9l:o 13 .

(1)

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.

Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.

Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.

01234567891011121314151617181920212223242526272829 CM

(2)

192 $ X o X $

¿PafftonS-'inufique. gör feamtíben 65c fíí áf*

roenti)i'í5 anmarfas, at en fd fuífídmmíg fdfian fier,

&ac fa fa, foin af muftque géra profeffion, anlitas:

et roebermdle, at fonfîen fjdr pa orten bíifroet «t*

brebb, od) reban fprtber füg til bagge fönem St í)uS, foin ligget- pa ‘Droínirige * ©atan mi&t emot dperr fKdntemdfíaren ©cfjarps, od) ftóíec emot ©trömfTe bafgdrbe», dr til falu meb alla fiebrigster ; men grunben, bat- famma IjuS ftar, forbefjdlfer ftg ägaren at fa lebig 14 bagar feban fopet fîebf. Dm prífcí fas unberrdttelfe bos 6eit 3- S* ©from ro ib lilla torget.4

3Den i iiprif, fom åt- en Dnsbag, fommer uti Dbenfala at forfdljas et parti (jampa, fom blifroet bàrgab förfeben pfl utur ¿(ngelfïe Sapitainen fSeirö fórolpcfabe fartpg, faifat ©uccefj, broilfet àr ligganbe utt ffóbobema bàrftdbes : lifalebes ¿U jeê bet af bemalte fartpg bârgabe taflage o à) rebffap.

__ £oS Jperr Someten 2Öftng, fjroíífen de boenbe pa ©altfàllan, trod mil norr om Ubberoaíía ©fab, blífroer ben 26 uti inneroaranbe rnanab, til ben fcôgfl&ju&anbe, igenom offentelt'g 2fticfío» forfdíbf et partí ndgot ftiíne fegeí, jdmíe tagroerf, efter et farípg pd 80 til 100 Idfíer.

Sn meubterab fammare fór en (Perfon fan fa raö 60s «agaren ©unbgren pd jfytfogatan, mibt emot Sulbarbetaren ©rabí.

£oS $err Slittau finnas goba fdrffa bergofïron^

mot 12 ©al. frdbet, od) 4 £>«1. fmnbrabet,

$

9l:o ¹³ .

©btbeborgffd

npffitei.

förbagen, ben 28 ?9íartií 1761.

SJîtn fytm,

Csdrmeb fjar fag ben åran, af éfroerfdnba 6ifo*

gäbe jbfs--calenbarium til en bel, fom roifar, 6uru man ^ár i ©roerge for mer dn 200 ar feban brufabe, at tractera fine gdfier, babe t fjroarbagö íag od) gâfîebub. £>et fan roál tefe tjena anbre an Socnfófare od) ?íntíguatíer ; men funbe bet roa*

ra til nagon upbpggelfe for rodea fruntimmer, t be=

ras rifsroatbanbe f6f¿*6efpmmer, roore bet fd mpefet batee. £)et finnes ufí en ânbffrífroen bof, in folio, fom formaras i finfópíngs «ibliotêque, oc^dr bitffdnft af roar gamle ^)eberS--©iibbe, iêrr doctor «ífTop SKIjpjelíuS: «ofende fTrifroenrcib fHeformatíonS atiben, od) aftfa mer án 200 är gammal.

m Foi.

(3)

194

$ X o X $

Fol. 133.

Cil <B»efïabot>t) Ärtttfjof,

porfía íDagl?.

©fínfa oc Í tombât, garfïf) fofiotf) oc bafaba

firtoffuor.

Jetons i bigote oc IIII

XV fPinfoc, VIII tun*

qor, VIII mâtfiÉeroc Hit >««*.

2¡í. paa Ijuart fat§ mebf) ffinfone, 1 bringefino d;e gammalt fôtf). ¿f.

i fït;ccf;e nprôgi fofotf) fh;d;e niooS.

9îaa, tot'flebraabf) oc ba-- fabe mujïot.

