Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

(1)

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.

Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.

Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

CM

(2)

432'' 'X. P 'X #

Doñores fuerint; fed ille Judas, Si Doft'or fuit, arme jefuita?

E P I G R. LXIIL

AD DOMINOS REFORMATOS.

Noluit Uùigenæ per vos íí parcere Nato;

Quod mums. eft, Vobis Scdabit lile fideffl-

9i:o 28.

©ift&eborgffa

tipftitei.

forbagen, be» n *76*»

áfrin^relfec.

Sftafffommanbe'Sfjorsbag, fl. 6 effet mi&bítgett,

j

upfórer ijàfmtificus, <£>erc Tlnbers ®jejïr6m en fui*

ftammig ijnfiru'mental = muftque, ba mår SSirtuofi ; tíítífa (pelar nâgra foto i atfPrßtg fmaf. 3ù;m od) t pris på btííefer bljr famim fom forra gången.

(&n gårb af ijpra ajfunbaS fil nåfle, farbag, Se* | lagen på .^ptfo= $'ongS= eller £)rofninge = gafan, j

•íjtjran betafáé'fotút, om få bogares; 0cf) om Xpp*

restnamun fås itnöerråtidfe numbteligen.

Qin ranbignåstmf år funnen mellan ©ótffeborg ¡ oí) ferum, od) fan af råtfe agaren återfås ItoS 1

3oubeleraren <$a|î-

Uti ^anbelsmannené S), fars fföetfermans §uS, finnas ntjligen tnfomna (îtfroner od) J)omeranfer til fop'ë.

... .. ... 1...--- ~t~--- - '

3 imorgon pråbifar 5ii)rfoik>rbcn t $t>ebbige, i

^err 2Ragi|îer J3etcr/¿IrftPtbfon, uti ^bginejfan.

S

Ottttb. §åv utfom i forleben månab cn 3Mfpu*

~ tatton, forfattab påémenffaaf J?erriSartf)oii>

|)aultn, unber ^rofeffor Srojelii infeenbe..

Tfmnet interefferar fa mpefet mer babe benna ÎÔe=

fofFrift odj mine fåfaré, fom bei rôrer ©ödeborg*

fPa gabriquerna: en artife!, fjmartil jag fiaft alt»

for gen tí (gang fios ®cberbbranbe mib Jpalráf*

ten l)àrfîabeS ; m«;i lífroal, jag met íd'e ^uru, lent*

trat alla år í forgatenfcet. 3°3 dr titqaíunba (ja*

tare af fabriquer; utan íror, meb författaren, ct lanbafföiflen får fin råtta fîprfa af et ber

ger jîap , fom forablar lanbtmanna maror. 3Rett fag )átter omågerligen til, af, fom lanbtfjuSfwl*

ningen lágger grunben til ÜRattufacfurer, |a bor belt forra brífroaS til fin fögb, innan man griper att tneb be febnare. 3p ffuru mil Sabriqueuren'gifroa föp, båminRengår bort i förlag; od) fmru roll fôp»

mannen fótíágga ben, fom omógeligen fan goma

ée fóp ?

(3)

434 @ X ° X ®

fop? ©et dr afgjorbt, at naturlig egenbom gdr fore ten, fom formdrfmaë meb fon ft ; ef uru ben febnare går fögre foS en fïttig Station, fafem t od) ítngelanb. S*n ©amenant fiar bemift, at bet febnare SKifeté affomft ärligen fot ab las frdn 3 til 12 millioner fleecer. 9)1 en år tere ¿ftigelanb dfmeit et monper for annat folf i lanbtfuefålnin»

