EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för ekonomi och valutafrågor ÄNDRINGSFÖRSLAG 5-23

(1)

AM\759773SV.doc PE418.064v01-00

SV SV

EUROPAPARLAMENTET

2004 ^





 

2009 Utskottet för ekonomi och valutafrågor

2008/0143(CNS) 18.12.2008

ÄNDRINGSFÖRSLAG 5 - 23

Förslag till betänkande Ieke van den Burg (PE416.275v01-00)

Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 2006/112/EG i fråga om reducerade mervärdesskattesatser

Förslag till direktiv – ändringsakt

(KOM(2008)0428 – C6-0299/2008 – 2008/0143(CNS))

(2)

PE418.064v01-00 2/13 AM\759773SV.doc

SV

AM_Com_LegReport

(3)

AM\759773SV.doc 3/13 PE418.064v01-00

SV

Ändringsförslag 5

Heide Rühle, Alain Lipietz

Förslag till direktiv – ändringsakt Skäl 3

Kommissionens förslag Ändringsförslag

(3) Även om denna debatt ännu inte är avslutad, behöver vissa brådskande och viktiga frågor åtgärdas för att trygga medlemsstaternas lika möjligheter samt mera öppenhet och konsekvens och en väl fungerande inre marknad. För att inte föregripa den pågående debattens utfall, bör åtgärden emellertid ha begränsad omfattning.

(3) Vissa brådskande och viktiga frågor behöver nu åtgärdas för att trygga medlemsstaternas lika möjligheter samt mera öppenhet och konsekvens i hur medlemsstaterna utnyttjar reducerade momssatser och för att uppfylla gemenskapens mål i samband med EU:s åtaganden enligt Kyotoprotokollet.

Or. en

Förslag till direktiv – ändringsakt Skäl 6a (nytt)

(6a) Det är också nödvändigt att i

bilaga III till direktiv 2006/112/EG ta med energibesparande material och

energieffektiv utrustning så att

EU:s energi- och miljömål i samband med klimatförändringen och energipaketet kan uppfyllas.

Or. en

(4)

PE418.064v01-00 4/13 AM\759773SV.doc

SV

Ändringsförslag 7 Astrid Lulling

Förslag till direktiv – ändringsakt Artikel 1 – punkt -1 (ny)

Direktiv 2006/112/EG Artikel 98a (ny)

-1) Följande artikel ska läggas till:

”Artikel 98a

En medlemsstat som för första gången per den 1 januari 2011 önskar tillämpa en nedsatt mervärdesskattesats för en eller flera varor eller tjänster som förtecknas i bilaga III ska till kommissionen

- senast sex månader efter åtgärdens införande översända en rapport som förklarar skälen till åtgärden och dess förväntade effekter. Kommissionen ska informera samtliga medlemsstater om de åtgärder som medlemsstat i fråga vidtagit.

- då tre år efter införandet gått översända en utvärdering av åtgärdens effekter i förhållande till de ursprungliga målsättningarna.

Or. fr

Motivering

Detta nya förfarande skulle ge större frihetsgrader till medlemsstaterna att tillämpa en reducerad momssats.

Ändringsförslag 8 Zsolt László Becsey

Förslag till direktiv – ändringsakt Artikel 1 – punkt 5

Direktiv 2006/112/EG Artikel 115

(5)

AM\759773SV.doc 5/13 PE418.064v01-00

SV

(5) Artikel 115 ska ersättas med följande: utgår

”Artikel 115

De medlemsstater som den 1 januari 1991 tillämpade en reducerad skattesats på barnkläder eller barnskor får fortsätta att tillämpa den skattesatsen på sådana levererade varor eller tillhandahållande av sådana tjänster.”

Or. hu

Motivering Alla medlemsstaterna bör ha denna valmöjlighet.

Roberta Angelilli, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Anna Záborská Förslag till direktiv – ändringsakt

Bilaga – punkt 1 Direktiv 2006/112/EG Bilaga III – punkt 3

”3. De farmaceutiska produkter som normalt används för hälsovård, för förebyggande av sjukdomar och för behandling i medicinskt eller

veterinärmedicinskt syfte, inbegripet produkter som används som

preventivmedel samt absorberande hygienprodukter.

