5N:o 42.

(1)

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.

Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.

Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.

01234567891011121314151617181920212223242526272829 CM

(2)

650 @ X ö X 9

^"

funna, t biift af egne dommiftonärér > comfpW1 Dera mé& (Sterbjjuë = ^afttmererarén, ijöwtt îbomeuë. SÊBinjïeprtë funbgötaS, öd) u£faíía> f¡:

fafóñt fiar, oaífortabc.

dtlai, Ífafíet pä &f* bcf> ‘Saffågétfe* efter fommär&bagen uti ttbbematta Äprfa, af domminiftern, ikrr SHag* 2ínbr, $nape, ar W' ligen af Srpdet utfömmef,

(En vBattco^iBe&d, flor 100 &aí. éílfróéBnpW/

är ben 7 bennos förlorat* ctf en fattig brértg. 2Í0 renfont jag tanner, tofroar xo ©aíér t fairnwi mpttt at ben, fbm fan, öd) ro ii, famma Sébeiåtet*

femtia. ©et férffäs, at ingen, font fiar dfríp liga grurtbfatfer, fan mob fôrbei betjena fig ei fnnbet. _

dti lifett <êfrtf= öci) Siåfnemäftare ajîunbar w jtánbíg conbífíon, nögb i aff fjänbetfe, at font f$

tjtnt bos nagoii djetre refa tii <Sfcd()o{im

$}09 Jpahbeismantieit, d)err dffrijî, Uffman, boenbe roib öjira ftanmen, finnes öjaittfofftgert ged puberfoefer, af troä fárgor, fom noli gen infötnind»

SRäfie céîanbag fommer en domöbia, fa^

Le Feflin de Lierre, at fpcfaë fjáe i ©tabett id

%tiüsd^uftt ntíb gitartibergeii ©enna fárlí#

frenes meb ef dftérfpeí af Arlequín, fom fórep’

1er be» npmobige iöatberarén. fíne ab nóget fe!

fiar od¡) buger tí!, jämte fjetfrpá tiben, met inge"' om íefe fnifmubmannert for battbet, fem fattar |!,3

©euerling*

djos djjerr Sltffan, bombe boS ©nibfarcn Lis berquoiff, oeb pa @tocff)ôimë = rât(areit^ aro fcíp bergofdon för biííigafte pris tit fops*

5N:o 42.

©bíbcborgjfa

(igúftiteL

förbagen, ben e8 October 1760.

‘Mminmífa4 «mot $ôrfatr<um af 2írtí

fdn om 0paanemúl‘HU'ífet.

TSet är ide min afftgf, af genombäfta, mínbrc

“Y fmfigta, beta fórenámba aftianbting t efter*

8«rben fommer lifntáí ai graneas ; ocf) brannemí*

^ ajtóper far, fom oftafr, ej ufan trätor. $or*

j*%en, í bag iftäber fag mig en j^an jPerfjbn pà

%get ; ctf Ratter arte bes meberbelomän for öcono*

^tffe kättare.

. författaren, font jag för ombpfe mit fatta Jperr pbtman, jbfer nog af förringa, om ide fit intet 8°rû, ben befparingaf fpannemåt, fom päfpftaö ge*

'’0ln bet förbubna 6rännettnnei. ©esutan utöfet pj fin gatta mof bet granjïa, ocf) mit fanfFe gom

*9 förbel af bet ©roenffa. ÿtminjlone rojo: §ai*

"’Win bofetfe för bet ftffnåmba.

, förlät mig, Sperr fanbtmait, jag jager rent «f ?

¿jaren toiífe; odt eber «nífareífe íeber fig fc%

^ànne fáííor. fin jlarf inbiínír.g «r ben ota,

5í *4

(3)

658 m X o X @

cd) fei i fôrfaren|et ben anbra. 'Den förra fsar fóriebí er, at anfe foífet, på ianbet cd) i ftá&er,

