ČOAHKKINBEAVDEGIRJI 2020:3 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2020:3 Sámediggi Sametinget Čoahkkinbeaivemearri Sammanträdesdatum §§ 22 – 38 2020-11-24--27 Árviesjávrrie/Arvidsjaur

(1)

ČOAHKKINBEAVDEGIRJI 2020:3 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2020:3

Sámediggi Sametinget

Čoahkkinbeaivemearri Sammanträdesdatum

§§ 22 – 38

2020-11-24--27

Árviesjávrrie/Arvidsjaur

(2)

Justerarens sign 2 (64)

Baiki ja áigi /Plats och tid Hotell Laponia, Arvidsjaur 2020-11-24; dii 08.30 – 16.20 2020-11-25; dii 08.30 – 16.50 2020-11-26; dii 08.30 – 17.10 2020-11-27; dii 08.30 – 12.11

Mearrideaddjit/ Beslutande Ledamöter enligt bilagda uppropslistor Lahtut nammačuorvunlisttuid mielde

Iežá oasseváldi /Övriga deltagande Siri Persson, čálli/ sekreterare

Paragrafát /Paragrafer §§ 22 -38

Dárkkisteaddji/ Utses att justera

Vuolláičallosat Underskrifter

čálli

sekreterare Siri Persson

čálli sámegillii

sekreterare Inger Anna Eira Andersson

ságadoalli

ordförande Paulus Kuoljok §§

ságadoalli

ordförande Åsa Blind § 5.2

dárkkisteaddji Peter Holmqvist §§ 22 - 38

justerare

dárkkisteaddji Anja Fjellgren Walkeapää §§ 22 - 38

justerare

(3)

Dárkkástus lea dieđihuvvon almmuhantávvalis.

Justeringen har tillkännagivits enlig anslag.

Orgána /Organ Sámediggi/Sámedigge/Saemiedigkie/Sametinget

Čoahkkinbeaivemearri/Sammanträdesdatum 2020-11-24--27

Ilmmuhanbeaivi /Datum för anslags uppsättande ………..

Beavdegirjji vurkensadji Sámedikki hálddahus,Giron/

Förvaringsplats för protokollet Sametingets kansli, Kiruna

Vuolláičála/Underskrift ………..

(4)

Paulus Kuoljok åvtehke

§ 22 Rahpan

Sámedikki åvtehke sávvá bures boahtima ja rahpá čoahkkima.

§ 23 Lahtuid nammačuorvun

./. Lahtut čurvojuvvojit nammačuorvunlisttu nr 1 mielde, 2020-11-24; dii 08.30.

23 lahtu leat sajis.

Agneta Rimpi čohkká lahtu Josefina Skerk sajis Áslat Simma čohkká lahtu Matti Berg sajis

Lars Jonas Johansson ii leat sajis. Ii leat várrelahttu Peter Holmqvist čohkká lahtu Oscar Sedholm sajis Britt Sparrock ii leat sajis. Ii leat várrelahttu

Elisabeth Nejne Vannar čohkká lahtu Ingrid Inga sajis Christina Åhrén ii leat sajis. Ii leat várrelahttu Marie Persson Njajta ii leat sajis. Ii leat várrelahttu Rolf Ohlson čohkká lahtu Veronika Håkansson sajis Hilding Andersson ii leat sajis. Ii leat várrelahttu

Nils Johan Labba čohkká lahtu Anne Madeleine Kuhmunen sajis Julia Wahlberg ii leat sajis. Ii leat várrelahttu

Lars Wilhelm Svonni ii leat sajis. Ii leat várrelahttu Anja Fjellgren čohkká lahtu Jan Persson sajis Dan Fjällman čohkká lahtu Karin Vannar

Karl-Einar Enarsson čohkká lahtu Lars-Paul Kroik sajis Torkel Stångberg ii leat sajis. Ii leat várrelahttu

§ 24 Guovtti dárkkisteaddji válljen

Mona Persson evttoha Peter Holmqvist dárkkisteaddjin.

Ásllat Simma evttoha Anja Fjellgren Walkeapää dárkkisteaddjin.

Sámediggi mearrida

ahte válljet Anja Fjellgren Walkeapää ja Peter Holmqvist dárkkisteaddjin.

(5)

§ 25 Liige áššit

Lars Miguel evttoha Sámediggái liigeáššin dohkkehit cealkámuša sámiid rivttiid birra vuovdedoalu ektui.

Håkan Jonsson evttoha liigeáššin ahte mearridit iežá dievasčoahkkinbáikki guovvamánnui 2021, go Sámediggi lea ožžon dieđu ahte ii leat vejolaš čađahit dievasčoahkkima Riikkabeaivve viesus korona dihte.

Åvtehke loahpaha ságastallama.

Åvtehke bidjá ovdan proposišuvnna ahte dohkkehit dahje hilgut Lars Miguel Utsis evttohusa liigeáššái, ja gávnnaha ahte Sámediggi dohkkeha Lars Miguel Utsis evttohusa liigeáššái – cealkámuš sámiid rivttiid birra meahccedoalu ektui.

Åvtehke bidjá ovdan proposišuvnna ahte dohkkehit dahje hilgut Håkan Jonsson evttohusa liige áššái ja gávnnaha ahte Sámediggi dohkkeha Håkan Jonsson evttohusa liigeáššái – mearridit iežá dievasčoahkkinbáikki guovvamánnui 2021.

Åvtehke dieđiha ahte áššit gieđahallojit maŋŋel § 32 Boazodoallopolitihkalaš strategiija.

ahte gieđahallá liigeášši - Iežá dievasčoahkkinbáiki guovvamánus 2021 § 33 ahte gieđahallá liigeášši - Cealkámuš – Sámiid rievttit meahccedoalu ektui § 34 ahte divvu paragráfanummariid dan mielde.

(6)

Čoahkkin botkejuvvo 2020-11-24, dii 16.20 – 2020-11-25; dii 08.30

Ášši § 27 gaskkalduhtto vai § 26 gieđahallan dahkko nu got lea dieđihuvvon

Julia Omma čohkká lahtu Marita Stinnerbom sajis Agneta Rimpi čohkká lahtu Josefina Skerk sajis Áslat Simma čohkká lahtu Matti Berg sajis

Elisabeth Nejne Vannar čohkká lahtu Ingrid Inga sajis Christina Åhrén ii leat sajis. Ii leat várrelahttu Marie Persson Njajta ii leat sajis. Ii leat várrelahttu Rolf Ohlson čohkká lahtu Veronika Håkansson sajis Hilding Andersson ii leat sajis. Ii leat várrelahttu

Kristina Larsgren čohkká lahtu Lars Wilhelm Svonni sajis.

Anja Fjellgren čohkká lahtu Jan Persson sajis Dan Fjällman čohkká lahtu Karin Vannar

(7)

§ 26 Sámi oppalašpolitihkalaš digaštallan

Áššegirjjit

- Digaštallannjuolggadusat sámi politihkalaš digaštallamii 2020-11

Sámi oppalašpolitihkalaš digaštallan (Sámediggeortnega § 34 jelgii) dollo skábmamánu 25 beaivvi 2020, dii 08.30 – 12.00.

______________

Sámi oppalašpolitihkalaš digaštallan § 26 gieđahallan 2020-11-25, dii 08.30. – 12.00 _______________

Martin Lundgren boahtá fas sadjásis Marita Stinnerbom boahtá fas sadjásis

Per Ove Blind čohkká lahtu Lars Jon Allas sajis

Marina Nilsson Ederlöv čohkká lahtu Stefan Mikaelsson sajis

Åvtehke loahpaha ságastallama.

Åvtehke evttoha vurket ášši áššebáhpiriidda.

Åvtehke bidjá ovdan proposišuvnna ahte dohkkehit dahje hilgut åvtehke evttohusa ahte bidjat ášši áššebáhpiriidda ja gávnnaha ahte Sámediggi dohkkeha åvtehke evttohusa.

ahte bidjá ášši áššebáhpiriidda.

Ášši § 28 Riikkaidgaskasaš strategiija gieđahallo dál.

(8)

§ 27 Sámediggeválggaid oktiiheiveheapmi

Áššegirjjit

- SPRs 17/2020 – Sámediggeválggaid oktiiheiveheapmi SPR ráđđebeavdegirje ášši 03/2018

- SPR stivrabeavdegirji 2018-06-28, ášši 45

- Sámediggeválggaid oktiiheiveheami bargojoavku 2019-08-29 ./. - Evttohus oktasaš válgabeaivi 2019-08-29

./. - Bajildusčilgehus visot davviriikkalaš válggain 2019-2035 - SPR stivrabeavdegirji 2019-08-29—30, sak 31

- Stivrabeavdegirji 2020-01-27, § 18

- Dievasčoahkkinbeavdegirji 2020-02-18—20, § 10

Sámediggi mearridii guovvamánu 20 -22 b 2020, § 10, ahte beavdáibidjat ášši.