”3) De farmaceutiska produkter som normalt används för hälsovård, för förebyggande av sjukdomar och för behandling i medicinskt eller

veterinärmedicinskt syfte, inbegripet produkter som används som

preventivmedel samt absorberande hygienprodukter (inklusive barnblöjor) och barnprodukter.

Or. it

Motivering

Det är önskvärt att i den lagstiftande delen av texten upprepa det som redan specificerats i skäl 6 där barnblöjor tas med bland de produkter som kan komma ifråga för reducerade

(6)

PE418.064v01-00 6/13 AM\759773SV.doc

SV

momssatser. Det är också önskvärt att i bilaga III till direktiv 2006/112/EG ta med barnprodukter, så att alla medborgare kan få tillgång till basprodukter, och därmed vidta skatteåtgärder för att bekämpa den nya fattigdomen, som framför allt drabbar barn och barnfamiljer.

Förslag till direktiv – ändringsakt Bilaga – punkt 3

Direktiv 2006/112/EG Bilaga III – punkt 6

”6. Tillhandahållande av böcker inklusive lån från bibliotek (inbegripet broschyrer, foldrar och liknande trycksaker, bilder-, tecknings- och målarböcker för barn, noter i tryck eller manuskript, kartor och

hydrografiska och liknande förteckningar, vidare ljudböcker, cd-skivor, cd-romskivor eller andra fysiska medier som i huvudsak har samma informationsinnehåll som tryckta böcker), dagstidningar och tidskrifter förutom sådana som helt eller huvudsakligen är ägnade åt reklam.”

”6. Tillhandahållande av böcker inklusive lån från bibliotek (inbegripet broschyrer, foldrar och liknande trycksaker, bilder-, tecknings- och målarböcker för barn, noter i tryck eller manuskript, kartor och

hydrografiska och liknande förteckningar) dagstidningar och tidskrifter förutom sådana som helt eller huvudsakligen är ägnade åt reklam.”

Or. hu

Motivering

Det är inte lämpligt att utvidga kategorin inom denna punkt. Medlemsstaterna bör även i fortsättningen ha möjlighet att besluta, i syfte att behålla traditionella och mer hälsosamma läsvanor, att göra en skattemässig åtskillnad mellan pappersböcker och cd-skivor,

cd-romskivor, eller andra fysiska medier som i huvudsak har samma informationsinnehåll som tryckta böcker.

(7)

AM\759773SV.doc 7/13 PE418.064v01-00

SV

Förslag till direktiv – ändringsakt Bilaga – punkt 3a (ny)

Direktiv 2006/112/EG Bilaga III – punkt 6a (ny)

(3a) Följande punkt ska läggas till bilagan som punkt 6a:

”6a. Ljudböcker, cd-skivor, cd-romskivor eller andra fysiska medier som i huvudsak har samma informationsinnehåll som tryckta böcker.”

Or. hu

Motivering Se ändringsförslag 3.

(3a) Följande punkt ska införas som punkt 7a:

”7a. Energibesparande material och energieffektiv utrustning.”

Or. en

(8)

PE418.064v01-00 8/13 AM\759773SV.doc

SV

Ändringsförslag 13 Katerina Batzeli

(5a) Punkt 11 ska ersättas med följande:

11) Leverans av varor och

tillhandahållande av tjänster som normalt används vid jordbruksproduktion.

Or. el

Ändringsförslag 14 Margaritis Schinas

(5a) Punkt 11 ska ersättas med följande:

11) Leverans av varor och

tillhandahållande av tjänster som normalt används vid jordbruksproduktion,

inklusive maskiner, med undantag för kapitalvaror såsom byggnader.

Or. el

Förslag till direktiv – ändringsakt Bilaga – punkt 5b (ny)

(9)

AM\759773SV.doc 9/13 PE418.064v01-00

SV

(5b) Följande punkt ska införas som punkt 11a:

11a) Tillhandahållande av

informationstjänster till jordbrukare från producentorganisationer eller privata organ på lokal eller regional nivå.

