orebro.se
SAMORDNAD
INDIVIDUELL PLAN.
Samordnad individuell plan Sorani
ﻧﻼﭘ ﯽ ﻛﺎﺗ ﯽﺳﮫﻛﮫ ﭘ
وارﺧﻛێڕەوﮫﻛێ
رﮫﮔﮫﺋ ادﻧﻣ تﮫﻛﮫڵ نﺎﯾ
ادﻧﻣ ﮫڵ ﮔ تﮫﻛﮫﺟﻧﮫ نﺎﯾ
ﺧ تۆ و كە ﭘ یووﺗﺷﯾﮫﮕێ ﻛ ،وﻻ
كﮫﻣۆ و تﯾرﮔەدرە ﻟﮫ
ھ ێدﻧﮫ رﺎﺑورﺎﻛ ی
ﻟ ،ادوﺟ ﮫﯾﮫﻧاوﮫ ﭘ
ێﺑاوﺗێ ﻛ ﮫﻛﮫﻛﮫﻣۆ ﭘ
ﺗﺳﯾوێ ﻰ ﮫﺑ ﭘ ﻧﺗﺳﺧﻛێڕەوﮫﻛێ ﮫ
. ﮫﮕﻧەڕ رﺎﺑورﺎﻛ
،ﮫﻛە
ﺑ ۆ ﻧووﻣﻧ ﮫ و كە وﺧ ﺎﮕﻧدﻧێ ﭼﺧﺎﺑ و یﮫ ادﻧﻣ ن�
ﻣزﺧ و زوﮕﺗﮫ ﯽﯾرا ﻛ ﯽﯾﺗﮫﯾ�ﮫﻣۆ دوﻣاد و
یﺎﮕﺗﺳە
ﯽﯾرازوﮕﺗﮫﻣزﺧ ﺗ
ﯽﯾﺗﺳوردﻧﮫ ﻧ و
شۆﺧﮫ ﺑ
تێ .
ﺋ وﮫ ﺗﺎﻛ ﮫ د تﯾﻧاوﺗە ﯽﺗﮫﻣرﺎﯾ
و تﯾرﮕﺑرە ﻛ ﺎﺗ
كﮫﯾەوﮫﻧووﺑۆ تﯾﮫﺧﺑﻛێڕ
ﻧﻼﭘ ﺎﺗ ﯽﻛێ ﻛﺎﺗ ﯽﺳﮫﻛﮫ
ﭘ وارﺧﻛێڕەوﮫﻛێ ﻧاد
تﯾﮫ ﻛ ﮫ ﭘ ﯽێ دە و تێرﺗ ﺳ پﯾ SIP .
ﻛ یەوﮫﻧووﺑۆ ﺳ
پﯾ
ﺗ ،ادﻛﮫﯾەوﮫﻧووﺑۆﻛ ﮫﻟ ۆو ﺧ ﯽﻛڵﮫ رﺗ ﻛ ﮫ ﻟ
،نﺎﺗڵﮫﮔﮫ دادﻧﻼﭘ
نﮫﻧە ﺑ و یرﺎﯾڕ ﺟﻧﺎﻣﺎﺋ ﯽﻧﺎﻛﮫ ﺑوﺎھ شﮫ و
ﺑاد ﯽﻧدرﻛﺷﮫ ﺋ
نﺎﻛﮫﻛرﮫ ﺑ
رﮫﺳﮫ ﻣﺎﺋ ادﻧاووﺑەدﮫ
، د نەدە د و نﺳووﻧﯾە ﻟﮫ
ﻧﻼﭘ ﯽﻛێ ﻛﺎﺗ ﯽﺳﮫﻛﮫ
ﭘ ادوارﺧﻛێڕەوﮫﻛێ اود .
ی وﺎﻣ كﮫﯾە رﺎﺟ رﺗﯾﻛێ رﺗﻛﮫﯾ د نﻧﯾﺑە ﺳﺎﺑ و ﯽ ﭼ ﯽﺗﮫﯾﯾﻧۆ ﯽﻧﺗﺷﯾۆڕ
رﺎﺑورﺎﻛ ﮫﻛە
د نﮫﻛە و رﮫﮔﮫﺋ ﭘ ﯽﺗﺳﯾوﯾ درﻛ
، ﮔ یرﺎﻛﻧاڕۆ د
تێرﻛە ﻟﮫ
ﻧﻼﭘ ﮫﻛﮫ .
ﺑ ۆ ﺋ ەوﮫ رﻧاوﺗﺑ تێ ﻛ ﯽﻛﮫﯾەوﮫﻧووﺑۆ ﺳ
پﯾ
،تێرﺧﺑﻛێڕ ﭘ
ﯽﺗﺳﯾوێ ﺑﮫ
ﮫﺗﯾدﻧﮫﻣازەڕ نﺎﯾ
ﮫﻧﺎﺗﯾدﻧﮫﻣازەڕ ﺑ
ۆ ﺋ ەوﮫ
ﻛ ەوﮫﻧﺑﺑۆ ﺗ . ۆ ﺑ یرادﺷﮫ ﻛ
ﮫﻛەوﮫﻧووﺑۆ د
تﯾﺑە ﻧﻼﭘ و ﯽ ﻛ ﮫﻛەوﮫﻧووﺑۆ داد
نﮫﻧە و ﺑ رﺎﯾڕ نەدەد واد تە ﻛ ێ
رﻛﺑ تێ .