¿ábe tíí feber od) antai for Ufa od) ena^anba. £w

©rabsboeit utgjorbe någon mpá'enhet, i famforelfr mot Tllmogen, od) ben febnare more lífa fa óftoet*

fobig fom ben fórre ; fa fjabe jag lítet eilet* íntef at påminna. Dt) uppenbara fannmgar toil jag beftrtba ; od) mebgiftoet båt-före, at feban fía bråmoinet förböbs, fiar ©taboboen taget t111 fiaba igen t bet inpractícerabe gratifia. Deiif01fl nefar betia, ma fa gerna pajîa, at toågen år rflf nár fian går i jïajï om i)Ôjïettben. 3aå nf^c bå albdes tefe, at bet ju fupes t ©tapdfiaber flj1 fom förr, od) nafran lifafå t be anbre. ÜKcn ft'11' gan blir: å)uru ftor år förtäringen, od) jjtoabfa fiar ben famma Differ ? SK in mening år, at grd,f fía bråttnetoinet fotnmer ©teerige på famma tf fom bet ©roenfFa ; men at fíela befparíngen í fia?

ber ocf) pa lanbet år en9îafionei toinfi. Tilla ffp na be to is bejrå báruít, at granjia ííf= ocf) b^

toatnet foftar, efter fáfra berátteífer, 17 fous fauna11»

, od) bet i £5ourbeau¡r. Sburu brng ®epel-courff|1 ar, pafïat* jag mi, at en fauna af bet ©mentía fiar ©toeríge tifa mpd'eí; om man ån prefí^

fiel a cfttfaret af fåbeS-tunnan. ©aíebeé år fi;n^

cd) fiaban Ufa fîor, om mi fupe granjít

©menjft. 2ttfFünaben ar aliena ben, at bet en5 gef bâfre rug.

. ¡gpr at tjena^err íanbfman, magar jag ocf fr^' mrb enditen utráfníng af jjelfiwi quantum på ^

¿tånfofia toåtjian. Tilla toara ftåber utgóra, W

& X o X & 659

tettífeenbe, fnapí enfjefie-bel af foífQópép : ©tocf*

Nm od) Qútríscrona §pfa iocxooo månnifi/or;

wtbeborg, TCbo; SKaímó, 3Torfópíng otb en roáí*

k f)op af be (tore jíáberna májíefíjufa tílfammatt Pooo ; ocb aííe be ófríge tii^opa §ínna fnapt u£

Web en bplíf fumma: tp fmåfiåberna barga ej

<000 jjåfar f)toarbera. ^ortefígen, jag får meb wóba fram 300000 jiabsboer i ©toeríge, ocb §ár- ftlanb åro fiálften gruntímmer, fom fórmoSeíígm el fupa. D)esutan unbantageS en trebjebeiaf man

net, fom áíber eiíer annan orfaf ej ftííater atgóra {fnba på bránnetoin. SKeb et orb, ióoooo fu*

Itore, fom til fíorfia befen åro febtge, fárfara ej of*

Wet 50000 anfare. íåt nü' toara, ai 50000 beéufatt 8« meb til iperfíap od) ©tånbS=perfoner på íanbef, W‘ (i. få rpmmeg ííftoál §?la granjia begareifett

‘toooooanfare, fom lôfaë meb lita fa många fun*

¡Wt fparab, ocb faíebcs ej ínfórfírtftoen, fpannemáf.

pgagteiigen ragíar ej ©toeríge af bet rufet t ufatt Wen fommer an på menigheten ; 01$ ^uru gôrbubef I Slefmeë på lanbet.

; $err knbtman fáger : Q$efparingen år ingen ; l'enbcn briefer befîo mera 51, ocb har råffighef Si. D)et febnare nefas icfe ; men bet förra år, S fôt’iof, en Titotfa från bpgben. ^iåmmaren 5tfaljí, ocb jag toabjar til förfaren beten, fom in*

||$or, at Tiimogen år nu merafebig, ej allenafi Sma, utan off på refor, marfnaber, otb tot’i) 'S fammanfomfitr. Det år faut, ban briefer w ttnbevtiben, men til ftusbeftof» Drfafen: tp t Cr'Paf bránnetoin, beba Her §an fit forrtufe, ocb

D t 3 briefer

(4)

66o

^{m '%}

o X «

briefer (agent. 2Det ár fa mpcfet fagf : fjan gif af n6bmánbfg|eí «i bpgb. ^mebímtb ¡Tec lífwál fcefparing i fábesbingert, odj báraí fpftar jag.

§uru ftoi’ av mínflen båraf får Sîifet ? ¿ag cí tala om ten moraííjTa fSrbeíen, ufan bíoff fjáíÍA míg míb ten économíffa. §r¿gan blír bå : nt flor ár ttu befparingen på (anbei ?

