A R S B E R A T T E L S E over verksamheten inom Alands lotsfordelning ar 1986

A R S B E R

A

T T E L S E

over verksamheten inom Alands lotsfordelning ar 1986

Under aret har havsfyrarna Lagskar, Flotjan och Salskar grund- reparerats och forsetts med vi ndgeneratorer sa aven G iss l an fyr utanfor Eckero.

En Ericon Racon 3 och 10 em har pa prov uppsatts pa Korso vid infarten till Mariehamn for underlattande av angoringen for de allt storre passagerarfarjorna. Atgarden har uppskattats av anvandarna.

Alandshavsfarledens 20m hoga radarmaster Armbagen, Troskeln astra och Troskeln vastra samt Solovjeva har fardigstallts och tants.

Den sk. Nyhamns genfarled har tagits bruk framst av de mera djupgaende farjorna M/S Svea och M/S Wellamo.

Sjomatningar har utforts a v Kb N a v i g e o •

Berghamn, Eckero och vid Hammarudda

Troskeln astra radarmast i Alands hav paseglades av M/S Ibn Sina september och brats av

paseglades Troskeln vastra radarmast har mindre omfattande.

vattenlinjen.

av M/S Svano.

I oktober Skadorna blev

Det planerade inkopet av den sk. Si lj akajen Uingnas sam farledsskotselpunkt for Alands lotsfordelning gick stopet.

Hyreskontraktet for den del av Siljakajen scm vi disponerar galler till den 31 december 1986.

Oili 3 har deltagit i augusti.

sjostridskrafternas manover i skargardshavet

Lotskutterskotaren H. Wilbert Jansson avgick med pension den 1 mars 1986.

Mariehamn den 30 januari 1987

Lotsfordelningschef

4--zr"=.J ^J

Edgar Karlsson

TABELL 2

Lots station

Mariehamn Nyhamn Langnas

Lotsstationer och uppassningsstallen, dess personal, utfardade styrningssedlar och intraffade forandringar ar 1986

Personal Behorighet Styrnings-

sedel

-

Q) >

s... > > ^Q)

n::l s... ^{(/) Q) Q)} s...

+-' ^n::l s... s... s... ..Cl ^(/)

:o ^(/) ::l ..Cl ..Cl

.

> c

c ^{~ Q)} +-' ^~

.

^s... E ^{Q) Q)} c

:n::l (/) s... 0 c

.

E ^n::l c s... +-' :ro s...

E s... ^n::l +-' ... :ro _+-' c _+-' . ... ..Cl Q) E ^n::l

s... ^{Q) "0 Ol} c E ^(/) > ... ^(/) ~

.

^{0.. s... (/)}

Q) +-' ^{:n::l n::l Q) Q)} s... ^{Q) (/) Q)} ~ :n::l (/) ~ E ^Q) +-'

"0 +-' +-' ^{... "0} +-' ^>, c s... _+-' s... ^(/) E ^{n::l (/)} 0 "0 0

... s... ::l (/) c c 0.. +-' ^{:n::l n::l} s... ..Cl n::l c E c ~ ... s... ^...

on::l ^{+-' (/) 0 +-'} n::l ^{(/) 0} ~ ^{+-' (/) 0}

-

^{~ u 0 n::l E E n::l +-' 0 n::l (/) ~ :o ·.-, n::l (/) s... Q)} > +-' ^{E s... >, ~ 0.. 0.. Q) 4-:o} ·.-, ^n::l :o ^{s... n::l s... E s... Q)} > ^{... ~ (/) n::l "0 s... Q)} c ^{. ~ ... (/) n::l} +-' ^{c n::l on::l +-' (/) 0 +-' n::l (/) 0} ... ^{·.-, Q) c}

__l __l __l ::..::: ^{(./) __l (./)} :o ^{(./) (./) (./)} LL :o ::E: ~ ::E: ~ __l __l __l

1 7 4 12 8 9 1 3 1 2

1 7 5 13 8 8 1 3 2 2 2

- - 2 3 - 2 1 1

2 14 11 28 16 17 2 8 3 ^{2 1} 5 3

Lotsalderman ²

Lotsar ¹⁵

Lotskutterskotare ^{2 8} 3 ^{2 1 5}

Totalt: ^{17 2 8} 3 2 1 5

•

~nmarkn i ng

e

^{TABELL 3} Dr i f t person a 1 v i d staten s s · 6 sake r he t san or d n ⁱ n gar

a

r 1986

Personal totalt ²¹ personer

- radiofyrmastare - fyrmastare - radiofyrvaktare - fyrvaktare

- fyrskotare ²¹

Slutat: Borjat:

