Fram/Bakmonterad: Som en allmän regel, alla kranar är satta för montering fram när de lämnar fabriken.

(1)

SERVICE

INFORMATION

^Produkt:

KRAN C-01/2011

sida: 1/12 Till berörda servicepartners

K K R R A A N N N N O O L L L L - - P P U U N N K K T T - - I I S S C C I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N

Created: 14.4.2011 Checked: 14.04.2011 Released: 14.04.2011

Name: Frank Rettenegger Name: Simon Altmann Name: Balthasar Gwechenberger Följande serviceinformation är framtagen då mycket frågor ställs beträffande rätt installation på ISC kranar.

Speciellt på installationer med omvänd kranmontering eller extra stödbensbrygga kommer dessa frågor. Informationen förklarar den nödvändiga modifieringen i sådana fall.

Allmänt/Standard:

Fram/Bakmonterad:

 Som en allmän regel, alla kranar är satta för ”montering fram” när de lämnar fabriken.

Noll-position för rotationsgivare:

PALFINGER använder två olika svängsystem:

 Kontinuerligt runt svängande (på ”High Performance” serien från cirka 20 tonmeter)

 Cylinder svängsystem (på kranar upp till max. 60 tonmeter)

 TOWI = Dödpunkt över ledbrygga (standard enligt prislistan)

 TOQU = Dödpunkt över stödbensbrygga

Oberoende av typ av svängsystem, används i Paltronic två olika standarder för inställning av positionen för inställning av elektroniskt 0-läge.

Det är beroende på kranmodell

 PALTRONIC standard inställning för kranar upp till PK12002-EH (inte PK12001L;

PK12000T):

Noll-punkt är satt i enlighet med den beställda dödpunkten:

Ledbrygga

Stödbensbrygga

0° inställning

över ledbrygga 180°

Vänster Höger

0° inställning

över ledbrygga 180°

(2)

SERVICE

INFORMATION

^Produkt:

KRAN C-01/2011

sida: 2/12 Till berörda servicepartners

K K R R A A N N N N O O L L L L - - P P U U N N K K T T - - I I S S C C I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N

 PALTRONIC standard inställning för kranar större än PK13001 (inklusive PK12001L; PK12000T)

Noll-punkten inställningen på elektriska rotationsgivaren är inställd över stödbensbryggan;

oberoende av läget för beställd dödpunkt.

Nödvändig modifiering:

Båda standard alternativen (noll-position över ledbrygga eller över stödbensbrygga) kan skilja sig från den verkliga nödvändiga inställningen efter montering. Därför är det ibland nödvändigt att ändra inställningen.

All följande beskrivning är baserat på en korrekt mekanisk och hydraulisk installation och även på en korrekt elektrisk inkoppling på kran och extra stödbensbrygga (om tillämplig).

Förklaring av logiken för kran med ISC och extra stödbensbrygga:

(Se ett exempel på följande sida)

 Det är mycket viktigt att försäkra sig om att Paltronic digital input endast visar utliggare utkörda (halvt eller helt) när både kranens och extra stödbensbryggans är i den nödvändiga positionen (då de signalerna är kombinerade).

 Paltronic display (P50 stödbensdisplay eller P150 skärm) visar varje utliggare individuellt.

 Alla utliggar- och stödbenssignaler är kopplade via reläer till kortet för ingångssignaler.

 Relä K782, K784, K786 och K788 används för att koppla dessa signaler.

Vänster Höger

Stödbensbrygga _Ledbrygga

0° inställning över

stödbensbrygga 180°

(3)

SERVICE

INFORMATION

^Produkt:

KRAN C-01/2011

K K R R A A N N N N O O L L L L - - P P U U N N K K T T - - I I S S C C I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N

Exempel på logikkedjan:

Kran och extra utliggare halvt utkörda:

B788 (signal vänster extra stödbensbrygga halvt utkörd)  Relä K788 aktivt  signal B780 (signal vänster kran utliggare halvt utkörd)  Signal via relä K788 till ISC-kort och kontakt J03/PIN8.

Alle Modificationen sind nach der folgenden Reihenfolge der Service-Information durchzuführen

Den nödvändiga ändringen på ISC inkopplingen efter montering är beroende på tre huvudfaktorer:

 Överlast system Paltronic 50 eller Paltronic 150

 ISC-Variant (ISC, ISC-L, ISC-S)

 Monteringsläge ledbrygga/stödbensbrygga fram- eller bakmonterad Följande modifieringsanvisning beskrivs i denna serviceinformation:

Paltronic 50

 Modifiering A: ISC; ledbrygga framåt = kranen är vänd 180° vid montering

 Modifiering B: ISC-L / ISC-S; ledbrygga framåt = kranen är vänd 180° vid montering