Scn• =r."'; - ... i

.Sperr ÇSaulin namnet- åtfFilligt t förfpråf ef, til 9)îamifacturernas beröm; od) marc langt ifrån mig, at bejfriba en fa gammal fanning. Unbetftd fig ingen, at betaga mare 9Hanufacturiper famma febeiy-fom fegerrainngre: jag. fallet- altib,nagte máfftolar fa tipttige for et rífe, fom magnar od} re*

fenarer. en flógber brota fig ef fram meb lifa idttfet. îàflan, belöning od} affatníng aro ej ti b rådelige^pafórate. 9ftenopoIier, pppigfet od} fmå*

re förläggare fin bra ju 9Hanufacturer at fpribaè, ocf förfe SKifets inmånare tilrddclfgen. SKinbre fan något föp förmobaS foë of jjelfme,”OCp aíra*

minff utförfd. ©eéutan more orbiiingen något b af*

rodttb, at arbeta för flaber, ba man fmålter ; oef | tdtifa på granlat, ba man år nafen. ©e mahn*

facturer, fmartil Sîifct fan gífroa rabt ámne, böra ju fèrp tipfjclpaâ ; ocf> repen efter rab oef} lagen* ¡ fet. 3£tmtnflone bör meb aü nogfet utráfuaO, f urumtba rubímaférien faller iinbrtgare, an fieífma maran, ©et more ju en qalenfFap, at arbeta för ben febren, at mtfa ftg ; ba man far fanbren fulla meb brdgtigare fpjlor. $ag påftar bocf ide, at màra ©íbímfabfigucr gífmet mrg orfaf, at tànfa

fa unberligen. SSlanb

$ X o X • 43 s

tSfdnb annat, fom författaren míflfgeh erinrat, ntárfer jag fóljanbe reglor, bem jag ínrpder ufan : fammanfang. ®n f abríqueur bèr altib férfe fíg meb tílrádelrga arbeté * ámnen : Jpan börjar, af fórftgtjgfet, meb litet; ocf meb egna mebel: ^)att far, jfjelf upfigt ofmer fin fabrique, férfiar fin pro»

fejfton, ffaffar fig gobe fonjütdrer, lampar merfet efter orten, b. á. efter be$ ocf fit befof, m. m.

.^ag går nu förbi ^ijîorien om mara fabriquer for be förra åren ; nögb, at uptefna förfålgningert för ar 1760 ; fmilfen jag borgar fel ocf fållen af

^err fPaulin.

,,©irecteuren,.Sperr tf omaé f ef man, far t Dcto*

6er månab af betta år flpttat ftörre bclen af fine mdfpolar til Äongdlf ; at fan nu far ide mer faf*

t»er i full gång, dit 6 (h ©Imerfningen bepår af åtfTiliiga fibentpg, enfdrgabe brojetter, groé be tourer, lufîriner, camajor, bamaper, tafter, bafîer, fammeter, nas b ufar m. m. fmílfa füget til eitfum*

ma af ©aler 21077, Dre i4|

,£)åp(5ecreteraren åpert ^¡acob Soopman, brifc toer i fdlfPap meb fin 53ror, Jjerr Sari Soopman, dnnu fin Alabes*fabrique meb fem mdfjíoíar: be fafma i förlebet år tilmerfat för 7658, 30^

Dvåbmanneit, £err ipeter Soopman, brifmer fm Äldbesdabrique meb fem Polar ; far förlebet år til»

merfat för 26534, 14

gabriqueuren, ^)err Banbberg, dr år 1759 meb böben afgången, od) nu brifmes ben fabriquen af

$(dbemafareit ¿onaé Sober'd,' ocf DfmerjTdrarm SJidper Sf ripian Bittner, unber ^anbelömdnnens,

Ses ferrar

(4)

436 & X o X &

Âerrar©'recn o ci) (Scie .Sfulfmané infeenbe od) fèrlag, met) 8 fïolar : fórlebet aré íííreerfníng fieg fil

Saler 31280/ Ore i|

Îîfûbemarforen, Sïîàfter granf, tri freer fin ga*

brique met) trenne ftoiar ; fórlebet åré arbete gicf

ÍÍ1 3612, 20

^lábemaforert, ^enaá gíobcrg, par traget fit reerf til ©anbergfPa gabrifen ; men bå fian poli reerfeí for egen ráfníng, tílreerfabeé årligen for

6824 gabríqueuren, Sperr gatear ta égrófe, fiar på fina trenne reáffíolar, fórlebet år, tilreerfat fór 8690, 22

