Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

(1)

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.

Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.

Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

CM

(2)

9^:0 iu

i6o X o )( Ü

£>ftt 20 bonnes forttmer pS2iucticnS f ammad11 ef férfáíjaí et parit af ffepérebffap, fafom auf art»

tor,, feget, jlSettbe od) iôpartbe togmert, btodarnu’ö podenf)oíí$=tTifmer, foré od) ©¡juteqobs, od^antiai mera, font; biifmet bårgaf pa fufare--jagten 9í«P?.

tumis ; ocí) bagen förut fan befes mí ijerr goiter- mans sCDïafttjamn. •

Uíi faramà fsamn aro ímahne balar upíagbe, fa meberboranoe agave fadas meb forfta afçemta.

.freer 2troíraíítefS <£ommíffaríen SSettgt &i‘ j fírómS |ár mib $ougí. 2íñtíratítefef ©equefïrer#

fofa agenbom, beffaenbe af Snamffeppet Síprífrí^

cd) jagten fPofíuv meb beraS mailer, nmb^ioíf, ocfr I gamía 3t’*beníaríum, utom några ganda iöSÖvcn./

fommer genom offentelíg 2íuctton ,ben i nájTform manbe 2íprií fíod'an 10 foremíbbagen v.ti 2ímira!ítets ÍEancetííef at focfåljas, od) fan förut f«

på npa, fom gamla SíBárfmef befes.

Spanne ^jerbíngar meb grön ©apa, íagbe uj1' ber en ipíb 92ta)l^amnen í)arftá b es itpbragen b$

bar „friere îpgffrifmaren Dîepigtit tatet aflmmim od> formaras åt råtte agaren.

(¡fe ffidetig fPerfon åfltmbar, af bítfroa f>oë ufl!

got «fbetjTap antagen, fom ^nfpeotor etter fagfogbd finner fig od nögb, at gå någon 3arn -- etter -^rå^atib ¡ lare fit banba. 5>n fom åffar närmare funfW cm Scannen, fades bårom ffrifma tit Äprfoijerb1-’111 SKbcbin på §'a!féping cd) ©tota fßreffegarb.

2>ett fom f)ar några råfningar, uteftaenbe iBorgarm fars ©unbbed, aninåfe ftg innom ^åfyf od) ben fom fabf åter fit (ån, ban bebe od; upi^r fin förjafrah.

©óíbeborgffa

gaftitei.

forbagen, ben 15 CÖfartii 1760.

SJ?ín $mt,

år ide utan noje, mi fe min ferres îOlagafitt

^ bag efter bag rigtaS meb npa od) lårba infom=

fe* '¿iimånbeten ft ar at tada be mårbiga pennor, fem bitråba min fierre tit et få åbett ånbamåt, af Mpbt)gga od) bebaga; ja,bwar od) en lår meb fåg=

n<1b tiibela min å)erre ben förtjenfr, bonom tilfom*

mer båraf, at fmafen för mittetet fa almånt bårpa utbrebes. 3Det år eher oförtrutenf)ot,fcm mt fêtnàmligajl åro fTgtbige, at ©ödeborg ide enbaft attfes fom en migtig banbeisplats, cd) et fåfte af ute*

Wtta jienber ifrån rtfet ; metenffaper od) mafra fon*

fe åro et upbrufat foifs ojåfagtiga mitnen, cd; min

%te fiar fa förenat bem meb off, at fårbomen i

^måttbet btifmer eber förbunben, od) ©öfbeborg ån*

*m mer. ÖS i beböfme ide anfe en upgift i fanbt*

lusbålningen for ct jårtefen, ba mt funne fjetfme mdbeia anbra orter tjentiga efterböinen ; oef) ben f0l'3fåtttghet, fimarmeb min .fbetre föft utreba t)iffo=

i rien

(3)

i

62 $ K o X m

tien of benno ©meciges bei, år fa npfftg fom i fs!

