A R S B E R A T T E L S E over verksamheten inom Alands lotsfordelning ar 1984

A R S B E R A T T E L S E

over verksamheten inom Alands lotsfordelning ar 1984

Under aret uppbyggdes Busskar RM och Nygrynnans Ra refl.

av OY Vesipekka AB, dessa ar forsedda med fyrljus och Busskar RM dessutom med

expeditionen Salskars fyr

har har

utfort

fasadbelysning.

kontrolltrallning

III sjomatnings - vid Busskar RM.

forsetts vindgenerator. 11 solpaneler har

9

installerats, av gasfyrar har tack

des sa med

har des sa

4 linjefyrar synkroniserats.

atgarder kunnat indragas.

vare

Abo V&V-byggnadsdistrikts sina bottenundersokningar Undersokningarna omfattade

Para Esko/Parkki har sl utfort langs farleden Kumlinge - Gustavs.

tva grundundersokningar och undersokning av 10 platser for mindre randmarken.

Lotsen Yngve Selander ordnats att tjanstgora Langnas lotsstation och (semesteravlosare) har och Bror Erik Sjolund manaderna.

har f.o.m. den 1 april 1984 for - som tf. bitr. lotsalderman vid

som tillf. lotskutterskotare Evald Jansen, Anders Westerberg varit anstallda under sommar -