Bilaga ...4_

(

Sjosakerhetsanordningar uppratt:h.allna av Aland s La n s k a p sst y r e l s e

dffi~/~ 1986 ---~---

st A.nmarkningar Sakerhetsanordning

1. Havsfyrar -acetylffi

totalt -riksnatet

-eget kraftverk -vindkraftverk · -solpanel

-annat nat 2. Sektor'DJ car -acetylen

totalt 1 -riksnatet -eget kraftverk -batteri

-v.indkraftverk -sol panel -annat nat 3. Linjefyrar ,...acetylffi

totalt 17 -riksnatet 17

-eget kraftverk -batteri

-vindkraftverk.

-sol panel -annat nat 4. Fiskefyrar

-sektorfyrar -acetylen 3

totalt 12 -riksnatet -eget kraftverk

-batteri 9

-vindkraftverk -sol panel -annat nat

-linjefyrar -acetylen 2

totalt 2 -riksnatet -eget kraftverk -batteri

-vindkraftverk. -solpanel · -annat

nat

5. R~en med ljus -acetyl en

totalt -riksnatet

-eget kraftverk -batteri

-vindkraftverk -sal panel -annat nat

R~en utan ljus, samnanlagt

"'

6. Radarreflektorer

med ljus

totalt

- - - -

-acetylen -ri.k.snatet -batteri

-vindkraftverk -sol panel -annat nat Radarreflektorer utan ljus, totalt 7. Bojremnare -med 1jus

-utan 1jus

8. Isoojar -med ljus

-titan ljus 9. Vanliga oojar -med 1jus

-utan ljus 10. Remnarooj ar -rned 1jus

-utan 1jus.

11. Linjetav1or, ej 1jus 12. I<anningsba.kar

13. K\.11'11001

14. Remna..i:-e,

-tra

-stor1ek 1

totalt -stor1ek 2

-stor1ek·3

-p1as~, totalt 15. Radarfyi:-ru; - 3 en

totalt -10 en

-3/10 en 16. Radiofyrar

17. Fasadljus, separata 18. Ovriga

Mariehamns stad

Tctoe.J....J... :>

·Lotsfordelningens batar och andra transportmedel samt kostnaderna for dem 1986 Ansvarsomrade Lotskuttrar och Remmar- och Hydrokoptrar

(lotsstation) forbindelsebatar arbetsbatar, nummer nummer oljebekampnings f-

batar nummer

MARIEHAMN L 803 L 830

~

NYHAMN L 801' L 825

. ^~ - ^~

IANGNAS L 802 L 833

L 816, L 817 SEKTORI

T 81q _- . .

L 800, L 820 FARLEDSSKOTARE

L 827

- ^{- ·- . ~}

LFD.KONTORET _- L 815, L 823 L L 814, 822, L L 826 821

4164-7 Oi1i 3

Sammanlagt anta1 6 13 ^~ '

-

KOSTNADER mk

Brasle och smorj-

37.318,45 52.945,00

amnen

-

Reparat-ions- och

121.147,17 177.157' 35

underhallskostnader _-

-

utgifter for

17.918,88 22.945,01

verksamheten

-

Sammanlagt 176.384,50 253.047,36

-

Uppkop av brasle for transportmedlen sammanlagt 67.608,51 Anvandningen av bransle for transportmedlen sammanlagt71.284,01

~

...

Bilar I·1otor- Andra milmmer kalkar transport-

nummer medel nummer

L 851

L 840 L 852,L ^86~

L 841 L 818

~ ~ ' . ^~

L 863

AL 8675 ALF 800

2 2 5

7.972,05

- -

5.003,95 67,05

-

- -

^189,00

-12.976,00 67.05 189.00 Uppkop av smorjamnen samlagt Uppkop av bensin samman1agt

Sammanla

•

gt

2 3

;

5 5 -

.. . ...,. ·- ... ·- ^~ .