fjelf f ebranbe. ^ag fat enfEtlt at tacfo min foe bet inn) in me, fom lemnas mino fmo anmarfi#

gar, fmt'lfa jog bo od) bo Eunnat infanbet/ of tjeM mor ©menffa fifforia, od> or bet min fanfFptt#

fdgnob, ot fe fíere orbefa i fomma omne, ©n ooe- font ©pnnare for, at gbra mino íngífno marfwâï1 bigfeter bfmet ben ©menfFa&rotntngen ©arfará«1 SKon&boíter fa rnpcfeí fuífomlígare, irteb forefo#

monbe flit utgifmet i SOEagofmet 5î;o 9 en bott/jd11' biifmet pollen mib fomma 2>retnings droning 1568*

3¡og fbgagtar beima uplpfning, od) ot befpgo win erEanfamfet, for jag mebbelo f eia ironings ovb

«íngeneííer cerimoniettetmib betto fôga tiifâttet.

gôrfî tfer î)roffntngeti Arónos fFaff, fmiiEefjft píegfar forre on megan begpnneö, faffoer 2>ifp®

**ett fortf» forfpraaf fii folfet od) ftror tferefter iff*1' tto boitent**

Hättet 00 bibtd

^:

(J?àr fôljer ben omfolto reban trpfta Semen.)

@ebf?art (Tall bon (morías mebi) olto ojf'

van bryfîett odb emellan ffulrorna, tl?er 1 p& filier tremía betitelt :

©ubf tfen feigfe anbf es nob fom meb oljo ^ jtefnot âr, more aííefíábes mebf tigf fîprfe od) ¡ fefîe fîpre oeb regere fifí Oferta od) finne få ai tu ífd **aítpbf befinner tenfer od) gor, fom gott od) ©u*3!1 befageiigit år od) tfet fom oloffligit od) fÉabeii^**

år ftyr oef tmbfommer, genom ©B. Sp. 3. ©f. ïC‘

W

f X o X # 163

Cfjereftet jètter matt Ctonoii pä fjentte od) beb^er:

b

D ©ubf fom afí tina fienores ©rono, fom mebf nSî>^ od) barmferttgfeet t[3em ©roner, fom frneta ed) eiffa titt feiga ttompn, giff fin feige onbe uti fjjetma tfine tienerinnes fierta od) fieif, otf fon af*

dbf ma marbfa tin belga bubf unbergiffoin, cd) fo boro tfenna fímeligo ©ronan fier på m erb en ne/

Mlfa fon nu fifí 'Srotfninga afros teefen unbfat od) anammat faffoer, otf fon iefie umbaar ff en eoiga

°d) ofbruonfFelig ©ronona mebf ftulfa ©ubf tfen fom for fonom i rattferbigfeet oef fanning monbraf Offner t ©utqfvetene ©rbnonbes marber, genom tin Bon, ©fr, te.

CtU beflmicmrtge« bebbet matt ^ab^er

voåt od) trenne efcerf$t4flC>e bott ietjanö.

, 0 mifbf e od) Q3armf ertige ©ubf fom aff en Eefia (,ü oftt gott, îu fom iefie forfmår tferingfeoef tfet pinliga fonet iefie foradjtar uton feiler lifo fom titt Nbamercf nobfeiig fhjrfer od) »ibf mod)f fotter, Ia ifet for merbenne fuagt år, utuai tu, od) gor tfet jd( blngbf fom fig forlotfer pa fin egfen ^orffeet, fom tu od) genom tfen quinnörtes ^ubt^ f anbf 9affj tino folfe fegfer utoffuer tfen grpmmeod) feb=

'dffe fienbfen ^oiopfernes, fee mitteííga til mora oef (btt tin fclga melfigneife fomma rtjfeiiga offner tfenno tin tíenorínno, fim titt Drotfninge ftr° od) merbigf et fottot od) fommin ar, od) t»ar f en*