__________________

Sámi Parlamentáralaš Ráđđi mearridii ráđđečoahkkimis miessemánu 15 b 2018, áššis 03/2018, ahte Sámi Parlamentáralaš Ráđđi álggaha guorahallama Suoma, Norgga ja Ruoŧa

Sámediggeválggaid oktiiheiveheami birra, ja ahte doallá seminára dán fáttás jagi 2018 čavčča.

SPR stivra mearridii geassemánu 28 b 2019, áššis 45, nammadit golmma olbmo bargojoavkku sámedikkiid válgalávdegottiid ovddasteddjiiguin. Das leat leamaš lahttun Per Mikael Utsi, Piera Heaika Muotka ja Antti Aikio. Bargojoavku ovdanbuvttii iežas evttohusa SPR

stivračoahkkimis borgemánu 30 b 2019:

Oktasaš válgabeaivi 2028 rájes:

 ahte oktasaš válgabeaivi galgá leat maŋemus sotnabeaivvi čakčamánus,

 ahte sámediggeválggat galget čađahuvvot juohke njealját jagi 2028 (válgajagi) rájes,

 ahte 2023-jagi sámediggeválggat Suomas gustojit viđa kaleanddarjahkái,

 ahte 2025-jagi sámediggeválggat Norggas ja Ruoŧas gustojit golmmá kaleanddarjahkái, ja

 ahte láhkarievdadusat bohtet fápmui ođđajagimánu 1 beaivvi 2023.

Sámediggeválggaid dárkilastinorgána:

 ahte Suoma, Norgga ja Ruoŧa sámedikkit ovttas nammadit juohke válgajahkái sierra válga- dárkilastinlávdegotti mii lea iešheanalaš ja sorjasmeahttun,

 ahte Suoma sámediggelága mearus; son lea dakkár olbmo maŋisboahtti, guhte lea merkejuvvon duottar-, vuovde- dahje guolásteaddjisápmelažžan eana-, vearroguoddin- dahje heaggagirjjis sihkkojuvvo, ja ahte válgalávdegoddi sáhttá sihkkut olbmo jienastuslogus jus son ii šat deavdde jienastuslogu merrosiid.

SPR stivra mearridii borgemánu 28 – 29 b 2019, ášši 31, ahte guhtege sámediggi válbme ášši siskkaldasat, ahte SPR stivra goziha ášši ja joatká gieđahallamis ášši, ja vejolaččat lokte ášši parlamentarihkkárkonferánssas 2020:s.

_____________

(9)

§ 27 Sámediggeválggaid oktiiheiveheapmi – joatkka.

SPR stivra mearridii ođđajagimánu 24 b 2020 ahte dát šaddá fáddán parlamentarihkkárkonferánssas borgemánu 13-14 b 2020.

Sámediggi mearrida

ahte gohččut Sámi Parlamentáralaš Ráđi evttohit vuođđonjuolggadus- ja

organiserenrievdadusaid vai farggamusat sáhttit oktiiheivehit Suoma, Norgga ja Ruoŧa sámediggeválggaid,

ahte gohččut Sámi Parlamentáralaš Ráđi evttohit oktasaš dárkilastinorgána sámediggeválggaid váste,

ahte evttohit Sámi Parlamentáralaš Ráđi loktet ášši sámi parlamentarihkkárkonferánssas 2020,

ahte loahpalaččat dahkat mearrádusa áššis go Sámi Parlamentáralaš Ráđđi bidjá ovdan konkrehta evttohusaid.

Paragráfa dárkkistuvvo dakkaviđe

______________________

Lars Miguel Utsi evttoha rievdadit stivrra goalmmát ahte-cealkaga mildosa jelgii.

Kristina Larsgren, Lars Wilhelm Svonni sadjásaš lahttu boahtá.

Marita Stinnerbom evttoha maŋidit ášši duorastahkii, skábmamánu 26 beaivái.

Åvtehke bidjá ovdan proposišuvnna ahte dohkkehit dahje hilgut Marita Stinnerbom evttohusa maŋidit ášši ja gávnnaha ahte Sámediggi dohkkeha dan.

ahte maŋida ášši duorastahkii skábmamánu 26 beaivái.

Áššegieđahallan botkejuvvo 2020-11-24, dii 16.10 – 2020-11-26, dii 16.10

(10)

§ 27 Sámediggeválggaid oktiiheiveheapmi – joatkka

Áššegieđahallan álgá 2020-11-26 dii 16.01.

./. Håkan Jonsson ovddida lassievttohusa mii lea mildosis muhto dieđiha ahte geassá ruovttoluotta vuosttaš ahte-cealkaga.

Åvtehke loahpaha digaštallama.

Åvtehke dieđiha ahte earet stivrra evttohusa de lea Lars Miguel Utsi ovddidan rievdadusevttohusa, ja Håkan Jonsson lea ovddidan lassievttohusa.

Åvtehke bidjá vuos ovdan stivrra evttohusa, ja jus Sámediggi dan dohkkeha de bidjá ovdan Lars Miguel Utsi rievdadusevttohusa ja Håkan Jonssona lassievttohusa.

Åvtehke bidjá ovdan proposišuvnna dohkkehit dahje hilgut stivrra evttohusa ja gávnnaha ahte Sámediggi dohkkeha stivrra evttohusa.

Åvtehke bidjá ovdan proposišuvnna dohkkehit dahje hilgut Lars Miguel Utsi evttohusa ja gávnnaha ahte Sámediggi dohkkeha Lars Miguel Utsi rievdadusevttohusa.

Åvtehke bidjá ovdan proposišuvnna dohkkehit dahje hilgut Håkan Jonsson lassievttohusa ja gávnnaha ahte Sámediggi dohkkeha Håkan Jonsson lassievttohusa.

ahte gohčču Sámi parlamentáralaš ráđi evttohit láhkanjuolggadus- ja

organiserenrievdadusaid vai nu jođánit go vejolaš oktiiheivehit Suoma, Norgga ja Ruoŧa sámediggeválggaid,

ahte gohčču Sámi parlamentáralaš ráđi evttohit oktasaš dárkkistanorgána ásaheami sámediggeválggaide,

ahte evttohit Sámi parlamentáralaš ráđi ovddidit ášši sámeparlamentarihkkárkonferánssas,

ahte loahpalaččat dahká mearrádusa áššis go Sámi parlamentáralaš ráđđi ovddida konkrehta evttohusaid,

ahte ovdalgo Ruoŧa Sámediggi dahká mearrádusa áššis, de galgá vuđolaš

mearrádusvuođđu ja váikkuhusguorahallan dahkkot das ahte maid oktasaš válgabeaivi mielddisbuktá Ruoŧa sámiide ja Ruoŧa Sámediggái.

§ 32 boazodoallopolitihkalaš strategiija gieđahallo skábmamánu 26 beaivvi dii 16.13.

(11)

§ 28 Riikkaidgaskasaš strategiija

Áššegirjjit

- Stivrabeavdegirji 2019-04-09—11, § 56 - Stivrabeavdegirji 2019-09-11—13, § 134 - Stivrabeavdegirji 2019-10-28—30, § 156 - Stivrabeavdegirji 2020-01-21—22, § 9 - Stivrabeavdegirji 2020-02-18—20, § 9 ./. - Evttohus

Áššegieđahalli: Matilda Månsson

Diehtojuohkin riikkaidgaskasaš strategiija barggu birra, mihttomeriid ja strategalaš jurdagiid, bajimus ulbmiliid, temáhtalaš kapihttaliid, vuoruhuvvon áššiid, ovttasbarggu,

kapasitehtahuksema ja erenoamáš proseassaid birra.

Stivra mearridii cuoŋománu 9 – 11 b 2019, § 56

ahte gohččut hálddahusa válbmet evttohusa smávva seminárii dievasčoahkkima oktavuođas,

ahte muđui joatkit gieđahallamis ášši.

______________

Stivra mearridii čakčamánu 11 -13 b 2019, § 134

ahte sádde evttohusa sámediggebellodagaide ja sámi riikkaorganisašuvnnaide, ahte gieđahallat ášši boahtte stivračoahkkimis.

Stivra mearridii golggotmánu 28 – 30 b 2019, § 156

ahte joatkit gieđahallamis ášši.

_______________

Stivra evttoha Sámedikki mearridit

./. ahte dohkkeha riikkaidgaskasaš strategiija mii lea mildosis.

_____________________

(12)

§ 28 Riikkaidgaskasaš strategiija - joatkka

Sámediggi mearridii guovvamánu 18 – 20 b 2020, § x

ahte máhcaha ášši.

____________________

./. Anja Fjellgren ovddida lassievttohusa mildosis.

