Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.
Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.
Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.
All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.
Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
CM192 @ X o X &
be« feblarne t Manquen fôrbubne/ få at ingen annan/ ån råtte ágaren/ fan fig af bembetjen«.
©e font meta fig innefmfma några pantec utaf framíeíme^err Capitaine ©ranfelbt/ an*
male fig 1)0« £err ganrtfen ^rumerte/ boenbe pä àôpman«*gôtu*l)ôtnet mib malien/ inom ben i8 benne«; od) be fom bafma nägof at fo*
bra/ lifalebe«: f>roarpô famme Capitaine« f>ar befinteliga lofa egenbom blifmer ben 20 benne«
Il z eftermibbagen genom ojfentelig Auction fárfalb uti 33e jóf aren 2ll)lbom« l>u« på£tonl)u«*
a3tj)<ntá
af
©6tbe&otgfU
iaaafiJteí.
Sótbagen/ ben 18 3unii/ 1763,
©en 14 benne« fommet upp5 benne @ta*
ben« Auction« ? tamare at fórfalja«/ et parti
QMrginfï a tobal3« * blab uti fat/
0d)jtnajïe ^^tflacina GrttifFû 9ty)&e i<r, utl
rentiner^oijautifiafor. sYïo iQaf söiöcinact, inncwatait^f «r*
£0« ferrar pan« ocf> Saeob 33uff ár gobt Ji v
m<$menftfàl4à'oet/ fofab l)àjîe*tagel/ od> fa*
pa uti fjerbingar/ tilfôp«.
©en 6 benne« fôrlorabe« tmellan @taben ocI) Ä(tppan en compaf / infattab i gutb/ od>
meb pitfcl;er af rôb fien fórfebt: cl)o fom upbit*
tat famme compaf/ ocf) báromunbettáttat mig/
fal Oberligen fórffpUa«.
$
0« .Çierr ©eotge SBellenben od) €ompag*
fôrfâlje« 3fvpi!tju«^tatg. . w t . en gärb i «Olafl&ugget/ mtb brebe mögen be*
tímen/ ocf> bejïaenbe af
2famrar/ fôf/ minb od>
2
fállate/ de til fatu/ tjenlig til fiera natingat*
ligaren de ítunnebinbaren 3iona« (gunbberg/
gent emot SOidjiectfîilfe« trdgårb»
ffyt ár juft icfe nägon angeldgenfjet för mig/
U minbre mine Safare« äftunban/ at jag foo*
ïlarar mig öfmet (Eritiqucr. ©od) toil jag t btift af annat ámne gripa betta til/ innan jag fidnget igen bet förtreteliga ^agafinct.
Äerr «Kagifter ©EMab/ fom pä forgeliggge toi« utgiftoet ¡Cmibii forgeqmdben, trojfac ftg liftoál/ feban ban fait up en af perr©trecteur tSaloii larba ©ibningar meb något/ Jom fal*
la« ftoar på farenámnbe notter, petj gift' ber mig/ om attefamman/ fom jag t Idrb ifmec tiltalat / unbgå farligapterationer. 3 »5/
ta tiber åc intet lagmål/ at fanba mot 21«*
194 ® X0 X ®
§6t at flálla mig tnacfett in mebCteft*^
blab, jMnfer jag l)onom alia båbe fina oc!) mí*1 na trpcfcfeí. g et mecfoblab dro be brageliga:
ii) bet ffrifroeê i faff, od) tiben mcbgtfiücr ej ab tib comctutet/ b# uti fu nbgör elfer.. SOîett
©d)old*bócfer, oå) bi)(tfa ffrifter/ fobta ffar#
pace tiífi>n / om Idrítngen f?at blifrba betjent/
od) dubamalet toinnaé. 3a9 Ñil ej fiera gum get genoml)dfía en aírfór fonfigerí Jeíagtig ffrif/
lag i fort omtaíte ©orgc*bof : tí) författaren fan meb ringa möba fôwanbla til tryffel / f
el)ttab jag mtbrörer.