^ mebf tin ©ubfomiiga od) med)tiga arm bejîon*

**0*9, aft fon genom tina frafft fo må njarbfa fîprft**

i 3 0 cf

(4)

i64 ^® xox ^m

od) unber tin« fjeiga £anbj fFerm fa bejFpbbaf, «tí

§on aííe fina fienbiper fpnliga ocf> ofpniiga maa b#

«a o(fevmccf)tigf) od> utf)í aííe loffliga bpgbcr fa#

iibepa at fion foe titt ©ubjjomitga atiftd)te befjag(i<$

reara maå, genom tin ©on S@£ wat Jj. X

XVtbfy entwert mååBtfpett tortita weU fîgnelfe orö^en aff pjalmm fetja

offner ÎDrocfctimgen :

©ub reare ttgl) ndbjjeltg^ ed) reeiftgne tígíj, (ja#

u pipíe fitt anfid?£e offner figi), ate in fier pa jorbett*

ne mad ferma fians redgfjar, fierren nplate titt fa i fin lagt) od) giffue tigf) ft'ibfi, ¿jerren tjóre tí»

boon ocf> reare ttgfi gobf) od) óffuergtffue tígf) icf'iet nobijeneg ttjbf), Herren gtffne tigf) forfïdnb od) iatt tigf) reagiert tjjen tu reanbra fFaiit att tu fôr a#

fianbra fariig^eet od) reebijermobo forioffat, mao Joffua od) dfira fjottom tiii eitigf) tijb§. kirnen.

©eban fjnngeg Te Deum, od) fa begpntt^

mefjan.

Sag ae oupfreriigett sc»

ïî? * 1*

£n \ !

©n unger ©ufrea fief f&tfofa

©et ôbet at en ©nfa bii ; 0d) fpäba ungar tpftes ôfa

©en forg fom fjon rear iemnab u

* Jß(u66en fägnnv gg toerfeiigm ¿freer Çetmmére#

6ágge .t6tien, ©om refir fïalbemfi befer ©tretiM fa totnmer (jen oet rimmeligeu nfift efter Urania.

m X o X ® i«5

3it enfam bem ocf) ftg forfreara,

©ar t beé tpcfe tifa an :

%) nôbgaë fon t fipgten fara, 2ft fe ftg ut en annan ‘SRatu

©n #of ba fdg rear qretefa©nfa/

öd) bôrfa fïrap pd fjdnneg bo SJJeb faban farlig ätra tanfa,

2if fjan ej gaf ftg någon ro*

^)an ftg redi moget fôtefïdiier, 2it blotta ttamnef af en fjof

S bufreanö óron ííía gáfíer ;

©n fôrbom £)inbrar bes fèrfêf.

©ocf) redgar fjatt at (ata í)ora Cifran fit nàbb ef friarfal ;

öd) áqbe fonfïen af framföra Sfteb nog befiag fit fara qreai.

íát, tdcfa bufrea, big bereefa, (©a fiar begpnte fjôfen pä) 2it ej min trogna fdrief nefa

©en ion jag briffat mig at fpa. ^ Sag mob ait reorbnab fèr big timber ; öm jag bin rednjFap reinna fan, Sag ait min fref = natur af fiåber, Öc^ bufreofinne fager an.

S‘ag fFai dnba big jlábfe jïpbba

§ör anbra pfarë nább od) fíor.

Sag frear, at ingen i rear íjpbba

©fai fïaffa fram tíí íiíia mor;

2ÍIf betfa bufrean ¿freeríabe, Sîîen gumman rear

ej

mgd'ef {Tug;

¿?on frobbe jírap, fireab §ofen fabe, öd) gaf ftg rennnen ufa» trug»

í 3 tfitapí

(5)

$ )(o)( m

Änapt babe benne fèrfïa natten lift fit npa bo fabt fil,

9îar ban af famma rttf fom fatten 9)îeb miitfîe ungen íefa retí.

¿pan finge c fram, od) tila griper

©it I ilia 6am i Ralfen faff ;

Set fTonaS ej,ebur bet piper,

93ïen mafîe gå til foft meb f>afî*

31 ar fîad’are bufroan fabant fporbe,

^on ropa (trap : fwab gör roål bu ? 2ír betta löftet bu mig gjorbe?

Sin gt'pmtrta act fig refer nu.