4 8

1 28

. 98.235,50

303.375,52 41.052,89

442.663.91 1.078,0 kg 6.044,9 1

TABELL 6

Lots station eller bat

Mariehamn:

- Batar 2 Nyhamn:

- Batar 2

Langnas: ^I

- Batar 2

Sektori:

- Batar 2

Kontoret:

- Batar (2) 1

Farledssk.

batar: ( 1+1 )2

0 i l i I I I

Totalt

Lotsstationernas och batarnas radio, radar och ekolodsutrustning ar 1986

'

I

Radar VHF MF Kart vag Ekolod

I

I

I

1 ^I

1 2 ( 2 ) ¹

I

^I

2 1 I 1

2 ^I 2 ^{( 3)}

I

¹

'

I

^I

1 ₁ ^I 1

2 ( 2 )

I

¹

I I

1 j ¹ ( 2 ) ¹

I

I

I I

l I

1 1 ( 4) 1

1 2 2

1 1 1

1 0 14 ( 1 3) 2 8

- · - -

( ) Barbara VHF-apparater

Bi ltelefon

I

1

1

1 1

4

TABELL 7

Bestraffningar av under ar 1986

lots-och fyrpersonal har icke forekommit Alands lotsfordelning.

e _,.

^{Bilaga 8}

Sjosakerhetsanordningar uppratthAllna av A lands lotsftirdelning (Statens)

den _3jj12.._ 19 86

st Anrna.rkningar Sakerhetsanordning

1. Havsfyrar -acetyl en 2

totalt 6 -ri.ksnatet -eget kraftverk

-vindkraftverk · 3 -sol panel

-annat nat

2. Sektorfy rar -acetyl en 45

totalt ₈₀ -riksnatet 19

-eget kraftverk -batteri

-vindkraftverk 2

-sol panel f3

-annat nat 1

3. Linjefyrar -acetyl en 62

totalt 157 -ri.ksnatet 55

-eget kraftverk

-batteri 5

-vindkraftverk.

-sol panel ³³

-annat nat ²

4. Fiskefyrar

-sektorfyrar -acetyl en Se bilaga 4

totalt -ri.ksnatet

-eget kraftverk -batteri

-vindkraftverk -sol panel.

-annat nat -linjefyrar -acetyl en

totalt -ri.ksnatet

-eget kraftverk -batteri

-vindkraftverk. -sol panel

-annat nat:

5. Ra.n.c:lrn&ken med lj us -acetyl en totalt 5 -riksnatet

-eget kraftverk

-batteri 4

-vindkraftverk -s6lpanel -annat nat

Randrnarken utan ljus, sarrmanlagt ³

6. Radarreflektorer

med ljus

total t __ _ ...;_;17_:_

-acetyl en -riksn.atet -batteri

-vindkraftverk -solpane1 -annat nat Radarreflektorer utan ljus, totalt 7. Bojremnare -rned 1jus

-utan 1jus

8. Isoojar -med ljus

-titan 1jus 9. Vanliga ooj ar -rned 1jus

-utan 1jus 10. Remnarbojar -med 1jus

-utan 1jus

11. Linjetavlor, ej ljus 12. Kanningsbakar

13. K1..II'I1001

14. Remna.i:-e,

-tra

-storlek 1 totalt 658 -storlek 2 -stor1ek 3 -p1ast;, total t 15. Radarfyr~ - 3 an

totalt 5 -10 an -3/10 an 16. Radiofyrar

17. Fasadljus, separata 18. Ovriga

Fyrar < 100 cl

7

3 7 46

7 12 58

298

3

120 32 64 555 5

2

58

'

Nyhamn 8.2 far led

4 st i Alands djuphavsfarled

{

Kummelskar, Sundskar, Langor, Trutkobb, Sandskar, Sondronskar Obelysta= + 12 st tavlor

Bilaga till tabell 8

2657 Korso n Sektorfyr

2658 Korso 5 Linjefyr

2659 Korso a I I Linjefyr

2705 Fjardshallan Sektor

2706 Angskar 5 Linje

2774 Fagervik n Linje

2775 Fagervik Sektor

2776 Prastgarden 5 Linje

2790 Grillskarsgrynnan n Sektor

2791 Gasskar a Linje

2824 Trutgrund Sektor

2825 Trofast Linje

2869 Bolmo Sektor

2870 Bolmo Linje

3115 ROdhamn n Sektor

3116 ROdhamn 5 Linje

3163 Kalkgrund Sektor

3164 Skotskar Linje

3167 Jarso n Linje

3168 Jafo a Linje

3169 Jarso n 2 Linje

3170 Jarso n 3 Linje

3188 Langnasudd Sektor

3189 Langnasudd 5 Linje

3208 Labbskar Sektor

3209 Aggklobb Linje

3237 Salsa Sektor

3238 Husb Sektor

3301 Fliso Sektor

3302 Fliso o Linje

3362 Storgrynnan Radarreflektor

3363 Gryt6rskobbarna 6 Linje

3377 Karskar Sektor

3378 Hamn6 6 Linje

2598 Salovjeva Radarreflektor med lj us

2623 Tr6skeln 6 Radarreflektor med lj us

2622 Tr6skeln w Radarreflektor med ljus

2625 Armbagen Radarreflektor med lj us

I

I

TA8Etl 9 S A M M A N 0 R A G 1986

e

Under 4.5- 6.0- Lotsdi strik t 4. 5 5.9 7.9 .