2Det lårer ej frángaé, at limar bonbemebftf IM 6hÖ|«H aflat årligen en funna fab til brånneroi»/

Slb. i ben loflíga tibcn, fom man fáger. ©aíeW

§at íanbet allena, råfnat til iooooo montai, bí*

¿vofmdígen fortärt fíela 400000 tunnor om året*

2¡a3 fatter bå 4 bbriber, men 20 fjiäiar pä SSîantald»

ûréutan fías torp od) garbar ttlfqpa. Q3(ír fumn#

for flor, få fág.

SDawrnot fórbefralier jag míg, at fnapt en fjerbf bel báraf fórtareé nu for tíben. Cobran ár ej p flor, om man fer in t fafen, jag menar i forna óf*

tperflobef., od) nármaranbe fatttgbom pä bråntt?

min. Zi) fa fupa nu tíí §uébef>of, (jag talar ou*

§ela 0îïfet,) oú) rué àro mifferligm faJfnnta på td'*

bei. SDîen bå brånnemtn roar íofgifmet, manaba ben ene grannen af ben anbre, od) fuplujlen »F muntrabeé genom åtjTiliiga namn od) upgjorba w fallen. 3Deí more faíebeé en målftgnab fal, 0115 minnet af brånnetoin funbe få reift ufplån^' fom 300000 tunnor fäb blifmet, leban fijle bag, artigen fparaije, ftoilla bort aunaré tnffr' fFriftoaé, od) fåiebes fórbubla fpannemå(e4nförfif|!

i febnare mifjmårt4r, SEBítna tefe toare fía pif' at prifef af berma mam mera lajlaf ejj, an iíl>

fçrjlen ?

@ X o X 9 66x

©lufet blifmet bå ffáligen betía, af bránnetot- nets mjïrcmffa bruf bâtât Sîifet anfenítgen: odj fe man båt-före at tacfa Ianbet ; men ej jlåberna, fteffe åro be poIítífFe broppar, fom rr ianbtmat*

feáget intager, om få bebagas, i en bofes brén»

netottt : fjmarroib ocf bett lårbomen må bifogas, ai Sranffrt ôfmetfèbet bor juff ide ttiffriftoaé^er*

tat ^anblaube i ©tapdftaberna, fom ffiefa fa ma*

fe neberiag utlänningen på Ralfen; ufante få fal*

lobe fmpghatibiate, inga ttåmbe od) inga glombe t bteb minbre^err ianbtman magar et ffotémåi, 0$

toter pa be flore tiggare, eller något opfmfmub, fom feglaf ut på jirotnen 5 men fattfle firanbat fée

^otmåber.

K * i*

SKin £etre,

Unter bet^ngéfregaten jägaren tag utfor W*

{antf)e 1758, ftcf ^Jråbifatiten bårpa, ^>err ^afatt

®u(Iberg, fom fiunbom mijtabcs i ©taten, nebam fiSeube bref, bem jag i fbriebet år afffrtfroei, fa*

! fe mårbige at få et |eberligf rum iblaiib Epifto- I* obfcurorum virorum mtb en np up laga. 3D et fela ár fFnfmet af en Tfugufiiner danonicué, be

°nbre bagge af en jÿèfuit. ©ont ?liifant^e år m fe årtdttbeisflab, fjmilfen betöfes af måttge utlån- tfear, fa fattar almánfpctm, af belfa bref, flåta- t( fanfar om 3cfu*tevnad 'at‘n< ån §aitbd.

Ve fira Revertntia,

j Qttam exellentiiTime veneror, me digneris fe tavore, & includas tua arrucitia, dum fpe-

Zt 3 ro,

(5)

662 » X o X ®

ro, quod tu faníiam Proceílionem Francifci craftina dié cum tua praecentia honorare pla

ceas. dum ego vivo & ufque ad Ciñeres per- maneó fervus tuus devotiííimus,

Dab, d. IV. oaob. MDCCLVIII.

Habertus Franfifctís.