2(d), fabe ffofen, bet roar ilia :

<Sn gammal roana mig bebrog.

3íag funbe roål min Ipfïnab (filia, SKen jufï t tanfar ungen fog.

Sorlat mig betta, fara mafa,

©a får bu fe, min lilla roån, öpur ömt od) troget jag ffal roafa Ser ben fom fttines án igen.

Sen froma Cobren febait fit) g er 3 ffogen ut af foban fa.

©tpf« fahren ba til ungen fmpger, öcb (Infer i ftg ben ocirfa.

Slår bufroatt fom, ocf mafîe finna,

•Spur Reifen flågtat på fin att, SSegpnte ftånnes ögon rinna, Dcf) befïen ficf fin lepa raft.

Sa funbe fian ej längre bölja,

$roab ban få långe Iros fig f)pfï.

Su fiai, fab fjan, bin ungar följa,

vm

bu på fhmben ej blir tpfi.

® X o X ^® 167

3lf minen funbe bufroan böma, 2lt bånnes lif ej fåfert roar.

Sor böfens flor fig unban goma, SSIef beê befluf, eljroart bet bar.

Srån eget fjué Ijon mafîe roanbra,

©en bon all fågnab bemma mifî;

£)d) roille feban låra anbra,

^sroab bon befunnet roara roifî.

<£n groifî bon til fit fate gjorbe,

£>dj börja bår en flagefang ;

5Dîen om ben bår uprepaé borbe,

m

©a bief min §abel ait for lång. — SOfan fïiitet bltf : jag bar förfaret, ^ .Spur farligt år, en oroån fro.

<t*n fårgab roånflap bar bet roaref,

©om mig bar bragt om barn odj bo.

Sft at urens art ftg fållan roånbcr, 3nrofab roana brpts e; (åtf, ‘ Öd> funnen låcfemaf upfånber Sen Içfînab man ej böbat rétt.

**S * #.**

3J?m ^%

t Unber mit rotfîanbe i tlpfala fraffabe jag, af ett Pánbelfe blanb anbra papper, bêla proceffen, foin foreb«beé meb Srofning (Ébrifîina, ba bon affabe h ben iutberffa, ocf) befânbe fig til ben (£atíiol|Ta ¿ [«tan, utt ^nfprud' ben 24 October 1655. Spanat 1 fortbet, boeb omfîànbeligen, på er jjalfi arf förfat-

í 4 tab.-

* S«3 boppaS, at författaren, fom jag ej bar dran at ïântta, tömmer meb förfta Genüget in meö reiten.

(6)

I* '

168 m X o X @

fab. ©a wât for ef fort begrep af (Eatboíffa 9t<s ltgtonS bufroub=lrticlar, fomocf for bc rot b bet tit*

faltet brufabe ©ertmonfer, fovbe batí förnöja bent, fom ef febt ffonom förut» Sades nu min sperre fot-' ipma fionom, gang efter annan, et rum uti SOIaga-' ftnet; fa wit fag mebbcía bonom f>cí o cf) Raffen, fàs ban fag ffelf bfwerfommet bottom. Sit en bov/cm gtfweS folfanbe bei båraf.

IDjeit 2ípofío!tfFe (Bwfantette 2Uioc»tt'otî et*

1er tal, tti i)em, fom wiôiDrowittg

«ßwae troöbefåttitelfe i»©ro nårwariUtÖe

***"«tt ffJrtfptucF Öen 24 October 1655*

(£fter fom war fdtgfîe îjaîfer ’ÜtfepâÏÏÜer, ntcb fief namnet ben 7be, Svomerff fPaoe oef) ben almete liga Œaff)o()Ta fprfenes ôfwerfîe A) er te, mig, ôfwÇf ben fatuta datboffra Sîetigioné ^rofeffton od) of fentelfga befånnetfe, fom ben ©tormåftiga ^Drotnin*

gen af©werget nu år finnab at gôra, fôrorbnat ffûf mer ; pâ bet fiWgîbemâiîe förotning, efter fin frogn«

ecb flitige begåran, tit forfaits SEfíoberííga fióte font' nta fatt» SÎÔatber att få, på bet att ting t gob 0$ ning tilgå må, forff cd) fråmft ben ‘Jtpoflolifra &

fatning uptdfen, fom bår år tit at fe, uti §wiifeti

^Panifie fpetigfief, mig betta werfet, at fuífomna, fbtfomeiig magt od) wåtbe mebbett od) gifwit fiar wer, bwitfen af SJÎotatio firap ffal ttplåfaS od) * 2ícterna tnfötb warba, od) uplåfles fom fólfec :

