ČOAHKKINBEAVDEGIRJI 2020:3 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 20

(1)

ČOAHKKINBEAVDEGIRJI 2020:3 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2020:3

§ 30-36

Giellalávdegoddi/Språknämnden Čoahkkinbeaivi

2020-04-16

Čoahkkin video bokte /

Videomöte

(2)

SÁMEDIGGI/SAMETINGET ČOAHKKINBEAVDEGIRJI/SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2020:3 Giellalávdegoddi/Språknämnden 2020-04-16

Báiki ja áigi/Plats och tid Čoahkkin video bokte /Videomöte Cuoŋománu 16 b. / 16 april kl. 08:30-16:50

Mearrideaddjit/Beslutande Lars Miguel Utsi, ságadoalli/ordförande Agneta Rimpi, áirras/ledamot

Åsa Blind, áirras/ledamot

Iežá oasseváldi/ Marie Louise Allas, čálli/sekreterare

Övriga deltagare Anita Kitok, ossodathoavda/ avdelningschef

Paragráfat/Paragrafer 30-36

Dárkkisteaddji/Justerare Agneta Rimpi

Vuolláičállosat/

Underskrifter

čálli/sekreterare………...

Marie Louise Allas

ságadoalli/ordförande ………...

Lars Miguel Utsi

dárkkisteaddji/justerare………

Agneta Rimpi

Dárkkástus lea dieđihuvvon almmuhantávvalis.

Justeringen har tillkännagivits enligt anslag.

Orgána/Organ Sámedikki giellalávdegoddi/Sametingets språknämnd Čoahkkinbeaivi/Sammanträdesdatum 2020-04-16

Ilmmuhanbeaivi/Datum för anslags uppsättande ………

Beavdegirjji vurkensadji/ Sámedikki hálddahus, Giron Förvaringsplats för protokollet Sametingets kansli, Giron

Vuolláičála/Underskrift ………

(3)

§ 30 Fastställande av föredragningslista

Nämnden beslutar

att fastställa föredragningslistan enligt nedan:

§ 30 Fastställande av föredragningslista

§ 31 Val av justerare

§ 32 Föregående protokoll 2020:1

§ 33 Mötesplan

§ 34 Övriga frågor

§ 35 Information från kansliet

1. Uppdrag till Sametinget att utarbeta förslag till

handlingsprogram för bevarande av de samiska språken 2. Giellagáldu

§ 36 Sametingets språkpolitiska strategi

§ 31 Val av justerare

att utse Agneta Rimpi till justerare.

§ 32 Föregående protokoll 2020:1

Dokument

- Språknämndsprotokoll 2020-01-30 Föredragande: Lars Miguel Utsi

Genomgång av språknämndsprotokoll 2020:1.

att lägga informationen till handlingarna.

§ 33 Mötesplan

Föredragande: Lars Miguel Utsi

Tidigare beslut om språknämndsmöte den 12 maj kvarstår. Ordförande bedömer att det finns behov av att nämnden håller nämndsmöte i juni och augusti. Detta utifrån utarbetande av handlingsprogram för bevarande av de samiska språken.

(4)

att informationen läggs till handlingarna

§ 34 Övriga frågor, utgår

§ 35 Information från kansliet

§ 35.1 Uppdrag till Sametinget att utarbeta förslag till handlingsprogram för bevarande av de samiska språken

Föredragande: Anita Kitok

Skribenten har p.g.a. covid-19 pandemi begärt få uppskov med inlämnandet av arbetet, kansli har beviljat inlämnandet till senast 27 april. Kansli har hos departementet begärt ett nytt inlämningsdatum, en ändring från 17 juni till 4 september. Det har inte kommit besked i fråga. I uppdraget med

handlingsprogram ingår samrådsförfarande med utpekade myndigheter /institutioner och samrådsförfarande sker på tjänstemannanivå.

Handlingsprogram ska behandlas först på språknämndsmötet den 12 maj, därefter ska det ut på samrådsförfarande. Nämnden har ett möte i juni 2020 för eventuella förslag på revideringar och möte i augusti för att färdigställa förslag till styrelsen för beslut.

att informationen läggs till handlingarna.

§ 35.2 Giellagáldu

Arbetet pågår med stadgar och budget gällande nya samnordiska Giellagáldu organisationen med placering under Sametinget i Norge. Beslut om stadgar ska ske i alla sametingens plenum. Enligt planering skulle beslut om stadgar ske på plenum innan sommaren 2020. På grund av covid-19 pandemi har Sametinget på svensk sida ställt in plenum som skulle hållas i maj 2020. Det kan innebära förseningar i det pågående arbetet att få igång den nya fristående Giellagáldu organisationen, som enligt plan skulle vara igång fr o m 1 januari 2021.

(5)

Vidare informeras att Sametinget ska utse två ordinarie ledamöter med ersättare till Giellagáldus styrelse.

att lägga informationen till handlingarna.

§ 36 Sametingets språkpolitiska strategi Dokument:

- Språknämndsprotokoll 2019-12-04, § 69 - Språknämndsprotokoll 2020-01-30, § 7

./. - Utdrag ur Språkpolitiska handlingsprogrammet - Språknämndsprotokoll 2020-03-17—18, § 19 ./. - Dokument vision och övergripande mål

__________________________

Språknämnden beslutade den 4 december 2019, § 69

att påbörja arbetet med att utforma en språkpolitisk strategi.

att den språkpolitiska strategin ska ersätta det språkpolitiska handlingsprogrammet.

att uppdra till kansliet och nämndens ordförande att fortsätta bereda ärendet vidare.

______________________

Språknämnden beslutade 17-18 mars 2020, § 19

att uppdra ordförande och kansli att bereda ärendet vidare.

att genomföra ett nämndsmöte angående vision och målformuleringar.

______________________

Kansliet har utarbetat dokument om vision och mål som utgångspunkt för nämndens diskussioner. Dokumentets innehåll är hämtat från nu gällande språkpolitiskt handlingsprogram.

Nämnden diskuterar syfte med strategi. Därefter vidtar diskussioner om utformning av vision och övergripande målformulering.

att bereda ärendet vidare.

Ordförande avslutar mötet / Ságadoalli loahpaha čoahkkima.