Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

(1)

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.

Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.

Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

CM

(2)

400 X o X

£ P I G LIX.

Symbola, Diribitor, curutraque dividís ægre ? Num Mönaehis vinumdebuit omneDeus?

Objice Difcipulos, Do¿tores denique fáftos.

Laicus & Doctor íic, puto, multus erit,

£ P I G R. LX.

Unigcnæ Chrifti quæ nomine terruit Orbem, Haec Molinae precibus noxia Bulla data eil.

Flunma monilra tulit,nigro quæ debetAverno, Fœdius hoc nullum cultior Orbis habet.

^åmanbagen, eiferten22bennes f&retm'bbagen, fmn fí. 10 tíí 12 iníófos od> af§emtae be i £>om=

prop (laufet tnropabe boefer; fjmtlfeí man mufle f unbgóra, pa bet be, fom fórfwmmat fórr anjiaqne

bagar, ej ma gå fafánqt. J

Sil fafu angiftnes biabante ©enmrflróms o6e*

bpgba, cd? på Äbpmansgatan. rot'b 2t>fFa ©chola*

l)ufef, belagna tomf.

(Sn nie lat fammare åt gafan, met fang odj tíaber, fan §pras 60s ©altmàfaren 53eter Winters*

fon pa itron6us=qatan.

ß 06 $m Cabreas 93arffjengren finnes ef partí npíigen tnfommen gob råg, ocf> fáí/es (imitan fóc i» 2Daí, ©:mí.

«5H .«&

s6f

(Sitt&eborgffa

apfúief.

c__________ ____

íórbagen, ten 27 ^unti 1761.

©tobé

**ftef ár reban gammalt, at (Commerce* 9tabef fef) ¿Híbbaren af $ongL*3lerbf!;erne=£>rben, jpetT pottas Kífírómer, ben 2 bennes meb bóben^fgabe t Alingsås, ocb 61/froeí begrafroen ben 7 fammei.**

$ar ^Doctor tfjeobor $agrdiis bar flrap ttprefl en ganfTa roaefer ÜHínnesmwb offner benne 3ufS;fiusf)4ííaren. ©om fafnaben ac altnán, tpií jag ftfr ínrpcfa flutet af ©tafffríften, ,,

Alingsås, ©tab. m

©om.

Saget. 9îàrmafîe. íDeí.

2if. 2öår. £5ôbaS. Slit.’

©om. ieber.

©in. Uprâtteffe.

Srån. $an$. Entrabe;

©in. gn'bet.

Sï«n. £ans. ^nrôtnmggr»

© c ©in»

(3)

r

402 X ° X @

©in. SBàlmagt.

0ian. Jnans. ‘Knfialter.

©in. fPrnbttab.

grân. jçans. £'áríef.

gau. 9ïu.

©lit. ^ebren.

Tit. gôrroàra. .Çiané. îbïttll.

SOïen.

jungen. ©eg. ©anfanbc. ^invånare»

$an. Tinnat. 2in., 9îleb. ©årar.

golja. ©il. ©rafroen.

(Su. ©åban. 53orgare.

©otrt. 5Bauet.

©tabenë.

goffer * 53arn.

Od).

goffer - gab eu.

35erôttelfe i>m en fctáng i ïfyoréiûnba, | fem {Tal watet fcfamliflen befatt af bjefwuien.

çfJÎm afftgt «u ingafunba, at fjâumeb afgôra, | bururoiba ben enbe anben four, cller nu mero, ft)» | flofdtteu fig meb bçlifa befóf $oê mânmffjor: gag Çau trobt; at bejfa $ifiorier rooro nu fou tiben fiabbeuagttge; men nèbgaë af fotjanbe tromavbtqa berâttelfe fjâmma min forbom. ©et au $t)rfo* j

Î jeuben i ©botfcfanba , S)en kurentiuë ©tabatté, ! om froarar för utgtlg^ecen af min ©ago, btuilfen bastan fïçifeè af fiera afpria tpttneni unberffrift.

titan

& X ° X $ 403

titan rot'bate företal, affemnat jag fiâr bemalte

■fôçrfofjerbeë §t)îorifïa anmàufningau ôfroer en fján*

helfe, fom gifroet fronom nog befpmmer od) arbete»

©rangen 2B. fèbb bår roib ©ödeborg au 1739 ben i8 gebruarii, mar tingre til år, ån onbfTa.