شﺎﭘ ﻛ ﮫﻛەوﮫﻧووﺑۆ ﺗ
ۆ ﺋ/
ەوێ ﻧﻼﭘ ﮫ وارﺳووﻧ ﮫﻛە
و نرﮔەدرە .
ﮫﯾﺎﺋ د ﯾزاوﺧە ت ﯽﺗﮫﻣرﺎﯾ و
تﯾرﮕﺑرە ﺑ
ۆ ﯽﻧﺗﺳﺧﻛێڕ ﻧﻼﭘ
ﯽﻛێ ﺳ پﯾ
؟ ﺳ ﯽﻛێﻧﻼﭘ ﯽﻧﺗﺳﺧﻛێڕ ۆﺑ تﯾرﮕﺑرەو ﯽﺗﮫﻣرﺎﯾ تﯾزاوﺧەد رﮫﮔﮫﺋ
،پﯾ ﺳﻗ ﮫﻛﺑﮫ ﻟ ڵﮫﮔﮫ ﻛ كێﺳﮫ ﻛ ﮫ
ﭘ تﯾدﻧەوﯾﮫ ھ
ﮫﯾﮫ ﻟ ادﯾڵﮫﮔﮫ ﻟﮫ
ﭼﺧﺎﺑ یﮫ ادﻧﻣ ن�
نﺎﯾ وﺧ ﺎﮕﻧدﻧێ نﺎﯾ ﻣزﺧ ﯽﯾرازوﮕﺗﮫ ﻛ
ﯽﯾﺗﮫﯾ�ﮫﻣۆ نﺎﯾ
دوﻣاد یﺎﮕﺗﺳە ﯽﯾرازوﮕﺗﮫﻣزﺧ
ﺗ ﺗﺳوردﻧﮫ ﯽﯾ
ﻧ و شۆﺧﮫ .
Samordnad individuell plan Sorani
ﻧﻼﭘ ﯽ
ﻛﺎﺗ ﯽﺳﮫﻛﮫ ﭘ
وارﺧﻛێڕەوﮫﻛێ
رﮫﮔﮫﺋ ادﻧﻣ
تﮫﻛﮫڵ نﺎﯾ
ادﻧﻣ ﮫڵ
ﮔ تﮫﻛﮫﺟﻧﮫ نﺎﯾ
ﺧ تۆ و
كە ﭘ
یووﺗﺷﯾﮫﮕێ ﻛ ،وﻻ
كﮫﻣۆ و
تﯾرﮔەدرە ﻟﮫ
ھ ێدﻧﮫ رﺎﺑورﺎﻛ
ی ﻟ ،ادوﺟ ﮫﯾﮫﻧاوﮫ
ﭘ ێﺑاوﺗێ ﻛ
ﮫﻛﮫﻛﮫﻣۆ ﭘ
ﺗﺳﯾوێ ﻰ
ﮫﺑ ﭘ ﻧﺗﺳﺧﻛێڕەوﮫﻛێ ﮫ
. ﮫﮕﻧەڕ رﺎﺑورﺎﻛ
،ﮫﻛە یﺎﮕﺗﺳە دوﻣاد و ﯽﯾﺗﮫﯾ�ﮫﻣۆ ﻛ ﯽﯾرا زوﮕﺗﮫ ﻣزﺧ و ن� ادﻧﻣ یﮫ ﭼﺧﺎﺑ و ﺎﮕﻧدﻧێ وﺧ كە و ﮫ ﻧووﻣﻧ ۆ ﺑ ﯽﯾرازوﮕﺗﮫﻣزﺧ ﺗ
ﯽﯾﺗﺳوردﻧﮫ ﻧ و
شۆﺧﮫ ﺑ
تێ
. ﻛ ﺎﺗ تﯾرﮕﺑرە و ﯽﺗﮫﻣرﺎﯾ تﯾﻧاوﺗە د ﮫ ﺗﺎﻛ وﮫ ﺋ كﮫﯾەوﮫﻧووﺑۆ
تﯾﮫﺧﺑﻛێڕ ﻧﻼﭘ ﺎﺗ
ﯽﻛێ ﻛﺎﺗ
ﯽﺳﮫﻛﮫ
ﭘ وارﺧﻛێڕەوﮫﻛێ ﻧاد
تﯾﮫ ﻛ
ﮫ ﭘ ﯽێ دە
و تێرﺗ ﺳ
پﯾ SIP .
ﻛ یەوﮫﻧووﺑۆ ﺳ
پﯾ ﺗ ،ادﻛﮫﯾەوﮫﻧووﺑۆ ﻛ ﮫﻟ ۆ
و ﺧ ﯽﻛڵﮫ رﺗ
ﻛ ﮫ ﻟ
،نﺎﺗڵﮫﮔﮫ دادﻧﻼﭘ
نﮫﻧە ﺑ و
یرﺎﯾڕ ﺟﻧﺎﻣﺎﺋ
ﯽﻧﺎﻛﮫ ﺑوﺎھ
شﮫ و
ﺑاد ﯽﻧدرﻛﺷﮫ ﺋ
نﺎﻛﮫﻛرﮫ ﺑ
رﮫﺳﮫ ﻣﺎﺋ
ادﻧاووﺑەدﮫ
، د نەدە د و
نﺳووﻧﯾە ﻟﮫ
ﻧﻼﭘ ﯽﻛێ
ﻛﺎﺗ ﯽﺳﮫﻛﮫ
ﭘ ادوارﺧﻛێڕەوﮫﻛێ اود .