Mariehamn den 7 februari 1985

Lotsfordelningschef

~~~

Edgar Karlsson

Lotsstationer och u sstallen, dess ersonal, utfardade st ssedlar och TABELL 2 intraffade forandringar ~r 1984

' ..

Lotsstation Personal Behorighet Styrnings- Anmarkning

sedel

w

•

>

-

H > > w

ro ^{H fJJ w w H}

+' ro ^{H H H D}

:o ^{fJJ ::J D D}

.

^{> fJJ}

c .Y. w +' .Y.

.

^{H E w c c}

:ro ^{fJJ H 0 c}

.

^E ro c H w :ro ^H

E H ro +'. r l ro ^{+' c +' •rl D +> E} ro

H w 'D 01 c E fJJ > •rl fJJ .Y.

.

^{Q. H fJJ}

w +' :ro ro w ru H ru fJJ w .Y. :ro ^fJJ .Y. E w +'

u +' +' r l u +' >. c ^H +' ^H fJJ E ro ^{fJJ 0 'D} 0

r l H ::J fJJ c c ^Q. +' :ro ro ^{H D} ro c E c .Y. r-i H r l

<><0 ro ^{.Y. ..._} ro ro ro ^{fJJ E Q.} ro ^{H E} •rl H •rl <><0 ro w

fJJ fJJ fJJ .Y. E fJJ .Y. H H Q. 4- ro ^H .Y. w .Y. c fJJ fJJ .I'""")

+' +' +' ·u E +' :o w >. w :o ^H w fJJ 'D fJJ ro +' +' c

0 0 0 0 ro 0

. ..,

_{> +' .Y.} .

..,

_{:o > ro c ro +> 0 0 •rl}

_J ...:.J ^{_J ~ (f) _J CJ1} :o ^(f) CJ1 CJ1 ^I..J_ :o :E ::J :E :::J ^{_J _J _J}

-

-

x)

Mari ehamn 1 4 4 9 5 4 1 3 1 1 1

Nyhamn 1 6 4 1 1 7 7 1 3 1 1 2

Langnas 1 5 4 1 0 6 6 1 2 1 2

Antal: 3 15 12 30 18 1 7

1

^{2 8 1 2 2 5 2}

x) J·ansen Evald tillf.lotskut-^I

Lotsalderman 3 terskotare fran den 1 • 7. 84 -

28.2.1985

La tsar 14 1

Lotskutterskotare 2 8 1 2 2 5

-

Totalt: 1 7 1 2 8 1 2 2 5

-

Driftpersonal vid statens sj~s~kerhetsanordningar Ar 19Bi

Personal totalt 21 personer

radiofyrm~stare

-

fyrm~stare

-

radiofyrvaktare fyrvaktare

-

fyrsk~tare 21

Slutat:

';:.,

4. Privatagda

Sakerhetsanordningar

-acetylen

-riksnatet

1.

Fyrar

e ^tot.

-egen kraftstation -batteri

-annan _ _ _

_

2. Sektorfyrar tot.

' 6

-acetyl en -riksnatet

--- -egen kraftstation -batteri

-annan _ _ _

_

3. Linjefyrar

tot.

17

-acetylen -riksnatet

-egen kraftstation -batteri

-annan _ _ _

_

4.

Fiskefyrar -sektorfyrar tot.

13

·

-linjefyrar tot.

2

-acetyl en -batteri -riksnatet -acetyl en -batteri

5. Randmarken med -batteri

ljus -acetylen

tot.

6.

Fyrar

~100

cd.

7. Isbojar med ljus Isbojar utan ljus

8.

Vanliga bojar med ljus Vanliga bojar utan ljus 9. Radarreflektorer med ljus

Radarreflektorer utan ljus

10.

Linjetavlor ·(utan ljus)

11.

Bakar, kanningsfyrar

12.

Kummel

13.

Remmar1

tot. _ _ _ -havs

-skargards -insjo o. inre

gards

-plastremmare

14.

Mist. signaleringsstationer

15. Radarfyrar

16.

Radiofyrar

3 em

- 10

em

17. Andra,flyg "fyr"

skar-

¢ -16

¢

22,5 andra

1 5

17

13

12

1 5 2

6

2

1 5

17

13

2

12

1 5

6

2

Tabell 5

• Lo~sfordelningens batar och andra transportmedel samt ko~tnaderna for dem 1984

•

.

Ansvarsomrade Lotskuttrar och Remmar- och Hydrokoptrap (lotsstation) forbindelsebatar arbetsbatar, nummer

..

nummer oljebekampnings f-

batar nummer

MARIEHAMN L 8e~ L 830

NYHAMN L 801, L 825

.. -·-

UNGNAS L 802 L 833

VALVOJA L 816, L 817,

L 819 _{. . .}

Far1edsskotarna L 800, L·820

L 827

Lotsford. · Kontoret L 815, L 823 L 814, L 826,

I 822

Sammanlagt antal 6 11 _.

-

KOS TNADER mk

Brasle och smorj-amnen 59.682,90 39.299,50

-

Reparations- och

~derha1lskostnader 68.081,11 83.767,76 _-

-

Utgifter for

15.562,64 17.754,68

verk-samheten

-

Sammanlagt 1 43.326,65 140.821,94

-

Uppkop av brasle for transportmedlen sammanlagt 55.807,1 1

Anvandningen av bransle for transportme.dlen sammanlagt 58.191,0 1