©teef oef; i fntiif) rnooé.

Cil 3(ftoitctt*

Æofôtfj mebf; fait main oc

©aafàfraas.

©toinarpglj oc ©olif;

mooé.

iambafootf; oc bafaba rufm oc manbef.

Cil (îotrt bbcgêw*

fiuffuott«.

3ôrfï X fafulâge oc faa motig fmôr.

oc faaraf ôtfj, 1 ftt?cdjc falfgrôntft, 1 fh;cci;e fatiî fofôtfi

,

^{i gam-}

mait f)6tus fubetfj meb groff mateen, ifterbtng af en gaaë oc ftnap paa faltfar paa Intart fat^.

tnonbrtg^m om mibbrtg^cit.

©finfa oc toinfuppa.

$àrfïf) fofôt^ oc fîefi

©toinafîedj oc fàtfdj fïfd?

m

meb fobf).

§aaw=

* Setta fïal f(5rmobetigen &eti;ba IJelfw« fobjuret, fom fteftei.

@ Xt

$aarafôtf) od; ferfF lap meb blobf;.

àggiofî 0ci; gult mooë.

Cil esffcôiteit om ttiflrtncbiig^en.

9voôft faarafôtf; oc Jjer-' fagtètb.

Âofètf; mebf; falta toai=

ten oc fet'|ï dfdj meb fobf).

©toinecpg oc faltgrôn.

©ammal ofï.

Ctebitg^cit.

©ft'nfa oc Jçôn-S fjùggen fmaa.

©ted)t fofètfj oc milieu bt'aab meb fobf).

SSafettoiflebraab oc lam*

befôtf) meb fobf).

Fol. 134.

Aliter per Dominum Ste- nonem Valions.

I

X

@

195

©maa pafîtffer bagaba aff tungor od; (jeel ffônS meb bigot!;.

‘Sactyaba fîrtoor oc apte od; ©ilfebrab meb fuart fobf;.

©tef af en fjliort fçnbina.

Cil Ut$\a 23brg«t*e fïiïffuone, X jTínfor, VII fafulage

cà) Vil fmôr.

Cil Bafare ßuffuo?

ne.

X fKnfor, VII fafulâg«

oc Vil fmôr.

Communiter,

Í tomber oc fPinfct.

©roff fled) oc ©rptafïed;

$ofôt meb falta main.

^)eel (jônS meb bigot.

SKaajîed; oc íambaíófc fob!;.

©roff maf§ oc itomber.

©tefte gàs fplta oc grop=

pebrabf;.

ty Dacui.

91 2

©ffttfa.

©roff ©ted;.

SBillo*

(4)

®íllcbraab.

©rptefîed).

©faaiíng.

¿ambafbt meb foblj.

Jjornffól mebfj bígotfj.

SRaajíedj.

Eil

afftatun,

gàrfîfj footf) met» faifa retain.

.Çteel §ónS meb foblj.

iíplentoos.

©toinerpgfj. ■

©enatfje.

©teft §6n5 oc lamb.

$afot oc ággíaofí.

XftMtt e&agfjtert,

©roffmatfj oc ¿tombât

©n ret§ fifi.

gcrefï fôt meít falta retatn.

©mat fjonfafót mebfj fob§.

Aliter ojlgoicco more.

©rofffïecïj oc ^afïeci*

©toffmaf.

©roppenbraab.

Âofôt met» falta main,

¿tomber.

©tedjíe gåé fpíta.

•§eel bons meb bigoífj.

^aa§6nö meb totjlagen ffiàrt.

parpar buffuor oc§ bot-- tljermoos.

forger eller badjab trâ eller blur mebfj Jîruff*

uor off ruftn od) man*

bol.

hachaba retirer oc àg*

giaofî.

©eban foljer fórfeíníng pa maten om Sparet, iangfajîan, fPafi, 3înl odj anbra ijeïgebagar, font ocf fióla ft a til t/enfï, om min Jjerre fd befaller.