Or. el

Förslag till direktiv – ändringsakt Bilaga – punkt 5c (ny)

Direktiv 2006/112/EG Bilaga III – punkt 11b (ny)

(5c) Följande punkt ska införas som punkt 11b:

(11b) Tillhandahållande av tjänster från sektors- eller branschorganisationer till sina medlemmar på lokal eller regional nivå.

Or. el

Ändringsförslag 17 Astrid Lulling

”12a. Tillhandahållande av restaurang- och cateringtjänster, med undantag av

tillhandahållande av alkoholhaltiga

”12a. Tillhandahållande av restaurang- och cateringtjänster.”

(10)

PE418.064v01-00 10/13 AM\759773SV.doc

SV

drycker.”

Or. fr

Motivering

För en och samma transaktion bör inte mer än en momssats tillämpas. Drycker, oavsett om de är alkoholhaltiga eller inte, bör inte faktureras med en annan momssats än den övriga måltiden.

Ändringsförslag 18 John Purvis

”12a. Tillhandahållande av restaurang- och cateringtjänster, med undantag av

tillhandahållande av alkoholhaltiga drycker.”

”(12a) Tillhandahållande av restaurang- och cateringtjänster.”

Or. en

Motivering

Medlemsstaterna bör ha rätt att tillämpa en reducerad momssats för alkoholhaltiga dricker under sådana omständigheter som de anser motiverade.

Ändringsförslag 19 Jonathan Evans

”12a. Tillhandahållande av restaurang- och ”(12a) Tillhandahållande av restaurang-

(11)

AM\759773SV.doc 11/13 PE418.064v01-00

SV

cateringtjänster, med undantag av tillhandahållande av alkoholhaltiga drycker.”

och cateringtjänster, inklusive

tillhandahållande av lokalt producerad fatöl och cider som serveras och

konsumeras i lokaler med utskänkningstillstånd.”

Or. en

Motivering

Många små pubar och barer hotas av nedläggning. Dessa institutioner är ofta hjärtat i små samhällen, och möjligheten att tillämpa en reducerad momssats skulle kunna bidra till att göra dem bär- och konkurrenskraftiga.

Ändringsförslag 20 John Purvis

”16. Tillhandahållande av begravnings- eller krematorietjänster samt leverans av varor med karaktär av bitransaktion till sådant tillhandahållande.

”(16) Leverans av gravmonument och gravstenar och tillhandahållande av tjänster för skötsel av dessa.

Or. en

Ändringsförslag 21 Bernhard Rapkay

18. Tillhandahållande av tjänster i anslutning till gaturenhållning, rening och återvinning av avloppsvatten,

utgår

(12)

PE418.064v01-00 12/13 AM\759773SV.doc

SV

avloppshantering, sophämtning och avfallshantering eller avfallsåtervinning och tjänster som leder till

återanvändning.”

Or. de

Motivering

Bestämmelserna i det nuvarande direktivet är fullt tillräckliga och bör behållas. Att utvidga tillämpningsområdet för beskattning till den hittills obeskattade avloppshanteringen skulle ofrånkomligen leda till högre avgifter för medborgarna. När det gäller avfallshantering bör hänvisningen till att offentligrättslig verksamhet inte är beskattningsbar behållas. Detta klargör att avfallshantering till stor del sker genom offentligrättsliga organ.

18. Tillhandahållande av tjänster i

anslutning till gaturenhållning, rening och återvinning av avloppsvatten,

avloppshantering, sophämtning och avfallshantering eller avfallsåtervinning och tjänster som leder till återanvändning.”

(18) Tillhandahållande av tjänster i anslutning till gaturenhållning,

sophämtning och avfallshantering eller avfallsåtervinning och andra tjänster som leder till återanvändning än de som tillhandahålls av de organ som avses i artikel 13.”

Or. en

(13)

AM\759773SV.doc 13/13 PE418.064v01-00

SV

(7a) Följande punkt ska läggas till bilagan som punkt 18a:

”18a. Barnkläder och barnskor.”

Or. hu

Motivering

Även för barnkläder och barnskor behöver alla medlemsstaterna ha möjlighet att tillämpa en reducerad skattesats. Därför är det nödvändigt att stryka artikel 115 och införa en hänvisning till barnkläder och barnskor i bilaga III.