Oiefanterts futmßgt»

tige ©on fucà^lè

5Bár áíffetíge ©on fiica^otcfeni'07- ^Pråfi frà"

Hamburg, bet böga flififs ©. filters i SRorn boni"

fierre m. m» X)en Diomerjfa gapens Ttlepanber t«1

@ )c o X m ¹⁶⁹

?beë âifFciige ©on, war båtfa ocfüípofrcííffé wat*

ft^neífe»

©«font ben ©tormåftiga Skrotning (Ffn'i'flina af ©wergeî, bett wi, ef utan wår befpmtcrltge an=

öetiga frögb förnummit bafwe,wata af iutterffe Jör*

ålbrar föbb odt uti ben fåtterffa tåran upfoflrab ;

»nen nu mera af ©ubt uplpfl, feban bott fit fanning Setts fttnbffap fommen år, od) fut fåtterfTa (årbom år finnab, at atbeles (åmna od) èfwergifwa, od) ftg nti ben åp. ‘’Xomerffa fgrfoneé ffete, förmebets

©ubs botiga wåifignetfe åt ftnnab at begtfma.

Dd) wi for wart braganbe barba embete ffut, oft Nbiga finna, at befita, fwar ftåffi fem något, frått fdigbetené wåg wilfaranbe får finnas fan, bet fam*

ma måtte fil fattningens funbfiap tílbafa f&raS.

%tfa bafwe wi, af fpnneriigti fortroenbe tii titt per*

fon, for tin, of? wålbefåttba ©ubfruftígbet, boga för*

flånb, nit om ben ©atbolffa Sîcligion 0 d) flora Üfluti*

ban tit ©ubs åros beforbran ; af eget bewåg efter at noga betånfatibe, af wår 2fpt>f?Ia-embetS fut*

•»tagt, giftmi big utt futfomlígít waib,ofwatt bernât*

ta ©bcifîinam, efter fttt in for Slätten gorba befwâr*

galfe od) affagetfe, od) en, ben (Iatf)olfFa trons 2fr*

ticterscffenteligagforba befånneife, at ifrån altfåt*

tari, epcommunícatioiter od) anbeíiga banb, efter ett Çàlfofam bátríngS på iágganbe,[om bu préfwarlDcot*

■'ingens wáífárb od) fatígíjet forbra, in utroque foro, at abfoíoera, tebig förfunna od) utí ben Síomer*

ffa fprfones fféte at intífroa» £>od) wete wt, at wib afta beffc?ícter od) banbííngar, en orbentelig 9loía*

rfuë år tilflåbes, betpgom oef, at bin blåtta attefla*

t'on futfomtig tro fiat gifwett warba, omef wttneit

Í 5 tit

(7)

170 $ )( o )( $

ttljîàbtë «toro, bod) oí bin egen fjanbffrift ber ints ber btfogab warber ron obftantibus Scc. gtftt>íí af 9vom míb S. Mana Majori Siib Annulo l’i- fcatoris den ro Oçl'ob. Anno 1655 t roSrí^

nebomeé forfíg dr. 0 . (Bxvaltetíiih

SKeteoreícgiiTa SH&n twå fôc I)war ¡ ^m 3

i gcbniam manab, innenwanbe âc’-

î)ag iSarom. ‘tfferm, ,©ínb, ©áberlef.

I f. 30,23 -5 ^{0.98. 0.o} ^fíart.

e. ,16 -4 <5. ©. 0, 0 fíart.

2 ,17 -4 ^{©. ©. 0. 0} ^mulet.