ی وﺎﻣ كﮫﯾە رﺎﺟ
رﺗﯾﻛێ رﺗﻛﮫﯾ
د نﻧﯾﺑە ﺳﺎﺑ و
ﯽ ﭼ ﯽﺗﮫﯾﯾﻧۆ ﯽﻧﺗﺷﯾۆڕ
رﺎﺑورﺎﻛ
ﮫﻛە . ﮫﻛﮫ ﻧﻼﭘ ﻟﮫ تێرﻛە د یرﺎﻛﻧاڕۆ ﮔ ، درﻛ ﯽﺗﺳﯾوﯾ ﭘ رﮫﮔﮫﺋ و نﮫﻛە د
ﺑ ۆ ﺋ ەوﮫ رﻧاوﺗﺑ
تێ ﻛ
ﯽﻛﮫﯾەوﮫﻧووﺑۆ ﺳ
پﯾ
،تێرﺧﺑﻛێڕ ﭘ
ﯽﺗﺳﯾوێ ﺑﮫ
ﮫﺗﯾدﻧﮫﻣازەڕ نﺎﯾ
ﮫﻧﺎﺗﯾدﻧﮫﻣازەڕ ﺑ
ۆ ﺋ
ەوﮫ ێ ﻛ تە واد نەدەد رﺎﯾڕ ﺑ و نﮫﻧە داد ﮫﻛەوﮫﻧووﺑۆ ﻛ ﯽ ﻧﻼﭘ و تﯾﺑە د ﮫﻛەوﮫﻧووﺑۆ ﻛ یرادﺷﮫ ﺑ ۆ ﺗ . ەوﮫﻧﺑﺑۆ ﻛ رﻛﺑ تێ
.
شﺎﭘ ﻛ
ﮫﻛەوﮫﻧووﺑۆ ﺗ
ۆ ﺋ/
ەوێ ﻧﻼﭘ
ﮫ وارﺳووﻧ ﮫﻛە
و نرﮔەدرە
.
ﮫﯾﺎﺋ د
ﯾزاوﺧە ت
ﯽﺗﮫﻣرﺎﯾ و
تﯾرﮕﺑرە ﺑ
ۆ ﯽﻧﺗﺳﺧﻛێڕ ﻧﻼﭘ
ﯽﻛێ ﺳ
پﯾ
؟ ﺳ ﯽﻛێ ﻧﻼﭘ ﯽﻧﺗﺳﺧﻛێڕ ۆ ﺑ تﯾرﮕﺑرە و ﯽﺗﮫﻣرﺎﯾ تﯾزاوﺧە د رﮫﮔﮫﺋ
،پﯾ ﺳﻗ
ﮫﻛﺑﮫ ﻟ
ڵﮫﮔﮫ ﻛ
كێﺳﮫ ﻛ
ﮫ ﯽﯾﺗﮫﯾ�ﮫﻣۆ ﻛ ﯽﯾرازوﮕﺗﮫ ﻣزﺧ نﺎﯾ ﺎﮕﻧدﻧێ وﺧ نﺎﯾ ن� ادﻧﻣ یﮫ ﭼﺧﺎﺑ ﻟﮫ ادﯾڵﮫﮔﮫ ﻟ ﮫﯾﮫ ھ تﯾدﻧەوﯾﮫ ﭘ نﺎﯾ
دوﻣاد یﺎﮕﺗﺳە
ﯽﯾرازوﮕﺗﮫﻣزﺧ ﺗ
ﺗﺳوردﻧﮫ ﯽﯾ
ﻧ و شۆﺧﮫ .
SORANI
Samordnad individuell plan Sorani
ﻧﻼﭘ ﯽ ﻛﺎﺗ ﯽﺳﮫﻛﮫ ﭘ
وارﺧﻛێڕەوﮫﻛێ
رﮫﮔﮫﺋ ادﻧﻣ تﮫﻛﮫڵ نﺎﯾ
ادﻧﻣ ﮫڵ ﮔ تﮫﻛﮫﺟﻧﮫ نﺎﯾ
ﺧ تۆ و كە ﭘ یووﺗﺷﯾﮫﮕێ ﻛ ،وﻻ
كﮫﻣۆ و تﯾرﮔەدرە ﻟﮫ
ھ ێدﻧﮫ رﺎﺑورﺎﻛ ی
ﻟ ،ادوﺟ ﮫﯾﮫﻧاوﮫ ﭘ
ێﺑاوﺗێ ﻛ ﮫﻛﮫﻛﮫﻣۆ ﭘ
ﺗﺳﯾوێ ﻰ ﮫﺑ ﭘ ﻧﺗﺳﺧﻛێڕەوﮫﻛێ ﮫ
. ﮫﮕﻧەڕ رﺎﺑورﺎﻛ
،ﮫﻛە
ﺑ ۆ ﻧووﻣﻧ ﮫ و كە وﺧ ﺎﮕﻧدﻧێ ﭼﺧﺎﺑ و یﮫ ادﻧﻣ ن�
ﻣزﺧ و زوﮕﺗﮫ ﯽﯾرا ﻛ ﯽﯾﺗﮫﯾ�ﮫﻣۆ دوﻣاد و
یﺎﮕﺗﺳە
ﯽﯾرازوﮕﺗﮫﻣزﺧ ﺗ
ﯽﯾﺗﺳوردﻧﮫ ﻧ و
شۆﺧﮫ ﺑ
تێ .