•Sperr ,>pan STttciaö gepman (jar bet f&rflutne året paff troánne reáffíolar, proarpa fian tilreerfat

ffoftev for r e

334,

22 Sftotarien ocf> ©tampeímáfíaren, .Çerr ígopa'n Reliman, par nu fer frpcfeit reáffíolar od) troánne molar : fiar fórlebet ar tilreerfat fiífeé = firumpor, reantar od) ft)=fi(fe fór en fumma af 8854

Síorlíng par trenne fioíar, proarpå pan tilroer*

fat regarnégírumpor fór 262

PllTefforen Sperr Díberé, od) (fommíiTarren Sperr

©cpup arjmgar, utí intereffentffap meb Span befé-- mannen/ £err ¿opan X ímbfírg, brífrea nu rat*

tuns=frncferíet: be pafroa, mebelft cattimer, naé- bufar ocb anbra fafer, brífreet tiíreerfníngen til

83344

#anbefánannen, .fp encopan ©d)uf, par nu bríf-- reet ©egelbufé*fabriquen meb ftp reáffíolar; til- recrfníngen rear fórlebet år 4100

Sperr

m x°x ® 437

Sperr ©upercargeuren Sppípperé párenme-- ocf) íinnefabríque beftar af 6 fioíar : fórlebet aré til

reerfning rear 54*9/ 3

QSíémarfé tilreerfning 694, 28

S5a<fmané 1500

pintan Sperr Tífíegre ffpttabe meb fit gárgeri til

$ongálf, tílreerfabeé årligen fór 600

gop tiíreerfat fór 455

SSecfer 107

QSuprman 775

Scrffon fiar nebíagt ft'f roerf, od) ffyítat fran fíaben.

gru (Eommercc9iabímian, SSrígitía ©apígrett, od) bes arengar brifrea ánttu ©acfev rapnabert ; tilreerfnmgcn fórlebet ar rear 102906, 8

Pifiefforen, Sperr ffttcíaé ^acobfon, örtfnur fit

©åefer = rapnabert : pané tilreerfning rear fórlebet

Sr 7II71/ is

Jpanbelémannen, ^serr fgopan ©tfmp/ meb fine beftagare brtfrea garfroeriet, fom foreflaö af gal

icien ^)err fgopan 8r* 33auer. górlc-beí âré at>

bete fieg fil 32640

gabriqueuren, Sperr Sanie! ©cpilleré, Ç>aperé=

bruf befiar nu fór tiben af ftjra realtfar, od) alla atibra tilpótígpeíer : pár tilreerfabeé fórlebet år, blåt få.<fer--paper, pafi- fTrtf* trt)cf= maeulatur* ed)

prep^paper fot 20405

Spanbelémattnen, Sperr fgopan X fambergé, $cu*

I ber* od) fiarfelfebruf, brifroeéaf ponomftelf: Set

ta reerfeté affomfi fieg fórlebet av til 12340

£ e

3

Sîeis

(5)

438 ® X o)( I

Reimers fnórfabrique bief mit» fifia otpcfctiga roåb*

et b fôrfîorbt ; ijar bocf nu fabt i full gång ftjrajïolaty broarpå fcriebet ar ttlmerfabeè foc î)al. 2275 Dre 16

5 )acft)uS * ^nfpectoren SîeutnanS ©nfa brifroer Äbrnfabriquen ; tiiroerfabe fórtebet år for 324

Jjar áfroen titroerfat nipper cd) gafanterier for 630 >

Äniffmeben 2íferman fiar i gr gjort arbete fór

_ . -3C4-:

Siagctfmeben Quitéis iilroerfnmg befieg fig.tíí 65 o .ÇianbctSmannen $err $ctcr í^onsfens ©tof*

fabrique meb bet mera fafiabe af fig '306, 24 iiebners ©nfa í;ar tatet tílroería lacf fór 1520, 24- Urfabriqueuren Stifing fiar fórfárbigat (iérre od)

mittbre ur fór 1132

(Setters ©pegebodj faquer.-fabríques tííroerfníng

befieg fig til 409, 16

2(í)tbergs tiíroerfning (ieg tií 560

©ufiaf Ttrfroíb ©órgenfon år bortfípftab ; men

©abrieí ©cbarman, meb ^ongeíiga (Sommerez Qotíegii títfianb af ben 23 'rftíojí, fifilebne år, font- men i beS jiátte, bocf annu tefe punnet at nugot fórfárbíga.