^an froor jdmmerligen, bab albrtg, gicf ogerna t Üprfan, offlog @aíedjtfttw

4

áran, föng aítfór et en bop fula rotfor, ocf> Firotflabe fram ftygga flabbån*

ger: forteligen, roar fielt ogubagtig. ©ii et prof tjena folfanbe brag: i förlebet år frågabe -£err

^pufofierben ©tabåus fionom en morgon, om fian rtågonfm gör bon ? om fjan gjort i bag fin mor«

gorobön? §roarpa brången froarabe: Vlej, bjefi»

wuleit ra mig, om jag bet bar gjott. #ret förut blcf fian tilbållen roib ffraff od) aga, at gå

t

$prfan : fian gicf ánbteligen inom Ätrofobören, mm roanbe ffrap om, oet) gicf ut igen.

58

ib bem*

fomffen betpgabe §an meb eb od) froorbom, at ban roaret i Äprfan, fajî ban ej roeffe, fwem fom pra*

bifat. $anö olpbna mot fin mor, ocb mot Ä'pr*

fofierben ©tabauë, bår ban npligen tjent, barbiana annat a braget bottom ben febnareS Religa tfrper mii»

et tilfålle.

©en 33 October 1760, gicf %

58

. åt ttfmar*

fen, at fofa efter fin fntsbonbeë får: unber bet ban få gicf, od) grttblabe på pengar ocb armefrafter, troånne mal för bes önffmngar, broiffabeë bet fpn

baren i öronen, förtroligen ocb fagta / £>ocb få, at ban meb fin naturliga bårfel funbe fatta beffa or*

ben: (Dm fcu tte Ctjoreöags qwållrtr å rdöi jpriiigeç tre gånger l?t»ae qwáU omfring

€ c

2

t*

(4)

404 ® : X O X ®

ayttûH, «tb ben trebje qwâlltn bar Web oiíj en forjruf-mng, meb Oit ogetblobfPrtf#

tom, |4 frai OigíiíOrig ttyco¡jwarBmpeo#

. itmgör eller fïÿrfrj. 3?âr fpnbarcn emftber rent ut apemnabe berma befanneífen, frågabeÄpr*

loherben honom, pa hmab faff i^/u cube feban ta

lat meo honom ? fwarpå fmarabes, af ban hmu Par alfib. 3 annan fjánbeífe jMe brånqen blif- roer vabb, pfrabe fwn ftg.

©anime ïjjnH'sbâgS afton, offer bon 23Dcto6er, gitf fällbaren uí Äprfan, od} bör/abe fm bafmånba

^ja ; mort bfef míb aterfomffen tif. bcc norbmeftra

¿ímío -- f/örnet ¡íffom gripen cd; tagen af någon ofpnitg magt i bagge öronen; fjmarpa han ¡opp ofmer grafmar, bi) od} mattmpuffar ban til bpen, Palîe och fag fK'infT ut: fa af bes fntsbenbe fraga*

6e cirer orfaforna; bmarpa bråttgen utlåt ftg, ai Jpan årnat fpringa runbt omÄptfan, få font ©atan ingifmet honom, m. m. ©en anbre marnabe fpn*

bareit alfmarijgen ; inotlfen rilbragfe ben natten meb ft or oro, maggabe af od; an i fången, fnmr gtåioligen i fonuten, od}tafabe argt, utan at mara toafen. ©en 25 om natten régbe (jan åter i form nen, at han ben aftonen haft umgänge meb ©åfan, fom fofioat jtå honom bi mib gfrefregårbon, bä Än; fc hcr ben fTuile fornma ut, ocf> 6ltfn>a af brait*

gen neberfïageit ; fjwilfof oef beu febuare, efter egen

¿nfpgan, Fiaft i upfaf»