Mi Domine,

Gaudebo multum, quod habeas plurimaW falutem, in Societate Ducis Primi; Secretará

& alteri Amici; Ego fruor hune bénéficions Sentio multum, ut tu non venires alia vi

ce in hac Veftra Domo; Ego non potui ife in Veftra Navi, quia fui Dando vinum, 111 Naves bellicas Benecianae; 6c poftea, ad Na

ves Angliæ Terræ; & nunc ad unam Navifl quae pergit, in Guibraltar, Et Dux Prim05 yenit vefpere præterito, in mea Domo, & non intelleci, illud, quod Loquitus fuit rnecum!

& ft tibi placet poteft interrogare ad illurp»

6c fcribere mihi, 6c Da ad ilium, qui dat ti

bi hoc Papirum, quatuor Botellas ut mitán1 tibi vinum ; 8t quando venias in terram ve

ni in mea Domo, 6c Loquamur. Jam habe0 paratum Canes & Alias Res ; 6c Flores etiam- Et manda Diem peto ad Deum, quod Om fervtt veftram Vitam per multos annos. Scri

pta in veftra. Domo die 15 menfis Decent' bris anni Domini 1758.

Tuus Amicus, qui cftimat te Toto Corto Fetrus lierez,

Uíí«b

m ^{X o X ©} ⁶⁶³

UtanfFríjitcn pd brefmeí;

Ad amicum meum, ignoro quomodo vocatur*

«Brefmet b(ef fPctftnet i bef (juS, bar 9>refl'en n>í=

tocé, ba í^an mar t laitb.

Mi Domine,

Gaudebo multum quod habeas plurimam i Blutern, in Societate Ducis, 6c omnium Ami- I cQrum. Mi Domine, fentio multum, ut Tu Hon Venires Cum Duce in mea Domo: Et etiam fentio, quod Dux Sumpfit vinum die antea præterita in Alia Domo : hoc Debeo Entire multum & ignoro motivum, Sc volo tire.

Tuus Amicus, qui Te toto Corde efhmaf, Petrus Nerez.

% &tf dr hefant, at ^efutterne fine mtiu 9«t‘bar, ed> dro an.geidgne at fôrçtra fina miner

J

feart. .fiât* babe Sfterej ben förtreten, at Çapftaù.

föpt fit min pd et annat fídííe, an ijoë Sag fôrblifmer, ni ni.

©amia

^otl'anbe îaf dr hälfet pd 3vtfsfafetv 5r r6g6 /

!(lî lanbtmarfîalfen, ' ©refme ftnbffôlb, od> ma

; %»,

St 4

(6)

664 m ^Xox m

Btoormâdnigfïe &onwtg, 2ítlctn5t>ig^

&er u,

©bèrs k. SOI. trogne unberfatareaf SKíbbcrfFaprt ocg libelen gafroa uppá (E. k.SRaflernabigge befaff- tting gorfambligag infunnit fig ocg jTatta fig bárutin^

nan gogglpcf elige, at be fe fin aifemSbigge k><4 JÔ. pà beg k. Sgron rntbgob gáífa, bes goga k. guu$ ; uti ©ágímago, Sáberiteslanbet i freb ocg rooliÿ1 f>eet ocg ada beg inbpggiare uti famja od) eniggod.

S)e tad a ©ub ben Tidbragögge, af grcilfen ad gob

©åfma fommer,for benne goora ©adgeeten ocf; w$*

ftgneifen ocg bárjámte erfánna be meb fFpfbtgffr toôrbnaf ad ben môba ocg ad ben nabtge ocg trogni fôrforg, font © k. 3)?. gabje goder ofparb tid^J ras roágígángs befrámjeífe odj ad betas (pdfagbf Çeefé forfofring ; 3> frógba fig gogeligen at be baW fe ocg géra, gurufebes ©. k. SDt fager fin Sgr®11 nteb ©nbacgtiggeef, fafom en ráttfinnig Jperrel^

iSmorba, oeg prpber ben famma meb ada SgHf^'

I

ííga od) konungsliga bpgber, fafom meb ett foji**

íigit 0enob. j>e fe ocg bageíígen göra, guruíe&d

©. k. S0Î. gprcr fitt íanb ocg EKíjfe meb förgå»0' . fafom en SSBifs konung, fórfroarar beg ©ranger

âppergeet, fafom en oforffrácft Qialte, gfióter ow \ fôber êrrens -Çuorb, fafom en trogen iêrbe, fFpbber fanbfens ^nbnggtare for ôfroermâlb ocg offlí rått, fafom en ráttrabíg domare, gugnar ocgfáS' nar fine unberfatare meb nab ocg ftáríeef, fafom f gob ocg gungig gaber. 2ft geeía konung/ bdflC ett :

m x°x $ 665

«í goort nampn, ett gerríígt nampn ; Sdín später patria ianbfenS Saber bef ár ett ¡íugigit nampn, ett begagelígtt nampn, ben baga títed fom en 9te.