Jjufïnt Siorbbíoms roerf fiar atbeíes fííífo.

iSruferoítS fror ánnu iefe bórjat fit roerf.

WmterfienS tiíroerfning fteg fóríebet ar tií 7co doffet tiiroerfabe fwnbrabe (Talp. fFeberoatten.

djerr fanges ipapers-bruf fiar ánnu unber bpg*

nab. . Jjan ár ftnnab, at, på båfia fått, tií fin odj anbras nptta bet inråtta.

tfb

® X o X ® 439

. 'jfcttro.erfmngS; fummatt §ar befiigef fig roib alia.

**Sgbr/quehte tit eii funima af £)a!er 46*0925 273**

! fjtu for tiben befia $qbrtfs=tórelferna i borg af 6 roåffiolqr på fibenfpg, 6 på ft(feS=firunv per, {fugo (fera pattaten, trenne på ftoftcr^tren- ite på regaras tröfor, fer på fegetbuf, fer på par?

fitm ocb fera på nopftnS» banb= od) fagetrorbefe, föm gör tilfammans 57 roåfftotar. ?(vbetarne mb atta 5abrtquerne, utom îobafs=fptnnerierne, åro ’ in ailes må)iare

44

, gefåtter 90, larliitgar 62- §ór*

**utan beffe åro reib gabrtquerne anbre, fåfom ar*.**

betS’farlar, fpmnecfTer m. f. 512 ; tilfammanö raí»

nabe 708 perfoner.

^<5[jer ert liten ftfrtefning pä be i <Bi

5

t^e<

borg inråtrabe fyra CbbaEs^fpinnerier^

Ocb bitd plantaget, ftfr år 1760.

^.obafsfpinneiis 2ibfantes namn.

îlftebne Wqbame ^imiåCSlifabet ?©o|tfartsfpin*

ncri

brifroeS

nu af ferrar Söefierling ocb ®of)[.

fart i

Qompagni : be ¿aftoa Äongelige WafefiåtS od) 9viffeus.^çgtoftige Commerce = (Sqílegti vefofu=

tioner af ben 14 Waft 1723, 15 îtprii 1740 ocb i October J750. jjår

brufaS

.arbetare 9

, fptnrtert*

borb i. i^ela 1760 atö iilroerfmng

roar

19541

¿rol. ocb

tilroerfabeS

af

inrifeS roåpfe

btab 11607.

9iåb= od) ^anbetsmannen Jjecr Winters ©amtn bar åfroen Äongelige Wafeftårs ocf> Stiffens JQog«

loftige Commercé = (£o(legii .refolutioner af ben 23

Ëe 4 3'cbr.

(6)

440 © X o X ©

$ebr. 'IV> pâ et $o6ûfefpmnm', fwarmib ar6e<

ta 24 peifoner: fjac bru fat 2 fpinnerbborb. jjela 1760 ars tiímerfning mar 83732 ©alee, cdj ttítrec*

fabee af inrífee roápte blab 57487.

gabriqueuren ^o^an Jgt. ©amm hat* afroen jton»

&eb'ga €ommerce=Soííegii refoíutíoneraf ten 1iípríí J729, 30 2 ípríí 1754 cá)

ⁱⁱ

^an. 1755, i aníebmng bIDfltaf fjan inrättat et (pinned, fom bn'fmee af io arbetare; 1 fpfnnerfborb. jpíla 17Ö0 are i.merf*

níng mar 27859 ©alee, cd) tílmerfabes af imites tpápfe bíab 24763.

gabríquenren £crr ©aniel ©cfjiííer áger 5? on*

geliga Sommerce 4 oííeeii refo utíoner af ben 17 ge*

brtiaríi

1721

ocb

6

October 1738. í?an brifmer

fíe

merf meb 16 perfoner, 2 fpinnerbborb. Jbela 1760 aré tiímerfmng mar

42149,

cá) tíímevfabes af tn*

dfee mápfe bíab 32400.