./. Håkan Jonsson ovddida lassievttohusa mildosis.

Lars Jon Allas evttoha lassievttohusa – ahte Sámediggi oččoda EU bidjat preassa Ruŧŧii dohkkehit ILO 169 ja dieđiha ahte son buktá čálalaš evttohusa.

Čoahkkin botkejuvvo 2020-11-24 dii 16.20 – 2020-11-25 dii 13.30 Stefan Mikaelsson boahtá fas sadjásis

Åvtehke dieđiha ahte golmmas leat ovddidan (3) lassievttohusa; Anja Fjellgren Walkeapää, Håkan Jonsson ja Lars Jon Allas. Lars Jon Allas ii leat buktán čálalaš evttohusa.

Lars Miguel Utsi dieđiha ahte Lars Jon Allas lassievttohus boahtá laktojuvvot stivrra doibmii.

./. Daniel Holst ovddida lassievttohusa mildosis.

Åvtehke dieđiha ahte earet stivrra evttohusa de leat leat njeallje lassievttohusa; Anja Fjellgren Walkeapää, Håkan Jonsson, Lars Jon Allas ja Daniel Holst ovddidan.

Åvtehke dieđiha ahte bidjá čuovvovaš jienastanortnega; álggos stivrra evttohusa ollislaččat. Jus Sámedikki stivrra evttohus dohkkehuvvo, de bidjá guđenai lassievttohusa ovdan jienasteapmái.

Åvtehke bidjá ovdan proposišuvnna doarjut dahje hilgut stivrra evttohusa ja gávnnaha ahte Sámediggi doarju stivrra evttohusa.

Åvtehke bidjá ovdan proposišuvnna doarjut dahje hilgut Anja Fjellgren Walkeapää

lassievttohusa ja gávnnaha ahte Sámediggi doarju Anja Fjellgren Walkeapää lassievttohusa.

Åvtehke bidjá ovdan proposišuvnna doarjut dahje hilgut Håkan Jonsson lassievttohusa ja gávnnaha ahte Sámediggi hilgu Håkan Jonsson lassievttohusa.

(13)

§ 28 Riikkaidgaskasaš strategiija – joatkka

Åvtehke bidjá ovdan proposišuvnna doarjut dahje hilgut Daniel Holst lassievttohusa ja gávnnaha ahte Sámediggi hilgu Daniel Holst lassievttohusa.

Jienasteapmi.

Son guhte doarju Daniel Holst evttohusa vástida juo, ja son guhte ii doarjjo vástida ii.

Rabas jienasteamis šaddet 12 juo-jiena, 10 ii-jiena ja okta guoros.

Sámediggi lea dasto dohkkehan Daniel Holst evttohusa.

Sámediggi mearrida dasto

./. ahte dohkkeha riikkaidgaskasaš strategiija mildosis,

ahte čuokkis 8: Johkamohkejulggaštusa vuođul lasihit vel ovtta mihttomeari riikkaidgaskasaš strategiijii (s 6).

Mihttomearri:

Sámi nissonat galget čalmmustuvvot ja oažžut oassálastinvejolašvuođa riikkaidgaskasaš barggus ja doaimmain,

ahte čuokkis 3.4 Dávviriid ja bázahusaid máhcaheapmi, vuosttaš oassi, maŋemus cealkka:

Dat lea vuđolaš boahttevaš seanadanproseassas.

(14)

Paulus Kuoljok åvtehke

§ 29 Jahkedieđáhus 2019

Dokument

- Stivrabeavdegirji 2020-01-21—22, § 3.3

- Dievasčoahkkinbeavdegirji 2020-02-18—20, § 8 ./. - Jahkedieđáhus 2019

Áššegieđahallit: Anja Taube, Malin Mäkelä

Sámediggi mearridii guovvamánu 18 -20 b 2020, § 8 máhcahit ášši.

_____________________

Jagi 2019 jahkedieđáhus galgá ovddiduvvot dievasčoahkkimii.

Stivra mearrida ođđajagimánu 21-22 beivviid

ahte gohččut hálddahusa ain válbmet evttohusa,

ahte dohkkehit jahkedieđáhusa stivračoahkkimis guovvamánu 19 beaivvi.

ahte bidjat dieđuid áššebáhpiriidda.

_________________

Sámediggi mearridii guovvamánu 19 b 2019, § 8

___________

Stivra mearridii guovvamánu 19 b 2020, § 23.1

./. ahte dohkkehit 2019 jahkedieđáhusa mottiin rievdadusain. Mielddus.

ahte bidjá dieđuid áššebáhpiriidda.

________________

(15)

§ 29 Jahkedieđáhus 2019 – joatkka

Åvtehke bidjá ovdan proposišuvnna ahte dohkkehit dahje hilgut stivrra evttohusa ja gávnnaha ahte Sámediggi dohkkeha stivrra evttohusa.

ahte vurke dieđuid áššebáhpiriidda.

(16)

§ 30 Preliminára bušeahttarámmat 2021

Áššegirjjit

- Vissis oasit ráđđehusa bušeahttaproposišuvnnas 2020

Stivra mearrida

ahte doallá bušeahttačoahkkima lávdegottiiguin ja opposišuvnnain juovlamánus, ahte joatká gieđahallat ášši

Mearrádusevttohus

ahte mearridit čuovvovaš prelimineara bušeahttarámmaid Sámediggái 2021 bušeahttajahkái:

3:1 Sámediggi

ap.1 Sámediggi 55 251 tkr

Sámediggeválggat 4 000 tkr

ap.3 Sámefoanda 1 500 tkr

1:2 Doarjja dábálaš kulturdoibmii, ovdánahttimii ja riikkaidgaskasaš kulturovttasbargui

ap.5 Juolludus Sámi kultuvrii 17 878 tkr

1.22 Boazoealáhusa ovdánahttin 128 915 tkr

7.1 ja 7.2 Našuvnnalaš unnitlogudoaimmat

ap. 12 našuvnnalaš čuovvolanovddasvástádus 2 200 tkr ap.13 stáhtadoarjja gielddaide ja eanadikkiide 27 530 tkr

ap.14 sámi giellaguovddáš 6 000 tkr

ap.15 našuvnnalaš unniloguid neahttasiidu 1 200 tkr

ahte gohččut stivrra mearridit detáljabušeahta,

ahte dohkkehit loahpalaš bušeahttarámmaid ja ovdanbuktit detáljabušeahta dievasčoahkkimis guovvamánus 2021

Lars Miguel Utsi ovddida čuovvovaš rievdadusevttohusa guovtti maŋemus ahte-cealkagii:

ahte gohččut stivrra mearridit bušeahta vuosttaš stivračoahkkimis 2021,

ahte mearridit loahpalaš bušeahta ulbmiliiguin ja njuolggadusaiguin dievasčoahkkimis guovvamánus 2021.

(17)

§ 30 Preliminára bušeahttarámmat 2021 - joatkka

3:1 Sámediggi

ap.15 našuvnnalaš unniloguid neahttasiidu 1 200 tkr

________________

./. Stivraságadoalli divvu loguid ja buktá rievdadusevttohusa. Mielddus.

Åvtehke loahpaha digaštallama..

Åvtehke bidjá ovdan proposišuvnna ahte dohkkehit dahje hilgut stivrra evttohusa ja gávnnaha ahte Sámediggi dohkkeha stivrra evttohusa

Åvtehke bidjá ovdan proposišuvnna ahte dohkkehit dahje hilgut stivraságadoalli rievdadusevttohusa ja gávnnaha ahte Sámediggi dohkkeha stivraságadoalli rievdadusevttohusa.

(18)

§ 30 Preliminára bušeahttarámmat 2021 - joatkka

3:1 Sámediggi

ap.15 našuvnnalaš unnitloguid neahttasiidu 1 200 tkr

(19)

§ 31 Stivrra ja lávdegottiid čilgehusat dievasčoahkkimii

§ 31.1 Stivrra čilgehus dievasčoahkkimii

Áššegirjjit

- Stivrabeavdegirji 2020-10-20-22, § 141.5.1

./. - Stivrra čilgehus guovvamánu – golggotmánnui 2020

Stivra mearrida

ahte ovddida stivrra čilgehusa xx rádjái dievasčoahkkimii.

ahte vurke stivrra čilgehusa áššebáhpiriidda.

______________

Čoahkkin botkejuvvo 2020-11-25 dii 17.50 – 2020-11-26, dii 08.30.