3)îan fan fluía fjåraf, at gâftebub râfte ben fibett gemenligen pa trebje bagen. Ht man ba ocf diet pafogfar i SfïorWh, fes åftpen jjårutaf. ©ijefr lac lumber toara lin§ eller annan drtmos, men fjtoab

jnuer,

# X o X

^& ¹⁹⁷

juuer, fjorniîôl cd) ffaaíííng egentligen befpba, met jag ide. frárhfjárbar, m. m.

Ont brifî pä Xjenjîefoff.

Sbljanbe àmne fpdes nu for ftben toara toárbtgf jjroar råtftnnig mebborgareé ómafíe åtanfc, ocf) fobrat beé plígf, at upgíftoa alt §toab fom fan tjena til botemebel emot betta onba. ©d billigt bet år, at affe imberfâtare njuta en laglig frihet, fa otoeberfågeligf ár âftoen bet, at § retar od> en bbr otoàgerïigeu fulgbra be ffplbigfjeíer, font bet almåntta fobràr, til bes befîanb od fôrfofran. (Su menigftet fan albrig beftd, bår tilgången ej år jam.

fab efter b eh 0 fro en, od) en noga jåmforelfe fûmes imellan bjubanfee od) ípbanbe. ©a lífet tjenfíefolf od) arbetare funna bibraga fil bet ålmånna báfla utan orbiting ocf) tílfpn af ftusbónber, fa (ítet fait od en fjuSbottbe utråtta, bå §onotn trota tiírád'e*

Hge arbetare ocf) tjenfíefolf. <£n alman flagan

§6res nu for tíben óftoer otíírácfeíigfjet af arbetare, jjtbilfeí nåffatt en htoar, meb fg ffor befioárligbet for fig, font ffaba fór bet almánna, róner.

¿anbtbrufet ípd'eé toara bet ppperffa itåringS*

inebel utí et rífe, od) grunben til be anbra, fjtoar-■

fóre bct ocf i fgnnerfjet bèr af Stegeringen bågnas od) upfjjelpaS ; tt) toanftáfbaé bet, ja fórfmágta od oftpna be ófrige husljals belar i famma mdW

Utan tilråcfeligt antal af arbetare fan omógelú gen lanbtbrufet fFctaS : fPal bet od toíntta férfof=

l'att, od) Ijinita til ttdgon fjogb, freoilfet albrig fan

91 3 toåntaS,

(5)

198 & X o X &

roåntaé, innan almogen far bögve ögnamårfe, ån forfabernoé roana od)eí tilófroat banbaíag, fa in«=

fíe Slífets Tlbcí od) ©tánbéperfoner, ' fom brufa lanbtågenbomar, (emna lofíg efteifpn.

©enoin en Äongl. ©fabga aro roá( några bem*

man í rifet buípite, feban almogen far behålla alfa fina barn §emma f)oö fig; men bum roil bet gå meb be barnlofe lanbtbrufare, ocf) be ©tanbeper- foner, fom brufa egne efier ambetsgarbap ? ï)effe roilja fanjîe, babe meb fötflånb cd) foflnab, up*

bjelpa bemmanen, men åro oförmögne at ffelfroe lågga banben bårroib.

ÜSiffa fPtittííegiet ftafnaa foríntípeí några få fíí mera folf, art be bebèfroa ; barigenom liber ben ffèrre boPen brifí uppa nöbtorftige arbetare roib åfetbrufet, broarföre anbra nåringgr fpnligen aftaga. $ingå broar 9îi&berë= od) Ämbetsman, for