ﺋ وﮫ ﺗﺎﻛ ﮫ د تﯾﻧاوﺗە ﯽﺗﮫﻣرﺎﯾ
و تﯾرﮕﺑرە ﻛ ﺎﺗ
كﮫﯾەوﮫﻧووﺑۆ تﯾﮫﺧﺑﻛێڕ
ﻧﻼﭘ ﺎﺗ ﯽﻛێ ﻛﺎﺗ ﯽﺳﮫﻛﮫ
ﭘ وارﺧﻛێڕەوﮫﻛێ ﻧاد
تﯾﮫ ﻛ ﮫ ﭘ ﯽێ دە و تێرﺗ ﺳ پﯾ SIP .
ﻛ یەوﮫﻧووﺑۆ ﺳ
پﯾ
ﺗ ،ادﻛﮫﯾەوﮫﻧووﺑۆﻛ ﮫﻟ ۆو ﺧ ﯽﻛڵﮫ رﺗ ﻛ ﮫ ﻟ
،نﺎﺗڵﮫﮔﮫ دادﻧﻼﭘ
نﮫﻧە ﺑ و یرﺎﯾڕ ﺟﻧﺎﻣﺎﺋ ﯽﻧﺎﻛﮫ ﺑوﺎھ شﮫ و
ﺑاد ﯽﻧدرﻛﺷﮫ ﺋ
نﺎﻛﮫﻛرﮫ ﺑ
رﮫﺳﮫ ﻣﺎﺋ ادﻧاووﺑەدﮫ
، د نەدە د و نﺳووﻧﯾە ﻟﮫ
ﻧﻼﭘ ﯽﻛێ ﻛﺎﺗ ﯽﺳﮫﻛﮫ
ﭘ ادوارﺧﻛێڕەوﮫﻛێ اود .
ی وﺎﻣ كﮫﯾە رﺎﺟ رﺗﯾﻛێ رﺗﻛﮫﯾ د نﻧﯾﺑە ﺳﺎﺑ و ﯽ ﭼ ﯽﺗﮫﯾﯾﻧۆ ﯽﻧﺗﺷﯾۆڕ
رﺎﺑورﺎﻛ ﮫﻛە
د نﮫﻛە و رﮫﮔﮫﺋ ﭘ ﯽﺗﺳﯾوﯾ درﻛ
، ﮔ یرﺎﻛﻧاڕۆ د
تێرﻛە ﻟﮫ
ﻧﻼﭘ ﮫﻛﮫ .
ﺑ ۆ ﺋ ەوﮫ رﻧاوﺗﺑ تێ ﻛ ﯽﻛﮫﯾەوﮫﻧووﺑۆ ﺳ
پﯾ
،تێرﺧﺑﻛێڕ ﭘ
ﯽﺗﺳﯾوێ ﺑﮫ
ﮫﺗﯾدﻧﮫﻣازەڕ نﺎﯾ
ﮫﻧﺎﺗﯾدﻧﮫﻣازەڕ ﺑ
ۆ ﺋ ەوﮫ
ﻛ ەوﮫﻧﺑﺑۆ ﺗ . ۆ ﺑ یرادﺷﮫ ﻛ
ﮫﻛەوﮫﻧووﺑۆ د
تﯾﺑە ﻧﻼﭘ و ﯽ ﻛ ﮫﻛەوﮫﻧووﺑۆ داد
نﮫﻧە و ﺑ رﺎﯾڕ نەدەد واد تە ﻛ ێ
رﻛﺑ تێ .
شﺎﭘ ﻛ ﮫﻛەوﮫﻧووﺑۆ ﺗ
ۆ ﺋ/
ەوێ ﻧﻼﭘ ﮫ وارﺳووﻧ ﮫﻛە
و نرﮔەدرە .
ﮫﯾﺎﺋ د ﯾزاوﺧە ت ﯽﺗﮫﻣرﺎﯾ و
تﯾرﮕﺑرە ﺑ
ۆ ﯽﻧﺗﺳﺧﻛێڕ ﻧﻼﭘ
ﯽﻛێ ﺳ پﯾ
؟ ﺳ ﯽﻛێﻧﻼﭘ ﯽﻧﺗﺳﺧﻛێڕ ۆﺑ تﯾرﮕﺑرەو ﯽﺗﮫﻣرﺎﯾ تﯾزاوﺧەد رﮫﮔﮫﺋ
،پﯾ ﺳﻗ ﮫﻛﺑﮫ ﻟ ڵﮫﮔﮫ ﻛ كێﺳﮫ ﻛ ﮫ
ﭘ تﯾدﻧەوﯾﮫ ھ
ﮫﯾﮫ ﻟ ادﯾڵﮫﮔﮫ ﻟﮫ
ﭼﺧﺎﺑ یﮫ ادﻧﻣ ن�
نﺎﯾ وﺧ ﺎﮕﻧدﻧێ نﺎﯾ ﻣزﺧ ﯽﯾرازوﮕﺗﮫ ﻛ
ﯽﯾﺗﮫﯾ�ﮫﻣۆ نﺎﯾ
دوﻣاد یﺎﮕﺗﺳە ﯽﯾرازوﮕﺗﮫﻣزﺧ
ﺗ ﺗﺳوردﻧﮫ ﯽﯾ
ﻧ و شۆﺧﮫ .