Aland

.

6 143 40

x) Alands bavsfarled 15,3 m (HS 18,2

m).

Obelysta farleder

Aland mil 341

Gasningar Service av

st bojar st

Sektori Alalld 199 ²⁴

Service av El-fyrar 43 st

Vat ten till Nyhamn ⁴ dgr· ~ 60 ton

M~lningsarbeten 11 st

Gasfyrservice 17 st

0 vans t~ end e uppgifter per 31.12.1986

8.0- 8.9

20

9.0- 10.'0- 9.9 10.9

57 --

Flottnings - farleder

Byggnads - arbeten st

35

~ver

11.0 Summa

x)

11

277

S~tfarleder

1 5 ini 1

Docknings - dag.

9

Extra arbeten:

Kerning med lotsaspi- ranter 7 dgr.

Bogs.ass. 1 dag.

TABELL 10

Lotsfordelningschefens, bitr. lotsfordelningschefens och fyrteknikerns tjansteresor under ar 1986.

Lotsfordelningschefen

Bitr. lotsfordelningschefen Fyrteknikern

Inspekterat fyrar

40 dagar 110 dagar 173 dagar 295 dagar

TABELL 12

Kb Navigeo har ar utfort trallningar U=ings farleden Abo- Stockholm skiftet vid Gustav Dalen, i Apotekar farleden och Ledsundet.

Dykarundersokningar har gjorts vid RM-platsen aster om Huso.

Vid Tallholm har ett mindre berggrund blivit bortsprangt invid infarten till Branda Jurmo. Bottenundersokningar har utforts vid 5.4 m grundet s6der om Borsskar i Kumlinge.

Grundet skall avlagsnas ar 1987.

De ar 1985 paborjade sjomatningarna i Ambarsundsfarledens forlangning s6der om Sottunga slutfordes detta ar. Ovan- namnda arbeten har utforts av personal fran Abo Vag &

vattenbyggnadsdistrikts vattenvagsavdelning.

Suomi Merityo Oy fullbordade arbetena pa Armbagen, Troskeln astra, Troskeln vastra och Solovjeva radarmaster i Alands hav. Pa hasten uppsattes en 6 m hog tillfallig radarstang med fyrlykta pa den havererade radarmasten Troskeln astra.

1 (3) TABELL 13

Uppgifter om nybyggda och reparerade sjosakerhets- anordningar inom Alands lotsfordelningsomrade ar 1986.

1. Nybyggt Berge - Vardo sektorfyr, solpanel installerad.

2. Sanoklubb och Ljungo elinstallation.

3.

Sando och Enskars gasburar utbytta till nya.

4. Monjat och malat Pepparskar nedre.

5.

Avlagsnat gamla linjetavlor fran Bjornsoran.

6. Monterat ny gasbod Sottunga - Rodgrund.

7.

Rivit brolocket pa Rodhamns kajen, dragit upp ruttna bropalar och forstarkt och juntat ned nya bropalar.

Byggt nytt brolock ca. 60 m2 •

8. Monterat tillfallig solpanelfyr pa Flotjan.

9.

Nedmonterat Flotjans gamla fyrlins med tillhorande ut- rustning.

10. Stalborstat, monjat och helmalat 2 ggr Rodhamns sek- torfyr.

11. Nybyggt Svartudden (Kumlinge) 10 och 12 m tavlor.

12. Reparerat Bjornsoran nedre tavla.

13. Reparerat Fjardbadans tavla.

14. Malat 2 ggr gasbodarna pa Ronnbacksskar, Fjardbadan och Kummelskar.

15. Skrapat, monjat och helmalat 2 ggr med lackfarg Labb- skars fyr.

16. Reparerat cementdunken pa Finngrundets fyr.

17. Skrapat monjat och helmalat Rodkos fyr.

18. Skrapat, helmonjat och helmalat Lumparudds fyrkur.

Betongdelen helmalad med trafikvitt och mattsvart.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

2

Fornyat tradacket pa Foglo - Brando nedre.

Reparerat och malat Ledskars gasbodar.

Nybyggt Bastholms linjetavlor.