Åsa Blind åvtehke

Agneta Rimpi čohkká lahtu Josefina Skerk sajis Áslat Simma čohkká lahtu Matti Berg sajis

Elisabeth Nejne Vannar čohkká lahtu Ingrid Inga sajis Per-Ove Blind čohkká lahtu Lars Jon Allas sajis Christina Åhrén ii leat sajis. Ii leat várrelahttu Marie Persson Njajta ii leat sajis. Ii leat várrelahttu Rolf Ohlson čohkká lahtu Veronika Håkansson sajis Hilding Andersson ii leat sajis. Ii leat várrelahttu

Julia Omma čohkká lahtu Anne Madeleine Kuhmunen sajis Julia Wahlberg ii leat sajis. Ii leat várrelahttu

Marina Nilsson Ederlöv čohkká lahtu Martin Lundgren sajis Kristina Larsgren čohkká lahtu Lars Wilhelm Svonni sajis Anja Fjellgren čohkká lahtu Jan Persson sajis

Dan Fjällman čohkká lahtu Karin Vannar

(20)

§ 31 Stivrra ja lávdegottiid čilgehusat dievasčoahkkimii - joatkka

§ 31.1 Stivrra čilgehus dievasčoahkkimii

Tomas Unga čohkká lahtu Karin Vannar sajis

Åvtehke loahapa digaštallama.

Lars Jon Allas boahtá fas sadjásis

Per-Ove Blind čohkká lahtu Karin Vannar sajis

Tomas Unga čohkká lahtu Anne Madeleine Kuhmunen sajis

(21)

Åsa Blind åvtehke

§ 31 Stivrra ja lávdegottiid čilgehusat dievasčoahkkimii

§ 31.2 Lávdegottiid čilgehusat dievasčoahkkimii Áššegirjjit

- Stivrabeavdegirji 2020-10-20—22, § 141.5.2

./. - Lávdegottiid čilgehusat guovvamánu – golggotmánnui 2020

Stivra mearrida

ahte ovddida lávdegottiid čilgehusaid dievasčoahkkimii.

Stivra evttoha Sámedikki mearridit

ahte vurke lávdegottiid čilgehusaid áššebáhpiriidda.

__________________

§ 27 Sámediggeválgga oktiiheiveheapmi gieđahallan 2020-11-26, dii 16.01

(22)

§ 32 Boazoealáhuspolitihkalaš strategiija

Áššegirjjit

- Boazodoallolávdegotti beavdegirji 2017-10-12—13, § 39 - Boazodoallolávdegotti beavdegirji 2018-01-09—10, § 12 - Boazodoallolávdegotti beavdegirji 2018-03-12—13, § 33 - Boazodoallolávdegotti beavdegirji 2018-09-28, § 67 - Boazodoallolávdegotti beavdegirji 2019-10-11, § 45 - Boazodoallolávdegotti beavdegirji 2020-03-26—27,§ 12 - Boazodoallolávdegotti beavdegirji 2020-05-27, § 20 - Boazodoallolávdegotti beavdegirji 2020-06-24,§ 38 - Evttohus

- Gulaskuddan 2020-06-25, dnr 6.2.2-2020-945 - Sámiid Riikasearvvi maŋidangáibádus 2020-08-17

- Boazoeaiggádiid oktavuođa maŋidangáibádus 2020-08-21 - Maŋidanlohpi addon 2020-08-24

- Sámiid Riikkasearvvi cealkámuš, 2020-08-25, dnr 6.2.2-2020-945 - Boazoeaiggádiid oktavuođa cealkámuš 2020-09-08, dnr 6.2.2-2020-945 - Sámiid Riikkasearvvi cealkámuš 2020-08-08, dnr 6.2.2-2020-945 - Nuoraidráđđái, bovdehus gulahallat boazodoallolávdegottiin - Boazodoallolávdegotti beavdegirji 2020-09-16, § 48

- Nuoraidráđi cealkámuš 2020-10-01

- Boazodoallolávdegotti beavdegirji 2020-10-08, § 58 - Stivrabeavdegirji 2020-10-20—22, § 155

./. - Rennäringspolitisk strategi – Sápmi – en region som berikar Sverige

Áššegieđahallit: Ulrika Hannu, Marita Stinnerbom

Boazodoallolávdegoddi mearrida

ahte dohkkeha ja ovddida boazoealáhuspolitihkalaš strategiija stivrii, ahte evttoha stivrii dohkkehit boazoealáhuspolitihkalaš strategiija,

ahte evttoha stivrii ahte dat evttoha dievasčoahkkima dohkkehit boazoealáhuspolitihkalaš strategiija,

ahte evttohit stivrra evttohit dievasčoahkkimii ahte boazodoallolávdegoddi delegerejuvvo ráhkadit doaibmaplána mas leat operatiiva áŋgiruššamat Boazodoallopolitihkalaš strategiija vuođul – Sápmi – guovlu mii riggudahttá Ruoŧa) Rennäringspolitisk strategi – Sápmi – en region som berikar Sverige, vuođul

ahte stivra de dohkkeha operatiiva doaibmaplána go boazodoallolávdegoddi lea dan mearridan.

(23)

§ 32 Boazoealáhuspolitihkalaš strategiija - joatkka

Stivra mearrida

ahte ovddida Rennäringspolitisk strategi – Sápmi – en region som berikar Sverige – dievasčoahkkimii.

./. ahte dohkkeha boazodoallopolitihkalaš strategiija/ Rennäringspolitisk strategi – Sápmi – en region som berikar Sverige –mildosis.

ahte delegere boazodoallolávdegoddái ráhkadit doaibmaplána mas váldá vuođu

boazodoallopolitihkalaš strategiijas/ Rennäringspolitisk strategi – Sápmi – en region som berikar Sverige,

ahte stivra dohkkeha operatiiva doaibmaplána maŋŋelgo boazodoallolávdegoddi lea dan meannudan.

Jan Rannerud evttoha lonuhit eret sáni iešmearrideapmi.

Åvtehke dieđiha ahte čoahkkinjođihangoddi hilgu Jan Rannerud evttohusa go son ii leat árvalan iežá sáni sadjái.

Jan Rannerud evttoha máhcahit ášši.

Marita Stinnerbom evttoha ášši gieđahallat bearjadaga skábmamánu 27 b.

Åvtehke bidjá ovdan proposišuvnna dohkkehit dahje hilgut Marita Stinnerbom evttohusa botket ášši ja gávnnaha ahte Sámediggi dohkkeha Marita Stinnerboma evttohusa botket ášši bearjadahkii skábmamánu 27 beaivái.

Čoahkkin botkejuvvo 2020-11-26, dii 17.10 – 2020-11-27, dii 08.30.

(24)

Josefina Skerk ii leat sajis. Ii leat várrelahttu Áslat Simma čohkká lahtu Matti Berg sajis

Elisabeth Nejne Vannar čohkká lahtu Ingrid Inga sajis Lars Jon Allas ii leat sajis

Christina Åhrén ii leat sajis. Ii leat várrelahttu Marie Persson Njajta ii leat sajis. Ii leat várrelahttu Rolf Ohlson čohkká lahtu Veronika Håkansson sajis Hilding Andersson ii leat sajis. Ii leat várrelahttu

Marina Nilsson Ederlöv čohkká lahtu Martin Lundgren sajis Kristina Larsgren čohkká lahtu Lars Wilhelm Svonni sajis Anja Fjellgren čohkká lahtu Jan Persson sajis

Per-Ove Blind čohkká lahtu Karin Vannar

(25)

§ 32 Boazoealáhuspolitihkalaš strategiija - joatkka

Åvtehke dieđiha ahte earet stivrra evttohusa de lea Jan Rannerud gáibidan ášši máhcahuvvot.

Åvtehke dieđiha ahte Sámediggeortnega § 56 mielde galgá máhcahangáibádus váldot ovdan vuohččan.

Åvtehke bidjá ovdan proposišuvnna ahte dohkkehit dahje hilgut Jan Rannerud evttohusa máhcahit ášši, ja gávnnaha ahte Sámediggi hilgu Jan Rannerud evttohusa máhcahit ášši.

Jienasteapmi gáibiduvvo.

Son guhte doarju Jan Rannerud evttohusa vástida juo, ja son guhte ii doarjjo vástida ii. Rabas jienasteamis šaddet 12 juo-jiena, 9 ii –jiena ja okta guoros jietna.

Sámediggi lea dasto dohkkehan Jan Rannerud evttohusa máhcahit ášši.

Marita Stinnerbom dieđiha ahte Guovssonásti reservere mearrádusa vuostá.

Dan Fjällman, Lars Jon Allas sadjásaš boahtá

(26)

§ 33 Liigeášši – Iežá dievasčoahkkinbáiki guovvamánus 2021

Áššegirjjit

- Dievasčoahkkinbeavdegirji 20171002—05, § 27

- Beavdegirji čoahkkinjođihangoddi ja stivra 2020-06-10, § 3 - Čoahkkinjođihangotti beavdegirji 2020-06-11, § 3

- Talman Andreas Norlén reive 2020-11-10, dnr 1.1.2-2020-496 - Dievasčoahkkinbeavdegirji 2020-11-24—27, § 25

Áššegieđahalli: Håkan Jonsson

Dievasčoahkkin mii galggai dollot Riikkabeaivevisttis miessemánu loahpas 2020 fertii šluhttejuvvot korona-dávdda dihte.