.Bilar Motor- Andra Sammanlagt

.

mhmmer kalkar transport- nummer medel

nummer

L 851

. -

- .

··L 840 L 852,L L 841 ' L 818

. . - - -

L ~63

. . - ^..

AL 8675

. . . .

1 2 5

4.418,2

- _-

9.656,0' 586,00

-

- -

^40,00

14.074, 3C 586.00 40.00

Uppkop av smorjamnen samlagt Uppkop av bensin sammanlagt

'

2

3

... -- .. -.

86~ 5 5 - 4

·- . ^{. -}

6

25

103.400,65 162.090,92 33.357,32 298 .• 848.89

138,6 kg 3.354,0 1

--

.

-

TABELL 6

I

•

Lotsstation eller ^b~t I

Mariehamn:

-

^{B~tar 2}

Nyhamn:

-

^{B~tar 2}

. . L~ngnas:

-

^{B~tar 2}

Valvoja/Soisalo

-

^{8~ tar·; 2}

Kontoret:

-

^{B~tar ( 2) 1}

Farledsskotarnas

b~ tar: ( 1 + 1 ) 2

.Totalt:

Lotsstationernas och b~tarnas radio, radar och ekolodsutrustning ~r 1984

Radar VHF

1

1 2 (2)

.

2 1

2 2 (3)

1

1 2 (3)

2 xx) 1 (2)

1 1 (2)

1 2

10 13 (12)

MP ^Kortv~g Ekolod Bil

-

radio

1

1

1

1

2

1 1 x) 1

x) 1 1

3 1

1 2 _~ 3

·c )

Barbara VHF-apparater.

· x) NMT - 84.

xx) 1 extra slavmottagare i bef. hav •·

hytt.

1 st K&H radar (10 em) installerad 1984 ombord

pa

Valvoja.

TABELL

7

Bestraffningar av lots- och fyrpersonal har icke fore- kommit under ar 1984 i Alands lotsfordelning.

~ Statens sakerhetsanordningar Sakerhetsanordning

.

1. Havsfyrar tot.

- - -

6

-aeetylen -riksnatet

1'<\

aJ

0)

5

-egen kraftstation ¹

2. Sektorfyrar tot. 101

-batteri -annan _ _ _ -aeetylen -riksnatet

-egen kraftstation

72 20

1

-batteri 7

-annan

- - -

-acetyl en -riksnatet 3. Linjefyrar

tot. 163

-egen kraftstation

102 52 2

5

4. Fiskefyrar -sektorfyrar tat. ...

-linjefyrar

----

tot. _ _ _

5. Randmarken med ljus tot. 5

6. Fyrar 100 cd.

-batteri -annan

- - -

-aeetylen -batteri -riksnatet -aeetylen -batteri -riksnatet -batteri -aeetylen

7. Isbojar,med ljus Batteri Isbojar,utan ljus

8. Vanliga bojar, med ljus

Vanlig~ bojar, utan ljus 9. Radarreflektorer,Batteri

med ljus Gas utan ljus tot.32_~

10. Linjetavlor (utan ljus) 11. B~kar-kannings

12. Kummel 13. Remmare

tot. 658 ^-havs -skarg~rds ^{+ fjards}

-insjo o nre -pl as t~remma·re

14. Mistsignaleringsstationer 15. Radarfyrar - 3 em

-10 em 16. Radiofyrar

17. Andra. Fasadbelysning platser 18. Randmarken utan ljus

4

231 8 57

3 9 37 280 3 120 60 238

skarg~rds

~ 16 283

~ 22' 5 . 81 andra

1

5

1

6 3

2

7

6

1

1 4

1

N

.

~

Anmarkning

5 Salskar vindge- nerator 1984.

1

7 65 Stenskar andr. t.

1 21 linjefyr. Skabb- 1 skar indr.Baro 14 norra andr.till

linjefyr. Batt.

2 h06 2. 50 2

5

Stenskar n +.o.

Crarna o+n. Glo-

·skar o+n. Bjorn- helma o+n indr.

Djurholm O¢R indr Samtliga fiskefy- rar understallda Al.landskapssty- relse.

5 Busskar RM

231· Isboj 853 belyst.

1 8 Lysbo·j 756 indr.

1 60 Isboj 740 indr.

722,311,429,414, nyutsatta isbojar

4 Nygrynnan.

9 37

~ ~86 Bjornholma o+n obel.Djurholm o+r

3~ obel.Hjorto o.o- belyst.

120 ~ogskar skiftet~

11-= o-sjon.HogH 26 34

- 117 121 sten.

)Remmare 311,414, 429,722,utbytta 374· till isbojar.

91 48

2

.... 129

1

5

1 8

3

Busskar RM Asko· RM

TABE~L 9 S A M M A N 0 R A G 1984

•

Under 4.5- 6.0- 8.0- Lotsdistrikt 4. 5 5.9 7.9 8.9

I

Aland 6 147

AO

12

Obelysta farleder

Aland 3'15 mi 1

Gasningar Service av

st bojar st

Valvoja Aland 252 11 0

Anm: 3,6 M ~ndragna farleder

i Enklinge - Kumlinge 2.4 m faret Service av El-fyrar 23 st

Vatten till Nyhamn

fYl~lningsarbeten