SRb «Mr iwt iMberfhjjgdijíi (ufum meanoí,

? 5W" ** WM

n

03 bn

onie

í máte,

fmilfet |olfM i í»,fet s¡fl¡K* a, m„„ fí,

® X o X ® 405

at fpnbarett frfte for all ting efter enrum, ©a nu fonen i ^ufet fmög fig in ftl bråttgen, fans ban fjaf*

ma et ftpcfe papper |oS fig, famt en fntf och pen*

«a i hanben. ©friftpgen blefmo på frtmbett tagne ifrån honom, papperet faffabes på elben, od} ffrif*

toaren mafte fea lågga ftg i feageliga ftugan. 9?åt han nu jonutat, bórjabe han åter hifFetigen fmårja, få ct folfet nbbgabes ínfafía fute grannar, ©elfe jjprfee honom lifafom urfågta brogsntålet meb fefee*

len; tp Ijan fafee: <5>aöe be tefe Commet få uppå mig, (fulle bu låugefrn l;aft konom. warfare fjabe t>u Öem tcFe bar#

ifrån? (Dd) bwavföre jlaffabe bu icPe uc prefiett i qwaU? ¿>war gång jag Callar på big; t>å»c bu fîà fom en tånb tiåfwer.

2>jefwul ^ugg ocb jliif. üDjefwul « * « # iDjefwul

* f * *

2>)efwul år bu ffiuf?

Sfrån flacfan x til 5 framtebbe ©ofa» fig meb ögon*

frenlig f'raft och meifan, i bet fpnbareh en gång uplpfte 9 måns armar i ftogben

,

ba be f?61fo ho*

nom. Unbcr famma tib fammanbögöes patientens hufroub od> f nan meb fab.au målb|amf)ct, at bet brafabe i liberna : lifmål fprang han i bet famma hafHgt ur beras (tauber up unbcr talet. (Sfter beffa paroppfmer vabforbe nagte af folfet ftg ¡mel»

lan, om be icfe ffulfe fficfa 6ab ;éfter ^reffen, ©a patienten bet mårfte, 6 ab han

,

at man i efe ffußc gerat : tp om han f oitmter, fabe fpnbaren, bliftöer bet 10 ganger marre. -Ip år igen om bief Äprfoher»

ben ej efterfficfab förån ben 37 October.1 ©r«n*

gen habe ro ben natten, men bagen bårpå tefe få.

€ c 3

(5)

4

o

6

® X O X ®

9

ÎU mar fçmbareit nôgb, at Ç>ôra fit fFrifiermåFj mm unter bet famma Pegpntefmårarpfningarmifa ftg poê ponom, font bátate npa parort) fitter. liilt narmaranbe togo^ fíí bonen, men patienten fag met en bifïer od) förfärlig upfpn pa fPrefîen, fa af nå»

gre fîoto up af frufían, af trângen mille rufa på

^onom, pmíífen lifmâl bat tem ligga fîiffa. ©a bonen mar flufat met nâgra fPfalmet-, gicf £pr»

fofjertm ur rummef fôr af fmalfa fig litet; men bief firop àferfai/ab : ta pan fåg patientent puf*

mut trwfaë baffànges net i fraterna, ocf) brèfïet ofroitgen pôgt up. ^marmit ten arma mánní- ff/an ropate ôfmerljubt: 2ld>, ^a» fnâcfet

IT,*9

*< &<*n brâcfer min bats.

2

îcb ban ojtvàljer m ig, b an qwàljer tnig.

3

a/_ fw» fief od) bef grpmmeíígen fring om ftg, rcf fonter haterna, fFar ocf) gntflate met fánter-- na, (ifafom ten befatte trângen, font talaé om t Sftarc. 9: 18.

60m nu .ftprfofjerben ©fabaué frotte trângen mara fefamligen befatt af tjefmufen ;grep pan ponom I början an, pa füttert mié, metfôragf, ocf) farte ten me foten pa patienten, met bifogat faí. SDîera màfente fFaf Errett 3Qèfuê, afómágtíg ©uté

<

3

on, icfe géra af big, tu pôgm obige tjeftoui, an fa par fôrframpa big unter mara fètier. Jpárpa bief trângen an mer rafante, ropate tjefmuf fera

gånger,

* ©et 6$r ej fSrgÆfati, at .flete Æprfoperben *ffa ffc manat benne Mejoren met öefTn ocp b«Ijfa 0rt>- 2fgta ötg, at icfe i>jeft»ule» fnåcfec balfe» af

® X o X ® 407

ganger *, fa ref od> ffet fa grpmmeíígen, af farfar*

ne, fom polio ponom, ropate,

2

lya!