Čoahkkinjođihangoddi mearridii Riikkabeaivehálddahusa jelgii ahte dievasčoahkkin baicca dollo Riikkabeaivvis vahkku 6:s 2021.

Talman Andreas Norlén lea reivves skábmamánu 10 beaivvi dieđihan ahte nugo dál lea dilli, de ii leat vejolaš čađahit dievasčoahkkima Riikkabeaiveviesus čavgadis Covid-19 ráddjemiid dihte.

__________________

Áššegieđahallan botkejuvvo 2020-11-27; dii 09.00 Áššegieđahallan álgá fas 2020-11-27, dii 11.05

Marita Stinnerbom ovddidat evttohusa mii lea mildosis.

Åvtehke bidjá ovdan proposišuvnna ahte dohkkehit dahje hilgut Marita Stinnerbom evttohusa ja gávnnaha ahte Sámediggi doarju Marita Stinnerbom evttohusa.

ahte dievasčoahkkinbáiki galgá leat Jämtlánddas dahje Västernorrlándda leanas, ahte dievasčoahkkin dollo vahkku 8:s,

ahte gohčču stivrra mearridit dievasčoahkkinbáikki.

(27)

§ 34 Liigeášši – Cealkámuš sámiid rivttiid birra vuovdedoalu ektui

Áššegirjjit

- Dievasčoahkkin 2020-11-24—27, § 25 - Cealkámuševttohus

Áššegieđahalli: Lars Miguel Utsi

Lars Miguel Utsi Guovssonásti, Anja Fjellgren Walkeapää Sámiid Riikkabellodat ja

Daniel Holst Jakt- och fiskesamerna, leat ovttas ráhkadan cealkámuševttohusa sámiid rivttiid birra vuovdedoalu ektui. Evttohuvvo ahte Sámediggi dohkkeha cealkámuša.

_______________

./. ahte dohkkeha cealkámuša mildosa jelgii.

(28)

§ 35 Mošuvnnat

§ 35.1 M 536 – Jahkásaš temábeaivvit psyhkalaš dearvvašvuođa-váttuid ja addikšuvnna birra

Áššegirjjit

- Mošuvdna nr 536 Marie Persson Njajta, Lars-Jonas Johansson, Torkel Stångberg, Carola Fjällström, Erik-Oscar Oscarsson, Marie-Louise Bohman ovddidan, 2018-05-23, dnra 1.1.8-2018-766

- Dearvvašvuođa-, boarrásiid- ja valáštallanlávdegotti beavdegirji 2020-02-25—26, - Stivrabeavdegirji 2020-03-23—24, § 71.1

Áššegieđahalli: Anja Taube

Marie Persson Njajta j.ea leat ovddidan mošuvnna mas sii gáibidit;

ahte Sámediggi farggamusat lágidišgoahtá jahkásaš temábeivviid mas čalmmustahttit psyhkalaš dearvvašvuođa-váttuid, lagasolbmuid hástalusaid ja addikšuvdna-váttuid, ja gosa visot sámit leat bures boahtin.

.

_______________

Stivra mearridii geassemánu 12 – 14 beivviid 2020, § 135.12

ahte gohčču dearvvašvuođa-, boarrásiid- ja valáštallanlávdegotti buktit cealkámuša áššái.

______________

Dearvvašvuođa-, boarrásiid- ja valáštallanlávdegoddi mearridii golggotmánu 2 b 2018, § 14.1

ahte gohčču hálddahusa válbmet ášši.

______________________

Dearvvašvuođa-, boarrásiid- ja valáštallanlávdegoddi álggii doaibmat 2018:s. Lávdegoddi lea 2019:s plánegoahtán lágidit dearvvašvuođakonferánssa 2020:s, ja lea mearridan ahte das galgá leat sámi álbmotdearvvašvuohta fáddán. Lávdegoddi lea maiddái mearridan gii sis galgá leat ovddasvástideaddjin dán konferánssa plánemis. Dearvvašvuođa-, boarrásiid- ja

valáštallanlávdegoddi lea 2020 ovddas gáibidan stivrras 400 000 kr dearvvašvuođakonferánssa lágideapmái maid lávdegoddi dáhttu čađahit 2020:s.

Dearvvašvuođa-, boarrásiid- ja valáštallanlávdegoddi atná ahte jahkásaš fáddábeivviid lágideapmi ii čága Sámedikki dálá bušeahta ja ovddasvástádusa rámmaid siskkobeallai.

(29)

§ 35 Mošuvnnat – joatkka

§ 35.1 M 536 – Jahkásaš temábeaivvit psyhkalaš dearvvašvuođa-váttuid ja addikšuvnna birra - joatkka

Dearvvašvuođa-, boarrásiid- ja valáštallanlávdegoddi mearridii guovvamánu 25—26 beivviid 2020, § 6.1

ahte evttoha stivrii ahte mošuvdna dasto lea vástiduvvon.

______________________

Stivra mearridii njukčamánu 23 – 24 beivviid 2020. § 43.1

ahte gohččut hálddahusa joatkit válbmemis ášši.

____________________

Dán ášši lea Dearvvašvuođa-, boarrásiid- ja valáštallanlávdegoddi gieđahallan (2020-02-25-26, § 6.1) ja boahtá ovdan ahte lávdegoddi lea pláneme doallat dearvvašvuođakonferánssa 2020:s mas fáddán lea sámi álbmotdearvvašvuohta. Lávdegoddi lea gáibidan 400 000 kr juolludusa konferánssa lágidit. Dasto atná lávdegoddi ahte jahkásaš fáddábeivviid lágideapmi ii čága Sámedikki dálá bušeahta ja ovddasvástádusa rámmaid siskkobeallai.

Stivra atná evttohusa dárbbašlažžan ja dehálažžan muhto guorrasa Dearvvašvuođa-, boarrásiid- ja valáštallanlávdegotti oaivilii das ahte bušeahttarámmas eai leat resurssat duohtandahkat evttohusa, ja evttoha danin ahte mošuvdna hilgojuvvo.

___________________

ahte hilgut mošuvnna.

__________________

Mona Persson evttoha beavdáibidjat mošuvnnaid 536, 544, 545, 546 ja 547 daningo mošuvnnaid evttoheaddjit eai leat sajis.

Åvtehke bidjá ovdan proposišuvnna dohkkehit dahje hilgut Mona Persson evttohusa ja gávnnaha ahte Sámediggi dohkkeha su evttohusa beavdáibidjat mošuvnnaid

nr 536, 544, 545, 546 ja 547.

Sámediggi mearrida ahte beavdáibidjá ášši.

(30)

§ 35 Mošuvnnat - joatkka

§ 35.2 M 542 – Sámi arkiivaávdnasiid máhcaheapmi Áššegirjjit

- Mošuvdna nr 542 Håkan Jonsson, Erik Oscar Oscarsson 2019-11-27, dnr 1.1.8-2019-1528 - Stivrabeavdegirji 2019-12-16—17, § 182.2

- Ansvar för samiskt kulturarv – Översyn av behovet att samla in, bevara och vetenskapligt bearbeta arkivmaterial med koppling till urfolket samerna och deras språk, (dnr 1.3.8-2018-1077, Ku2017/02544/LS,

Ku2017/00478/KL), Sámediggi ja Isof

- Gulaskuddanvástádus Betänkandet Härifrån till evigheten – En långsiktig arkivpolitik för förvaring och kulturarv (dnr 4.2.1-2020-339, Ku2019/02112/KL), Sámediggi.

- Samisk audiovisuell samling – filmer och teveprogram i arkiv och på webb (dnr 4.2.2-2019-418) - Kulturpolitihkalaš doaibmaprográmma 2018-2021, dohkkehuvvon 2018-05-23,§ 28 - Samisk audiovisuell samling – filmer och teveprogram i arkiv och på webb (dnr 4.2.2-2019-418) - Kulturlávdegotti beavdegirji 2020-09-30, § 8.1

Áššegieđahalli: Susanne Idivuoma

Håkan Jonsson ja Erik-Oscar Oscarsson leaba skábmamánu 27 b 2019, ovddidan mošuvnna mas soai evttoheaba

ahte Sámediggi bargá dan badjelii ahte arkiivamateriála sápmelaččaid birra, sin dihte ja dat maid sii leat ráhkadan, kártejuvvo,

ahte Sámediggi bargá dan badjelii ahte sámi arkiivamateriála sirdo sámi ásahussii, vai dat sihkkarasto sámi álbmogii buorrin,

ahte Sámediggi bargá dan badjelii ahte materiála doallamii sihkkarastojit dárbbašlaš resurssat.