Samordnad individuell plan Sorani
ﻧﻼﭘ ﯽ ﻛﺎﺗ ﯽﺳﮫﻛﮫ ﭘ
وارﺧﻛێڕەوﮫﻛێ
رﮫﮔﮫﺋ ادﻧﻣ تﮫﻛﮫڵ نﺎﯾ
ادﻧﻣ ﮫڵ ﮔ تﮫﻛﮫﺟﻧﮫ نﺎﯾ
ﺧ تۆ و كە ﭘ یووﺗﺷﯾﮫﮕێ ﻛ ،وﻻ
كﮫﻣۆ و تﯾرﮔەدرە ﻟﮫ
ھ ێدﻧﮫ رﺎﺑورﺎﻛ ی
ﻟ ،ادوﺟ ﮫﯾﮫﻧاوﮫ ﭘ
ێﺑاوﺗێ ﻛ ﮫﻛﮫﻛﮫﻣۆ ﭘ
ﺗﺳﯾوێ ﻰ ﮫﺑ ﭘ ﻧﺗﺳﺧﻛێڕەوﮫﻛێ ﮫ
. ﮫﮕﻧەڕ رﺎﺑورﺎﻛ
،ﮫﻛە یﺎﮕﺗﺳەدوﻣاد و ﯽﯾﺗﮫﯾ�ﮫﻣۆﻛ ﯽﯾرازوﮕﺗﮫﻣزﺧ و ن�ادﻧﻣیﮫﭼﺧﺎﺑ وﺎﮕﻧدﻧێوﺧكەو ﮫﻧووﻣﻧ ۆﺑ ﯽﯾرازوﮕﺗﮫﻣزﺧ ﺗ
ﯽﯾﺗﺳوردﻧﮫ ﻧ و
شۆﺧﮫ ﺑ
تێ .
ﺋ وﮫ ﺗﺎﻛ ﮫ د تﯾﻧاوﺗە ﯽﺗﮫﻣرﺎﯾ
و تﯾرﮕﺑرە ﻛ ﺎﺗ
كﮫﯾەوﮫﻧووﺑۆ تﯾﮫﺧﺑﻛێڕ
ﻧﻼﭘ ﺎﺗ ﯽﻛێ ﻛﺎﺗ ﯽﺳﮫﻛﮫ
ﭘ وارﺧﻛێڕەوﮫﻛێ ﻧاد
تﯾﮫ ﻛ ﮫ ﭘ ﯽێ دە و تێرﺗ ﺳ پﯾ SIP .
ﻛ یەوﮫﻧووﺑۆ ﺳ
پﯾ
ﺗ ،ادﻛﮫﯾەوﮫﻧووﺑۆﻛ ﮫﻟ ۆو ﺧ ﯽﻛڵﮫ رﺗ ﻛ ﮫ ﻟ
،نﺎﺗڵﮫﮔﮫ دادﻧﻼﭘ
نﮫﻧە ﺑ و یرﺎﯾڕ ﺟﻧﺎﻣﺎﺋ ﯽﻧﺎﻛﮫ ﺑوﺎھ شﮫ و
ﺑاد ﯽﻧدرﻛﺷﮫ ﺋ
نﺎﻛﮫﻛرﮫ ﺑ
رﮫﺳﮫ ﻣﺎﺋ ادﻧاووﺑەدﮫ
، د نەدە د و نﺳووﻧﯾە ﻟﮫ
ﻧﻼﭘ ﯽﻛێ ﻛﺎﺗ ﯽﺳﮫﻛﮫ
ﭘ ادوارﺧﻛێڕەوﮫﻛێ اود .
ی وﺎﻣ كﮫﯾە رﺎﺟ رﺗﯾﻛێ رﺗﻛﮫﯾ د نﻧﯾﺑە ﺳﺎﺑ و ﯽ ﭼ ﯽﺗﮫﯾﯾﻧۆ ﯽﻧﺗﺷﯾۆڕ
رﺎﺑورﺎﻛ ﮫﻛە
د نﮫﻛە و رﮫﮔﮫﺋ ﭘ ﯽﺗﺳﯾوﯾ درﻛ
، ﮔ یرﺎﻛﻧاڕۆ د
تێرﻛە ﻟﮫ
ﻧﻼﭘ ﮫﻛﮫ .
ﺑ ۆ ﺋ ەوﮫ رﻧاوﺗﺑ تێ ﻛ ﯽﻛﮫﯾەوﮫﻧووﺑۆ ﺳ
پﯾ
،تێرﺧﺑﻛێڕ ﭘ
ﯽﺗﺳﯾوێ ﺑﮫ
ﮫﺗﯾدﻧﮫﻣازەڕ نﺎﯾ
ﮫﻧﺎﺗﯾدﻧﮫﻣازەڕ ﺑ
ۆ ﺋ ەوﮫ
ﻛ ەوﮫﻧﺑﺑۆ ﺗ . ۆ ﺑ یرادﺷﮫ ﻛ
ﮫﻛەوﮫﻧووﺑۆ د
تﯾﺑە ﻧﻼﭘ و ﯽ ﻛ ﮫﻛەوﮫﻧووﺑۆ داد
نﮫﻧە و ﺑ رﺎﯾڕ نەدەد واد تە ﻛ ێ
رﻛﺑ تێ .