Sent nånfin gar baft, bet gogga beromm, fom man ftanftn fan fortiána, ben (afrage lögn, font matt tianfin fan fa, tifltjfa meb nampnet ©agnet unter.

faternaS fiarleef t lijfstifben ocg efter boten eft emigf ilgroratnne. 6n konungS egenffap dr, at fe pa ftnmacgt, fin mpnbiggeet, fitt .fperremalbe, jin gög.

geet, fin ágra, men en Sabers gdgbiggeet ár, at fe På fine barns baga, at fiêta ban, at giátpa bent, fofia betas fôrfofring, främja beraS gopp, öfa be.

tos gafmor. (En konung fom ár bet gogga fom

©ub gar fatt pá ^orbene, fan igenom ingen ting fti)ga nambre up tidgtmblen, án igengm ©obgeet, ocg uppa fettet fatt båttre fèrltjfnaS meb ©ub, án iqenom ett Sobers gíáría : gaits ©ubadjtiggeet for.

lorar fin frag, ganS roijsgeet fin ptpbnab, ganstap.

petgeet fin marefan, gans .(beerbe=(Entbefe fin (Bfioged, gans ERáüroíjfa fin frud)t, om tefe milbgeet fit bårgeoS, om be tefe unbergôbies meb nab, um«

Serbas meb barmgertiggeet od) gtömaS uti ett be.

%'t Sabersgiarta ; %) betta Sabersf)tár¡at fór.

tftågr fa tnpefet, at be goore ocg mácgíige fom fun.

*ia gièra alt, toidia íijfmál adbrig giora annat, án bet fom gott ár, bet fom lopigit ocg íagligít ár ocg bet fom ïanber till beraS egen agra od) beraS un«

bergafmanbe tid gagn od) glábie.

©tt fábant Sabersgtárca mjife ©. k. EDÎ. fine ftegne unberjatare; ©. k. îid. öpnarfin ögon tííf ot anfe bem raeb nab, fina Ógroti till at göra bem

11 5 meb

(7)

666 m X ^{o X}

®

met) tafffamob, ftn SKunb, till at froara bent irtcb milbf>eet, ©. îüt. utjiråcfer fúta 2irmar till at beffpbba bem, fina fj anbei- till at §íáípa bem, fîun- bom till at ge, fhmborn tífí at befadla, toíffanbtó meb bet ena nab meb bei anbra fSátttvijfa, fnoiífa atttíjb fóílfaé aîf) ocí) traba på fnoar (ln ftfba om

©. k. ®í. i £>ejj f)éga Citrón, £)ef? f)6ga fPérfofm tííí fa(i (torre tnjggíféet, till fafi bprbafjM*

re ^racíit, ån aíí ben toacft od) loårb, fom íjeeía (£> &'. ?>)?• $rifgémadjt meb fut manliglfeet, faj)eela

(Btt jabant §aberë fiiárta uffjraftar fa mpefet, at

<£, &. 5)î. attbrig trottas toib, ifrån Vergotten in«

tífí aftonen ben ena bagen efter ben anbra bet ena abref efter bet anbra af fe fttt fKíjfe tífí gobo, od) på alt fått at ftämja 3>ejj ijnbpggtareë toålfårb od)

©åttbeet. .Çnoab ©. í$. 93Î. fórfíanb roåfil öftrer*

Iagger, bet fiåtter ©. åv. ÇDî. ffíft (irar i márefed ori) benne fenare fáftr tnfef toáf)l [pcífta en faaf, fé^

an bet forra begönnet- en annan, ffatîanbeë ©.

ÇOî. bet tnpcfna fom giort år for ogtort (å långt fom något åferjialjr at gtora titt knbfenö fjeeber od) bajía.