 Modifiering C: ISC; bakmonterad istället för montering bakom hytten

Paltronic 150

 Modifiering A: ISC; ledbrygga framåt = kranen är vänd 180° vid montering

 Modifiering B: ISC; bakmonterad istället för montering bakom hytten

(4)

SERVICE

INFORMATION

^Produkt:

KRAN C-01/2011

K K R R A A N N N N O O L L L L - - P P U U N N K K T T - - I I S S C C I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N

Paltronic 50

Modifiering A

 ISC system variant: ISC

 Monteringssituation: ledbrygga framåt = kranen är vänd 180° vid montering (inte tillämpbar för kranar upp till PK12002-EH order kod TOWI)

Figur: Kran monterad fram, ledbrygga framåt

Kran:

Följande steg är nödvändiga efter montering:

 Ändra noll läget på svängvinkelgivaren med PALDIAG.Net (se kurspärm kapitel M2-9)

 Genomför en svängvinkelkontroll, om nödvändigt gör om inställningen (se kurspärm kapitel M2-9)

 Skifta utliggar och stödbenssignaler på ISC kortet i kopplingslådan (skifta kontakt J01 med J02)

 Kontrollera de elektriska signalerna för utliggare och stödben på ISC-displayen

 Kontrollera in-signaler på ISC-kortet (adress 53) med PALDIAG.Net

(5)

SERVICE

INFORMATION

^Produkt:

KRAN C-01/2011

K K R R A A N N N N O O L L L L - - P P U U N N K K T T - - I I S S C C I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N

Extra stödbensbrygga:

Om kranen är utrustad med extra stödben, genomför dessutom följande steg:

 Kontrollera in-signaler från extra stödben på ISC displayen och på ISC kortet med PALDIAG.Net (med hänvisning till modifiering A/kran)

 Om signalerna inte är rätt, kontrollera inkopplingen mot el-schema.

Modifiering B

 ISC system variant: ISC-L och ISC-S

 Monteringssituation: Ledbrygga framåt = kran är vänd 180° vid montering (inte tillämpbar för kranar upp till PK12002-EH order kod TOWI)

Figur: Kran monterad fram, ledbrygga framåt

Kran:

 Genomför en svängvinkelkontroll, om nödvändigt gör om inställningen (se kurspärm kapitel M2-9)

 Ändra inkopplingen av utliggare och stödben på P50 tilläggskortet (kontakt JP4: skifta stift 2 med stift 11 / skifta stift 5 med stift 8)

(6)

SERVICE

INFORMATION

^Produkt:

KRAN C-01/2011

K K R R A A N N N N O O L L L L - - P P U U N N K K T T - - I I S S C C I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N

 Kontrollera insignaler på tilläggskortet med PALDIAG.Net (Diagnos-läge)

Det finns inga extra stödben att tillgå för denna ISC option

Modifiering C

 ISC system variant: ISC

 Monteringsläge: Bakmonterad kran istället för montering bakom hytt

Figur: Bakmonterad kran, med extra stödbensbrygga fram

Kran:

Följande steg är nödvändiga efter monteringen

 Skifta utliggar och stödbenssignaler på ISC kortet (skifta kontakt J01 med kontakt J03 och kontakt J02 med kontakt J04)

Observera: Om tillämpligt genomför även modifiering A (180° vänd kran)

(7)

SERVICE

INFORMATION

^Produkt:

KRAN C-01/2011

K K R R A A N N N N O O L L L L - - P P U U N N K K T T - - I I S S C C I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N

 Ändra monteringsläget i PALDIAG.Net kran lyftkapacitetsinställning.

Bakmonterad kran Bakmonterad kran + extra stödben

 Kontrollera signaler för utliggare och stödben, med hänvisning till modifiering A

Om kranen är utrustad med extra stödben, måste dessutom följande steg genomföras:

 Kontrollera in-signaler från extra stödben på ISC displayen och på ISC kortet med hjälp av PALDIAG.Net (hänvisning till modifiering A/kran)

 Om signalerna inte är rätt, kontrollera inkopplingen med hjälp av el-schema

Paltronic 150

Modifiering A

 ISC system variant: ISC (ISC-L och ISC-S finns inte tillgängligt på dessa kranar)

 Monteringssituation: ledbrygga framåt = kranen är vänd 180° vid montering

Figur: Kran monterad bakom hytt, ledbrygga vänd framåt

(8)

SERVICE

INFORMATION

^Produkt:

KRAN C-01/2011

K K R R A A N N N N O O L L L L - - P P U U N N K K T T - - I I S S C C I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N

Kran:

 Skifta utliggare och stödbens signaler på CAN expansionskort för digitala ingångar (skifta kontakt J03 med kontakt J04)

 Kontrollera in-signaler från utliggare och stödben på P150 RRC display (använd stödbens mode) så väl som med PALDIAG.Net diagnos funktionen och kontroll CAN expansionskort digitala ingångar.