شﺎﭘ ﻛ ﮫﻛەوﮫﻧووﺑۆ ﺗ
ۆ ﺋ/
ەوێ ﻧﻼﭘ ﮫ وارﺳووﻧ ﮫﻛە
و نرﮔەدرە .
ﮫﯾﺎﺋ د ﯾزاوﺧە ت ﯽﺗﮫﻣرﺎﯾ و
تﯾرﮕﺑرە ﺑ
ۆ ﯽﻧﺗﺳﺧﻛێڕ ﻧﻼﭘ
ﯽﻛێ ﺳ پﯾ
؟ ﺳ ﯽﻛێﻧﻼﭘ ﯽﻧﺗﺳﺧﻛێڕ ۆﺑ تﯾرﮕﺑرەو ﯽﺗﮫﻣرﺎﯾ تﯾزاوﺧەد رﮫﮔﮫﺋ
،پﯾ ﺳﻗ ﮫﻛﺑﮫ ﻟ ڵﮫﮔﮫ ﻛ كێﺳﮫ ﻛ ﮫ
ﭘ تﯾدﻧەوﯾﮫ ھ
ﮫﯾﮫ ﻟ ادﯾڵﮫﮔﮫ ﻟﮫ
ﭼﺧﺎﺑ یﮫ ادﻧﻣ ن�
نﺎﯾ وﺧ ﺎﮕﻧدﻧێ نﺎﯾ ﻣزﺧ ﯽﯾرازوﮕﺗﮫ ﻛ
ﯽﯾﺗﮫﯾ�ﮫﻣۆ نﺎﯾ
دوﻣاد یﺎﮕﺗﺳە ﯽﯾرازوﮕﺗﮫﻣزﺧ
ﺗ ﺗﺳوردﻧﮫ ﯽﯾ
ﻧ و شۆﺧﮫ .
Samordnad individuell plan Sorani
ﻧﻼﭘ ﯽ ﻛﺎﺗ ﯽﺳﮫﻛﮫ ﭘ
وارﺧﻛێڕەوﮫﻛێ
رﮫﮔﮫﺋ ادﻧﻣ تﮫﻛﮫڵ نﺎﯾ
ادﻧﻣ ﮫڵ ﮔ تﮫﻛﮫﺟﻧﮫ نﺎﯾ
ﺧ تۆ و كە ﭘ یووﺗﺷﯾﮫﮕێ ﻛ ،وﻻ
كﮫﻣۆ و تﯾرﮔەدرە ﻟﮫ
ھ ێدﻧﮫ رﺎﺑورﺎﻛ ی
ﻟ ،ادوﺟ ﮫﯾﮫﻧاوﮫ ﭘ
ێﺑاوﺗێ ﻛ ﮫﻛﮫﻛﮫﻣۆ ﭘ
ﺗﺳﯾوێ ﻰ ﮫﺑ ﭘ ﻧﺗﺳﺧﻛێڕەوﮫﻛێ ﮫ
. ﮫﮕﻧەڕ رﺎﺑورﺎﻛ
،ﮫﻛە
ﺑ ۆ ﻧووﻣﻧ ﮫ و كە وﺧ ﺎﮕﻧدﻧێ ﭼﺧﺎﺑ و یﮫ ادﻧﻣ ن�
ﻣزﺧ و زوﮕﺗﮫ ﯽﯾرا ﻛ ﯽﯾﺗﮫﯾ�ﮫﻣۆ دوﻣاد و
یﺎﮕﺗﺳە
ﯽﯾرازوﮕﺗﮫﻣزﺧ ﺗ
ﯽﯾﺗﺳوردﻧﮫ ﻧ و
شۆﺧﮫ ﺑ
تێ .
ﺋ وﮫ ﺗﺎﻛ ﮫ د تﯾﻧاوﺗە ﯽﺗﮫﻣرﺎﯾ
و تﯾرﮕﺑرە ﻛ ﺎﺗ
كﮫﯾەوﮫﻧووﺑۆ تﯾﮫﺧﺑﻛێڕ
ﻧﻼﭘ ﺎﺗ ﯽﻛێ ﻛﺎﺗ ﯽﺳﮫﻛﮫ
ﭘ وارﺧﻛێڕەوﮫﻛێ ﻧاد
تﯾﮫ ﻛ ﮫ ﭘ ﯽێ دە و تێرﺗ ﺳ پﯾ SIP .
ﻛ یەوﮫﻧووﺑۆ ﺳ
پﯾ
ﺗ ،ادﻛﮫﯾەوﮫﻧووﺑۆﻛ ﮫﻟ ۆو ﺧ ﯽﻛڵﮫ رﺗ ﻛ ﮫ ﻟ
،نﺎﺗڵﮫﮔﮫ دادﻧﻼﭘ
نﮫﻧە ﺑ و یرﺎﯾڕ ﺟﻧﺎﻣﺎﺋ ﯽﻧﺎﻛﮫ ﺑوﺎھ شﮫ و
ﺑاد ﯽﻧدرﻛﺷﮫ ﺋ
نﺎﻛﮫﻛرﮫ ﺑ
رﮫﺳﮫ ﻣﺎﺋ ادﻧاووﺑەدﮫ
، د نەدە د و نﺳووﻧﯾە ﻟﮫ
ﻧﻼﭘ ﯽﻛێ ﻛﺎﺗ ﯽﺳﮫﻛﮫ
ﭘ ادوارﺧﻛێڕەوﮫﻛێ اود .
