orebro.se
SAMORDNAD
INDIVIDUELL PLAN.
Samordnad individuell plan Persiska/ﯽﺳرﺎﻓ
ۀﺪﺷ ﮓﻨھﺎﻤھ یدﺮﻓ ﮥﻣﺎﻧﺮﺑ
) Samordnad individuell plan (
و ﮏﻤﮐ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﮭﻧﺎﮔرا و ﺎھﺪﺣاو زا ناﻮﺟ لﺎﺴﮔرﺰﺑ ﮏﯾ ناﻮﻨﻌﺑ ﺎﻤﺷ دﻮﺧ ﺎﯾ ﺎﻤﺷ ناﻮﺟﻮﻧ /ﺪﻧزﺮﻓ ﺮﮔا رﻮﻈﻨﻣ .ﺪﻧﻮﺷ ﮓﻨھﺎﻤھ ﻢھﺎﺑ ﺎﮭﺘﯾﺎﻤﺣ و ﺎﮭﮑﻤﮐ ﻦﯾا ﺖﺳا مزﻻ ﮫﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﺮﮑﻓ ﺪﯾﺎﺷ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾرد ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻣ یﺎﮭﻧﺎﮔرا و ﺎھﺪﺣاو زا تﺎﻣﺪﺧ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻣﺪﺧ ۀرادا ،نﺎﺘﺴﮐدﻮﮐ ،ﮫﺳرﺪﻣ لﺎﺜﻣ رﻮﻄﺑ ﻒﻠﺘﺨ
.ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻣرد و ﯽﺘﺷاﺪﮭﺑ ﮫﮐ هﺪﺷ ﮓﻨھﺎﻤھ یدﺮﻓ ﮥﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﯾ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺖﮭﺟ ﮫﺴﻠﺟ ﮏﯾ ﮫﮐ دﺮﮐ ﮏﻤﮐ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ترﻮﺼﻨﯾا رد نآ ﮫﺑ ) (SIP
.دﻮﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ ،دﻮﺷ ﯽﻣ ﮫﺘﻔﮔ
) هﺪﺷ ﮓﻨھﺎﻤھ یدﺮﻓ ﮥﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﮥﺴﻠﺟ (SIP
ﻠﺟ ﻦﯾا رد ﮫﭼ دﺮﮐ ﺪﯿھاﻮﺧ ﺺﺨﺸﻣ و هدﺮﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ار ﯽﮐﺮﺘﺸﻣ فاﺪھا نارﺎﮐ رﺪﻧا ﺖﺳد ﺮﯾﺎﺳ و ﺎﻤﺷ ﮫﺴ
ﮏﯾ و ﺪھد مﺎﺠﻧا ار یرﺎﮐ ﮫﭼ ﯽﺴﮐ هﺪﺷ ﮓﻨھﺎﻤھ یدﺮﻓ ﮥﻣﺎﻧﺮﺑ
ﮫﻤھ ﯽﺗﺪﻣ ﺖﺷﺬﮔ زا ﺲﭘ .دﻮﺷ ﯽﻣ ﮫﺘﺷﻮﻧ
ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ رد یدراﻮﻣ و هدﺮﮐ ﺖﺒﺤﺻ ﻢھﺎﺑ ﺎھرﺎﮐ مﺎﺠﻧا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ درﻮﻣ رد و ﺪﻣآ ﺪﯿھاﻮﺧ ﻢھدﺮﮔ ًادﺪﺠﻣ
ﮫﮐ .دﺮﮐ ﺪﯿھاﻮﺧ ﻦﯿﯿﻌﺗ ار ﺪﻧﻮﺷ هداد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﯾﺎﺑ
ﮏﯾ ناﻮﺘﺑ ﮫﮑﻧآ یاﺮﺑ ) هﺪﺷ ﮓﻨھﺎﻤھ یدﺮﻓ ﮥﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﮥﺴﻠﺟ
ﺖﻘﻓاﻮﻣ ﺖﺳا مزﻻ داد ﻞﯿﮑﺸﺗ ار (SIP