£)enne ©. 2ft 5>L(íoora ffíjtigfteet erfåtter ofw anbraé fôrfummelfe, benne Of. 9)î. arbetfamfftd lättar ofta anbraé bèrba. ©berë 3JÎ. mobaår unberfåfarneé fmotjfa : ©. fâ. -ÜÎ. omforg år ber<ré mebergutcfelfe ; ©. Jt 9ÎÎ. ©¡rempeí beraé uptoåcfd*

fe : <£. Ä. frpmobigfieei beraé trnggbeet, ©•

loaaffamlieci beraö fota ©ompn odf> fåférfjtdi

m X ° X ® 667

IBlen gaberéfuariat, $aberéf)iårtat år me§r ån alt betta, bet begrifper alt utt ftg, bet toåref er alt utom fig, bet begpnncr alt, bet fråmiar alt, bet giftoev ftördio åt b alla ©. å\. ?0î. ipoga .fongl. Î5pgfcer, framgång utt Î)e|‘f6re§afit>anbe od) fttliborban atP»

alt befj upfåtl). -

5)etta §abevá^iártaí giår, at alla ©.

unbcrfaígfe, be ríngfie fom bé f)og(ie få nalfaë (f. 5v. íDí. §éga ^^ron ocl) fomma in for © 5Î. .5®.

bltfba anftcf)te, til! at flaga ftn nob, anbraga fute úngelggeubeeter od) begtava i)íáíp ed)bí)(íánb meb famma tth%jtd)t, meb famma fn'fbect, fom goba barn í)006 en nulían §gber. '¿íítbárfóre 7í(íevná=

íígfte honung, )u l)Ógre (ï. ,f . 9H. jlifger meb fm

®, ju bíupat-e bof)i-e ©í( janfía neber meb ifeai- bbmiuff)eet‘od) tpprbnab, ju fleece (£. Ä.-3JI*

5Öå§(giårningar aro, ju tbfefammare bb^r toara 3Ö«r imbertuin ígfte Îacffamf)eet, ju flijttgare©.

5)1 waafar ocb forger for ö§, ju troligare bè^ire

®ij bebía ©ub for ©. 9K. at f)an tâcfteé fa ïtmbeligen låta fin màf)lfignelfe fpmma oftoer 5)i. od) S>ji i)6ga Äongt. ÿuué, fom ©.

wtbrecber fin ©obbeet bfioer 9§, ju froarare ©. àv.

5)î. fKegtment&lùnba år, ju roilligare bô^re ©ij

»oara til! at taita ben famma, fu feere ©. Ä. 9ÏI.

»d) ÜXtjffenë nobtorfter od) utgifter åro, fu (iérre bóf)i- mara roar åfiugn, fu mårefeligare toar rebe».

bogenfjeet till at unberfîébia bem meb råb od)mebe(f.

©ub giftoe Tltternåbtgfle honung, at frafterne lunbe ftrådia ftgfaiotbt fomioillian, od) formagatt ftoara emoot )Bår (Tplbig^cet, få ffutte ©. ^.2)î»

tiff

(8)

m I Xe X «t

ttfí Sefi ttëijfes fiânfï od) tatf mífevligett fitina Rival's od) eus fjánber få fufla meb j)àfroor, od) îJe*

vaë fjiàrtan oftpetfïôbanbe af ftâvfecf ocf> Ivtmo ; Senne ©fatíen fdnna be angrijpa fa ofta od) få mttcfet fom bef befjôfmeS, utan of fôrminffa något twraf: ^rii) faff Ipcfan j)aar ftft mått od) màf>( foc bera^forrab, få f>aar fion lijfmål intet funnat f^âtt&

for beraS ftàrïeef, f)an år fa pmnog ai ingen fon tiffjôba fjonom, jjan ftcåcfer ftg få roibí, fian fîijgrt fa ijögi at ingen fan motíja fjonom, meb Ijottom låfa be ocí) tipfpffa fm>ab fom pa tnebíen brifterod) omfFioní betas mifífor åro oíijfa, là (årer bod) tt>tfíian mara en till S. ©. nàbigfîe be[)ags fuflgíótclfef efter ptterfia f&tmågo. Se meta fin plídjt, be fifi*

btuba fm tiånft od) (åra aílbríg unbanbraga ftg, gå S. ©. od) Scg Ijoga Äongl. $uuS tiiifjûfi' ba meb fjèrfamfpeef oci) troobeef, meb tüíííigfjeeí ocfj môrbnaf, (a (ange fijf år i Seras fropp oc| blob t Seras 2C&ror.