Nyinsatt dorren i Bredskarskobben.

Nybyggt Lotsuddens (Enklinge) enslinjetavla.

Monterat ny plattform och batterilada Ekholmsunds ra- darreflektor.

Nedmonterat gamla radiomasterna pa Rodhamn.

Monterat ny gasbod pa Tjurgrunds fyr.

Nymalat Berghamns linjetavlor.

Nybyggt Gnatens linjetavlor nr. 388 och 389.

Nybyggt Broskars linjetavlor nr. 390 och 391.

Nybyggt Gollands linjetavlor nr. 39 och 40.

31. Malat Kopfuansklubbs bak och samtliga remmarmarkeringar.

32. Byggt fyrplattform och monterat ny fyr pa Bogskars gamla bak (Delet).

33. Nybyggt Hallholm linjetavlor.

34. Nybyggt Jurmo hamnsbelysta linjetavlor.

35. Nedmonterat gamla fyren pa Huso norra udde.

36. Grundrenoverat gamla lotsstugan i Degerby invandigt.

Renskrapat taket i stugan fran gammal farg, nymalat 2 ggr, tapetserat, lostagit och reparerat glasrutor och karmar, kittat och reparerat fonster och bagar.

Forradshuset upprattat med domkraf~ och forstarkts.

37. Nybyggt foljande obelysta linjetavlor: Nr. 1, 4,

5,

28, 29, 34, 35, 36, 37, 38, 41, 117, 118, 161, 162, 377, 382, 383, 398, 405, 407, 408, 418, 419, Heligman ovre och nedre = 26 st.

e

³

38. Nybyggt foljande belysta linjetavlor: Nr. 2878, 2873, 2872.

39. Nymalat kummel nr. 3, 20, 28, 29, 30, 31, 32, 52=

8 st.

40. Nymalat ca. 110 remmarmarkeringar.

41. Nybyggt Degerby brolocket

65

lm x

1,5

m.

42. Stora Lokskar, Brandokobben, Ekholmssund, sandblast- rade och malade 2 ggr.

TABELL 14

Uppgifter om signalstationernas verksamhet ar 1986

Signalstationerna har fungerat utan avbrott under hela aret.

TABELL 15 Redogorelse over isforhallanden i farlederna och remmarsattning samt tidpunkten da sjofarten borjade och slutade ar 1986

.

Farleden Remmarutsattningen Sjofarten

I Oppnades

I

^{Fros t i 11 Begynte} Slutfordes Begynte Upphorde

Mariehamn Huvudfarlederna har inte varit 07.05.86 19.05.86

stangda under a ret p.g.a. (Havsremmarna utsatta) Sjofarten pagick a ret

21.05.86 om

ishinder

Nyhamn 05.05.86 14.05.86

Langnas 07.05.86 19.05.86

TABELL 16 Lotsningsverksamheten 1986 Bilaga 3

Lotsningar Lotsad stracka M Lots station Lotsar Kutter- Lotsande Samman-

skotare lotsar lagt

x) x)

MARIEHAMN 8 4

NYHAMN 8 5

Langnas 2

Anmarkning:

x) Lotsen Erik Fredrickson avgick med pen- sian 1.1.86.

Lotskuttersk.

Wilbert Jansson avgick med pen- sian 1.3.86

Sammanlagt 16 11

Lotsningsrakningar utskrivna av lots- fordelningskontoret

Lots station Totalt Nautiska mil sammanlagt

Lotsbefriade r.d. 1.1 . 1985

Sammanlagt;

8 611

8 38

16 649

Lotsnings- avgifter mk

Per lotsande Sammanlagt Per lotsan-

lots de lots

76.5 4612 576

4.8 645 80

5257

Tvalotslotsningar

I ovanstaende tabell anges tva- lotslotsningarna som skilda pres- tationer. Antalet tvalotslotsningar som ingar i tabellen ovan ar