, 3 ° -3 ^{©. ©. 0.0} ^mulet.

3 ,40 -3 ^{0. ©. 0. 0} ^mulet.

,46 ”3 ^{©. 0.0} ^bímba.

4 ,50 -3 ^©.0 ^btmba.

,42 -2 ©.©. ©. 0 tnuíet.

5 ^,20 ^-2 ©.©.©.! mulet, fnó,

29,96 ^-2 ^{©. ©.2} ^mulet.

6 ,68 -2 ©.©.2 fnó.

,72 ⁰ ^©.2 ^mulet.

7 ^,64 ⁰ ^©.©.2 ^fíart.

,70 ^ti ^©.©:3 mulet, fnó.

£M3

* Sffiib Skromefrrn, ba (jan efter f«5rva obfeerationen (íígcf, bar man allenaft taget i ngt í>¿#a graben W ftiget til, fa fóre- fom eftetmibbag; od) troírt om, twc ban wäret í fadanbe, ben (agfta graben. 2Sib $(jm inometern, når SOfcrcuriu« flått ófnjer frpsning« pw'C) ten, fom betefnaé :tieb f, ar blott antefnab ben bíjf ft« grab,

ban

natt bda fóre= ocb eftcrmibbagen ; o®

twártom, unter frpönings puneten, fom 6etefnaáti«í> • -, ben lígffe. 5)le6 o ttíb rotnbm betefnaë flillt, tttf*

i någon roinb te,

« '.,

; ■***&* *y"y

# X o X # 171

$3arom. $f)erm. ©tnb. ©dberíef.

30,07 ti ©. ©.2 fíart.

,12 12 ©.@.©.2 ^mulet.

29,88 t 2 ©.©.3 regn, muíef.

,85 t3 ©.©.3 mulet, regn.

,77 ¹³ btmba, fíart.

30,24 + 4 ©.3 ^fíart.

,25 13 ©.©.©.2 fíart.

,17 13 ©.©.©.2 mulet, regn.

,13 15 ©.©.©.i mulet.

,28 15 ©.©.i fiare, btmba.

29,74 ¹⁴ ©.©.©.2 muí ef,regn.

,57 14 ©.©.©.3 regn, mulet.

,78 13 ©.©.i flart.

,35 ^Í3 ©. @. 0.1 mulet, fnó.

,52 12 31.0 fnô, mulet,

,68 t4 98.0 flart.

28,98 -4 0. ©. 0.2 mulet.

29,17 12 0. ©. 0. 2 mulet, fuá.

,42 0 31.0.0 fnó, mulet.

,50 -2 98.0.0 mulet.

,78 -2 98.0 fíart.

30, -2 98.0 ^flart.

,05 -7 98.98. 0.0 flart.

29,86 -3 98.98.0. ^flart.

,63 -3 0. i ^mulet.

,58 ^-2 0.1 ^mulet.

,94 -6 0.1 ^fíart.

30,20 -7 98.0.0 ^flart.

,40 -8 98.0.0 ^flart.

,53 -5 98--O.o ^flart.

(8)

172 $ )(o)( ^$

£>ag SSarom. ‘Jfjerm. 3Bínb. mábédct

23 f. /S7 -8 ©.0.0 fíart.

e. /38 -4 ©. ©. 0 r mulet.

24 29/85 '3 @.2 ^mulet,fnô*

,60 -2 ©.2 ■ fnô, mulet*

25 /54 U ©.2 ^fnôftagg.

/5° 0 ©.i fnô, mulet«

30,10 13 910.0 fnô, mulet.

29 >38 11 0.9Î.0.0 ^mulet.

/35 t3 0.9Î.0.0 mulet.

^ocra @tûbé=m;i)eter.

2tn6omrte aro ©feppacnc $£pmaé granö ifrån Hamburg meb ©feroírfe ocf) tunnebanb, ^batn ííbbetl odj 'Xlejranber ©ougíaé ifrån 9ieroport ©fa^

*$***'*

S X O X S ¹⁷³

**^Ottfatnmg <*f prie/Contenten. __**

©tt bíto font.

