFLWDĠL

FHHDFHvQVHDPQăFăLQMHFĠLLOHHSLGXUDOHYăSRW¿DGPLQLVWUDWH

FXvQWkU]LHULPDULÌQDFHVWFD]YăYRPRIHULPHWRGH

DOWHUQDWLYHGHFDOPDUHDGXUHULORU

• 'XSăFHDĠLQăVFXWúLVXQWHĠLSUHJăWLWăVă¿ĠLGXVăvQVDORQ

SHUVRDQHLFDUHDDVLVWDWODQDúWHUHLVHYDVROLFLWDVăVH

vQWRDUFăDFDVă

,QGXFHUHDWUDYDOLXOXLVDXRSHUDĠLDGHFH]DULDQă

SURJUDPDWă

'LQFDX]DQXPăUXOXLvQFUHúWHUHGHFD]XULGLQDFHDVWăSHULRDGă

HVWHIRDUWHSRVLELOVă¿PQHYRLĠLVăPRGL¿FăPSURJUDPăULOHSHQWUX

RSHUDĠLLvQWHUPHQVFXUW3ULQWUHDFHVWHPRGL¿FăULVHQXPăUă

HIHFWXDUHDLQWHUYHQĠLHLODRDOWăGDWăGHFkWFHDSURJUDPDWăLQLĠLDO

úLHVWHSRVLELOVăQXYăSXWHPDQXQĠDGHFkWFXSXĠLQWLPSvQDLQWH

3HUVRDQHOHFDUHDVLVWăODQDúWHUHQXYRUDYHDYRLHVăYă

vQVRĠHDVFăvQWLPSXOSUHJăWLULORUSHQWUXLQGXFHUHDWUDYDOLXOXL

$FHVWHDYRU¿FRQWDFWDWHúLUXJDWHVăYăvQVRĠHDVFăvQVDORQXO

GHWUDYDOLXVDXGHQDúWHUHGXSăFHVHFRQ¿UPăGHFODQúDUHD

WUDYDOLXOXLÌQĠHOHJHPIDSWXOFăDFHVWHPăVXULYăSRWQHOLQLúWLGDU

QXDPOXDWDFHDVWăKRWăUkUHvQSULSă6XQWvQVăSDúLQHFHVDUL

SHQWUXUHGXFHUHDULVFXOXLGHUăVSkQGLUHDYLUXVXOXLSULQOLPLWDUHD

QXPăUXOXLGHSHUVRDQHGLQDFHVWH]RQH

ÌQPRPHQWXOvQFDUHYăLQWHUQDĠLSHQWUXRSHUDĠLDGHFH]DULDQă

SURJUDPDWăSHUVRDQDFDUHDVLVWăODQDúWHUHYăYDSXWHDvQVRĠL

vQ]RQDGHVWLQDWăJUDYLGHORUSURJUDPDWHSHQWUXRSHUDĠLDGH

FH]DULDQăODFHUHUH

'XSăWRDWHQDúWHULOHvQPRPHQWXOvQFDUHGXPQHDYRDVWUăúL

EHEHOXúXOVXQWHĠLSUHJăWLĠLSHQWUXDPHUJHvQVDORQSHUVRDQHL

FDUHDDVLVWDWODQDúWHUHLVHYDFHUHVăPHDUJăDFDVă

$VLVWHQĠDPHGLFDOăSRVWQDWDOă

'DFăGXPQHDYRDVWUăúLEHEHOXúXOYăVLPĠLĠLELQHYăSXWHP

H[WHUQDFkWPDLUHSHGHFXSXWLQĠăLGHDOvQLQWHUYDOGHRUHGHOD

HIHFWXDUHDWXWXURUFRQWURDOHORUREOLJDWRULLvQFD]XOQRXQăVFXĠLORU

3XWHPHIHFWXDDFHVWHFRQWURDOHODRUHGXSăQDúWHUH

'XSăH[WHUQDUHXQPHPEUXDOSHUVRQDOXOXLYăYDvQVRĠL

SkQăODLQWUDUHDSULQFLSDOăXQGHYăSRDWHDúWHSWDSDUWHQHUXO

GXPQHDYRDVWUăSHQWUXDYăGXFHDFDVă

$VLVWHQĠDPHGLFDOăSRVWQDWDOăODGRPLFLOLXúLOD

FDELQHW

'XSăH[WHUQDUHDGLQVSLWDOPRDúDGHODFDELQHWXOPHGLFXOXLGH

IDPLOLHYăYDWHOHIRQDvQSULPD]LGXSăFHYDĠLvQWRUVDFDVăÌQ

WLPSXOGLVFXĠLHLWHOHIRQLFHPRDúDYDGLVFXWDFXGXPQHDYRDVWUă

GHVSUHVWDUHDGHVăQăWDWHDGXPQHDYRDVWUăúLDEHEHOXúXOXLúLYD

YHUL¿FDGDFăúWLĠLFXPVăVROLFLWDĠLDVLVWHQĠDGHFDUHDYHĠLQHYRLH

0RDúDYăYDH[SOLFDúLGHWDOLLOHYL]LWHLODGRPLFLOLXHIHFWXDWHvQD

FLQFHD]L

/DH[WHUQDUHHVWHLPSRUWDQWVăDYHPGDWHOHGXPQHDYRDVWUă