- - - st Strackan

- - - - - -

st

-

TABELL 17

Intraffade sjoolyckor inom Alands lotsfordelning 1986

FARTYG OLYCKAN SK.ADANS STORLEK

Datum Ort Art och namn Nationalitet Hemort Avgangsort Destinations - Last Art Orsak Iilgen For lust Befann sig

ort Ring a av man- lots ombord

Ansenlig niskoliv Vrak

10.07.86 Alands hav F/b Taru Finsk Mariehamn A lands hav Skeppsvik 600 kg Sjunkit Vattenfyllt s Vrak Inga Nej torsk

12.07.86 Hackorna M/s Y./ellamo Finsk Helsingfors Abo Mariehamn Passage- Grundstot Black out Ringa Inga Linjelots rare och ning

bilar

22.07.86 Foglo,Skarvor M/s Pent ire Svensk Skarhamn Spanien Raumo Salt Grundstot Navigatione

-

^{Ansen- Inga Nej}

ning fel lig

17.09.86 Alands hav M/s Ibn Sina Egypt en Alexandria Stockvik Moss, Norge Stycke- Kollision Navigations Ansen- Inga Nej

gods -

Sverige med radar ^~fel lig

marke

28.09.86 Alands hav F/b Mita Finsk Mariehamn Alands hav Korrvik Fisk Sjunkit Hart vader Vrak Inga Nej efter

kant ring

02.10.86 Alands hav M/s Svano Finsk Borga Finsk hamn England Stycke- Kollision Navigations - Ringa Inga Nej gods med ra- fel

darmarke

17.10.86 Kumlinge M/s Pronto Finsk Vastanfjard Kumlinge Mockelo Flisved Grund- Tekniskt Ring a Inga Nej

Torsbolmsoren stotning fel

02.12.86 Lappo, Baro Skolskjutsbat Finsk Brande Lappo Torsholma Ingen Grund- Maskinha- Ring a Inga Nej

Vagen stotning veri

~

TABELL 18

Kuukausi jn piiivii,

jolloin tarkastus Kuka, ja mihin ~ikaan -~ii.iviistii. tnrkastus

toimitettiin. tOJillJtettnn.

Manad och datum Av vcm, och vilken tid pa dagen kontrollerin- da koutrollering~n gen verkstii.llts.

verkstall ts.

Mikii kullmviiyla tahi jak.o-osa tnrkastettiin, ja miten on rcimaricn laita.

Vilken farled eller skifte kontrollerades och hmu remmarena befunnits.

Atl[. ____ l _ _____ 6<_c_~--- ~--§-~ ____ ?t _ : _ _ ---~-~-~~---d-f __ ftf ___ tz; _____ ^{f~ ____ t& __}

^§}+--

1 ^S2

^{53 S-7. 03}

^b5"

------------------f---(------·-1------!---J-·---

_ !__ ______ _l_ _ <?fl _ f!!L ___ ^J?:_~ __ ~ ~~~J?,.??.f.Et ___ ~~-f, _

__________________ ________ r---

_ :3.-l.lt-____ ;J~~--- ~$_-~ _______ :l_y~ ___ .:l__~--~---:Jt~-~---:}_r~----

--- --- --- ___ :}__::?__k_.J.---·--··---

---"--- -~- ____ i(_§__ ___ !__,_ J-, __ _iLl- ^{~ -~--L- ~lk~ __ !Z_} 14'; ___ ~~,?_q_ ___ _

--- -------------------·-- - ·----------

/; 9 t:.c. '7-o.

^PJ

7 f: M ~; ^{oly -7s =/6 7'/} ~~ ~3

------- -----------·-·---;-------+---1-----/··-. 1-------··-t·

g'.5 /y&, ;:;:g

/d9 !$D .

---"·--------- --- ---'---··t··------1--------·--j--··--·· . ... ··---------·····--

---~--- !:~--- _ f_C__. ___

fl;P}__jj__: _____

;z:_~ _ _ : _____ _________ !!._C~~!"_ ___ ~~~£ ..

^!

/~ _/[~--- _/~ --~I .

^I

':7~

^{l_f? __ __}

J?9 If I /<f':{_

------ ---------------.1.---1---··-------·-- ..

---~--- ~~-- ---~: _ __ ^~ _ _: ____ ¥-_ : __ ^{7__!!_ ________ __ _____} --~-~!2---~~4. . ~ - cf!{)3J _ _ 'fi!?.Y._ , __ c&_ [, ~-b.L_ .. ....

______________________ --- --- --- --- ---'r:@z _ _ _ __ ~&:.· ---~- c;__~ _____ q~ '--~- -- r?/c?. ;. --~!3.-~ ____ ^.;J! 1;----~-A:?~ .. -

:2/l

&!~ ~

11

^tdc2/

------ --------- ---1---·-·t--·----· ---/-----.----... ------- ---.... --.----.. - . .. . . . . . . ... -

--- ~~--- !L -(__, l ^{: PI!__ !LJ! '?:~ -} IJ"CO.'!:J:.L?'!-:'.'.~~(L§~'i__.}>_~,

^71!_

^Y, - ~'­

JJ-~

613) 9c2.S

Sl~

S11

5-71 s;?u?_

--- --- ------ -------------- ____ ..) _____________ ._- --- ---{---f"-------t·-----· - -- . 1------··1· ---

1; ~~

!l 7- YG. c? k .