SOîentmb lettene: origtigbetfår jag IdggamV got til. iDuru fan följanbe froagbet urfdgtaé?
fib.90, b. 220 jfår leges för legeres: et fcl, fom fanjfe 5 E)?agifier Cfblab ej infer. ©. 118/
tx 468 flår virorum, Idé vivorum. Sftan fet af anmdrfmngen, at lltgifniaren ej fattat me¿
ningen. ©. 209/ c. 21 ftdr Threici för diri>
jdmerligen! ©.211,0.48 ffårhabet för hebet.
©.217/ fiât V afta potefi, (dé Vida potes.
©. 241/ b. 85 fiât At que me am terrain pro- pe funt, i fídUe för Aque mea terra, ®et*
ta fan jag fer utan at rdbfrdga någon £etn)li uplaga; tt) jag fdnner £>otbti ftnaf/ od) tuet/
at ban ndpltgen brufat^w utan affugning ; ocbfåbanc ögon fobraé ffdligen, men fafnaé ale lefîàbeé, foe Utgifmaren. ©,29o,r.74,böf dfmen ídfaé ame för atque,
«
G X © X & 195
cßStb feen forgetige Repten bífogaé £a eldn^
biga noter. 9*9« bemté, at £ert Cf blab fía*
act
för ñtart ur fit. bo, frnnerjag utan moba.
fXoar bet någon, at illa förfiå bet fom lafeé;
få gtfmeé bdrtil rif anlebmng af anmdrfmn*
garne. £0 tuet icfe, bmarfore Supiter faUaS ftator ! £iöiué fdger bet, od;. gmbiué på et oanat MUe: men SJfagtffer Cfblab(drei of Sat, f. 131. @*79 ^tb fíutet, felfas öm*
biué för Triumvir; f)»ilfen boge caractère Îngcn, utom warnte ©wenjfe SDîagtfîrtm tit- ÄZTme» *>«<«'mim. Tre- vir oå)
Triumvir: lif afom på Corporal oc&
©Ä ■e-WWSg****"'
fíat, om man ttUtfa fer pa noterna.
Siu »ii fag i fiörfta ffpnbfgmbet forlagga, bmdö öerr SÉHagifter Cfblab påmint emot be förre Critiquprna. #roab ©rdcifmen angår/
få begief albrig Ottfoiué någon af bet tet, men idmmerlig ialla* ban bárforc, at en fmag fdnnare påbörbar Sfomwffc »en et fel, fom lagligen unberfdnneé. £tt>ab Lepißtbzm*
far, få fömnfeé^ercCfblab ttl ©efnert £eptcon eUer ©oran, fom unber 5 lrtif(en Gapio för*
f (arar ndmnbe ocré albeles fom jag. Cepijfet genitor fi Phaethonta Merops, h. e. ii ille pater filii iftius, qui ad majores adfpira- bat» fuiffet capax.. 3 famma ©lofe#bof/
unber orbet ca *ta, famt l)o$ SBprfliu« de La -
tinitate Selefta» fan ^err ?)fagiftern unber*
i<)6 & %
poX ®
råttas, em en annan wilfareífe; men fîàfiw ïetum od) Leth&is efter be bag. Libelli for#
fiarar£>oibiuS fjeif t fóíjanbe oerfer genom hoc ftudium; od> i»cö mibrtga utlutclfer otn Ars 3' maqdi (©e Lib. Trift I. El. I .) mebgtfwá ingen annan uttålfning. Utgifwaren berbe ej wäret ofunnig l>átom. ©et ófriga fóríágget fig fjelft; ocf) jag funbe meb fáferbet wábja tií almánbeten, om bon more fpnneríígen upípft í bejfa fafer: men jag gjuter míg til fánnare i fórra bunbratalet, od) ndgre få í betta, fórwif*
fab, at9)?agiffar©:blab, meb eller utan SDîanu#
jcripter ocb (¿ommentarier, g6r bwarfen míg eller fig mpcfet flofare. 4Mmcb fluías fik#
mobeltgen nármaranbe pcnne*frig : fánner £>r.
êfblab wibare íufl inroártes, at corvefponbera, tácbes ban lufa bátre ófwer, eller beclinera for egen upbpggeífe.
#iMb m)tí i ©tabea ?
Sotta ©fobé»noíjder.