2

tya!

foperteu upmunfrate ftg oefj tem, af icfe rataö, om ån affe bjeflat* fommo ur pelfmetef : ty wt bafwe, fate pan, üDtpelfene Religa frítete»

«ppàcfî: voi Ijafwe cd* fåbt t t^atwarc ben Cbriíit letame» cd) blob t*( «?ijî un*

berpant, at

©atan wita: fate få fin pant uppa ten befat*

fas broft, orf) fate: ^igrre Jt&fu, f<

5

riarmig, at jag utt min ntatta fXm<

5

jíart på but nåb od) almagt, uprepat bina byra lof*

teseCrb í 30p. 14: 12. ©innerliga, fanners liga fager ¡ag ebtr: ben bår tror på mige be getitingac, jbm jag gor, [Fal od* l?«»

g<5ra ; cd) fïal g<

5

r» flótre, ån bejfa : ty jag gåt ttl ^abrert. £öib beffa orten fågo affe nårmarante, af br&fíct fafnate, orf) alíe lemmarne folio magflôfe net i fangen, ifntríngm mar (á ut-- márft, at folfet fpnmgo fórfáratc tarífran, od?

fago ftg tilbafa. íTiu fulfólgte Xpert Äprfoperten

<lc 4

* SÜBifc bcttfl tiífálíe pnminteí tintigen, ot fnarave mu ropa 2¡Cffmn om pjdp, án fen onbc Pínten : pmnts pa ban tneb en tom ort) iPaltg réff utfabr : íDanOo 0©n, hjelp mtg; epuru pan tves nápíigen toetat, Proab ©avnbé ©en fetpbbe. Senna anropan mar fSlebeS fïnjmtngttg ocp fürlebanbe. ípattenten par beá:

«tan fórfSfcat, at pan fcimicv proarfen igen betta, eller annat, fom pan faqt unter paropufmerna. Set fcèr ocf tnávfaP, nt flevr Äprfoperbcn unbev bepa Pefôf frågat bringen, om pan roefte, at ben rnbe ati

ben groiljev od) plagar ponom ? flroarpa pan froacat : 3«, u?et jag öct.

(6)

408 • XoX «I

ffriftermåfet, lämpat i aníebning of i SDîof. 35 . 35 15/ in på ben omfïànbigfjeten, at fpnbarm jTolat picfa (jal bai i jjàfen på ftg ; fjroilfet ban ogerna beranbe.

©en 28 October reffe åter Æprfoljerbcn til bett onbeligcn, om ej lefamlígcn, Befarte brängen. fj;n*

gen anbagí ocf) inga fufnmgar mårfteö åtittu hos Çonom: fp fief §ait (trap et itpft fîriftermâl, bár Pbggrif-tt af bes tiiâmnabe gerning afnialabes, ecf>

bràngen omfiber bragfes, at munbteíigen affaga ftg bjeftvitlen, met> cilla be$ gerwngar, ad) roôfenbe.

3Bdr tapre (Prefr fia be fnapt funnet (jem, innan Í)

íui

áfetfflíírtbeé til bnibcfatte, foftt@åf(ui onnupi bubet farroáí, 9îu bôr märfas, at bràngen habe ftg jammerligen fron ff. f)alf 8 til 10 om aftonen;

at ffan utfîob 5 paroppfmer inom ben tiben; at mttnben i anbra anfallet rorebö ån åt ben ena, ån åt ben anbra fiban, onafuríigen; at, bd foffet fun«

go gubeliga $fa(mer, ôfroerrôfïabe bràngen bent meb froarfroare=roifan, ben (tan fronte mebetfcemfTt 0^ flan dtíóje ; at (jan fnwflabe fram atfTiffiga babe menuetter ocf; pofjTer, Fonfiígare án ban fôtffcb;

ocf) at (fan uttber ait betta fdg glab ut. ©esufan mdr-- fes, at ^reffen efterfdnbes, ufan at bràngen roefïe baraf; at benne íifroaí fabefí.fjalf 10 roib íag : Hu at fan alt på «Jagen, ocf) fort innan Æprfo-

^erbeu fromfom : 2 iUo, alio, alio! Hufârjaa inter I 4 ngre war« l? 4 r ; famt at fatten bd gof et fórbubíat rop, fjroarmcb paroppfmen gief èfroer,

3a9

bór ej (jelfer fôpgàfa bett roafra fwatlefángen, font (jin onbe genont bràngen frantfôrbe, unber fifta

anfaifct.