ی وﺎﻣ كﮫﯾە رﺎﺟ رﺗﯾﻛێ رﺗﻛﮫﯾ د نﻧﯾﺑە ﺳﺎﺑ و ﯽ ﭼ ﯽﺗﮫﯾﯾﻧۆ ﯽﻧﺗﺷﯾۆڕ
رﺎﺑورﺎﻛ ﮫﻛە
د نﮫﻛە و رﮫﮔﮫﺋ ﭘ ﯽﺗﺳﯾوﯾ درﻛ
، ﮔ یرﺎﻛﻧاڕۆ د
تێرﻛە ﻟﮫ
ﻧﻼﭘ ﮫﻛﮫ .
ﺑ ۆ ﺋ ەوﮫ رﻧاوﺗﺑ تێ ﻛ ﯽﻛﮫﯾەوﮫﻧووﺑۆ ﺳ
پﯾ
،تێرﺧﺑﻛێڕ ﭘ
ﯽﺗﺳﯾوێ ﺑﮫ
ﮫﺗﯾدﻧﮫﻣازەڕ نﺎﯾ
ﮫﻧﺎﺗﯾدﻧﮫﻣازەڕ ﺑ
ۆ ﺋ ەوﮫ
ﻛ ەوﮫﻧﺑﺑۆ ﺗ . ۆ ﺑ یرادﺷﮫ ﻛ
ﮫﻛەوﮫﻧووﺑۆ د
تﯾﺑە ﻧﻼﭘ و ﯽ ﻛ ﮫﻛەوﮫﻧووﺑۆ داد
نﮫﻧە و ﺑ رﺎﯾڕ نەدەد واد تە ﻛ ێ
رﻛﺑ تێ .
شﺎﭘ ﻛ ﮫﻛەوﮫﻧووﺑۆ ﺗ
ۆ ﺋ/
ەوێ ﻧﻼﭘ ﮫ وارﺳووﻧ ﮫﻛە
و نرﮔەدرە .
ﮫﯾﺎﺋ د ﯾزاوﺧە ت ﯽﺗﮫﻣرﺎﯾ و
تﯾرﮕﺑرە ﺑ
ۆ ﯽﻧﺗﺳﺧﻛێڕ ﻧﻼﭘ
ﯽﻛێ ﺳ پﯾ
؟ ﺳ ﯽﻛێﻧﻼﭘ ﯽﻧﺗﺳﺧﻛێڕ ۆﺑ تﯾرﮕﺑرەو ﯽﺗﮫﻣرﺎﯾ تﯾزاوﺧەد رﮫﮔﮫﺋ
،پﯾ ﺳﻗ ﮫﻛﺑﮫ ﻟ ڵﮫﮔﮫ ﻛ كێﺳﮫ ﻛ ﮫ
ﭘ تﯾدﻧەوﯾﮫ ھ
ﮫﯾﮫ ﻟ ادﯾڵﮫﮔﮫ ﻟﮫ
ﭼﺧﺎﺑ یﮫ ادﻧﻣ ن�
نﺎﯾ وﺧ ﺎﮕﻧدﻧێ نﺎﯾ ﻣزﺧ ﯽﯾرازوﮕﺗﮫ ﻛ
ﯽﯾﺗﮫﯾ�ﮫﻣۆ نﺎﯾ
دوﻣاد یﺎﮕﺗﺳە ﯽﯾرازوﮕﺗﮫﻣزﺧ
ﺗ ﺗﺳوردﻧﮫ ﯽﯾ
ﻧ و شۆﺧﮫ .
Samordnad individuell plan Sorani
ﻧﻼﭘ ﯽ ﻛﺎﺗ ﯽﺳﮫﻛﮫ ﭘ
وارﺧﻛێڕەوﮫﻛێ
رﮫﮔﮫﺋ ادﻧﻣ تﮫﻛﮫڵ نﺎﯾ
ادﻧﻣ ﮫڵ ﮔ تﮫﻛﮫﺟﻧﮫ نﺎﯾ
ﺧ تۆ و كە ﭘ یووﺗﺷﯾﮫﮕێ ﻛ ،وﻻ
كﮫﻣۆ و تﯾرﮔەدرە ﻟﮫ
ھ ێدﻧﮫ رﺎﺑورﺎﻛ ی
ﻟ ،ادوﺟ ﮫﯾﮫﻧاوﮫ ﭘ
ێﺑاوﺗێ ﻛ ﮫﻛﮫﻛﮫﻣۆ ﭘ
ﺗﺳﯾوێ ﻰ ﮫﺑ ﭘ ﻧﺗﺳﺧﻛێڕەوﮫﻛێ ﮫ
. ﮫﮕﻧەڕ رﺎﺑورﺎﻛ
،ﮫﻛە
ﺑ ۆ ﻧووﻣﻧ ﮫ و كە وﺧ ﺎﮕﻧدﻧێ ﭼﺧﺎﺑ و یﮫ ادﻧﻣ ن�
ﻣزﺧ و زوﮕﺗﮫ ﯽﯾرا ﻛ ﯽﯾﺗﮫﯾ�ﮫﻣۆ دوﻣاد و
یﺎﮕﺗﺳە
ﯽﯾرازوﮕﺗﮫﻣزﺧ ﺗ
ﯽﯾﺗﺳوردﻧﮫ ﻧ و
شۆﺧﮫ ﺑ
تێ .