ZnHmnt áro ©Eépparen (Jbwarb jÇwwarb tfrön Hamburg meb boríafl^ Sínbrew íóealí ifrån ©anbpfounb meb bito, 93íid>el ©mitt ifrån SSJíarfei He od) ©agliarp meb fait od) pacf#
bu$*gobS, 3* 2amb ifrån ©unbie meb barlak
©a#
& X o X » W
©at>ib£armid)aei ifrån tito meb malt,(Swan*
üvowe ifrån ©toctton meb badafl, bip od) ojt,
£>lof maniftiorn ifrån Siflabon meb fait) 3*
Saurons Sungrán ifrån ©t.UbeS meb bito, y et.
SfwarSfon ifrån Siirtl) meb mtirflen, Sofort) gcavon ifrån ©ttnfvicé meb badafl, ^>et.2\W botten ifrån Bergen, meb torr torfl, murflen od>
cglaferabe takpannor.
ü tgångne aro ©feppar ne Sllepajtbcr 95r own tiíáflcofman, #anS ©ager til 4M, 3obn 5Brown til ©cbtloub, ocf) ©arib £rfline til
I Siet meb járn od) bváber.
^eijtngbr. ©cni4$tejtgtngo bangenom
©fcppavne Sons Coller ifrån ^jbab til ©étlje*
borg meb malt, $ï. ©riwal)n ifrån ^odóptng til Sßürbcaur meb járn, peters gorsberg ocb$H*
d)ael Safrcni?en til ©ötbeborg od) Sonbon meb járn, 3>.emtaS SSerg til Sftibelfó , SRiiS SflilS*
fon til §rauteriEe, Ä ©unbmarf od)$nb.
id. $tyra til iXoucn, mebtjara, JpanSSorbiro Vogelfang od)3onaS borberg iil,$imflerbam meb járn, €l)tifliau ^ettersfon od) <£l)dflian 5$artelb til Slmflerbam meb tjara, ocb feter Runfien til ©îarflranb meb tunnor, alte ifrån
©tocfbolm. ®en so bito, SarsQ3agge ifrån SDïarflranb til ©tkfl)oím meb fill, ©cu 21 bito, SRilS SÜSeflman ifrån £ópcnl)amn til ©ó#
tbeborg meb (ten. ©en 22 bito, ©uflafSuU lenberg ifrån garlSbamn til 9ktterbam meb aff a, |)ans SarSfen .^ocf ifrån 3)îalmô til Üîany bers mebfcflrlaft, Saweîlgren odb^rebr.iffîi^
man ifrån ©ótbeborg til ©anfcig od; (Salmat
löb g meb
i$8 0 X o X ® 199
mêb fill, ©en 23 b*ro $wíbí*l S»ica 0# Maga tit ©tpbotm meb fatt.
©m3 ixDrfo-tibninåör.
©en 15 bennes fórorbnabeé Äongf. dpof*
bon/ titdpiflor. od) SRoral. lector fyarrotb©pirn naftttm, od)Q5ice4cctorn/ $err 9)lagtjter3;o*
í)an©ott)entu¿/ lector ©d)eíá ()år t ©tabeo.
(gamme bag upráttabeS miffcDcr tií €ns(oß cd) Äongfåira^aftorat/ afroen ttí2.€ommwv ftratueer/ ni. m. broarom [támbeles.
3 ©roenffa górfamíingenáro ifcán ben 9 tií ben i ó bennes fóbbe 1 ©offe* cd) 2 §l¿c£<o*
barn: 535igbe ©íabé^immermanneiv £>íof 2írftt>ibéfon$t)man od) Snfati/ SSrita ?inber£*
botter £inb/ ©nibíaren/ SJláfter £>lefgimmes man od) 3ungfru/ Sínna Catarina ©ablberg:
©óbe afff’ebabe SöåtSmannen ©tares Jpujlru/
Stnna SínbcrSbottcr/ af ftáftan, ^igan* %v>
grib Stnberébetter/ af mattufot/ £áro*goffen/
Slbraíjam <2Bifberg/ af Ijetjtg, feber/ ^igan/
SOíaja 33engtébotter/ af flácffcber/ od)7barn/
of
ofánb barna^fjufa/ ffcrbjugg, topper od) (lag.3 <$;pf£a$órfamfwgen fóbt i barn:
3 £roní)uS * górfamtingen fóbbe 2 barn :
©Tobe 2 ©otbater/ af feber/ od) 2 barn/ af fmutnab cd) flag.
m X o X a
^«nbaóicelfer.