® XoX $ 409

onfaifet. "Jas f)«be Commet Big ttf, «t g&

mel) et ^atefnlt (tjertc ttl prefiert; men Iifwai Ijafwet b» lätet bottom brag« big ifrån mig: ^abe t &3 trb&c big om bet, (Fulle jag lingejen Brått Ralfen af big ; nrert nu (Tal jag plaga big fob ifrån leb, 1 tils tuppen gal: |èb<m öftrer jag ingen

mera magt <5fwer big.

Äprfofjerben föreholf $onom nu, i anlebning af fjaneroopet, ftifforieit om (Petrus; feban fongs i£n fynbig man, omfiber (äffes mdifigneifen èfroer fpnbaren af famine man, fern året förut, af ¿fjrt«

fielig nrt, förbannat (jonom.

©iutfrågan blir mi, cm benne bràngen roaret lefamlígcn Befatt af bjefroulen ? (Sflcr om befla teu

fen vöja någon (jåftig jjufbom, fern fanfTc (jarrö*

rer af forbrànb ocf) eiaf blob ? ©ef fan ej från*

gås, at uflingcn roaret i några dr befajab meb fa»

bane roótjTor, -eineban ban cn gång, ifrån fjúfmub tiî fot, f)aft ofniggeliga, broita ocf) blågula, fpetáffíe*

far, facíac ocl) gropar; en annan gong fújfeítg rnótigb af ofrora, få at froppen roar fnart uparen, om nian ej funnet på tjealíga (ms-curcr bárwiof.

SÏÏen meb- alt beffa talar fjelfroa fafen för ben an*

bra meningen, nåml. at ban roaret befatt. ;ffr bet cimeiigt, af hafroa ben ena fîunbeti en häftig feber-, meb comxulfiencr ocf) alla mår fen til flag, ocb fort efter fatta årtefatet för ftg, åta, oriefa ocf) roía tobaf ? $ag femnar, at en (juf fan fe glab ut, trafia od) ^roiffa fram menuetter, (Traita (ifa*

fom en gnågganbe håff, f^oppa up emot fatet, oc^

5 (Tilja

(7)

4

*o ^ X o X

3

§S

fFtija fig från 9 man; mm fjuru futtbe fjufbomen géra i)onom mtë om KprfofierbctiS anfomfi ? Dm fcattetopef, m. m. $uru fern bei, at febren broiö af, ba patienten fjörbe l^ol). 14t 12. Jjuru font bet, at ben fjufe fpåbbe faut, unber ftfîa paroppfi men, em [tit fnart åtcrfåenbe §e(fa ? ©faba, af ingen 5)ïebtcuë toaret ttlffåbeö, od) proftoat grun*

ben tii fpåbomen,

Dîtgtigfpeten af benna btfforta fultpgaé befó af -Çerr Kprfofjerben ©tabåus, bels af åboerne t t§orelanba, Dlof Díofsfon, iarö íS/órnsfon, Q3e*

renbt D3engtfon, Dlof fortfen od) 2lnberS ^inrid)*

fou, fom aile ro ave t åfpna tpitnen, od) unberffrif»

voet beråtfelfen. 35en befatte £ar, febatt ben 28 October, fluppet lefamliga plågor ; lefroet ocf) mår mal, utan at roifa fjg mpcfet forbåtrab fit leftoer*

net. Síár fian minner battre inftgter, ocf> fan fâ teiba flåppaö til ben §elige Sîatroarben, forbeSon*

ftjforium få närmare forcera pottorn.

$>wat> 3ît)ff i ©fabelt?

$oïta ©tab&mj&eter.

2tnPdttitte âro ©fepparne Sari tallberg tfråit Kópenfjamtt, DíoJQWgtfen ifrån Sriebrfcfjsfjaii, od) 3¡of)n turner ifrån SKontrof; meb barlajf, odjJpaiiS iamberg ifrån Soutbeaup meb min odF> brånwm.

Ut-

® X o X $ 411

Utgåitgne åro ©fepparne fantes ^atricf til gfcrtfc, ocf) ©cottfanb til Sampler meb jårn ocb bråber.

<0i<5ej)eborg|?e Wejtelcourfert.