Gasfyrservice

2 76 .

64

Dvanst~ende uppgifter per

gg.r ca 100 m³ st

st

31.12.1984

9.0- 10."0-

9.9 10.9

57 -

Flottnings - farleder

Byggnads - arbeten st

1 1 1

t1ver

11 • 0 Summa

- 262

8~ tfarl eder

1 5 ini 1

Docknings dag.

1 9

TABELL 10

Lotsfordelningschefens, bitr. lotsfordelningschefens o c h f y r t e k n i k e r n s t j

a

ⁿ s t e r e so r u n d e r

a

^{r 1 9 84}

Lotsfordelningschefen 26 dagar Bitr. lotsfordelningschefen 92 dagar

Fyrteknikern 173 dagar

Inspekterat fyrar 168 st

TABELL 12

Farledsarbeten

Abo Vag

&

Vattenbyggnadsdistriktet vattenvagsavdelning har under a ret slut fort undersokningsarbetena vid tva grundomraden aster om Kumlinge i avsikt att bredda farleden norr om Koruskar. Ett mindre grund soder om Tall holm undersoktes ocksa. De har aven gjort bottenundersokningar

Muddringar kan inledas ar erhalles.

for 1

o

1985

mindre randmarkeringar.

om anslag for arbetena

En arbetsgrupp fran sjofartsstyrelsens tekniska byra har satt upp 10 mindre radarreflektorer langs olika farleder inom lotsfordelningen.

OY Vesipekka AB uppforde Busskar RM vid Ledskar och Nygrynnans radarreflektorstang Rodhamnsfjarden.

TABELL 13 Uppgifter om nybyggda och reparerade sjosakerhetsanord- ningar och lotsstationer ar 1984.

1. Reparerat linjetavlor pa Stegskarsgrund. Malat stegen pa Stora Lokskar.

2. Reparerat Bomarsunds ovre linjetavla nr. 360, storm- skada.

3. Nybyggt Bomarsunds linjetavlor nr. 361 och 362.

4. Reparerat Bomarsunds linjetavlor nr. 358 och 359.

5.

Reparerat gasbodtaket pa Stegskarsgrund.

6. Ombyggt Nato nedre linjetavla.

7.

Monterat sakerhetsstege pa Skarpskars nedre linjetavla.

8. Fast refl.tape pa Langnas linjetavlor.

9. Nybyggt Gloskars linjetavlor nr. 114 och 115.

10. Nybyggt Orarnas linjetavlor nr. 112 och 113.

11. Helmalat Fagervik fyr.

12. Fornyat Baro norra linjetavlor.

13. Monterat och installerat gasboden och gasledningen, Gloskar.

14. Monterat och installerat gasboden och gasledningen, Orarna.

15. Monterat ned och bortfort fyren pa Skabbskar.

16. Uppmonterat 5 st stolpar i Degervik for elledning.

17. Nybyggt Gasskars linjetavla.

18. Nybyggt Bolmo 0-linjetavla nr. 116 och tavlan vid Bolmo sektorfyr. Nybyggt linjetavlorna pa Lorven och Flatskar nr. 371 och 372.

19. Nybyggt obelysta linjetavlor nr. 7, 8, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 102, 103, 123, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355 = 31 st

20. Malat och forbattrat obelysta linjetavlor nr. 55, 56, 57, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 502, 503, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 336, 347, 348 = 44 st. Pa samtliga nybyggda och repa- rerade obelysta linjetavlor fastspikat reflexband.

21. 349 st malade och fastmonterade remmarmarken.

22. Nybyggt Ekholm ovre och nedre linjetavlor.

23.

Reparerat Korso lotsstuga

7

dagar med

2/3

man fran Valvoja under dockningsperioden.

24. Nybyggt Karskar tavlan (Kokar).

25.

Nybyggt Stenskars tavlor.

26. Nybyggt Bjornsoran nedre (Kokar)

27.

Reparerat Mariehamns linjetavlor, fornyat bortblasta parawellskivor.

28. Hjulgrunds gasbord flyttad hogre upp pa holmen.

29. Nybyggt Grundsunda ovre och nedre tavlorna.

30.

Malat Horsholm, Norrboda, Kalvholm och Hastholms fyr- kurar.

31. Nybyggt Flyttans nedre linjetavla.

32.