 Om signalerna inte är rätt, kontrollera inkopplingen mot el-schema

Om kranen är utrustad med extra stödben, måste dessutom även följande steg utföras:

 Kontrollera in-signalerna från extra stödbenen på CAN expansionskort för digitala ingångar med PALDIAG.Net och på RRC displayen (med hänvisning till modifiering A/kran)

(9)

SERVICE

INFORMATION

^Produkt:

KRAN C-01/2011

K K R R A A N N N N O O L L L L - - P P U U N N K K T T - - I I S S C C I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N

 Modifiering B

 ISC system variant: ISC (ISC-L och ISC-S inte valbar på dessa kranmodeller)

 Monteringssituation: Bakmonterad istället för montering vid hytten

Figur: Bakmonterad kran, stödbensbalkar vända framåt

Kran:

Följande steg är nödvändiga efter montering

 Skifta utliggar och stödbenssignaler på CAN expansionskort digitala ingångar (skifta kontakt J03 med kontakt J05 och kontakt J04 med kontakt J06)

(10)

SERVICE

INFORMATION

^Produkt:

KRAN C-01/2011

K K R R A A N N N N O O L L L L - - P P U U N N K K T T - - I I S S C C I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N

 Ändra monteringsläget med PALDIAG.Net kran lyftkapacitets inställning.

Bakmonterad kran Bakmonterad kran + extra stödben

 Kontrollera in-signalerna från stödbenen på CAN expansionskortet för digitala ingångar med PALDIAG.Net och på RRC displayen (med hänvisning till modifiering A/kran)

Om kranen är utrustad med extra stödben, måste dessutom även följande steg utföras:

 Kontrollera in-signalerna från extra stödbenen på CAN expansionskort för digitala ingångar med PALDIAG.Net och på RRC displayen (med hänvisning till modifiering A/kran)

Observera!

Om tillvalet SHB05, SHBUB, SHB07 används på kranen, måste det också kopplas in rätt:

 SHB05: Flytta kabel från kontakt J03 / pin 4 till kontakt J05 / pin 8

 SHBUB: Flytta kabel från kontakt J04 / pin 16 till kontakt J06 / pin 12

 SHB07: SHB05 + SHBUB måste utföras

Radiomanövrerade stödben

Efter genomförande av all mekanisk och elektrisk modifiering, följande steg är nödvändiga om kranen är utrustad med radiomanövrerade stödben:

I dessa fall, måste en särskild fil laddas in i RRC systemet med kommandot ”load single data”.

Filen är nödvändig för att peka spakarna på manöverdonet till rätt manöversektion på manöverventilen efter den nya situationen.

Om detta inte fungerar rätt efter laddningen tillämpliga filen (som enbart kan orsakas av fel i den elektriska inkopplingen) en korrigering är möjlig genom att koppla om systemet steg för steg manuellt.

(11)

SERVICE

INFORMATION

^Produkt:

KRAN C-01/2011

K K R R A A N N N N O O L L L L - - P P U U N N K K T T - - I I S S C C I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N

Förfarande för att hämta och ladda rätt fil:

Öppna PALFINGER Extranet, Patis-Online Välj ”Palsoft Updates” under ”Service menyn”

Välj PALDIAG.Net från ”Dropdown” menyn.

Alla tillgängliga PALDIAG.Net uppdateringar visas.

Välj PALDIAG.Net Update ISC

Nerladdning av fil (update_isc_wiring.exe)

Gör att, två filer laddas ner (joystick och linjär spakar) och laddas in i PALDIAG.Net filen på datorn.

 ”stuetze_linear_Seitenwechsel”: manöverdon typ Linjär 8-funktion (modifiering. A: P50 / P150)

 ”stuetze_kreuz_Seitenwechsel”: manöverdon typ Joystick 3-3-3 (modifiering A: P50 / P150)

”Download” startar nedladdningen ”Execute” startar installationen.

Efter nedladdning av filen är följande steg nödvändiga:

(12)

SERVICE

INFORMATION

^Produkt:

KRAN C-01/2011

K K R R A A N N N N O O L L L L - - P P U U N N K K T T - - I I S S C C I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N

Paltronic 50:

 Anslut PALDIAG.Net direkt till den radio box 2 i RRC systemet

 Starta PALDIAG.Net

 Välj ”load single data” och ladda den tillämpliga filen (stütze_kreuz eller stütze_linear) i radio box 2 i RRC systemet

Paltronic 150:

 Anslut PALDIAG.Net till Paltronic 150

 Starta PALDIAG.Net

 Ändra till RRC läge

 Välj ”load single data” och ladda den tillämpliga filen (stütze_kreuz eller stütze_linear) i radio boxen för RRC systemet

Använd lär läget efter programmeringen för att omprogrammera radio boxen mot manöverdonet.