_________________

Stivra mearridii juovlamánu 16- 17 b 2019, § 182.2

ahte gohčču hálddahusa válbmet ášši ja dasto,

ahte gohčču kulturlávdegotti buktit cealkámuša áššái.

_____________

Sámedikki doaibmaprográmmas Kulturpolitiska handlingsprogram för 2018-2021 gáibida

Sámediggi ráđđehusas ahte sámi kultur- ja kulturárbeáššiid ovddasvástádus ja resurssat galget biddjot Sámedikki háldui mii lea sámi kultuvrra hálddašaneiseváldin. Dat guoská maiddái visot sámi arkiivaávdnasiidda ležžet dál ruoŧagillii dahje iežá gielaide.

(31)

§ 35 Mošuvnnat - joatkka

§ 35.2 M 542 – Sámi arkiivaávdnasiid máhcaheapmi - joatkka

Ráđđehus gávnnahii Kulturarvspolitik- proposišuvnnas ahte ii ovttage stáhtaeiseválddis leat čielga ovddasvástádus sámi arkiivaávdnasiin. Danin gohčui ráđđehus 2018:s Sámedikki ja Isof (giella- ja álbmotmuitoinstituhta) searválaga guorahallat dárbbu čohkket, várjalit ja dieđalaččat gieđahallat arkiivaávdnasiid mat gullet sámi álgoálbmogii ja sin gillii, ja čielggadit čielggadit stáhta ovddasvástádusa sámi arkiivaávdnasiidda. Sámediggi ja Isof ovdanbukte oktasaš barggu ráđđehussii suoidnemánus 2019.

Sámediggi evttoha guorahallamis ahte Sámediggi oažžu hálddašanovddasvástádusa arkiivaávdnasiidda mat gullet sámiide, ja ahte Sámediggi gohččojuvvo čielggadit got ovddasvástádusa arkiivvaide sáhttá organiseret ja ruhtadit. Isof:s lea iežá oaidnu go

Sámedikkis, ja evttoha ahte Isof:s galgá leat hálddašanovddasvástádus maiddái sámi arkiivvain, seammaládje go ásahusas lea našuvnnalaš unnitloguid arkiivvas, ja ahte Sámediggi galgá oažžut vejolašvuođa hukset arkiivagealbbu mas lea doarjunrolla sámi siviilaservodahkii arkiivaáššiid hárrái.

Sámediggi lea addán cealkámuša Härifrån till evigheten – en långsiktig arkivpolitik för förvaring och kulturarv arkiivaguorahallamii miessemánus 2020. Arkiivaguorahallama evttohusas

gohččojuvvo Sámediggi čielggadit vuođđoeavttuid ng. guovddáščovdosiid main leat arkiivvat maid sámi álgoálbmot lea ásahan dahje čohkken, dahje mat leat sin dihte ásahuvvon ja

čohkkejuvvon. Sámediggi galgá maiddái inventeret geain leat sámi arkiivačoakkáldagat, ja oktiiheivehit sierranas arkiivvaid. Riikkaarkiiva galgá addit ráđiid ovttaskas

arkiivaásaheddjiide, ja ovttaskas arkiivaásahusat galget addit eareliiggánis fuomášumi sámi álgoálbmogii ja iežá našuvnnalaš unnitloguálbmogiidda. Sámediggi doarju evttohusas dan oasi ahte lea dárbu čielggadit arkiivaguovddáš-čovdosiid, ja ahte ođđa arkiivaguovddážat sáhttet nannet sámi ásahusaid. Eaktun lea ahte dasa lea doarvái ruhta. Sámediggi doarju evttohusas ahte Riikkaarkiiva galgá leat ráđđeaddin sámi arkiivaásaheddjiide ja arkiivaásahusaide.

Sámediggi dáhttu dattege eambbo go dan mii guorahallamis evttohuvvo, ja deattuha ahte lea dehálaš ahte Sámediggi oažžu čielga hálddašanovddasvástádusa dain arkiivačoakkáldagain mat sámiide gusket, ja ahte Sámediggi galgá guorahallat got stáhtalaš ovddasvástádusa sáhttá organiseret ja ruhtadit. Guorahallan ii atte nohkka dievaslaš vástádusa dasa ahte guđe

eiseválddis galgá leat váldoovddasvástádus sámi kulturárbbis.

Sámediggi lea kulturlávdegotti bokte maiddái mielde mielde referánsajoavkkus prošeavttas man namma lea Samisk audiovisuell samling – filmer och teveprogram i arkiv och på webb maid Gonagasa bibliotehka doaimmaha ja mas galget digitaliseret ja buktit sámi audiovisuála čoakkáldagaid oaidninláhkai.

Sámediggi bargá nappo dál juo arkiivaáššiiguin ja danin oaivvilda ahte mošuvdna lea ožžon vástádusa.

(32)

§ 35 Mošuvnnat - joatkka

§ 35.2 M 542 – Sámi arkiivaávdnasiid máhcaheapmi - joatkka

ahte mošuvdna lea vástiduvvon.

Paragráfa vástiduvvo dakkaviđe

Håkan Jonsson evttoha dohkkehit mošuvnna.

Daniel Holst ovddida lassievttohusa mildosis.

Åvtehke dieđiha ahte mošuvnnaid gieđahaladettiin eai galgga ovddiduvvot lassi- dahje rievdadusevttohusat. Danin ii váldo Daniel Holst lassievttohus ovdan.

Åvtehke dieđiha ahte earet stivrra evttohusa de lea Håkan Jonsson evttohan dohkkehit mošuvnna.

Åvtehke bidjá ovdan proposišuvnna dohkkehit dahje hilgut stivrra evttohusa, dahje dohkkehit dahje hilgut Håkan Jonssona evttohusa dohkkehit mošuvnna ja gávnnaha ahte Sámediggi lea dohkkehan stivrra evttohusa.

Jienasteapmi gáibiduvvo.

Rabas jienasteamis šaddet 12 juo-jiena, 7 ii-jiena ja okta (1) guoros. 2 lahtu eaba leat sajis.

Sámediggi lea de dohkkehan stivrra evttohusa.

Sámediggi mearrida dasto

ahte mošuvdna de lea vástiduvvon.

(33)

§ 35 Mošuvnnat – joatkka

Paulus Kuoljok ordöfrande

§ 35.3 M 543 – Čoahkkinjođihangotti ságadoalli nammadeapmi Áššegirjjit

- Mošuvdna nr 543 Marita Granström ja Karl-Einar Enarsson ovddidan 2019-11-28, dnr 1.1.8-2019-1538 - Stivrabeavdegirji 2019-12-16—17, § 182.3

- Čoahkkinjođihangotti beavdegirji 2020-06-17, § 5.1 - Stivrabeavdegirji 2020-09-21—13, § 130.2

Marita Granström ja Karl-Einar Enarsson leaba skábmamánu 28 b 2019, ovddidan mošuvnna mas soai evttoheaba

ahte Sámediggi rievdada nu ahte lea opposišuvdna mii nammada čoahkkinjođihangotti ságadoalli.

_________________

Stivra mearridii juovlamánu 16-17 b 2020, § 182.3

ahte gohččut hálddahusa válbmet ášši ja dasto,

ahte gohččut čoahkkinjođihangotti buktit cealkámuša áššis.

_________________

Jođihangoddi gieđahalai ášši geassemánu 17 b 2020, § 5.1 ja gávnnaha:

Eanas álbmotválljen čoahkkimiin lea dábálaš ahte eanetlohku dahje eanetlogubealli vállje jođihangotti ságadoalli. Jus geahččat got Riikkabeaivi gieđahallá ášši, de leat doppe praktiseren guokte goabbatlágán dulkojumi mii lea veahá rievdan 1982 rájes. Ruksesruoná bealli dulko nu ahte stuorimus bellodat Riikkabeaivvis galgá nammadit ságadoalli, ja borgáriid bealli ges dulko nu ahte dat bellodatjoavku mas lea Riikkabeaive-eanetlohku galgá guoddit ságadoalli (talman)- ámmáha. Golbma nubbin stuorimus bellodaga nammadit golbma várreságadoalli.

Jus geahččá Norgga Sámedikki de lea doppe earaládje, ja čuvvot prinsihpa mii lea seammago mošuvdnaevttoheaddji guovtto evttohus. Doppe lea opposišuvdnabealli mii vállje

dievasčoahkkinjođiheaddji.

Sámedikkis válljejuvvo ságadoalli propošunála válljenmálle mielde, propošunála válljenlága jelgii jus nu gáibiduvvo.

Jođihangotti bealis de doarjut mii dan málle maid Riikkabeaivvis čuvvot.

Jođihangoddi mearrida

ahte evttoha hilgut mošuvnna.