ﺋ وﮫ ﺗﺎﻛ ﮫ د تﯾﻧاوﺗە ﯽﺗﮫﻣرﺎﯾ
و تﯾرﮕﺑرە ﻛ ﺎﺗ
كﮫﯾەوﮫﻧووﺑۆ تﯾﮫﺧﺑﻛێڕ
ﻧﻼﭘ ﺎﺗ ﯽﻛێ ﻛﺎﺗ ﯽﺳﮫﻛﮫ
ﭘ وارﺧﻛێڕەوﮫﻛێ ﻧاد
تﯾﮫ ﻛ ﮫ ﭘ ﯽێ دە و تێرﺗ ﺳ پﯾ SIP .
ﻛ یەوﮫﻧووﺑۆ ﺳ
پﯾ
ﺗ ،ادﻛﮫﯾەوﮫﻧووﺑۆﻛ ﮫﻟ ۆو ﺧ ﯽﻛڵﮫ رﺗ ﻛ ﮫ ﻟ
،نﺎﺗڵﮫﮔﮫ دادﻧﻼﭘ
نﮫﻧە ﺑ و یرﺎﯾڕ ﺟﻧﺎﻣﺎﺋ ﯽﻧﺎﻛﮫ ﺑوﺎھ شﮫ و
ﺑاد ﯽﻧدرﻛﺷﮫ ﺋ
نﺎﻛﮫﻛرﮫ ﺑ
رﮫﺳﮫ ﻣﺎﺋ ادﻧاووﺑەدﮫ
، د نەدە د و نﺳووﻧﯾە ﻟﮫ
ﻧﻼﭘ ﯽﻛێ ﻛﺎﺗ ﯽﺳﮫﻛﮫ
ﭘ ادوارﺧﻛێڕەوﮫﻛێ اود .
ی وﺎﻣ كﮫﯾە رﺎﺟ رﺗﯾﻛێ رﺗﻛﮫﯾ د نﻧﯾﺑە ﺳﺎﺑ و ﯽ ﭼ ﯽﺗﮫﯾﯾﻧۆ ﯽﻧﺗﺷﯾۆڕ
رﺎﺑورﺎﻛ ﮫﻛە
د نﮫﻛە و رﮫﮔﮫﺋ ﭘ ﯽﺗﺳﯾوﯾ درﻛ
، ﮔ یرﺎﻛﻧاڕۆ د
تێرﻛە ﻟﮫ
ﻧﻼﭘ ﮫﻛﮫ .
ﺑ ۆ ﺋ ەوﮫ رﻧاوﺗﺑ تێ ﻛ ﯽﻛﮫﯾەوﮫﻧووﺑۆ ﺳ
پﯾ
،تێرﺧﺑﻛێڕ ﭘ
ﯽﺗﺳﯾوێ ﺑﮫ
ﮫﺗﯾدﻧﮫﻣازەڕ نﺎﯾ
ﮫﻧﺎﺗﯾدﻧﮫﻣازەڕ ﺑ
ۆ ﺋ ەوﮫ
ﻛ ەوﮫﻧﺑﺑۆ ﺗ . ۆ ﺑ یرادﺷﮫ ﻛ
ﮫﻛەوﮫﻧووﺑۆ د
تﯾﺑە ﻧﻼﭘ و ﯽ ﻛ ﮫﻛەوﮫﻧووﺑۆ داد
نﮫﻧە و ﺑ رﺎﯾڕ نەدەد واد تە ﻛ ێ
رﻛﺑ تێ .
شﺎﭘ ﻛ ﮫﻛەوﮫﻧووﺑۆ ﺗ
ۆ ﺋ/
ەوێ ﻧﻼﭘ ﮫ وارﺳووﻧ ﮫﻛە
و نرﮔەدرە .
ﮫﯾﺎﺋ د ﯾزاوﺧە ت ﯽﺗﮫﻣرﺎﯾ و
تﯾرﮕﺑرە ﺑ
ۆ ﯽﻧﺗﺳﺧﻛێڕ ﻧﻼﭘ
ﯽﻛێ ﺳ پﯾ
؟ ﺳ ﯽﻛێﻧﻼﭘ ﯽﻧﺗﺳﺧﻛێڕ ۆﺑ تﯾرﮕﺑرەو ﯽﺗﮫﻣرﺎﯾ تﯾزاوﺧەد رﮫﮔﮫﺋ
،پﯾ ﺳﻗ ﮫﻛﺑﮫ ﻟ ڵﮫﮔﮫ ﻛ كێﺳﮫ ﻛ ﮫ
ﭘ تﯾدﻧەوﯾﮫ ھ
ﮫﯾﮫ ﻟ ادﯾڵﮫﮔﮫ ﻟﮫ
ﭼﺧﺎﺑ یﮫ ادﻧﻣ ن�
نﺎﯾ وﺧ ﺎﮕﻧدﻧێ نﺎﯾ ﻣزﺧ ﯽﯾرازوﮕﺗﮫ ﻛ
ﯽﯾﺗﮫﯾ�ﮫﻣۆ نﺎﯾ
دوﻣاد یﺎﮕﺗﺳە ﯽﯾرازوﮕﺗﮫﻣزﺧ
ﺗ ﺗﺳوردﻧﮫ ﯽﯾ
ﻧ و شۆﺧﮫ .