;1.

/1-,

^{Uf6q-;--; !+Rtls} R--~.-nfl7lec ^{• /}

.lf9 ;6/

^JJ':.<

;s-t:.

--- --- ---'(/"·---------y---1-------f-------...

;s-:r ;sg- ;stl ^!JIJ /JJD

·---_________ ----------... --- -------1---f ·· · ----- ---t------r ---¹----- ·· ·---- ---- .. · · --

~~~~~~~~-~~-::~~~ ~::~---~: ---~--;;;;·_- ~-:-~:-_:::~:-·:·.- _:4 ;;-_--_:_-_:· ;;;;;;;_-~~:-·::·::· __ ~ __ - ::::~·:_:-_:

______ dlJf!I _ f!t _ ~l~ ... . ... ^av- ~-- ~- -

~~~ ~~ -P'-1-

---/ ---· ·--= ---·--·--··- ...

~~

]A usi jn patV<I, jolloin tarkastus

toimitettiin.

Miinad och datum dil kontrolleringen

verkstallts.

Kuktt, jn mihin aikaan paivasta tarkastus. toimitettiin.

Av vern, och vilken tid pa dagen kontrollerin- gen verkstallts.

Mika kulkuvayla tahi jako-osa ta.rkastettiin, ja miten on reima.rien laita. Vilken farled eller skifte kontrollerades och huru remmarena befunnits.

---- --- -~- r·---__ --_- -.-_-._-_ - _ - _ --_·-·-·--••••••• - --- ~ -- :•~=----~- _____ : ___ ____ ._ ^{=• _.-.-~- : - __ : ~--:·- --- •••• ~=} - -

Lomake}

Blankett n:o 42

- TABELL 18

Remmarjournal

for ar

1986 Nyhamn lota•tation.

Kuukausi jn piiivii,

jolloin tarkastns K uka, ja mihin aikaan paiviista tarkastus

toimitettiin. toimitettiin.

Manad oclt datum Av vcm, och vilken tid pa dagen kontrollerin-

da kontrolleringrn gen verl<stallts.

verkstall ts.

1\fikii kulkuviiylli. ta.hi jako-osa tarkastettiin, ja mitrn on rcimaricn lo.ita.

Vilken farlcd eller skifte kontrollerades och hum remmarena. befunnits.

Apri 1 ~2

______

'!__~-~-~-~~-~-?-~-~-=-~_?

___ ________ ___________

~-?.~-~-~--"---~-~-~-~-~--~em~~-~~----~----~-~E-~_9 __ !_~9-~~~~~-! ______________ _ Led•kar,Sund•kar.

April 29 G.E,POJ;~2-~9 Kontr. gamla remmare i Foglo,Kokar,SottunEa

~----------- ------------- -------------------------------------

Maj 5 E.K,H.L,S.K; Ut aatt rem.No.7o~ ,738,739 ,742,743,744,745,

------------ --- ----------------------------

746.

--------- e--- ---

_M~_j__ _______ § ____ --~-!-~-'-~-.1_R£t~l\_;_Q_'Z_::_1_g _________ 1J_t_~_~_t_t_ ___ *-~ID_!_N_Q_~_'Z_Q3 __ ~_'Z_Q_4_,_2Q5_,_2Q6_._2Q_7 __ ,__7.Q9_.,_z1.Q _ ___________________ _________ --- 2._'L2_,_2_1§_,__2_1_7__,_2_1_f? __ ,_7_:1_9_,_7_!;Q_,__'Z_;;3_,__z2_4.~----·--- . ·---·---

-~-~_j __________ ^{_?_ ______} g~-'-~-~-~-~_g-~_;_Q_Z:-J_§

_ _______________ __

V_t~-~~-t---~~-gl.!_Rf_Q_! ____ _2_5!±, 7.57 ,_7§3._,_7§9_,__7 B3 ··--·-_ -· ___ _ __

-~~]

____

}_~--- _g_~--~!-~~_;

_ ___ <22=2!± ____ _ __________________

~~-~~~~---!.-~~ _ _. __ ~2--~----9-~

5

'94() ' 9_2_'2_!·-··---·-·-· .

Maj h3 SA,BES,PK; 08-1630 ~t•att rem No. 830,832,833,838,840,851 ,85c .