(34)

§ 35 Mošuvnnat– joatkka

§ 35.3 M 543 – Jođihangotti ságadoalli nammadeapmi – joatkka

Stivra guorrasa jođihangotti oaivilii ja doarju ahte evttohus hilgojuvvo.

ahte hilgu mošuvnna.

Anders Kråik boahtá sadjásis

Marina Nilsson Ederlöv čohkká lahtu Martin Lundgren sajis

Sámediggi mearrida ahte hilgu mošuvnna.

(35)

§ 35 Mošuvnnat – joatkka

§ 35.4 M 544 – Sosiálabálvalus

Áššegirjjit

- Mošuvdna nr 544 Christina Åhrén ovddidan 2019-11-28, dnr 1.1.8-2019-1539 - Stivrabeavdegirji 2019-12-16—17, § 182.4

- Dearvvašvuođa-, boarrásiid- ja valáštallanlávdegotti beavdegirji 2020-02-25—26 - Stivrabeavdegirji 2020-03-23—24, § 43.2

Áššegieđahalli: Anja Taube

Christina Åhrén lea skábmamánu 28 b 2019, ovddidan mošuvnna mas son gáibida

ahte Sámediggi bargá dan badjelii ahte sámit álgoálbmogin čállojuvvo sosiálabálvalusláhkii iešguđet joavkkuid sierra mearrádusaid vuollái.

_________________

Stivra mearridii juovlamánu 16 – 17 b 2020, § 182.4

ahte gohččut hálddahusa válbmet ášši ja,

ahte gohččut dearvvašvuođa-, boarrásiid- ja valáštallanlávdegotti buktit cealkámuša áššái.

______________

Sosiálabálvalusat leat mearriduvvon Sosiálabálvaluslágas (SoL) ja lága ulbmilat leat 1.

kapihttalis.

§ 1. Servodaga sosiálabálvalus galgá demokratiija ja solidaritehta vuođul ovddidit olbmuid - ekonomalaš ja sosiála oadjebasvuođa

- dásseárvvu eallineavttuid dáfus

- aktiivvalaš oassálastima servodateallimis

Sosiálabálvalus galgá – seammás go vuhtiiváldá olbmuid ovddasvástádusa iežaset ja iežáid sosiála dilis, maiddái deattuhit ahte ovttaskas olmmoš ja joavkkut galget beassat luvvet ja ovdánahttit iežaset resurssaid. Sosiáladoaimma vuođđun galgá leat olbmuid iešmearridanvuoigatvuođa ja integritehta gudnejahttin.

§ 2. Jus doaibmabijut gusket mánnái, de galgá láhčit dili mánnái buoremussan. Jus mearrádus dahje doaibmabidju lea mánnáfuolahus- dahje mánnádálkkodanášši, de galgá dahkkot nu got mánnái lea buoremus. Mánnán lohkko olmmoš guhte lea vuollel 18 jagi. (Dás jorgaluvvon.)

SoL kap. 5 váldá ovdan sierra mearrádusaid iešguđet joavkkuide. Dat láhkakapihtal guoská - Mánáide ja nuoraide

- Vuoras olbmuide

- Doaimmashehttejuvvon olbmuide

(36)

§ 35 Mošuvnnat – joatkka

§ 35.4 M 544 – Sosiálabálvalus – joatkka

- Boasttugeavaheddjiide

- Olbmuide geat dikšot dahje dorjot lagas olbmo - Rihkusgillájeddjiide

- Vealggáiduvvan olbmuide

Ođđajagimánu 1 beaivvi 2020 rájes gávdno Láhka (2018:1197) Ovttastuvvon Našuvnnaid mánáidvuoigatvuođaid konvenšuvnna birra.

Artihkal 2

1. Juohke konvenšuvdnastáhta galgá vuhtiiváldit ja sihkkarastit juohke mánnái gii lea stáhtii gullevaš, daid rivttiid maid dát konvenšuvdna nanne, almmá vealaheami haga ja beroškeahttá máná dahje su váhnemiid dahje fuolaheddjiid čearddas, ivnnis, sohkabealis, oskkus, politihkalaš dahje iežá oainnus, našuvnnalaš, čearddalaš dahje sosiála duogážis, opmodagas, doaimmashehttejumis, sogas dahje seađus.

Artihkal 30

Dain stáhtain gos gávdnojit čearddalaš, oskkolaš dahje gielalaš unnitloguálbmogat dahje olbmot geat gullet álgoálbmogii, ii galgga dan mánnái guhte gullá dakkár unnitloguálbmogii dahje álgoálbmogii, gieldit rievtti ahte son ovttas iežas joavkku lahtuiguin oažžu doaimmahit iežas kultuvrra, dovddastit ja čađahit iežas oskku dahje geavahit iežas giela.

Sámediggi lea ovdalgo ON mánáidkonvenšuvdna šattai Ruoŧa láhkan, cealkán ná (dnr 2018- 1171) mánáidkonvenšuvdna-guorahallama birra:

Sámediggi ii ane ahte Ruoŧŧa deavdá mánáidkonvenšuvnna jus geahččá sámi mánáid vuoigatvuođaide iežas gillii, kultuvrii ja oskui. Sámediggi atná ahte go eai ráhkaduvvo čielga lágat ja go eai várrejuvvo doarvái resurssat dása, de joatká Ruoŧŧa dainna assimilerenpolitihkain maid lea historjjá čađa fievrridan sámi giela, sámi kultuvrra ja sámiid oskku vuostá, ja dat mearkkaša ahte sámi mánáin eai leat

dásseárvosaš eavttut, ja danin leat sii vealahuvvon.

Dearvvašvuođalávdegoddi ii ane ahte sámit álgoálbmogin galget joavkun čállot

sosiálabálvalusláhkii sierra joavkkuid mearrádusaid vuollái. Sámit sáhttet gávdnot visot dain joavkkuin mat namuhuvvojit Sosiálabálvaluslága sierra joavkkuid mearrádusaid vuolde. Lea maid dehálaš muitit ahte sámit eai leat homogena joavkun. Dál go Láhka (2018:1197)

Ovttastuvvon našuvnnaid mánáidkonvenšuvnna birra lea fámus, de leat mánáide ja nuoraide guoskevaš lágat čavgejuvvon dan rájes go dát mošuvdna čállojuvvui.

___________________

Dearvvašvuođa-, boarrásiid- ja valáštallanlávdegoddi mearridii guovvamánu 25—26 b 2020, § 6.2

ahte evttoha stivrii ahte mošuvdna dasto lea vástiduvvon.

______________________

(37)

§ 35 Mošuvnnat – joatkka

§ 35.4 M 544 –Sosiálabálvalus – joatkka

Stivra mearridii njukčamánu 23 – 24 b 2020, § 43.2

ahte gohččut hálddahusa válbmet ášši.

_________________

Dearvvašvuođa-, boarrásiid- ja valáštallanlávdegoddi lea maiddái válbmen ášši (2020-02-25-26,

§ 6.2) ja dat atná ahte sámit álgoálbmogin ii galgga čállot sosiálabálvalusláhkii iešguđet joavkkuid sierra mearrádusaid vuollái.

Dearvvašvuođa-, boarrásiid- ja valáštallanlávdegoddi atná dehálažžan deattuhit ahte sámi álbmot ii leat homogena joavku, go sámit gávdnojit iešguđet joavkkuin mat gullet

Sosiálabálvaluslága sierramearrádusaid, namalassii:

- Mánát ja nuorat - Vuoras olbmot

- Doaimmashehttejuvvon olbmot - Boasttugeavaheaddjit

- Olbmot geat dikšot dahje dorjot lagas olbmo - Rihkusgillájeaddjit

- Vealggáiduvvon olbmot

Lávdegotti cealkámuša ektui evttohuvvo danin ahte Sámediggi hilgu mošuvnna.

_________________

ahte hilgu mošuvnna.

_________________

536, 544, 545, 546 ja 547.

(38)

§ 35 Mošuvnnat - joatkka

Paulus Kuoljok åvtehke

§ 35.5 M 545 – Sámi giellabeasit

Áššegirjjit

- Giellalávdegotti beavdegirji 2020-06-04, § 51 - Stivrabeavdegirji 2020-06-09—10, § 97.3

Christina Åhrén lea skábmamánu 28 b 2019, ovddidan mošuvnna mas son evttoha ahte Sámediggi galgá bargat dan badjelii ahte visot sámi mánát Ruoŧas galget beassat

oassálastit sámi giellalávgumiin.

_________________

ahte gohččut hálddahusa gieđahallat ášši ja dasto,

ahte gohčču giellalávdegotti buktit cealkámuša mošuvdnii.

_____________

Sámedikki giellapolitihkalaš doaibmaprográmmas deattuhuvvo ahte dutkan duođašta giellalávgumiid leat nana oahpahusmodeallan. Giellalávgumat leat mielde ollašuhttime Sámedikki mihttomeari ahte visot sámiin lea riekti oažžut oahpahusa, ja ahte mánát ja nuorat geain lea sámegiella vuosttašgiellan galget lassánit.