©t bito Ms.

16 14 9 10 8

12 6 30 2 i i i

I

16 2 4

(Sótíjeborgffe EPepeicourfeit.

0nébagen, ben 12 SKarfii.

^tnfterbam - 6 2 - - ^:mf.

Hamburg - 6l ~ Ä:mt.

**<5nrâ ^DrfOítibnmgat*.**

fomlíngm i Jjtógmeffan, 'Hbjuncten, £err SKagiffw

ôntin. 3 $#a gorfanifíngen utí ibogmeffan, Cafaren ^terr d)lagtficr SHúfíer. 3 Ätpnûé- Sorfamlíngen utí £ógmeffan, ¿Regimenté « âfloren

*3 bennes, fobbe

2

@/5.

(9)

174 X o X S

¿ ^tpffa g-orfamlingen fóbbe

2

barn ; ©ob Íd*

gjutare 2ííbermannen íjonas Q3of?röm.

3¡ Äroniuis=§órfám!mgen fobbe 2 bant : ®tgt>í

oái

&orta &kba Saetee.

fía, jag (jar íaft en (jáp af bei, fom tnfíutct i faffi' ma manabffrtft. ¿efe mil jag gota uíbrag af uf' brag; eííeruptaga üfíercuvíaiiffa [ira; men jag bd ej fortiga, at ^)err ¿Imanuenfen ©ormelí i foretold offenteltgen urfáftat några fórgrípeítga utlateífd om et ctonftfroríum i ©toefíjolm. Deben { fot5 talet ípba falunbar^ rt>H bod) ej fariné faga, at min manabffrift ai felfean alia fel.

&

bpííf formáteiiljeí ár míba fíílb frárt mit rgnfefátí*

X)ernppaf)ar;ag áfmen hplígett gífmit et offentelí<4 prof. 95lin ofunnigljet i bet bar otnnámbe mold fjabe ej få fnart bítfmít Ijáfmen, od) jag mmmít til*

rácfelíg uplpfning, fom jág meb ej mínbre ffyní»

famljet árt fjoflígfiet ráttabe mit fel ; men Ijmarn#

febart i fpnnerfjet oroabe mig, at en od) annan anfd odj utfpbt min utíateífe, fáfom anjíoteltg. ^ag f¿1';

fíarar berfóre án en gang, at bet t mit upfàt ej irt maritg men ba bet ánbá torbe fjànba, at 1 fjclfn?0

B X o )C # ' 175

utlâteifernaë fammanbtnbntng något ftnneë, fom ej noS tpbeligen uttrpft min uprígtígfjet 1 bet omnarn*

bamaleto ráffanbe, fa beber jag oef nu berforegan*

i?a mpd'et om urfagt ; tt> jag mil langt faire fluta

»ån bagbof, od) fjelfmtlitgt affugga mina mingar, án at be fFufíe fípga rífet öftrer, ben mtnfîa af mi*

jia mebborgare til forargeïfe. 9Jien Í

¹⁰

forgar ftg 'de pa et orb, od) bà jag t ôfrigit få lurâifrar emot ödtånfåre od) ©picureer, atminftone albrig toifar b«as elafa faf,fafoppaajag billigtet ft bfunnigfjets fd od) några ofbrftgtiga ütlatelfer i mar upare ^prfo*

pifiaría maga mig tilgífmáO, fáfom íárba fmagf ets f'inber, odj fór fjmilfa jag fábanefter fía! fofa, at mig átuubeligen agía. Öfta fånber, at bplífa nngå bon n%ifie upmarffamf et, men ingen ting ár angenåma-- Cez an at fe betrt annlårfte bd) råttabe. ^^3 beber perfore alla mina uplpfia öd) mitra lafare, at be tafees 'ufánbaen mánlíg fôrtefning på be IpifrorifTa cd) an-- Xa fel, fom jåg begår i benna manabsfPrift, oeb bå be Wfma mig meb fiât bemifîe, ffal jag mara min fo r*

fia anflagate od) ftrángafte bómare fjelf, od) m sb í^oefía nóje offenteligen rátta mina roüfarelfer,,.