D.nSbagen, ben 24 ^uitíú

fonbon - - 69Í “ ** >Dai.K:mf.

ïïmfferbam - 652 ~ ~ SRtf Ktmf»

Hamburg - 70 - -

9

)î:f Ä:mt.

3

>elftiig<

5

r. t) en 12 ‘Juttii afgtngo ©fepparne iaré ijungbom ifrån Sípfópíttg til ©öfljeborg meb råg,IQslftmng ifrån$)fiab til Ubberoaffa meb tunnor.

t)en 13. 3S)f$ebbeé ifrån ©iocfftclrn tOmflerbain meb jårn, 2fttb. t^eëman ifrån Sarlsfjamn til QBat-- berg meb tunnor, Sbriffett ^enfcn ©rafit ifrån

©tocfljoím til ÍClborg meb tjåra, Dlof Dlofsfon ifrån ©tocffjolm til Portugal meb jårn. t)en 15.

Dluf fftiléfon ocf) Tlnberé iarsfott ifrån Stiga tif 5Barberg ocb ©ót&éborg meb lin ocb bgmp. 2CttberS 55jornfon ifrån

5

Biébt) til ©bf^eborg meb faff, od) 3faac ^)uljî ifrån Sdrlöfjamn til ©t. libes meb bråber. t)eti 16. koljan SUagnué ©d)Ott=

berg ifrån SHalmó til ^Sergen meb ffifor, fars t>alfiróm ifrån ©tocffjolm til Dublin meb jårn, Stofm 3¡enfínS ifrån ©tocf^olm fil fptttt meb bito, Jjiefje Dlfon ifrån ©otlpeborg til Königsberg meb fifí, ©rie Stofenblom ifrån SJÍarjíranb til ©tocffjolm:

meb fill, Sîilé finbberg ifrån ©ötfjéborg til ‘Danfjig meb bito, od)

3

o£an ©(¡fett Q

3

arfntatt ifrån ©tocf>

f)olm

(8)

412 & X o X m

£eím fíí ÍCnglanb meb járn. ©en i7, ©e0m

©Bílpeím ©Benbt, ocp X SSbrgefoti ifrån OoffiebocÆ til ©anpíg meb fill, ©Kartín Sttígner ifrån ©tocf*

l10Ím til ©riffoí meb jam, ocp «Rife ©Bejftng ifrån

©ödeborg til ©toífpolm meb ffpcfgobs. ©en I§.

©6rtfí. ©Oaííi's ocf) X ^oímfíróm ifrån ©artp til Xnjîeçbam meb (jara, gonas fanbffróm ocp ©a.

niel forman ifrån ©tocfpoím til ©ublin, Äorf ocp

«Srífíoí meb jarn ocf) cfara, ©ngelbrecpf Díorman ! ocf) 3. dar! ©wert ifrån ©tocfpoím til §rfanb ocp Xnfíerbam meb jarn, f.Xfroibfon ifrån ©ótpeborg íií kernel mob fill, ©. ©menfon ifrån QBíSbt) til Urberg mob faff, ©men íorsfon ©flagren ifrån

©tocf'bolm til ©ålborg meb járn, gopan Jjcím ifran ©aríspamn tú ftffabon meb bráber, ©roen

«Sernanber ifrån tarifa til ©Ótpeborg meb råg, ocf)

^onaS DtoSberg ifrån ©tocfpoím fií ©ótpeborg meb /árn, ©en 19. 3a<pat‘íaS jpoímberg od> ©ríe áuttbfh'óm ifran ©epe tif fonbon ocp Xtifïerbam meb |asi. ©en 20. ©ufïaf ©Beíg ifrån fouifa fií

©ótfKborc* meb råg, ocp ©anieí ©öilbe ifrån ©(ocf.

Í>»ínt fií Jíngíanb meb jarn. ©en 21. SKânsîpor*

»neb fifí.

funba ben 17 Xcgufti, mantas fålebeg pcm i år.

gran

@ X o X ® 413

me, at be jeglat ófrcerpufroub 138 mil om bpgnef.

£3efátningen mar friff, oef; ait par tif famma tib gåbf efter cnfïan.