---------- --- -------- --------·-------- ------------·------ ····-·-·· .. - ·--------·-----·--·---·-· -. - ·-------__ ::-:

Maj h4 LK,BES,AH; 0830-2130 ~taatt rem.No. 826,862,874,882,884,925,92E ,

---- --------------------------^-~----------------------··-----------------------···· ----·--·---

~27 ,928.

------ -----------------. -----------·--------· --··----- ·----------------------·----· ---------.----

Juni ~~ POJ; 0700-~030. ~ontr. remmare i farleden Nyhamn-Langnaa.

Juni ~6 LK,KE"S; 10-12 ~ontr.remmarmarken i nya farleden yd

Stora Nyh mn.

~~g_t_ ____ ---~-~- _K~~_, ____ ^{Q§-::_1_1 ________________ . ·----· _____} H_j_~_:J,J?_t_ ___ ~~-$~j.);h_'_' ___ rg~g __ r-~_mJ;tl~_r ____ ~_tJa1ing ___ .:i ___ ;g.y_a ________ _

_ _ _ ______ __ ·--- _ _ _ _ __ _ _ _ - --- - - - --- ---- --- --- - --- · _ _ _____

^---~r~~~t

___ _

^~;y_g,_

.

^{_§_tg_~ a,} _NYh~nu1_! _____________________________________ ----·-- _____ _

-~~~~~ ^{.• . .••• .} ··· ··· · ·· ··· ···~·· ·· ··· ···•• •:•· · ···· ··· ••!lfl~···4:· _?-A~~ ZiJ~··· ··· · ··· · · ·· ··· ···

·I

t

l

_t

.

1A usi ia paivit, jolloin tarkastus

toimitettiin.

Kuktt, ja mihin aiknan paivii.stii. tarkastus.

toimitettiin.

Mimad och dn.tum Av vern, och vilken tid pa dagen kontrollerin- d<\ kontrolleringen gen verkstii.Uts.

verkstii.Uts.

Mikii. kulkuvii.ylii. tahi jako-osa ta.rkastettiin, ja miten on reimarien laita. Vilken farled eller skifte kontrollerades och huru remmnrena befunnits.

-------- --- r------

--- --- --- ---·------

- - - --- ---1-- ---- --- --- --- --- ---

--- --------- ---.---.---.- ----

Lomake} n:o 42

Blankett

TABELL 19 Remmare, sjomarken och deras kostnader

ar 1986

043 Alands lotsfordelning_.

Remmare Sjtimarken

w

.

H ^(f) oS

bO• \..0

w co c w H

Farledsavsnitt ^H 6 co Kostnader ^·.-El _H ^D w ^CD Kostnader Anmarkning

co E E

H H co co 0. m

E w E ^D H ...-

E H co co 0 ₀₁ w

.

w ^{+l (f) •} ,..., ..!:4 _{01 H r l N}

H ^(f) r l 0 • ^>- co co ...-

:co ^iO r l ..O p.. ^{..0 0. +l}

.

Isba jar Sj timarken

H r l •rl (f) Q) >- w c ...-

1- 0. 1- H ~ z 0: a: f"'l .

@

^{7st nya}

0 50

e

m 11 m

Abo

-

^{Stockholmfarled.}

41 54 95 17

.

968

,

34 35 11 3 8 44 33

.

465

,

04 9

.•

634

,

13 pla stre mma re Norra Nyha mn 8,2 m f

a

rled

Ftirbindelse

®

farleder

- ^{119 119 12}

^.

168,88 27 1 15 6 69 8.121

,

55 30

.

337

,

56 Ny remmare no 575

CD

^..

Ovriga lokala farleder

40 404 444 24.548,89 4 2 31 12 r>36 1

.

160,20 66.444,67

-

Summa:

81 577 658 54.686,11

-66

14 49 26

~49

42

.

746,"'99 06

.

416,36

Total t mk :

203

.

849,26

====== = ======= = =================

TABELL 22

Korrespondenser ar 1986

Skrivelsens avsandare

eller adressat Ankomna skrivelser Avsanda skrivelser

Finsk- Svensk - Finsk- Svensk-

0 sprakiga Sammanlagt spra- sprakiga Sammanlagt spra -

kiga kiga

-

Sjofartsstyrelsen 19 52 71 97 97

Lots-och fyrplatserna 78 78

Lotsfordelningar 3 1 4 2 2

Enskilda 3 5 8 ¹¹ 11

Antal: 25 58 83 188 188

===============================~========

=========F=============-========= ========================