Sámi giellalávgumat main Sámediggi lea leamaš oasálažžan, leat giellabeasit maid sámeskuvllat ja Likssjuo gielda leat ordnen oassin oahpahusas. Giellabeasit čađahuvvojit skuvlla

stivrendokumeanttaid bokte. Dat čađahuvvojit skuvlaáiggis, danin lohkkojit pedagogalaš doaibman maid skuvla pláne, čađaha, čuovvula ja ovddasvástida.

Sámedikki giellaguovddáš lea ovttas Sámeskuvlastivrrain čađahan vihtta giellabeasi 2019:s, ja daidda lea Sámediggi juolludan ekonomalaš doarjaga ja gealbodoarjaga, muhto ii pedagogaid.

Ubmisámegiel giellabeasis lea maiddái Likssjuo gielda leamaš mielde. Giellabeasit leat

čađahuvvon njealji sámegillii ja ulbmiljoavkkut leat sámeskuvllaid ja sámi integrerenoahpahusa oahppit Sámeskuvlastivrra doaimma siskkobealde. Oktiibuot leat 102 oahppi oassálastán.

Giellabesiid ulbmil lea ovddidit ohppiid gulahallangálgga, lasihit sátneráju, ja nannet sámi identitehta fáttáid ja aktivitehtaid bokte mat čatnasit árbevirolaš máhttui ja kultuvrii.

(39)

§ 35 Mošuvnnat - joatkka

§ 35.5 M 545 – Sámi giellabeasit – joatkka

Sámeskuvlastivrra ja giellaguovddáža ovttasbargu lea doaibman 2014 rájes. Sámediggi atná ahte giellabeasit leat deaivvadanbáikin oasseváldiide main sámegiella lea norbman.

Giellalávdegoddi deattuha ahte giellapolitihkalaš doaibmaprográmma bokte fuolaha Sámediggi visot sámi mánáide Ruoŧas vejolašvuođa oassálastit sámi giellabesiin, eareliiggánit čuovvovačča jelgii:

 giellamihttu 4: visot sámiin lea vejolašvuohta váldit ruovttoluotta ja/dahje ovddidit iežas sámegiela individuála dárbbuid mielde

” Dát mihttomearri guoská visot oahpahusaide; ovdaskuvlii, vuođđoskuvlii, sierraskuvlii, joatkkaskuvlii, sierrajoatkkaskuvlii, universitehtii ja iežá gurssiide ja lassioahpuide.” (s. 14, Giellapolitihkalaš doaibmaprográmma); ja maiddái

 áŋgiruššan 3: Sámegiel oahpahus giellalávgunmodeallain Sámeskuvllas ja Sámi integreremis

” Sámediggi atná ahte mis lea dál doarvái dutkanmáhttu mii duođašta nana oahpahusmodeallaid.

Boahtte lávki lea bargagoahtit dan dutkama mielde, Vuosttažettiin lea ahte oahpahišgoahtit giellalávgun- ja giellaseailluhanmodeallaid vuođul sámi ovdaskuvllain, sámeskuvllain ja sámi integreremis. Sámedikki rahčamuš lea ahte visot sámeskuvllat ja sámi ovdaskuvllat galget oahpahit dáid modeallaid mielde.” (s. 22, Giellapolitihkalaš doaibmaprográmma);

 áŋgiruššan 4: Kvalitatiiva sámegieloahpahus gáiddusoahpahussan

” Go gáiddusoahpahusa lassin lágida dilálašvuođaid ohppiide deaivvadit iežá sámi ohppiiguin ja oahpaheddjiiguin, ee. giellabesiin/gielladeaivvademiin, de sáhttá ain eanet loktet ohppiid movtta ja oktavuođa oahppat sámegiela. Lea dehálaš ahte oahppit čatnet ávkki sámegiela oahppamii, ja danin berrejit giellabeasit/gielladeaivvadeamit lágiduvvot unnimusat guovtte geardde juohke lohkanbájis.”

(s. 23, Giellapolitihkalaš doaibmaprográmma).

Sámediggi doaimmaha dan ee. daid aktivitehtaid bokte maid Sámedikki hálddahus ja Sámi giellaguovddáš lágidit, daid kulturdoarjagiid bokte maid Kulturlávdegoddi juolluda sierra giellaáŋgiruššamiidda, ja dan politihkalaš barggu bokte mii dahkko ráđđehusa ja iežá oassebeliid ektui, ee sámi gielaid seailluheami doaibmaprográmmaevttohusas, sámi giellajuolludusa bargguin ja sámi giellalága barggus.

(40)

§ 35 Mošuvnnat - joatkka

§ 35.5 M 545 – Sámi giellabeasit – joatkka

Lávdegoddi mearridii geassemánu 4 b 2020, § 51

ahte evttohit stivrii ahte mošuvdna dasto lea vástiduvvon.

__________________

Stivra deattuha ahte Sámediggi maiddái oahpahuspolitihka bokte bargá dan badjelii ahte visot sámi mánáin ja nuorain galgá leat vejolašvuohta oažžut sámegiel oahpahusa mas lea alla kvalitehta, omd. Sámegiel eatnigieloahpahusa ektui: “Mihttomearri: “visot sámi oahppit galget oažžut sámegiela eatnigieloahpahusa mii doallá alla kvalitehta”, (s.7, Oahpahuspolitihkalaš doaibmaprográmma); Álbmotoahppan “Sámediggi galgá leat resursan oahppolihtuide,

álbmotallaskuvllaide ja iežáide geat lágidit sámegielgurssiid, maiddái giellalávgumiid dáfus ja fáttáin main lea sámi sisdoallu. Ođđa ja dálá doaimmat álbmotoahppansuorggis galget

ovdánahttot ja nannejuvvot.” (Oahpahuspolitihkalaš doaibmaprográmma) Stivra atná ahte Sámediggi ollislaččat doaibmá mošuvdnaovddideaddji evttohusa mielde.

.

Stivra evttoha Sámedikki mearridit

ahte mošuvdna lea vástiduvvon.

_________________________

536, 544, 545, 546 ja 547.

(41)

§ 35 Mošuvnnat – joatkka

Paulus Kuoljok ordförande

§ 35.6 M 546– Sámi dearvvašvuohta Áššegirjjit

- Dearvvašvuođa-, boarrásiid- ja valáštallanlávdegotti beavdegirji 2020-02-25—26 - Stivrabeavdegirji 2020-04-21—22, 71.3

Christina Åhrén skábmamánu 28 b 2019, ovddidan mošuvnna mas son gáibida

ahte Sámediggi ásaha sámi dearvvašvuođa sierra politihkkasuorgin, seammaládje go boazodoalu, ealáhusa, kultuvrra, birrasa ja servodaga.

_________________

ahte gohčču hálddahusa válbmet ášši ja dasto,

ahte gohčču dearvvašvuođa-, boarrásiid- ja valáštallanlávdegotti buktit cealkámuša áššái.

______________

Sámedikkis lea 6 lávdegotti:

- Kulturlávdegoddi - Boazodoallolávdegoddi - Ealáhuslávdegoddi - Giellalávdegoddi

- Dearvvašvuođa-, boarrásiid- ja valáštallanlávdegoddi - Válgalávdegoddi

Sámedikki doaibma reglerejuvvo Sámediggelágas ja Sámediggemearrádusas. Sámediggelága jelgii lea stivrras ovddasvástádus Sámedikki doaimmas. Lávdegottiid doaibma mearriduvvo dan fápmudusortnegis maid stivra lea dohkkehan. Sámedikkis galgá leat hálddahus man hálddahushoavda jođiha, ja son jođiha beaivválaš bargguid daid direktiivvaid ja

njuolggadusaid mielde maid stivra mearrida. Sámedikkis leat earet hálddahushoavdda stába dát ossodagat; hálddahus-, giella- ja oahpahus-, kultur-, ealáhus- ja ja boazodoalloossodat.

Sámediggi lea 2018-05-23--25 ásahan dearvvašvuođa-, boarrásiid- ja valáštallanlávdegotti mii doaibmagođii seamma jagi. Dearvvašvuođa-, boarrásiid- ja valáštallanlávdegoddi lea doallan čoahkkimiid 2018:s ja 2019:s. Jagi 2020:s lea dearvvašvuođa-, boarrásiid- ja valáštallanlávdegotti čoahkkinbušeahtta seamma mađe go giellalávdegottis ja ealáhuslávdegottis. Lávdegoddi lea stivrii bidjan gáibádusa ahte 2020:s oažžut juolluduvvot 1 000 000 kr áššegieđahalli

virgádeapmái lávdegotti doibmii, ja 400 000 kr dearvvašvuođakonferánssa lágideapmái.