EUROPAPARLAMENTET ÄNDRINGSFÖRSLAG 1-7. Utskottet för ekonomi och valutafrågor 2008/2171(INI)

(1)

AM\749424SV.doc PE414.993v01-00

SV SV

EUROPAPARLAMENTET

2004 ^





 

2009 Utskottet för ekonomi och valutafrågor

2008/2171(INI) 27.10.2008

ÄNDRINGSFÖRSLAG 1 - 7

Förslag till yttrande Jorgo Chatzimarkakis (PE412.301v01-00)

Handel och ekonomiska förbindelser med Kina (2008/2171(INI))

(2)

PE414.993v01-00 2/6 AM\749424SV.doc

SV

(3)

AM\749424SV.doc 3/6 PE414.993v01-00

SV

Ändringsförslag 1 Ieke van den Burg Förslag till yttrande Punkt 2

Förslag till yttrande Ändringsförslag

2. Europaparlamentet noterar att mer privat konsumtion skulle behöva uppmuntras i den kinesiska ekonomin för att väga upp den nuvarande bytesbalansen. En effektiv appreciering av valutan skulle kunna vara ett sätt att både minska inflationstrycket och korrigera den externa obalansen.

2. Europaparlamentet noterar att en mera rättvis andel av nationalinkomsten för arbetstagarna och mer privat konsumtion skulle behöva uppmuntras i den kinesiska ekonomin för att väga upp den nuvarande bytesbalansen. Parlamentet framhåller behovet av en effektiv appreciering av valutan som skulle kunna vara ett sätt att både minska inflationstrycket och korrigera den externa obalansen.

Or. en

Ändringsförslag 2 Robert Goebbels Förslag till yttrande Punkt 2

2. Europaparlamentet noterar att mer privat konsumtion skulle behöva uppmuntras i den kinesiska ekonomin för att väga upp den nuvarande bytesbalansen. En effektiv appreciering av valutan skulle kunna vara ett sätt att både minska inflationstrycket och korrigera den externa obalansen.

2. Europaparlamentet noterar att mer privat konsumtion skulle behöva uppmuntras i den kinesiska ekonomin för att väga upp den nuvarande bytesbalansen. En större appreciering av valutan skulle kunna vara ett sätt att både minska inflationstrycket och korrigera den externa obalansen.

Or. fr

(4)

PE414.993v01-00 4/6 AM\749424SV.doc

SV

Robert Goebbels Förslag till yttrande Punkt 3

3. Europaparlamentet välkomnar Kinas verksamhet på miljöområdet i samband med förberedelserna av de olympiska spelen 2008. Parlamentet uppmanar den kinesiska regeringen att se till att

finanssektorn tidigt anpassas till ett system för handel med utsläppsrätter efter

Kyotoavtalet.

3. Europaparlamentet välkomnar Kinas verksamhet på miljöområdet i samband med förberedelserna av de olympiska spelen 2008. Parlamentet uppmanar den kinesiska regeringen att bidra aktivt till att Köpenhamnskonferensen efter Kyoto blir en framgång och stimulera den kinesiska finanssektorn att förbereda sig på

införandet av ett internationellt system för handel med utsläppsrätter.

Or. fr

Ändringsförslag 4 Ieke van den Burg Förslag till yttrande Punkt 5a (ny)

5a. Europaparlamentet uttrycker sin oro över arbetsförhållandena och

arbetstagarnas rättigheter i Kina.

Parlamentet uppmanar kommissionen att i sina formella och informella

förbindelser med Kina systematiskt påminna om vikten av att följa de grundläggande ILO-standarderna.

Or. en

(5)

AM\749424SV.doc 5/6 PE414.993v01-00

SV

Ändringsförslag 5 Robert Goebbels Förslag till yttrande Punkt 6

6. Europaparlamentet anser att en djup, likvid, öppen, insynsvänlig och

välreglerad finansmarknad gynnar den ekonomiska tillväxten och menar att de kinesiska värdepappers-, bank- och försäkringssektorerna är

underutvecklade.

utgår

Or. fr

Ändringsförslag 6 Ieke van den Burg Förslag till yttrande Punkt 6

6. Europaparlamentet anser att en djup, likvid, öppen, insynsvänlig och välreglerad finansmarknad gynnar den ekonomiska tillväxten och menar att de kinesiska värdepappers-, bank- och

försäkringssektorerna är underutvecklade.

6. Europaparlamentet anser att en djup, likvid, öppen, insynsvänlig och välreglerad finansmarknad kan gynna den ekonomiska tillväxten, menar att de kinesiska

värdepappers-, bank- och

försäkringssektorerna är underutvecklade och uppmuntrar Kina att delta fullt ut i den globala diskussionen om att förbättra regelverket och kontrollramarna för finansmarknaderna.

Or. en

(6)

PE414.993v01-00 6/6 AM\749424SV.doc

SV

Ieke van den Burg Förslag till yttrande Punkt 9a (ny)

9a. Europaparlamentet betonar vikten av kinesiskt deltagande och samarbete med IMF när det gäller framtagande av en global uppförandekod för statliga investeringsfonder, vilket sannolikt kommer att leda till en högre grad av insyn och att man undviker politiskt inriktade strategiska investeringar.

Or. en