Flackat och malat Rovaror fyr och gasbod, Angskars linjetavla, gasboden Killingskar, Noletshara, Ejskars- kobben, Karskars gasbod.

33.

Monterat ny gasbod och ledning hogre upp pa Kummelskar.

Malat tavlorna pa Kummelskar.

34. Sedvanliga reparationsarbeten pa fyrdorrar och gasbodar samt gasledningar.

TABELL 14 Uppgifter om signalstationernas verksamhet ar 1984.

Signalstationerna har fungerat utan avbrott under hela aret.

TABELL 15

Station

Mariehamn

Nyhamn

L~ngnas

Redogorelse over isforh~llanrlen i farlederna och samt ti~punkten ·d~ sjofarten borjade och slutade

Farleden Remmarutsattningen

Oppnades Fros t i l l Begynte Slutfordes

remma rsa t tni n g

~r 1984

•

Sjofarten

Begynte Upphorde

Sjofarten pagick under .hela Huvudfarlederna har inte varit

stangda under aret p.g.a. is- hinder.

25.04.84 - 16.05.84 aret.

(Ha:v.sreinmarna utsatta 05 •. 06.84)

1 : .

25.04.84 22.05.84

27.04.84 22.05.84

'

X

Tabell 16

LotsningsveJ:k~·a.mheten 1984

• •

Lots station IDtsar Kutter"":"'

. . .

Lotsande ,r;o·t·sn'ir-1gar · Lo'tsad ... stracka, M

skotare lotsar

Sarrman- Per lots- Sarrnian- Per lotsande . . .. .. ....... . .

.. -.· ..._{. .} .... _. . .

X)

MARIEHAMN ^{5 3}

xx)

NYHAMN ^{7 4}

xxx)

LANGNAS ^{6 4}

Forutom de or< ^f lotskuttersk /

.

x) 1 tillf.lo s-

kuttersk.1 7.-31. 2 .·84

~~ . .

xx) 1 tillf.lo

s- '•,

kutte.rsk, ~ 5.-31 8.84 xx) 1 tillf.lo s-

•

ku,ttersk. 5.6.-3 .8.84

I

•'

'·

Sammanlagt 18 1 1

I

Lotsningsrakningar utskrivna av lotsfordelningskontoret

'

^•,

lagt ande.lots lagt lots

. .

5. 1000 200 511 7 1023

7 221 32 4367 624

.

6 409 68 11076 1846

+ 1 6 ·S

drangl

..

;

I

;

..

.

,.

l _•' :

-

^{' I}

..

-

^t _. ^{- ,_} •' ^{••• _}

-

•'

' ^I

'f·

..

18 163,0. 20560

Tv!lotslotsningar

Lots station Totalt Nautiska mil IDtsnings-

I ovanstaende tabell anges tva..lotsl:.O.tsningar-na som ·.skilda prestationer. Antal-

an tal sarrunanlagt

. .. . . . ... . .

MARIEHAMN . 25 141 0

-

. s

NYH(l.MN ^{6 625}

LANGNAS ^.21 2960·

·. _'• ..

·. . . ·. :

Sanunanlagt. 52 4995

avgifter rnk

123000,-

l

48000,-

· 176900,~ ·

. .

-

.

347900,-

'

'

'

'

..

et tvalotslotsningar som ingar i tabellen ovan ai

st strackan· "' ' M

--~---

... ··-··

'

TABELL 17

Intraffade sjoolyckor inom s lo fordelning 1984

FARTYG OLYCKAN ^{SKAD.ANS STORLEK}

-

Ingen For lust Befann Ring a av man- sig lots Datum Ort Art och namn Nationalitet Hemort Avgangsort Destinations- Last Art Orsak Ansenlig niskoliv ombord

ort Vrak

., I

I '

29.4.84 Hamno W/b Norrskar SF-30 Finsk Helsingfors Bottenhavet Hamnsundet Fisk Grund- Nav.fel Ingen Inga Nej stotning

23.5.84 Inre Julholms- M/S Viking Sally Finsk Mariehamn Abo Stockholm 25 last- ^Grund~ Nav.fel Ansenlig Inga Linjelots

klappen via Marie- ford. stotning

hamn 1 buss

16 pers.

bilar

11.7.84

N60~25.9

M/S Tarnan Finsk Mariehamn Hello Bo:xD Tom Grund- Ingen Inga Nej

E19 53,3 stotning Mas kin-

stopp

'-

I

~,,1 .#1~-t 5"1~

^.

~~,- ~~"/7ci LAJ

! I I

.

^' I

.,

I

1

. ·-₁

..

! ^~

I I

' l

t I

'"!

r r

l

Kuukausi jn piiivii,

Kuka, ja mihin aikaan paiviista tarkastus jolloin tnrkastus

toimitcttiin. toimitettiin. Afikii kulkuvaylii. tahi jako-_osa.

.

tarkastettiin, ja-miten on rei marion lllita.

MAnad och datum Av vcm, och vilken tid pA dagen kontrollerin- Vill<en fa.rlcd el!er skifte kontrollerades och huru remmarena befunnits.