$waî> 3ît)tt i ©tabeit?

OfHnbtfFe Tíuctionen fiutabeS Çiàrf?àbe8 förff •

tupí : £tjee Songo från 77 fií 117 tú) 118 bite*

m X o X m 669

ben, 4 alnar lång od) fjalftre&je tjocf. ^>an wog éfroer 23 iifpunb.

(Btft&eiwgjle WejCelcotirfett.

Onsbagen, ben 15 October.

Hamburg - 68i ~ “ S9W

2irt£å>ttme åro ©fepparne fornas iarfon ifrån ©fagen meb fifFeroaror, ©íííiam Dirnen ifrån 9}armo»tf) meb malt, ©ierp Svemmers ifrån Relingen meb murjîen orf) tafpannor, ^ofpnStr*

ner ifrån feitf) meb barlafi, Seife 9v. SSalf ifrån

^mfîerbam meb murjîen od) tafpannor, ^oban Sud)8 ifrån ©eubetS meb falt, ©ans fPetteröfon ifrån ©intberlanb meb falt od) jtenfol, famt©år*

¿»cljíngdc- Sen3 October, ©ifliam t£omng- (on/ôfeprp iïecferiü od) 3®en ©tlborg ifrån åjutt til ©tocfipoirn meb barlajh Sen 4. ®r«fl ifrån ©t: Ubes tif©tocfôlm meb falt, âcob Stu- 8ec ifrån feroerpool i»l ©olgafi meb falt, Tinbers

®n>«nf.

(9)

670 m ^{X O )( S}

£olm til ionbon, 3íon ©temeré tfran ©tocf'belm til '¿imfterbam, 3o§an åpoef ifrån ©tocffmlm til 3>rbrej!, beffe meb t;åra, fyacob 2Cferman ifrån

©tocffmlm til iPorto meb jarn. ©en 6. Jpatá 3°nfon ifrån 2Cbué fil ©otfjeborg tneb fiåfmer, Jjtinb. 9îo§be ifrån ©tralfunb til QSergett tneb råg/

©afper SSlaffert ifrån ©tocf’ímím til 21m)!erbam mtö jårn, platts iittf ifrån ©tocfíioím til ©benborg tneb bielfar. ©ett 7. Tinberé hallberg ifrån ©tocffjoim til fimorno meb tjara, ^ens folian Ton tfran ®t' fiermíf til ©otf meb /arn, ©ric Dtofenblem ifrån Sftorfèping til ‘SRarfrranb meb fitnnor, 3¡tff. 'Poub fon ifrån ®ej!ermíf til QBatferfort meb bráber.

¿acob 336ífier ifrån 5\&pení)amn til ©ót§eborg,beffr meb baria)!, jvoon QSuben ifrån ®efícrmíf til ©orf meb jetrtí, 3an lieber ifrån ^ópenfiamn tíÜífabott meb baria)!.

5 ípfPa górfamfínqen fobbe 2 barn.

©nfan ijeíena íinbjíróm 63 år gammal, af Jlafít affîebabe ©olbaten J?afan §rij? 58 år gammal/ of feber, odf 1 barn af foppor.

EPlGR<

@ X ^O X ^@ ⁶⁷¹

EPIGR. XX.

Vera Fides utrum tua fit, dubitabile non eft.

Si fit Vera Fides, diligis, ecce,Deum.

EP IG R. XXL

Quæritur, anne bonüm fit opus Fiducia ? fane : Nec tarnen humanum: feis opus effe Dei.

EPIGR. XXII:

Paulus jacobo nonpugnat: refpice finem;

Judicia hic hominum pondérât, iile Dei.

Pile Fidem veram commendat, quæque Salud eft:

Hic opera, ut vivam conftet adefle Fidem, Ule quidem folide confuta!faifa docentes:

Hic fe fallentes fallere pode docet.

EPIGR. XXIII.

Syngrapha magna Fides : tolletur Syngrapha magna ;

Pauper eris : pereunt omnia ; tolle Fidem.

EPIGR. XXIV.

Efte procul, diæ quos Legis tædia tangunt!

Ceífet amor Legis ; ceílat & ipfa Fides.