' ©umma: perfoner 59, fpinnetiborb 6. ¿jefa 1760 aré tiímerfning mar 173381. ©ímerfabes af

i

emites mápte bíab 126251.

tóbate plantetAtttee nämn,*

litan for 5 ?onungS* 3 Joríett.

gru Commerce «SKábínnan ©rigtíta ©aíjígrett 3 cá) et halft tunneíanb. ferrar S. fgónefon ocb f.

SBetterman tunneíanb 1,1760 aré májrt 4000, ofór«

faíbt 4000. ©ågårbSmåfiaren ©men ©imfon tun«

neíanb 2, 1700 ars mart 2965, måqt pâ fi. mag. bito, forfalbc bito. $anbelömannen £err ¿ohan 2inb.

iamberg

• XoX. ® 44*

fam&ecg tunn. 15, a. m. 11805, m. p. fi. m. bito, fèr»

falbt bito. 9 iàb* ocb^anbeiémannen^errTinberd

©amm tunn. 13, a. m. 18338; m. p. fi. ro. bito, for«

fâibt bito. bagaren SRàfïer ütibcrs ©unbgren tunn. 6 ocb et halft, å. m. 1800, m. pa fi. m. bito, forfalbt bito. jjåiftembrufaren på '¿urgårben ü.

iinberefon tunn. 1, a. m. 1384, m. p. fi. m. tito, forfalbt bito. Dèabmannen jjerr fare Q?ratt tunn.

2, a. m. 2800, m. p. fi. m, bito, fórfaíbt bito.

litan foc ©roimnge.^orfen.

îragarbémafiaren fOîagnué íSióffer tunneíanb a. m. 1480, m. pa fi. m. bito, fórfaíbt 1480. £ 5 ât*

albermannen Diils Qëricfon 1 ocb et fferbebeié, SBoc*

garen ocb ^ofaren iinb. jjmífficóm 1 od> et fferbe«

beié, ocb Slätare--âlbermannen 3$ne iinbersfojt i ocb et fferbebelé, tilfammané tunn. 3 ocbfre ffer«

bebelé, à. m. 5571, m. p. fi. m. btto, forfalbt bito.

Porgaren Sitie iípelberg tunn. i ocb et fjerbebelé, a. m. 1200, m. p. fi. m. bito, forfalbt bito. ‘Sagarbe*

måftaren ^¡onas ©unbbecf tunn. 1, a. m. 1709, m. p. fi. m. bito, forfalbt bito. ©ifo ^agnui itmbgren tunn. i, à. m. 1338, m. p. fi. m. bito, fèr*

fâlbt bito. ©ito ünbers jjaííberg hat i âr tunn.

1 ocb et &<#/ à.n>. 2176, m.p.fi.m. bito, fórfaíbt bito.

litan fôr Sacíe » $orí.

©tabé * Saffeuren $err Difíe ÆoiiiniuS tunn. 4,

¿. m. 5200, oforfalbt bito. Írágarbé * májiaren

Se 5

(7)

442 # X 0 X ®

ÏÏnberS ©ngefbrectefon tunn. i, ,5. tu. 2160, tu. p., fl. tu. tito, forfàibt btto, ©unite S^ftjíopftt'éfó» ■ or t or meb bobcu afgqngen, ocf) i bes ftáífe jjgfii bes Grober' ’Knberö ©brtfíopborsfon od) ffííls ÖlofS*l fon en plantage, fom bcfjtar af funn. tre fjerbebcfS, Â, ip. 1050, tUvPfl; tu; bito, férfálbe bito. 2ínber$

©fjriflop()epßfon tunn. i, ål tu. 2380, tu. p. fl. tu.

bito, férfålbrbito. 3;onag iutibSerg fiar i åt* iefe upgtfmet någon tu apt. 0umma funneianb 56 ocf) et falfb, 1760 5rs mart 67356 ;• tuâgt pa fl. tvåg.

58156, fóifolbt 581.56, ofàrfàlb.t 9300.