d& kontrolleringen gen verkstii.llta.

verkstal!ts.

Qjr1,

t

^{J..( k.~·.}

~~7.

^{•7, f:}

... .

^{v 'fir_.d/ ~·~ ~-- ,.: >rC.}

31

'I 'IL ^{?-'71 57 6"'..:2 6-3}

1-;LJ · ^rl

.:),-).

63 t.s- 73. 7)- 16 7?

^::;z?

I ^I .,t •••••••••• , ••••••••• '

·I .2

//,

.)'.

,?. ^;/ '7-b..

_-0 8 .:Q ¹

R8 gy J c)

..2

't/,

:2. y~ & f/B / ^~ y t/

···-/-···

.Q.f.-J _~Yt ~y? c2Ycf 2 7'9

f , ,

, ,

3

^ll.s

.e H. }

^v<-

, .,

^.

r

)'/2; JY3 /~l / Y·)· I Yb I Yl /Yo /1..5

r; ····t···---~--<'-···-t···-,·······--

/&-f

1~2/ ...

'I

- 1 J>. J, ^{K . c}

^/63

/6Y, ;t s;

^{/ /6}

/tl

16~ /t.fl /?/ /l--?

····-1·······-~'··-···-··-.<-··-···-~---······v······

[/

1?-l /~

177' ;tf/

lcfZ ./

I --/···--...

.

It

9 :;;/!J

^~L'.

^211.

/?3 ;:)y _{I?S' j}b} l fY /.J.:J /91 !92.

~ ···---r··· .. ·-·t--·-.'··--·--· .. ··-1'· ..... ... ::.; ...

!9~ ... ~ ......

4 /o

0. 7 ^{i!L 91/.}

^{o2r~,. /UI, ~;2 &218 ~ y :2-I.:J J2tJ6}

(/ ^, ... ~... . ... / ... /···--····--·/--·--... ::..; ...

.

~-· ~? ~8' c2t>9

.

-·-··· .. ... ... , ........

-. ---..... ^~ ...... . ...

It

IV

"?-~. 0

Ys-. ^{f.JI. C2/l}

^{;2;.:{ /}

^c213

.•• t ...

^d2!Y

-~·-· ^c2 ... ^~~ "t··· .. ^:216 ·--·1-;·· ..

^-

····--

^o219

.... ^,r ...^{r-2 ;g} ....

bl/! ^~.:u .... ...... t ...

,, _{I I 71!7. 'Ill/}

_{~- !Iff;}

_IS/

_{/.:)~ IS~}

_1-'/

_{;5"£ /59,}

(/ ^{I "L} ... ... ., ... .1 ... /. ......

··~ ... --····--··-···--····· .. ··. . ... ---~

,'!'• ....

--···-·· ^. ---~-... -.-... -..... ----· ....... -.... -

lfi'

^.2o

^{C_/ ~2 ,.,.}

^-,,-~

^J!.

^.,

^~-~-~~- _{~~ --~ . . ..} r!!~~-£-~~ .. ^?-.. =--t!!!~~[.::~ ^{-- ···~ ···· ···} .·

------------^... -----·-------···---··---·-·---·---... ^....

ttl41e

^aJ

^-bu~

^Ltr~ -----·--·

/Pd~~~~ k ~~----~!. _ __

...

IV~ <Zr[. f..~ L;_{.~~---· L· ^-

~ ^a-0 .;~?.~ .~ri_ t ^{~ · h}

.

' C2J/.,Z·t~-

.

::;/(_~ ^4;. :.~ ^..

... ~ ^......

I ... ···-·············· ...... ^{. ...}

u ^{lk .?.}

^{-~:J ,- ~. '~·,}

^.

~ E M M A

£

KOO N T R 0 L L ^J 0 U R N A L

1984

Nyhamn lotamt ation

ja pi~ivii, h1rk~stns

tonnitrttiin.

Manad och datum dti. kontrulleringrn

vcrkstii.Jits.

Kuka, ja. mihin a.iknnn pii.iviistii tnrkastus toimitettiin.

Av vcm, och vilkcn tid pa dagen kontrollerin- gen vcrkstiillts.

Mikii kulkuviiylii. tahi ja.ko-osa' tarl<nstettiin, ja mitrn on rcimaricn laitn.

Vilken fa.rlcd eller skifte kontrollerades och hum rcmmarena. befunnits.

:1.pril 24 P-0 j, Sit:, 0830-1700 Kontrollerat f:iol Eiret_;,: ... r..e.m ... Jlir.:. .. o.':': .. Lo.dh_t r... .•.

---+---1---·--·-·--···----------- ---. ---. ---.. --.-.----.--

SA,~-'--~-~~, 06 30-1700 Utaatt rem.No. 706,707 709 713 716 717.

---.... --'-.. -.. ---.-'---. -'--- ---- .l ---. . .I

I l---·---··-·---+-···--·+·--- ---···----····--····---·+---7·--~--~--tZ~.9.--~.Z??.,_ 7.?.~~-'..?.?~--~---·---··---·--···

April 125

---·+---·----t-~~--~---+---U-~p=-~=--t __ a __ ~~i ___ t _____ 7 ________ ~_t ---·----'~~-~--~--~~---~~~~~---··-·--···--···· -~ I _I

~---··---+---·----+·----··---·---·---···---····---+------·--·----····--··---·--·---··--····--·--·--···---·-

!.'Iaj 7 SA, KEE, 0900-1700 La3tat stan och ~tanger i Korrvik. Ut att rem.No. 704 o 705.

!·---···--+···--··--~--····--···---·--····--···+···-···---...... ---... ----... ---... --... -- . . . . . . . ... ..