©åfcri, fabrique ocf> bruf et roifl antal af bet/em ter od) arbetare, utom bro ii fe t ej måtte gab, torbe en flor bel arbetare ofroerffjuta af bem, fom nu for ttben, unber låfja, genom priptlegiet finna be*

jlgbb. Unberfåtarne upmuntraö genom frt’beter, eftergifter od) prämier til många näringar : månne icfe ©tånbéperfoner flulle på famtrta fått unbfåttaé, om tjenjlefolfet bos fånbe lanbtbu$b«flare rounne bårtgenom någon merit ? Uti affa åmbeten od)ft)flor in til be ringare, fobraö ju läroår ocf) profroetib, fom bor ¡genomgås, innan man for flicfelig blir antagen, fanbtbtufet fobrar förutan tag áfroen få roål förflånb od) eftertanfe, fom någon annan fijfla. <£n tib af fju od) flera år framgår,

innan

MM

@ X <3 X ® _ )99

innan man tiltror fig funna ftlborligen .foreflå bet man fart; icfe beéminbre tråber fönen ofta ti! fin fabers femman på fit 16 år, bå ban dia ban -uU JTapa en felejliefa eller fåra en råt fåra, mperet minbre paffa fåb til åfer: bet enbafle manbosp0*

nom, fafom bmifèbitige toner, år enroi&fjet, inbtl*

ning od) fråcfbet. SBore bå icfe npttigt, at broar breng t roijTa år, til bet ringafte trenne, tjente f)oS

©tånbsperfoner, innan fpan fjelf ågbe frihet, at foreflå något ¿entinan, broatigenom man funbe formoba iframtioen ej allena fbrflånbtge öd) ar=

betfame, utan oef febige lanbtbmfare. pmgr oa et tjenflebjon, fom roorc jórfebt meb tilböutga be- rois om tro bet, fficfeligbet od) funbffap uti lanbt-- busbåiningen, framför bem, fom ftåbfe rotjlaté bemma i fina förålbravS bus, filtraba ftåbjcbem- man; ffuKc bet ej blifroa froårt efter tjenftefolf;

beifl om fåban belöning, efter roål förråttab tjen*

fletib, tilfölle bem meb roiftbct. ©bunt barn åro ffplbige, at fFöta fine föralbrar uti beraë albeu bom, få bör ben friheten ej lånba til bet almåmtaä fiaba, utan fjelforoålb båmmaé.

UpfågningS od) flabflo = tiben tpcfeö ocf alt fotp- mpefet binbra båbe busbönber od) tjenftebjon, ja=

fom båbe nog fort ocf) troungen, od) paffab ttl t«- vxulliga öfroccens-fommelfer. 'Un om broar agbe frihet, at öfroerensfomma om tjenfl på ot eller pe=

ra åt?

£>e för broavje lån utfattc faror fpnaë afroen froiuga tjenjlefolfet, om be efterlcfbcs. ^ Sör fam=

ma orfaf fora be, genom billige utroagar, rom*

91 4 ma

■mRH

(6)

20à ® X o X ®

ma til 6e örter, tsar (îôrve frtftet uti (¡»car od) ac*

cocbet4 gtfmaS.

íagen borbe fá i betta, font anbra mai, ága en farbig utôfmng, aft eget ttiefe fanbfôvroifaé ; od) ben itbanbe fïnna en fFpnbfam roeiffráíf('gt)et : bar*

igenom biefmo många ingrep, fFabeíiga aftaí odj ffeffömait» utur magen rógbe.

3 WMf- Sortfiiínmg af StfTop QBüCfm^

Cefrcerne.

pm mar fector gj'ort en refa, for at upipfaS af utíanbmngar, gjorbe tan ben anbra, for at upípfa bem igen ; emeban £an unber ben tiben frambrog många rariteter ; fom oía râtnu upråfrtaS. £Re*

fan jpftabe egenteiigen på granfertfe, bit fjan for geitont ^'open^amn ocf> fanbmågen åt Hamburg.