©fier ^origelig'e S01aje|råtsod) ©ommerce*©offe*

gît pefolution af. ben ,31 ?Üîaji.i749 for J^anbeismatt*

neniberrfPeter33agge, ocf) ‘iSnqgemâflamt/ grieb*

rtc (Shopman, of, uppjf ©Ifs borgs (abugorbe ågor, fa ànlaggo et fîep&tuarf, oro alíe achetante unber

^gnttfactur^i'iutlegter begrepne, od) bora unber J?afh oçbSOîanitfactunâÎàftenô jurisbietton. ijår mårfes ocf, at af(eíun6inbave=gefáííer, fnvilfa ar*

beta for ijmoàname, fom fafta fifí, Ittba unber Cí}íanufactur=priutlegter, ocfj aro ruib J?afi = Dvatfeit- tiifTreftte.

iifalebeS at or 1754 blef .fbvfla gången ufí tttfonb tt( Dîatten 607 fTålp, ; febermern far fummott år*

ligen tiitaget, fa at or .1760 htrfovbes 4062 fía Ip.

gilttg uff, (jtuiffen, efter forteringen, bleftuårbe*

rob ttl 6778 î>ai.‘ '2<S ôre 0:mr, ftroarfôr'e ocf 9Jîa*

nufoctur*3íótten betgíte, prgmíum til en fumino of' 1016 33ûl. 7 ore. '■ —

górufan be]Je,, nu omfaífe, gabrtquer, imites utom ©btfieborg åfroen åtffrfltga fjárliga tnrátnín*

HX • går,

VetncM^f

(& )( o )(•- 0 443'

gar, fjmiffa meb jfáf iefe förbigås : d?ár for jag nåmtta bett, får fm moba, od) flit, at tjena bet off*

manna tool fånbe, od) bogtårabe ^anbeismatmen Jperr fPetep iöaggeö toåberqtoarn, fom for några or febon blifmet inråttab, bmaré apebånbar ligga po tiuåime triffor, t jlåfle for panna. 3>mta qroant äger många fopmåneu, giftuer et ^årligt mföl ocf) meta, ån be eljefl buufbare qtuarnar. 2?emålte pierre fjar ocf et tegelbruf, odj en faiiugn, biruiltra- btifroaS meb ftenfof.

©meffan gando ocf) tipa .Çnoarftvef, firar tu ib ben fa foffabe 9vobe=ffen, år en onfenlig, på Jpof*

lanbjTa fattet bpgb

¡~

fågqtuarn, fom gar meb må*

ber. ^onbefémonnen, £*rr 3o|qn 0'd)u|, år bar*»

afågare; benna beflår af trenne rammor, odpåc pa framfebne ^råfibenten #epr Ut faffs befoflnoD af..etv.^)oiiaubare anlagfc^ -©Biö-Iiffa ©bet, -cd) írofl^átíe flróm, fînnaS åftuen atfîiffiga fag*

qtuarnar, bttgbe eftec ben forras'mebeff; tnrátnín*

gen år i fanning af ben befFaffcnffet, at ben tit mera aimån mjtta od) fôrbel babe fun.be ocb borbe efterföljas.

©r tegclbruf, figganbe flrapf «torn flaben, tuib ben liffa mo!nbalS=ån, ocf) bet få faffabe b'lefet, år 0tat en tilfjorigt : ungefärligen .for .134 år febatt attlagb af en ^offonbarc : bar trenne ugnar,

i

fnuií*

få braunes en anfenlíg mncfenfiet taf* od) mur--tegef, fom merfelt'gen ófiuergar bet £o(íánbfFa t fiurfa od) gobf;et; 3>tta tegelbruf arrenbcraönu af ^err gactoren 3$ouer.:

^ert

(8)

444 § XoX i

¿jiert SRábman ®engren ffai' et tcgeU tá) faft pannebruf, fom år aulagí of ben, fór fin pípcfa, Refonte S)rafen.

gèrufnn beffe nu omtalie $-a&rifé tnrâittittg<%

oro fiíkfaíferiet, tfåru-- ocf> tranfoferier, fbrbelag*

iigi fact at pra fïfîeben, pa (jjul braga ftaítrab, góra fnappar af born, ftoíar til trpfíe od> mrebne fnappar, tilreba laber, meb många fiera tnráfnin*

gar/' f)marom bmarfen jag eíícr författaren funner gtfroa unberrátteífe.