نآ رد ﮫﮐ یداﺮﻓا و ﮫﺴﻠﺟ ﻞﯿﮑﺸﺗ یﺰﯾر ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺎﻤﺷ .دﻮﺷ ﺐﺴﮐ ﮫﺴﻠﺟ ﻞﯿﮑﺸﺗ یاﺮﺑ ﺎھﺎﻤﺷ /ﺎﻤﺷ .ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﮐرﺎﺸﻣ دﺮﮐ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺖﮐﺮﺷ /ﺎﻤﺷ .ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾرد ﯽﺒﺘﮐ ﮥﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﯾ ﮫﺴﻠﺟ نﺎﯾﺎﭘ زا ﺲﭘ ﺎھﺎﻤﺷ
رد ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ﺪﯿﺘﺴھ ﻞﯾﺎﻣ ﺎﯾآ ) هﺪﺷ ﮓﻨھﺎﻤھ یدﺮﻓ ﮥﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﮥﺴﻠﺟ ﻞﯿﮑﺸﺗ
؟دﻮﺷ ﮏﻤﮐ (SIP
) هﺪﺷ ﮓﻨھﺎﻤھ یدﺮﻓ ﮥﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﮥﺴﻠﺟ ﮏﯾ ﻞﯿﮑﺸﺗ یاﺮﺑ ﺪﯿھاﻮﺧ ﯽﻣ ﺮﮔا ﺎﺑ دﻮﺷ ﮏﻤﮐ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ (SIP
ﺳرﺪﻣ ،نﺎﺘﺴﮐدﻮﮐ رد ﮫﮐ یداﺮﻓا زا ﯽﮑﯾ سﺎﻤﺗ ﯽﻧﺎﻣرد و ﯽﺘﺷاﺪﮭﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺎﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻣﺪﺧ ۀرادا ،ﮫ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺖﺒﺤﺻ ،ﺪﯾراد
Samordnad individuell plan Persiska/ﯽﺳرﺎﻓ
ۀﺪﺷ ﮓﻨھﺎﻤھ یدﺮﻓ ﮥﻣﺎﻧﺮﺑ
Samordnad individuell plan)
(
و ﮏﻤﮐ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﮭﻧﺎﮔرا و ﺎھﺪﺣاو زا ناﻮﺟ لﺎﺴﮔرﺰﺑ ﮏﯾ ناﻮﻨﻌﺑ ﺎﻤﺷ دﻮﺧ ﺎﯾ ﺎﻤﺷ ناﻮﺟﻮﻧ /ﺪﻧزﺮﻓ ﺮﮔا رﻮﻈﻨﻣ .ﺪﻧﻮﺷ ﮓﻨھﺎﻤھ ﻢھﺎﺑ ﺎﮭﺘﯾﺎﻤﺣ و ﺎﮭﮑﻤﮐ ﻦﯾا ﺖﺳا مزﻻ ﮫﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﺮﮑﻓ ﺪﯾﺎﺷ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾرد ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻣ یﺎﮭﻧﺎﮔرا و ﺎھﺪﺣاو زا تﺎﻣﺪﺧ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻣﺪﺧ ۀرادا ،نﺎﺘﺴﮐدﻮﮐ ،ﮫﺳرﺪﻣ لﺎﺜﻣ رﻮﻄﺑ ﻒﻠﺘﺨ
.ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻣرد و ﯽﺘﺷاﺪﮭﺑ ﮫﮐ هﺪﺷ ﮓﻨھﺎﻤھ یدﺮﻓ ﮥﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﯾ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺖﮭﺟ ﮫﺴﻠﺟ ﮏﯾ ﮫﮐ دﺮﮐ ﮏﻤﮐ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ترﻮﺼﻨﯾا رد نآ ﮫﺑ )