*vår i fiabeit ffptjabe ban fide mínfren gabrícíi fF5=

na Q3íb(iotêgue, ocfj plágate omgange meb ©b- jaib od) ^0i"ífíopôr 2öolf. Om måren fFpnbabe tan genom ânnomer, ©áffeí, granffurt am SDiapn, odj fiera fía ber, tíífparis, bar fian mifíabes náfian et fielt ar, odi fórfattabe, tií bemíS af fin maffam*

pet, fmánne íárba arbeten ; námífgen fit íárba jPa*

riö, oef) fin ©enomefa. på återrefan gjorbe ban fig befant i Q3afe( meb Q3ujrtorf od) gfelius ; famt i feipfig meb Sftenfeny Sötmor oci) ©arptom.

3 Nürnberg ntgaf fian fct íárba ^ar/S; Í feipfig

•Çnftorren om ©mbermannen gofepf, F>mi(fcn ban

»imerfatt ifrån 3írabíffan; i Wittenberg, utom

©octoraí*

& X O )( 201

©octoral = ©ífpuíatíonen, áfmen ^ariftffa $atro*

nejfan, m. m.

©n §op tiifîôtanbe forger beforbrabe femrefan, fománbabes 1723 ben 83ul”*®t0Cí'tü^m: éttbag, på tmiifen tans £*rr gar, ©uperíntenbenten i ájeritófanb, afíeb ; jetan bes fjuflíga gru höbt åref förut, odj bes gru SDlor lifaíebes.

9?u ftcf tan 89 röfter efter fin faiige gar ; men tief ej Qöiflfop ben gången, utan ^ongl. ^lofprå*

bifant, oef) prábifabe mefí aítíb på ©>ffa. Wíb famma fib, nämligen 1726, gifte tan fig meb ftn efteriemnabe ©nfe=gru, 2Mf?optntian ®ai(enfîrale>

eilet* Margareta ©cfrèbor, en ©otter af troffen od) fectorn tármíb ©pmnaftum, ©eorg ©cfröber, Od) ©otterbotter af profeffor Brunner i Upfala.

9Heb benna grün ftef faltge 33ifPopen 2 ©öner, nämligen fKegiflratorn t $ongf. ©anceilt=©oflegto, Jjerr grebr. Uiric ©ßaiienftrale, famt Tibjuncfeti tár mtb ©pmnaftum od)93ice-fectorn, ^ecfSUag.

SDíart. ©eorg SSBailenfíráfe.

2ir 1727 bief åjof*pråbifanfen ©Baltin ‘23tbiiö=

ítecaríuS i Upfaia, od) ffcf fålebeS en fpjla, t^ü*

fen tan ej annorlunba, ån en©ric©3en$elius, b. å.

meb utmårft t^ber föveftob. 3 åitmmelfe* talet mifas (ifteten mellan beffe ^rålater, fom ^ibiio*

ttecaríer. ©3ågge f)abe granffat ©uropáíffe ©3Í-- bliotteguerna, bagge afffrifmet några fåifpnta ma- nufcrtptei*, bagge fajîat mpefet ljus på ©menffa -Çiiftorien, bágge moro be 'Jintiquarier, bågqemång- mife. ©fter en®aiiin tar oef Upfaia s5íblíotteque många föråringar at upmífa.

97 5 9Jîcb

(7)

202 @ x°x m

9Heb tonna fnfla forente han några 3r jin logifFa fPrbfeffton, ben fian fief titan egen an joining.

Utom.4 ptibata (Eollegier, fimai’af ånnu finnas af*

fïrifter, tgbeliga mebermålen af bes Ihieologifha nit od) fiprfa, utfommoben tiben, genom marero*

feffors od) Sjíí>lío%cam mitra åtgårb, atjMtga rara ÜDifputatíoner, fafom om ©igíuna, om fon*

fíen at fïrifma meb eíb, om íragiften, m. m. 'Ht mar UBaílin mar iBofanícuS, flutes berat : at fian mar fior Orator, flutes 6(anb annat af©parfmen=

felbjïa áminne(fe=íalet;. ai (jan marfrorfPcubifant, af bes erhiáína falleífet an tíí ©íorfprfatt, an til

©artjarinå odj fiera górfamlingar i ©tocffjoím.