©íufeligen mårfcö, ai £>ífputatíenen, fom jag nu tíí fierre befen afffrifmet, frênes meb en Ipefótu fian, bar antepenult, uti orbet impedimenta forfortas. Mettant et fel, omtcfefpnb, emot ben poetiffa fagfîifiningen.

<Btftf;ebôrtjfTe KDepelcourfèit.

Onsbagen, ben g 3uft7.

ionbon - - 73- “ “ ®af. .f?:mf.

Xnfîerbam - 69J - - SRrfÂwf.

Hamburg - 74 - - 9 ¡n:f &mt.

fon

•■XOX® 445

fon ifrån 3((Borg meb malt, Xepaitbcr fSerg odj X ©fögårb från Hamburg meb fîpcfegobs, Xme Stommerté ifrån 2fmfïerbam meb mutfîcn od; tum>

„îtebanb, fPeter ^urgetrô ieS ifrån Jarlingen meb bito, Xfrnib ii b erg från SSourbeaup meb min od) brånrcin, ©aoib Äunning^am ifrån 25oroœfîe=

btirg meb barlafî, Dfof îfpberg ifrån imfîerbant meb murjîeu oci; tunnebanb, ®tii. ©teab ifrån fíeíf) meb fnvîol, ©eorg ©ambfon ifrån berim'd; meb murjîen od) fîenfol, tarent SRidaéfen ifrån 7(m-- jîerbam meb tafpannor od; tunnebanb, ijanö ©a*

ger ifrån SJÎenxafîle meb murjîen od; fenfîerglaô, famt Olof £ôf ifrån SSerrcicf; meb murfîen.

Utgångne âro ©fepparne Xepanber 55erg tif Hamburg meb jam od> OfîinbifTa fafer, ÎÜÎanS Xiberéfon od; ¡Jcffn Punier til ©cottlanb meb fårn od; bràber, speter Radman til ©t. Ubes meb barlafî.

J

íSf;v¿ftian hänfen ifrån STÎorfèping til Xtijîerbam meb fårn, ©afpar biffen ifrån ‘©ísbp til ©trôm- fîab meb falf. 3>n 30. ©arl Magnus 35erg ifrån 3îfga til fPorto meb (in, 5Btifiam Sîidfmonb ifrån ©tocf'fjolm tü dpufl meb fårn, (Ifndftian hof

fen ifrån 3íf;uS tíí Ubbtmatía meb barlafî. î)en i ^ulíi. íÜíattfiíaS fftorman, 3aceb íufjn junior,

fiolm tOmfíerbam, £3rífíol od) 5Rebelf;afmet meb tjära od; fårn, sDíatfí;íaS ©imbeíín ifrån ®effc tíí Tímfterbam meb fårn, Sfïactbiao ©fóberg ifrån @a(*

mar

■ * ' >

(9)

A%6 ft

X

^o

X

^ft

©fogsbofg îfrâri ©éfïe cil ijutl meb javn, fpeter Siilsfon ôdvJpattS ^illîfôni ifrati 3Bisbt) od) 2if)Uô til ©ót^ebórg meb fatf ocf> tunnor, Hnbers fttnb*

©en 3. Sórge S&rgefon, .âns Serg od) ôftatt J£agberg ifrån Sîarfh'anb til <2öiebn/ Äopenfiamn o cl) ©anfjfg meb fifí, 3^cob ítnbfí^t)t ifrått ©tecf- f)oím til Dublin meb jdrn, ©sge ûcfes ifrån

% Vogelfang ifrån íímfferbam fit ©tocffmlm meb jïpcfgobS, ^úftan QBéffels od) ^tinric fPíper ifrån Sienten tit ©Umar meb boftaff, od) gobait ©er«

bratibs ifrån ïïmiîerbam til SSíborg meb' bito.

©en p. ©men filman junior ifrån ©tocff)oIm tií 2ímfrerbam meb tjára, 2ííe<ranber OBíffírom ifrån ’Hmfíerbam til ©nlsfjamn meb fípcfgobs,

€brifHon í«urén|en ifrån Hmfíerbam til ®í6org meb bartají, 3«bn ^Sittcfburn ifrån 2Bbitbi) til (Earíscrona meb jíenfot.