, ... ·----·-·---·-t---1---·---···--··--··---···i----·---···---·--.---... --- ... --··-···----... ----.. --.-.. .. . ... --... .

Maj 9 POJ,SA,KEE 0700-2000 Kontrollerat remmare i farle<1ernu Embur- l---~--+---t---····-·-···--·--··--··---·---·---··+·--a·· ^{u ___ n ____} <1 ____ _., ___

s __ a ___

^{l ____ s __} ~--~-~~~-~-~ ~ ~ ^, ~

o

~-~-~--~-~!~ ~9-~~J? ~-~-.?

_ , ..

Hu.cso. Utsatt rem. No.701,742,743,744.

1·----·-····+··----···l----···--····--·---··-···-···-····---+------.. . .. . . . . . . . . ... -- . . . . ... .

Maj

Ho

^JES,SK, 0700-1700 Ut att rem.No. 703,945,944,953,952,951,

1---···-···---l---·-·l----···---·······---··· .. ···---·- ... . . . .. . ....... . ... .

949,948,947,946,943.

---·+---1-·---···--·-··--·------+· ·---·--- ... ................ ..

Ma,i 12 AH,EK, VH. 0700-1930 Utaatt rem. No. 736 737 738 739 745 7Li-'3

, ... c:c::::;·.:u ... +'-::-.... l .. .:c;;~-::; .. ~.-o:.-:;;.:..J .. : .• c.-;;.:: ... :; •• •c •• c .. c ... ~ .. ~-:-••.• j. .. ... -' ... --... '-. ... 1 ... -' .. --.. . '-. .. ) ·

752 762 763 940 941 942 958 959,957.

---+---.. ---1---·---·---... ---·-... ---1--... 2 .... L ... l ... t.... . ... 2 ... L ... ___ ,_ .... .. .. ... .... . .. .. .. .. . .... .. ... .

---!··--·---+------·---+ ---.. --... ---... ---... .... . .. ... - . .. . . . ---

Maj 113 AH,EK,VH,GE 0700-200( Ut!iatt rem. -~9.-~ .... 7.~?__, _ _7_?._Q __ !.7_7_2__t~24:,_~~? .. ' . .7E_?9~. 1---·---+--- --- 9 56J9 57, 9§~--'--~-§-~--~-9.-~2.t9.§~J_2§2_J_~-~?.--~-~.?.z.~---- ... _

---... -+-----+ ------f---·---... ---.. ---... -.. --- --.. - . . .

!.I a j 14 HL '--~-~-!.Y.~~-~---·2!_QQ.~ 1 9 3C U t ^il ~~~---!-~~--·---~~~-:

...

~!?.

..

~--~}.?.

..

~-~-?._§

__

~_~_?_?_~-~ ?.~-~-~_39_ , __

840,782,783,954,955.

---·i---+---------...... ---..

... ----... .. ... ... ---+ _________________________________________ .. _______________ ---+---- ---.. . . .. .. ... ----.. ---.. ---.. -.. - .... --

r.·~ _v i 1 '7 AH GE B~S RH 083D-21 C~O Utnatt rem": .. No. 7.9.9+800.,..8D.2.~.8..6..6 .. ,.8.6.7.iA., ...

867b, 868,869,870,872 ,873,874,875,876 •

.. .. ... ... ----~ ... ~ ...... I ... • ...... • .... • ... .

•

l{uuknusi ja piiivi~,

jolloM trkastus to. ttiin.

1\ ulm, jn mihin u.iknan pii.ivii.sta tarkastus. toimitcttiin.

,\l1inad och datum Av vern, och vilken tid pa dagen lcontrollerin- d<i koutrollcringen gen verkstallts.

ver kstii.ll ts.

GE,BES,RH. 0800-1700

Mikii. kulkuvii.ylii. tahi jako-osa tarkastuttiin, ja miten on reiroarien !aita.

Vilken iarled eller skifte kontrollerndes och lmru reromarena befunnits.

____ !_: ____ j _____ -~_?_ __ --~~~~~~--- ----~~--~~~~-_E-~_m ^• ---~9_-~----~~l.L~-~~--'--~~-~--~-~-~Q.!_2?2.L~-~!±

_ _ , _ _ _ --·--- - - - - --·--- - --- --- ----~-?.2 .. t9..?.§.t2?2.~_9.?~--' --~-2.? .. ~---·--- --·---·--- -

---·------ ---·---·-------------···-------------------

.. ·--- - .... -·---··-·····---·---·----·---------------- - - - ---------·---·.

---·---· --- - .. --· -·-----·----··-·-------··-------------·---------·-------

... ····

--

-···-···· ···---···-·-··· ......... ·-···----·---·-·-··---· ... , ... -···-·-·-·--· --··---·-··-·-·-···-. ---·-···-·--·--· -· ... --^.. ---· .. ----

0 m ⁰ k ") n:o 42

lankett

toimitettiin.

Kuktl, ja mihin u.iknan piiiv&stii. tarknstus. toimitettiin.

Manad och datum Av vcm, och vilken tid p& dagen lcontrollerin- dt\ kontrolleringen gen verkstii.llts.

verkatii.Uta.