2íííaOSt'fFopSÎBaÙtné arbeten, pråbifningarne obe»

râfnabe, gå ófmer 6o taíet ; men aro til hålfeen aliena trpfíe.

2£r 1735 blef fProfeffor 2Balíiti ©uperiníenbenf, od) bar ben fiafmen i 10 år. fPå fit fbrfîa greffe*

mote t ®tsbp ppåfiberabe fian fjelf år 1736; odj famíabe feban árnne til bet mafra arbete, fimaraf en bei uffpiumet tmber namn af ©otíánfía ©am*

tingar.

åjerr ©uperintenbenten bimífrabe Diífsbagarnc af år 173g, 1740 odj 1742 ; ípabe bårpa 51 rôfïer fit ©cara, men bief omfiber år 1744 iöifFop i 05= ffieborg; fjmarefíer fian fetmiflat Dvífsbagarne år 1746 ocf) 1751, men imbanbab fig famma befmår år 1756. ©åfom et prof af ©mcnjTa ^refierffa*

pets bogagíning ocf) fortroenbe til 03ifTop QBallin, bor ej forgåtaS, at ban fotejlogs ar 1748 forra gån*

gen, od) 1758 anbra gången, til iltfed^iffops åm»

betet. Om

& X O X 2°3

Om iperr «StfïopenS oben, fértjenfî ocf) erbål*

na febranbe ombomen, mil jag fluteligen upgifroa några mebermålen. å?an tog utan håpenl)et emot fiera forgepojier; han uplefbe fine nårmaffes bob, ban fåg fit fåbernc plunbrat, fit 25,ibiiotf)eque up*

brunnet, od) (pelan tämligen ogen, utan at mrafaS ur fit ^tlofcpipifFa lugn. £an beflåbbe fep åm*

beten t fin lifstib, efter unbfångne £ongl. gulmag»

ter; Sector, Äongfig #ofåPcåbifant, ÍBibliot&eca»

rius, iprofeffor, ©uperíntcnbent ocb'iMffop. åjtan mar SvifSbagSman 7 gånger; bar preftmigt unge»

fårligen x6o, inftailerat fep.cd) femtio ; opnat n fßreftemoten, begrafmen mib bet tolfte; oifttetat 2 gånger f>ela ©otjlanb ; giften af betta ©tift en gång, bålften 2 gånger.

X>en fom mil fe lårbe ©UnS ombomen om fa*

tige SöijTfopen, f)an finner en prpbelig Tlrtifel i Afta Lipíieníia, at ej förtiga ©ancclli-SKåbets ocf) SKibbarenS, $err ton ©tjernmanS, od) fleras ptra*

be tanfar. £)ifputationen om ©uftaf Hbojp^b utt ieipftg formarabe fmårb, år å npo uplagb i famme

ftab, meb et bebranbe företal.

©n fort od) fanfårbig målntng af $ert pen låfes mib flutet af fPerfonalierne, bem iectorn,

$err SKagijler Diompfe upfatt. £«n mar, fager författaren, emot fm Dfmerbet en trogen unberfate, od) for bes £5ga målgång innerlig férebcbfare, emot fif fåra§åberneslanb en of6rånberlig malme»

tumbe patriot ; om renlärigheten 6m ; i 2fmbets=

mal nogråfnab ; i ófmerlagningar ratig; i jlubier tragen; emot ben låragtiga ungbomenfrifoftig ocf) bulb ; emot mfånga ombomen tnigg i fit finne od) lifa

(8)

204 ®

X

^O

X

^$

Iffa 1103b ; i futo ombômen roarfam ; roib Fiógfibe*

ligo tiífáííen fiebcrfam ; i enjïifîfjei tarfroeííg ; i ont*

fíange roanlig ocf> munter; roeberfafare af fît be*

tóm ; en álffare af gamía pídgfeber od) rent roa*

fenbe; en gafare af mmtobigf frns odj aíí jTrpm*

fan; unber frodra ôfroergànger ft?fïocf>taítg; i ftit ro'ánbeí upbpggelig.