(SIP
.دﻮﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ ،دﻮﺷ ﯽﻣ ﮫﺘﻔﮔ
) هﺪﺷ ﮓﻨھﺎﻤھ یدﺮﻓ ﮥﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﮥﺴﻠﺟ (SIP
ﻠﺟ ﻦﯾا رد ﮫﭼ دﺮﮐ ﺪﯿھاﻮﺧ ﺺﺨﺸﻣ و هدﺮﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ار ﯽﮐﺮﺘﺸﻣ فاﺪھا نارﺎﮐ رﺪﻧا ﺖﺳد ﺮﯾﺎﺳ و ﺎﻤﺷ ﮫﺴ
ﮏﯾ و ﺪھد مﺎﺠﻧا ار یرﺎﮐ ﮫﭼ ﯽﺴﮐ هﺪﺷ ﮓﻨھﺎﻤھ یدﺮﻓ ﮥﻣﺎﻧﺮﺑ
ﮫﻤھ ﯽﺗﺪﻣ ﺖﺷﺬﮔ زا ﺲﭘ .دﻮﺷ ﯽﻣ ﮫﺘﺷﻮﻧ
ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ رد یدراﻮﻣ و هدﺮﮐ ﺖﺒﺤﺻ ﻢھﺎﺑ ﺎھرﺎﮐ مﺎﺠﻧا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ درﻮﻣ رد و ﺪﻣآ ﺪﯿھاﻮﺧ ﻢھدﺮﮔ ًادﺪﺠﻣ
ﮫﮐ .دﺮﮐ ﺪﯿھاﻮﺧ ﻦﯿﯿﻌﺗ ار ﺪﻧﻮﺷ هداد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﯾﺎﺑ
ﮏﯾ ناﻮﺘﺑ ﮫﮑﻧآ یاﺮﺑ ) هﺪﺷ ﮓﻨھﺎﻤھ یدﺮﻓ ﮥﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﮥﺴﻠﺟ
ﺖﻘﻓاﻮﻣ ﺖﺳا مزﻻ داد ﻞﯿﮑﺸﺗ ار (SIP
نآ رد ﮫﮐ یداﺮﻓا و ﮫﺴﻠﺟ ﻞﯿﮑﺸﺗ یﺰﯾر ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺎﻤﺷ .دﻮﺷ ﺐﺴﮐ ﮫﺴﻠﺟ ﻞﯿﮑﺸﺗ یاﺮﺑ ﺎھﺎﻤﺷ /ﺎﻤﺷ .ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﮐرﺎﺸﻣ دﺮﮐ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺖﮐﺮﺷ /ﺎﻤﺷ .ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾرد ﯽﺒﺘﮐ ﮥﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﯾ ﮫﺴﻠﺟ نﺎﯾﺎﭘ زا ﺲﭘ ﺎھﺎﻤﺷ
رد ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ﺪﯿﺘﺴھ ﻞﯾﺎﻣ ﺎﯾآ ) هﺪﺷ ﮓﻨھﺎﻤھ یدﺮﻓ ﮥﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﮥﺴﻠﺟ ﻞﯿﮑﺸﺗ
؟دﻮﺷ ﮏﻤﮐ (SIP
) هﺪﺷ ﮓﻨھﺎﻤھ یدﺮﻓ ﮥﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﮥﺴﻠﺟ ﮏﯾ ﻞﯿﮑﺸﺗ یاﺮﺑ ﺪﯿھاﻮﺧ ﯽﻣ ﺮﮔا ﺎﺑ دﻮﺷ ﮏﻤﮐ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ (SIP
ﺳرﺪﻣ ،نﺎﺘﺴﮐدﻮﮐ رد ﮫﮐ یداﺮﻓا زا ﯽﮑﯾ سﺎﻤﺗ ﯽﻧﺎﻣرد و ﯽﺘﺷاﺪﮭﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺎﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻣﺪﺧ ۀرادا ،ﮫ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺖﺒﺤﺻ ،ﺪﯾراد
PERSISKA