Mikii. kulkuviylii. ta.hi ja.k~sa. ta.rkastettiin, ja. miten on reim&rien l&ita.

Vilken fa.rled eller skifte kontrollerades och huru remmarena. befunnita.

11

.;2/j

1. /YPt clltc-u tl J

^{tf7J -}

J

^{J 'F.} 3

a.

1 ~ 3

o

~ .2.J~> ,-.2 1- }719 -:;! ~

···-· ... ···-···-····-·-···-··-··· ···-···· 7 ··-j-···1··-····----.;...:::-::.-,.;_;...----··--·---···

···-~=---· ^--?... .l~!:::Jt.?.-:.~"~.~~~---···-··· -~~~~-:t--·-1?.:).~

^..

:.!.!:.:!:. ?:..;. ...

&:.1:!!.. ....

-:..1_?.1.~---··· ···

... ... ?.:= .... . . 1 ... .J..::d./..-t+:.~.,~---····-··· . ~1?..~----=--~-!_~-l---~ ^1'-

^{I ·- J}

t.f

_{7 ...}

:f..~'! .... -:. .. ~.!.1. ... : ... .. .

-6'

g ;(,f ffa,t.t~l J g

1-

3 71 lf..G7- 1;,·-.z -f93 -}19(,

···----~----··· ... ·t-···'i'----~----:··· ---·····1···-···--7···---···-~---···

---~--- .!f. __ ---!f---~(~!~.?:!.!.d~--- _} __ ?. __ ~ __ : ___ !!_;_r..-;

^Jt

'~-:z~t.tt . . ... =~--- ______ 2_ ________ ~L. __ f.(_: .. P.~#.~1-~~.: ... _)_!.~----~---}-~--~--~---~ J~_Q

^___

=---~--?.~£? ..

-j----!1.. ..

~#:...: . . ~(.( ___________________ _

----~~----· :!J!:.. ~: .... t..'!!!..l~---·-··-···-··· .. 9.~_(._~---=--2=1..

3 _ _ _ _ ···-···---·--·--···

····· ---- ··-···-···L.···-····-···--+---···-····---···-···-··

... ··· · · · .. . ... ... ... . . ... ... _______ .f__~~ d~ ... ^{f?. ..}

.js:-:1:!.: ....

:.!:.?.: _______________________________ _

-. ---- ~--- ^{-- - - ---} --- --- - ---.---~--~--- ---~---~r~-=---'1'--- ---

........... ·····-···--··-···-·· ····-···----...,---····-···-···----··--···

----···-·····--····-··· .

... .. . ... ... . ........ ··· ···--··--..----.-

:- ---·-····---·-···- -···

·- . ... ... ..... .. ... ... .. ... ···-··-··· ···-···-····-------·-···-····--·-·-·--···

·-··"·~ ...... ~-·· -·:~-~··· ... , ... ~ ... ---·--····--·t ...... ... .

.

.

.. .. . ^... ·---·-........ ·---~---··· ... --···--···"'··~----·----·-^..

---·---· ·

.. ·-·-····· ····-····-·-··--······-·..-·····----····--····---··· ... ..

L ⁰ m • k •\ n:o 42

B Ian kettf

TABELL 19 Remmare, sji::imarken och deras kostnader

ar

1984

043 Alands lotsfordelning

Remmare Sjom.arken

.

'"" •

(1) s

H ^(J)< • ₍₁₎ 8

(1) co c _bO ^H aj

Farledsavsnitt ^H 6 co Kostnader -.; "Dol ⁽¹⁾ Kostnader Anmarkning

co E E H~ co r-lco:> ^{Q_ rn}

E ^Q) E

co8 ^{"0 OJ H cd .-}

. .

_{E H co Ol sm.p}

.

(1) ~ (f) ·~ Ol ~ H 0) ^~ N

H (f) ~ 0 • >- co ^•r:> co .-

:co IU ~ D p.. ..0 ~O.Q 4-l

.

Isbojar Sjomarken

H ~ •..-i UJO) >- Q) • . ; c .-

~ 0.. ~ H0:: z _~a: H c:x: trl

@

Abo

-

Stockholmfarled. 31 57 88 8.539,86 36 58

-

¹² 43 43.778,06 19.959,81

Fi::irbindel

0

sefarl eder 10 110 120 28.067,11 26 42 18 16 66 7.358,40 51.247,0 4 st plast- remmare utbyttc till isbojar

Dvri ga lokala fa

CD

rl eder 119 331 450 69.452,41 5 10 36 47 318 1.082,35 90.695,9

I

160 498 658 106.059,38 67 110 54 75 427 52.218,81 161.902,9

Summa:

Totalt mk : 320.181,11

=========~======================

TABELL 22

Korrespondenser ar 1984

Skrivelsens avsandare

Ankomna skrivelser Avsanda skrivelser eller adressat

Finsk- Svensk- Finsk- Svensk-

spra- sprakiga Sammanlagt spra- spra.kiga Sammanlagt

kiga kiga

Sjofartsstyrelsen 21 55 76 154 154

Lots-och fyrplatserna 3 3 50 50

Enskilda 3 1 1 14 35 35

Antal: 24 69 93 239 239

========================= ======= ======== ===========

^------

========= F============