®ftec en liten fFaba i mußte foten, tiífog bet fôrbolbaonba fa ínnom 6 roedor, aflore Q3ifTopeit ánbteíígen flutabe fin roanbeí ben 16 SWaji 1760, feban fian íefroat 73 dr, 9 manaber ocf) 5 bagar.

íil at fröna '3ßafftnfFa áromínncf, roi( jag ocf upfaga ndgre »erfar af i?err «Síffop SÍf^elíl, fort efter Q3egrafníngen (jilfanba, odj fpnneríigen roa*

Me moreris, Walline, prius? Tibi Parca quie- tem

Attulit, ulterius me finit illa pati.

Aevo film fenior, tarnen ultima tardior hora eft.

O Te felicem ! dum me nigra cura moratur, Jam Tuus in pura luce triumphat honos.

Parcite, dilefti manes, ita cantibus hifee, Junfta quibus Vobis atque querela mihi.

Pafta manent implenda, olim jurata viciífim, Alter ut alterius bufia referret amor.

All quid ego? non me Clarius magis audit Apollo,

Necpatitur rigidum dofta Camena Senem,

©alíge

® X O X & ²⁰⁵

bíge g)oet beffrífroet i en enba rab, ocí> bet má*

jierlígen :

Te Batavus, Teuto, Te Danus, Celta, Britannus Excipiunt, & habes Hofpitis omne decus.

5Ban mdffe ttifiå, at bå anbre poeter aftaga meb clbren, fpnes ijerc fÖiffop Sibelius tiitaga.

frotan jag lemnarCSraffTriften, bor jag urfagta 2 trpffei, f. 84. $9 pd tolfte raben jfar Dicens t fialle for Diceris, ocf) pa 18 r. Piftus i fíaííe fóc Diftus.. íífalebes jtíro i fParcntationen, f, 124, t. 28, centeiimum för millefimum : ítem i Íit*

präbtfningen, f. 42, r. i4, bar, efter: Ids bárefter.

Slera trpffel §ar jag ej blifroet roarfe.

K # f»

a*H _____________________ ;____________

Œtft&eborgffe ÏX>epelcoarjêft.

Onëbagen, ben 25 SDîartii.

fonbon - -

1

% - - £>al.$:mt.

^mjhrbam - 67^67!; - 3H:f Ä:mt.

Hamburg - 741^2 - iCmt.

2ln#

(9)

206 è XoX 6

ifrån grislanb meb barlaf.

Utgängne åro ©fepparne iPeter Ijfmarëfott iií Merbeen meb jårn od) 6râber, od) 2ttànS iersfon fit ©rônfanb pâ gijTe.

parné 3of)an Huffman ifrån ©tocffjoím tfffSrifoí meb jårn. ©en n. premias 33eng ifrån ©cfïe til Xpuíí meb jårn. ©en 12. ©tlfjelm 55onnié ifrån 2)fab fií ®&tf)eborg meb fíen, ©en iv

•di. „ , ^ N '?

<5má $t)tfo?fibnmgar.

^prfofjerben i fjungbp od) Tíífsfióg, dperr íOíag.

©taben.

2ÍC minna oförgånglig åra;

Sórfam-

fr X O X & 207

Sorfámímgen (pcfónffas tiííífa ej minbre fií fina fonmabe )Pmííegíer, ån fit fTåligen påprfabe, faf jffttfc obrifåöe, malfåtC. ibåbanefer fjafma ej aiienaf fmsågare fjos of ufan ocf fjpreSmån, fom ej få i aribras brob, fina refer mtb jPrefemal.

©mårbs = ©rbeu, £err ©fjrifian Xeffop, 80 år gammal, af colique; affebabe ©onfaplen fPeter 2(renbsfon, 50 år gammaí, af bróffufa ; en ©or*

Sîunbgôtelfêr.