ífl namnet ár bátre anfFrifmet blanb Drt^oboper.

^l) en tíb fabes om fiera, «tan tmífmel meb lífa

°fog, famma, fom et ogrunbat prat utfpríbt om frant*

°d bet berommaö fös í)err '¿ímanuenfen, at fjan

"u merfeligen fmnnet långt i utofningen af be inftg*

ier/ för ipmilfa til enbel ^an ^ar goba manner af

tsda. jjcvv ¿ímanuenfen meb g i fm er ánbteligen,

(10)

176 $ X o X &

At fTrípfatteC ac í bes bagbof oftamm&rc gran?

fíat.

^tmfcgótelfet:.

gramíebne Commerce dvabct cd) fDttccícuretré úf DjííubifTa Compagmet, SÍBálbotne djrorr íagep fíconts .utmárfía fSóffamling, fommet at fócfáíj^

tíí ben mefibjubanbe beií 21 i benne mattab. . *)t!

blíotlroqueí fiar opee nájie Dits - od) ïorsbag, od) fan befes om fbcemibbagarne. ©cbatt fomnter at fórfaljaS eiod? SRaíuraíte famííng effet* (Trip roen forte!ning* ©iff anbra flags íosóron, fom W, foppar, $orcelán,3árn od) bíáffafer, magnat', m. m*

gffagva ©remolar af fProjien Carl 3Kagud Cfmans ^omticftfFa §6rffaring öftrer förjie eat anbre “QSonebagen, aro i benita ©eefa meb fPofrrt1 fran itnbfôptng anfomne, ocn fal/aS iros SSoftrpcfa ren fange fot 12 ôre ©:mf.

jjos ^anbelsmannen, Jjerr Cljrijitan Uííntgn fid;

nes lín = ocí) cañarte -- fro, jdmte btöb-- fumín, odjf’

finare, fom grofre ^abrigues = barben

befiáenbeafutntalbagoba freatnr, ttámlígen Fjaftad for, qtrigor od> tjurar, afinen roál foppar, maímgárn, íaffartt, remeípg,tnagn od) d)áfar,uíomflábar, batat od) atfTtfííga tráfafer, bíffocfar, tafpamior, fyvete, maft, font, f)ó ocf> långhalm, (amte anbra marón

CBib famma tíífáííe tanfer man ocf focfáíja d fjelt gralfe^emman, faïlat jiora ïôobpgb, i 9)tarf»

@:mf, ager gob tifer ocf) ang, qroatn, (Tog od) (tffd meb fiera förmåner.

9l:o 12 .

©btbeborgffa

forbagen, ben 22 Partit 1700.

öortfåming om Oöené ftygt ifrän Slftätb. ■

^gg icmnabe fifí Dben meb fit fâffîap ppgfig od)

^ feglanpe upfór Sonfirómmen : men glombe, at i^n bá roar roto pa§ 50 ar gammal, od) fierre be- itit af bef) fóner flore funfravne ; tp fierre titel be=

ftávte tefe fPrínfat í ben tíben, tefe felíer langt efter- at‘ ájatt Ijabe förut fatt ftg i fabant fértroenbcfroS 'ftottg ©pife, od) fa tpál Catedjiferat ftonom i ben

^fgarbffa gttbabprfan, ocf) bos gnmbartífíar, at fritt í>abe fíál til at tnánta alt bet bítrábe, fom ná=

9o.nfñt en ung CaífrolfT 5Md)tfaber fan afiunba af í!t míbfFcpdíga btd)tbarn. S)eí flog íd'e fjeííer feít ; tl) Oben rafabe fin roán, honung ©pife, i nagen af H offre pronmeier (antingen befjíMr Oiotrogtob, wfForo efíer fiftanb, ár fanfíe If&mpcfet) od) er- W be§ botter i)ejbt til ©emal f6r%»n álbfie fett

^igurlamí, tiílifa meb tpafra prowtncíer til forlá=

SK trota

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.