©átetíetSSranbStotp/ et í)elt£eroftwn$t&>
fe oé en fierbebet ©dteri * 3iufi&.an / meb un*
bertpbanbe.en fjerbing rå od) roi'/ chofica fje^- btngar fttálfe/ trenne bagémerfö^torp/ odj»
tre fterbcbcB 9iuft()åU/ at fórítga augmenter/
od) tmánne ftatiiagbe oba^mjotigmarnar/ meb fora par meft beta året gåenbe fbenar, (agent)«*
Ui, font áro ej långt ifrån ©åteö agárben/ od) mib flore tanbsmågen imellan 33oråS od) Aab fóping/ i ©åfenebS ocb<2«e£åraber belåg*
ne/ tomma genom offenteiigt utrop atforfaljgs ben i Stugufli/ uti ©áflgifmare agárben; £eV iarp.
©en 23 benneé forfåtjeS påStucfion&dama*
ren/ ben på £inbt)Olmen innemurabe toppan trän leiteten/ meb bes ófroerbpgnab/ jámte tmånne jipefen flore efe?tråbalfar meb befîag/
famt en np robar^båt/ m. m.
©amme bag,fór fåtje^ et parti formgrpn/pme^
tv od> råg^mjot/ jamte någon poterab gotfjtem SÔSarorttaïunna fórut befes l)o$ Jperr$(nbtea$
SBattbengren.
Stfmen fórfátjeS roib famma ttlfálíe et partt torre oberebbe o>’c4)ubar/ ^ommerf ftåruU/
borbí od) fáüe Unificar/ m. m.
-^uettonen på$i(Mdet ^laptotftn/ fom ut*
fatteé tit ben 2I/ fommer ocr at fíe ben 23/ ba tillifa et litet parti ()«fre bliftver pft Ructions*
famaren fórfáíbtt
&Uttb*
200 $ X O X 0
©en font ftafwcr ISnt af eilet åt framlebne
©írecteuren ©ríll några bkfevf fácfes met» fór' fia gifroa bet toit) banbens meöait man. nu fnart åtnar uprátta Cataloguen.
Sftågre mer oeî) minbre garnie fenjiemar'
«tat, mcb iill)6rige bågar od) gíaos áfroen bo/
tat od) lucfors met) beflags funna befes od) er' báUaí b<>$ Sontroleuren; .Ç>r.©ao.2lrfnHbfon.
©fulle någon emot fórmoban ága flórre el' 1er minbre fobran boS ¿pert Spaniel Zetterling l)ár utí ©tabeiv tnftnne ben famine fig M W nom ínont 14 bars eller jfpüe ftg fielfs om ban itfe finner bemålte Zetterling bemtna.
•£>o$93robrens #errSol)on Zetterlings aro nötigen infomna ©fånjfa bâfre'9tpn af båfia forten til fóp$.
Cn pngling af 20 årS ålber s font fhiberat tt)ib©omnafiutn i Carljlåb/ fårjlår Söofbållaris ocf> fïrifmer en gob flits åflunbar conbition på något ^anbelgíContoir. „ Zibare unberråt' telfe lemnar ©ullfmebs Ébermannens *Ç)err Soban Zennerwall.
©en 12 bennes bårjabeS bruns ' curen 12$ag' aetoftas bet ar roib Ubberoalla.
©om ©ótbeborgjfa^lagafmet meb flutet af benne månab upbörer; få fommer en annan 2Becfo'fïrifts i fatttma fmaf oeb formats un' ber namn af bet nya tPecFo'bla&ets bárefter ct utgifroaS <if famme författare. Cpemplar erbåUais på manliga fallen, mot 1 yMåt for
SJalft
($fter en lång odj móbofam refas fer jag om?
v fiber ianb. £>m en fjófarare gjáber figs
t t (.