<5m4 n^ntngrtr.

3 ÍpfTa Sórfamlingcn bébf t barn.

ne barn af fiffwfîa od) flag.

íárba

it X o X St 447 t.Uba 6mäfaftr.

5>^itofopbtå Stagifiern, ^üerr ©men #ebfïrpm, 6ór mi)d'en båbe Ç)tfber 0$ tafjágelfe, for bet pan anmânbt ej mínbre ftít án móba til fina anmdrf«

níngar mib ben gamía ©roenffa X? ifio cien ; tefe begmínbre magar man lágga fór ögonen, at ban.i fi|ía fortfátningen SRío 27 gijfat dfmcn få orått, fern i fórtebet år, bå ban, til at upipfa ^ífíoríen om Hrngrim od) bes foners refa, fbm omtalas ittf^er«

bolms fdteri, bmtifet dr betaget en Çdlf mit tfrgn

ban fornåmba fåtert e; maret befant unbep betta namn, innan år 1620, bå HbelSmantten '.Hubei'S Slotn, fom agbe fem be[a 9&’t>ar, afbmtlfa be tre betat Sójen od) be tmå gofgarbar, (bmilfaö qmartefmor ánnu fpnaS) labe befle fem gårbar til»

famman, od) upbpgbe jåteriet Slomsbelm, bmil«

fet nu ar fócmeblat til tre ^eta gårbar. ;

. v.1

5?uni>g&relfer.

Uti SifFopé*bufef bårfidbes forftmer ben 16 ben«

nes auction at anftdiias på jouoeler, gutb od) ftif*

mer, ten, foppar od) mefftng, dfmen på fang« od) linfldber,'famt aflcbanba meubler, tmsgerab od) åfrebjFap. 'Sieb roif()ct fan ej fågas, om gårben mib famma tilfalle jdtjeS til ben mcftbjHbanbe.

(10)

448 • )( O X m

2íf &e Bócfer, fom fnropabeg pa SoFauctronen íSomprojíe-pufet, aro migra innu opemtabe, ptotl*

fa pa manbag f. m. metían fl. 90^11 utleronas.

$0* i?anbetemannen, J&err ©ric Jpernbapí, fctífma tííracf'eJíga ófroerrum lebfga, atmínfíone fóc et mafícligt puepalí, at wíb SDÍícpaelt atiben emoí ppra filtrabas.

factor ófroer nárroaranbe frig i ^pjTíanb erpaí*

tas i 9íurnborgare4>oben par t fiabenj proarjámte ocf fot/er någon fórfiaríng ofioer be márfmirbigajíe panbelfer, fom i famma frig tilbraget ftg. ¿tem

©ambíodort.

Eligen tnfomna ÄngelfFa fen|íergías fitinas po$

jjerr 0i»en <Scf;ciíe tíí fóps.

S)o6 ^)err 'Jíubiteuren SSarfenbom fan en panb*

taube ppra en bob 0 d; et (fort rmrt, jamte fof, fait*

bob od) et rum up i garben, en fier nattfluga, odj enroinb, pmilfaalla fomma tif ni|îfommanbe 9ïli*

cf)ae(i-ttbCH at tiftrabaß. fífalebes en porífamma*

re, meb bee tilbepórígpeter.

Dm någon meb ôfroertàft roagn innom 3 raedor refer fil Stodpclm ^t od) tides (einna en beítagave i refefofïnaben rum för en manepetfon meb fin bring ccb en liten coffert : par ben at aitmáía fig, bar beffci ÇSBefolifhr ittgifroas.

<£n ôfraertift ocp fprfitftg roagn ajîunbae*

9 î:o 29.

©btbebargfffl

apfinet.

fôrbagen, ben 18 S»1» 1761.

“

íKitct

fiban ftafraar;

til gator od) quarter, til tortor, puS od; torg.

g f 9lác

** iTiTfórpárbeS ftaben t grunb af Spriftian ben gjerbe uti Sannemarf. Sbib.

t ®t ganffa pógt berg. £ár ár en párlíg utftgt. Un«

Suio-Gothia Munita.

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.