GHFRQWDFWDFWXDOL]DWH$úWHSWDĠLVăYăVXQăPvQFHSkQGFX

RUHOH

0RDúDYăYDFKHPDODRFOLQLFăSRVWQDWDOăVDXYăYL]LWDOD

GRPLFLOLXvQDFLQFHD]LSHQWUXHIHFWXDUHDFRQWURDOHORUúL

LQYHVWLJDĠLLORUREOLJDWRULLSHQWUXQRXQăVFXĠL

'DFăVXQWHĠLVXVSHFWăGH&RURQDYLUXVVDXFRQ¿UPDWăFX

&RURQDYLUXVPRDúHOHYRUSXUWDHFKLSDPHQWGHSURWHFĠLHúL

YRUHIHFWXDYL]LWDODVIkUúLWXO]LOHL7RDWHPRDúHOHYRUSXUWD

HFKLSDPHQWSHUVRQDOGHSURWHFĠLHODWRDWHFRQVXOWDĠLLOHGDUGDFă

UH]XOWDWXOWHVWXOXLGXPQHDYRDVWUăOD&RURQDYLUXVHVWHSR]LWLY

XQHOHLQYHVWLJDĠLLSRW¿DPkQDWHSkQăvQPRPHQWXOvQFDUHYRU

SXWHD¿HIHFWXDWHvQVLJXUDQĠă

/DWRDWHYL]LWHOHODGRPLFLOLXHVWHQHFHVDUFDPRDúDVăYă

FRQVXOWHSHGXPQHDYRDVWUăúLSHEHEHOXúvQWURFDPHUă

VHSDUDWăvQFDUHVăQXLQWUHDOWHSHUVRDQHFDUHORFXLHVFFX

GXPQHDYRDVWUă(VWHLQGLFDWVăDYHĠLODvQGHPkQăVFKLPEXULúL

VFXWHFHúLFDUQHWXOGHFXORDUHURúLHSHQWUXDQX¿QHYRLWăVăLHúLĠL

úLVăLQWUDĠLvQFDPHUăFkWWLPSPRDúDVHDÀăDFROR

0RDúDYăYDWHOHIRQDGLQQRXvQMXUXO]LOHORUGHODQDúWHUH

SHQWUXXQFRQWUROGHUXWLQăDOVWăULLGHVăQăWDWHDGXPQHDYRDVWUă

úLDEHEHOXúXOXLúLSHQWUXDVWDELOLFkQGYD¿FkQWăULWEHEHOXúXO

ÌQIXQFĠLHGHVLWXDĠLHPRDúDYăYDVROLFLWDVăYăSUH]HQWDĠLOD

FOLQLFDSRVWQDWDOăvQYHGHUHD¿QDOL]ăULLSURFHVXOXLGHPRQLWRUL]DUH

VDXYăYDYL]LWDODGRPLFLOLX

9ăPXOĠXPLPSHQWUXUăEGDUHúLvQĠHOHJHUHvQDFHVWHYUHPXUL

GL¿FLOH

PROTECT

YOURSELF

& OTHERS

CORONAVIRUS

'DWHGHFRQWDFW

6HFĠLDGHFRQWUROSUHOLPLQDUSHQWUXJUDYLGH

GLVSRQLELOQRQVWRS

9ăUXJăPVăWHOHIRQDĠLODDFHVWQXPăUvQPRPHQWXOGHFODQúăULL

WUDYDOLXOXLúLSHQWUXRULFHvQWUHEDUHGDFăDYHĠLPRWLYHGH

vQJULMRUDUH

6HFĠLDGHQDúWHUL

ÌQWUHEăULGHVSUH&29,'GHOXQLSkQăYLQHULvQWUH

RUHOHúL

3HQWUXJUDYLGHOHFDUHVLPWPLúFăULIHWDOHUHGXVH

1+6XN

3HQWUXVIDWXULSULYLQG&RURQDYLUXVXOúLUHFRPDQGăULGHWUDWDUHD

VLPSWRPHORU

*29XN

3HQWUXFHOHPDLUHFHQWHUHFRPDQGăULSULYLQGDXWRL]RODUHDúL

GLVWDQĠDUHDVRFLDOă

3HQWUXLQIRUPDĠLLFXFDUDFWHUJHQHUDOSULYLQG&RURQDYLUXVXOúL

VDUFLQDYL]LWDĠLVLWHXO&ROHJLXOXL5HJDODO0HGLFLORU2EVWHWULFLHQL

úL*LQHFRORJL

KWWSVZZZUFRJRUJXNHQJXLGHOLQHVUHVHDUFKVHUYLFHV

JXLGHOLQHVFRURQDYLUXVSUHJQDQF\

3HQWUXFHOHPDLUHFHQWHLQIRUPDĠLLDFWXDOL]DWHYL]LWDĠLVLWHXO

QRVWUXXKEQKVXNúLXUPăULĠLQHSHUHĠHOHOHVRFLDOH

7ZLWWHU#XKEWUXVW

)DFHERRN8QLYHUVLW\+RVSLWDOV%LUPLQJKDP

1+6)RXQGDWLRQ7UXVW 3527(-$ğ,9Ă

ù, 3527(-$ğ,,

ù, 3( &(,/$/ğ,