©om ©Kagiffraten, meb fof iga SÖorgerfl*apets 2ilbfe, funnet nobigf, at låta åter upbpgga bet af bråjrba ©ommenbantsfnifet mib fora torget i)år t

©enerabö-uartermåfare4ieufenanten ocf) SKibbarett af Äongi. ©mårbs » ©rbcn, karlberg , fjår&fmec författat; aítfi marber fabant almanneligen funb^

gjorbt, af be, fom åro fjågabe, at åtaga ftg fam*

ma

(10)

r ■ —<ÉBI

208 * XoX «

benô 3tâbguô fig infinna, ocg toib offenteliga ut*

bf-ubningen fina anbub géra, funnanbe Define»

genàrer. £ånae$ omgånbiggetec åro nu fåbane, at gon ide oftoer tre toedår fan umbära en toålbig -fumma penningar, tií at fórnofa bes egne ©rebt«

forer, gtoilfet gon til bem famteíigen utfafî, ocg måffe fullgöra. Vårföre anmobar SKabame ©cgoff gmar ocg en af bem, fom årogånne något ffnlbige, ocg filfas namn af böcferne aro gànne befante, at o forbrbjeligen, ocg giraftg ¿nnom tre toecfor gár*

efter, infinna fig meb betalningen, enligt pfroergifni rafningae, cmeban gon, i annat fatt, faff ogerna, nobgas, ai bem bårfore lagfigen fofa.

^åmte garden ocbfTeps,rebfTap, fom ben 13iprii fommer at fål/aS paÄnapegårben i Dbenfaia, blif*

mer et parti af ungefärligen 270 ffeppunb 9i»ß fiångfårn ifrån ©f. Petersburg ¿futen ocf förfålbf på Auction famme bag*

9Mgra epemplar af fectorerne åpertoeggrs ocg

©cgeboins utgífne tanfar öftrer fórffe ocg anbre iöonebagen, åro fór'í,eben mecfa meb pofîeit från 2öefierås anfomne, ocg fål/aS bår îDîagafinet trpc*

t

SftO 14.

©btgeborgffa

apfíiieí.

fèrbagen, ben 4 '¿Ipril 1761.

**Dm £waift(Temt: *.**

ÇVitne ofantelige fffïen, år gemen ligen fångab uti norbffon : ffórfla forten gnúes fring om

©piébergen, ocg galla en bel 200 fot i långben ; men be fom fångas roib fufierne af Jimerica, 90 til 100: båremot åro be, fom fångas på fufierne af

barne gafroa mot 100 ar gaft gtoalggfe* fångge»

ftg ffelftoe liffom förbegdflen: fa nu förtiben gal*

Ies gon for en af betas ppperge ganbels* grenar.

$)e förnåmffe ganblanbe af geffa Propíneteme gaf*

toa upråttat et ©ompagni fig emellan ; for at brig toa benne ganbel til fin gègb; ocg til ben ànbatt fiicfas gtoart àr en fior gotta til norbffón.

£> tier

Mî*1

9l:o 13 .

9l:o 13 .

©btbeborgffd

npffitei.

SJîtn fytm,

$ X o X $

,

m

@ Xt

X

195

afftatun,

# X o X

Ont brifî pä Xjenjîefoff.

198 & X o X &

@ X <3 X ® _ )99

3 WMf- Sortfiiínmg af StfTop QBüCfm^

Cefrcerne.

202 @ x°x m

& X O X 2°3

X

X

® X O X & 205

£>roaí> 3íptt i ©taten?

1

206 è XoX 6

<5má $t)tfo?fibnmgar.

fr X O X & 207

Sîunbgôtelfêr.

208 * XoX «

©btgeborgffa

apfíiieí.

Dm £waift(Temt: *.

9l:o ¹³ .

® X O X & ²⁰⁵

**Dm £waift(Temt: *.**