Sîatten emeíían ben 18 ocf) 19 mar et jîarft àffe*

man flog affan neb i ftenlagbe gårben, brebemíb brunnen, ocp trpfte et pol af en aîné biameter, na*

fátningen i brunnen roar ej ffabab ; men fjeífma botnen mar preffab få fîarftup, at pan májíegráf*

i

&ef<mt>e åro ^prfoperbarne, ^)err gabiait åpilleftrom ifrån Dftrmii, ocp ^ierr Xrbreag geur=

<5må 5ft)rföitibhingör.

©6bc ©tpremannen gêné dpellebomg ©nfa 101 åp gammal, ûroittèperfonen £3 rit a ©orman, efter barns=börb, 1 ©offebarn af flag, ocp 1 gliefobam af fifpofta.

3 Xpffa górfamlíngen fobt x barn, ocp i be.

grafmet.

(9)

4*4 fl X o X fl

tib (jår reib habenden, bå 104 §)f)f(ofopf)ia Sam btbafer finge îOlagijïer-franfen af promotor, Sperr

fPa ftpreifen faííet til (iérre beieii i 2 brébers fiånber.

<#dt(jeborg,

rates åfroen (jårflåbes ben 6 bennes, fmíbbes fóf- janbe merfar, om ej på ^amafien, bod) i fîora

^prfotornet, bit Stflatljef. iectorn, Sperr Wagifier puffin, bubet atffilíiga reúnen til et få tart ffirm mefstef’en.

I.

Sag t ben fatfen ifrig rear,

Ht ingen Sßemts fans reib benne falle polett ;

S?on

@ )( o X SS 415

^on trobbe folen blifroet får,

Öd) at rear blomflergöfb beS farlef funnat braga ;

X\j

ingen Sipmpl), fren fabe, 9Jloud?er bår, öm ej at ipfa od) befwga,

2/. 'V"

SSenuS jiabna, lép ef få !

£Bil bu elb af folen lana ?

^reartíl fíat bit uptåg tjaita?

% oef folen flådar far.

<£> u* 3*

$9lcn blott ger ogat något brp!

4

^*

Die mihi, cur Venerem Phoebus tam rarus obumbret ?

Prodidit hane olim ; nunc inimica dea eft.

$unb-

(10)

416 @ X o X ® ÄtmbgiKiftc,

Pd> ofît8.,(t filtipa-, nitblcstar/fomSilfft'S' foppíU- od) jarnfafrr, Im, 0rb fattrtfWh,,^

fot c<¡) taMor , fPáp

f ap, pfotjat ccí) fjatfroer, jámfe a.fMfg tjpáfjroto

ssr'N^Ä

fPa manbag, efe Den 29 Domes/ fSviáífeé ná Xuctméémmmn itörftöbes-, * p£J( p?

rtnfTmeí 1 Díiaar från ^níanD oí

fan om manbags morgon

feefeéí

Aerr Joans ÍSrm^

fi#rág.^’ áfm" fkmé farame ^3 « partí . X?fT 5re&ri40pöiifééer jmnesuft iitfommanbe toeefa, enoc$ annan fa⁴^af ^rní^t

C?n

Animare

ocf) faí de gafan,

jamfc

fíáDiTán

fiar etnof fpnra

ai tfeábaSt

mera ¿«nbídC^'

«wfla«Mlab ursffma¿ bar

<*

9ÎÎ0 27.

@6tI;c6orgffa

apfínet*

íórbagen, Den 4 ^tiíít 1761.

Xanfat cm behaving af QSeb ccf) Xoifmcffar.

U

Del af befpara ffog, od) tillíía íicmima meDbrifî, uîjLivbt ej mtnbre meD eftertanfe, an pa et ófroer=

ipganbe fatt* ár en fanning, fom ip marc ej fan nefas, at om mí mi bórje fpara fTogen, ja bôrje rot roar befparing tefe pa brábbeit, ufan pa botnen, fom almogen plagar faga om elacfa f)US=

ñafiare ; fp ttèben àr tefe fór fjanben, fron ár rebatí fommen.

3 toccfo = fFn'fíer far man pira fríe, men n>áí=

mente, tarif ar; jag íjoppaS, af af Det mpfna, fom t ‘DTíagafinet a ufó res om flogs brífí ocf> ffogs=

Der fá t SKagaftnet ej fd mpefet anfóra tnnef)afe af Den lilla betómmávba jTriften, fom t famma arm

£) b ne