Eallor, an, Heroes, Legis vos fulmina terrent

j

lila, procurabit quæ tarnen una Fides ? EP IG R. XXV.

Si tibi Lex cordi eft ; & vulnera coeca videbis;

Vulneribus vifis eft Medicina Ftdes.

Si tibi Lex nulla eft ; & vulnera nulla videbis ; Ut, Mecum, dicas, quid, Medicina, tibí?

(10)

672 if X o X àftmbgôrelfec.

Jpoë ^evi* Sîttfau roib Sèeparebanen finîtes ôM>

goba fnffa berg * ofîron, font i bag anfommet, otf faifas til ic î)aler trabet, eller 3 Staler f)unbrabft>

•ípos ^»anbeíemannen, iperr Sítelas ©roenfofy Soenbe mtbt emot flora 2tpoff)equef, år en faliare la lebig, at mot ara irot/as, fom f/enlig f)pfa ailefjanba fierre ocí) mítibre fat.

©n be/Tebelig ©tifa, bombe på Âprf'ogatan fjoí iBècfaren fars ©imbberg, intimerar t ben lårba roerlbcn, at fion tánfer baila fôreldfntngar for banv fjroilfas àfîunbau injTrdnf es mont f’onflen at ftaftíd oef) fdfa 'Snfía eííer ©rocnfTa, jpon ópnar ocf en fbm - od) jlrumpebtnbare; ftffoía for fina fruntimmer.

©funbe bragmngen af Jjpofpitals--lotteriet (Fer ben 28 bennaö : be få ofbrfålbe lotter, fom #err S3en;amm föagge, oef) åperr Tinb. ¿berg fjafir«

groar, bltfroa formobefigen fcesförtnnan aff/emtabe.

fafer, meb férmobati, af ^låtfeblar båremot tufento^

iet går ofelbarltgen for ftg ben 23 bennas flåefan 10 föremlbbagen.

* forleben ®eefa bortflulen. 35en fom åflunbte wpfpfning om f/ufroen, fiar /ag äran al fänte-

SSttånflret på brefien roar rutigt.

sato 43.

©èt&cboïgjffl

apfínet

Srbagen, ben 25 October 1760.

îiuifat ont SSônfcentaé i lU^er

^od)

nârinaêfâng *.

•tingar, fom en ung Jperre bári lanbet g/ort ófroec

«t flop limoges ttlíag, at bínba jlrumpor: /agí/ar Úen beleit roib fianb, od) fan faiunba e/ faga, íproab Pptta belfa íflfag o el) anmdrfníngar bdrofroer g/ort ; Gebiert ib fjafroa roar ©roenfïe Tlfmoges mangaban*

^npttíga eííer fFabelíga tiltag t banbaflógber od) nd*

^gsfång Ijárutaf fallet mig i fanfan.

3Pet de tefe min fatlclfe, af forotbna nagof om

^ebunberfåtaveö ípanbfcríngar ; men bet dt min píigtr

<# onffa bem gebt. 3a<i bac 1 n^gra mifrodpt^c t^teb en blobanbe mebómfan febt beraë befpmmer,

^ jag roórbar $órft)nen, fom tefe iåtet någon froàU

•a ifp/al. àlîen fa dr en almdn fatttgbom fororb*

U u fafaSi

5N:o 42.

650 @ X ö X 9

5N:o 42.

©bíbcborgjfa

(igúftiteL

‘Mminmífa4 «mot $ôrfatr<u*m af 2írtí*

fdn om 0paanemúl‘HU'ífet.

5í *4

658 m X o X @

& X o X & 659

66o

o X «

@ X o X 9 66x

SKin £etre,

662 » X o X ®

m X o X © 663

J

©amia

664 m Xox m

I

m x°x $ 665

666 m X o X

m X ° X ® 667

$waî> 3ît)tt i ©tabeit?

670 m X O )( S

©må ^t>rfo-tíbningar,

@ X O X @ 671

j

672 if X o X àftmbgôrelfec.

©èt&cboïgjffl

apfínet

îiuifat ont SSônfcentaé i lU^er

nârinaêfâng *.

‘Mminmífa4 «mot $ôrfatr<um af 2írtí

m ^{X o X ©} ⁶⁶³

664 m ^Xox m

666 m X ^{o X}

670 m ^{X O )( S}

@ X ^O X ^@ ⁶⁷¹