Fortsatt expansion och hög ordeclngAng Aga re 6

INNEHALL

ret i 8amD1andrag 3

4

Fortsatt expansion och hög ordeclngAng Aga re 6

Styrelse, rev sorer ocb företngslednmg 6

Organisatlon och produktområden 7

Mobrtradio 8

Radiokommunikation 12

Elektroniksystem 14

Ovraga 16 produkter Tillverkning och utveckling 17

Forvaltnmpberi"ttelse 18

Resultatrakmngar 19

Billansräkningar 20

Fmansieringsanalyser 22

23

Redovumangsprinciper och noter

26

Revtsionsberittelle

J

ARET l SAMMANDRAG

KRAFTIG FÖRSÄLJNINGSÖKNING

Faktureringen ökade från 590 till864 miljoner kronor 1981, varav under året forvärvade företag svarade for 117 miljoner.

REsULTATFÖRBÄTTRING

Rörelseresultatet efter finansiella intäkter och· kostnader steg från

· 9 till16 miljoner kronor.

STÖRST PÅ PERSONSÖKNINGSSYSTEM I EUROPA Genom rorvärvet av aktiemajoriteten i det holländska foretaget Nira blir SRA en av världens ledande tillverkare av personsökningssystem.

IDS, TRANSVERTEX OCH FABRIK ÖVERTAS FRÅN ERICSSON SRA kompletterar sitt produktprogram inom två viktiga områden,

Interaktiva Datasystem (IDS) och krypteringsutrustning.

Ett växande behov av tillverkningsresurser tWgodoses genom övertagandet av LM Ericssonfabrik i Orebro. .

VÄXANDE ORDERSTOCK

SRAs orderstock var vid årsskiftet 1981/82 1.591 miljoner kronor, vilket är 1.011 miljoner kronor högre än vid foregående årsskifte.

SRA DELTAR I JAS

Tillsammans med Saab-Scania, Volvo Flygmotor, LM Ericsson och FFV är SRA medlem i Industrigruppen JAS AB. SRAs andel är cirka

700 miljoner kronor i rorsta etappen.

3

FORTSATT EXPANSION OCH HöG ORDERINGÄNG

FORTSATT EXPANSION 1981 karaktäriserades av fortsatt expan- sion och hög orderingång. Under de senas- te åren har SRA.s försäljning ökat med i genomsnitt 25 procent per år. Jämfört med 1980 blev ökningen under 1981 46 pro- cent, vilket indikerar att vi nu går in i en snabbare tillväxtfas. Vid årsskiftet 19811 82 var orderstocken 1.591 miljoner kronor och under första kvartalet 1982 har den ökat med ytterligare 400 miljoner. Resul- tatet efter finansiella intäkter och kostna- der uppgick till16 miljoner kronor jämfört med 9 miljoner kronor 1980. Trots den kraftiga förbättringen är nivån fortfaran- de för låg. Att resultatet inte blev det bud- geterade avspeglar den snabba expansio- nen, som kräver betydande tekniska och kommersiella insatser som inte omedel- bart ger utslag i ökad lönsamhet.

KONKURRENsKRAFTIGA PRODUKTER

SRA.s affärside är att utveckla, tillverka, marknadsföra och underhålla kvalificera- de utrustningar och system inom trådlös kommunikation och elektronisk informa-

4

tion. För lO år sedan avsåg 60 procent av tillverkningen försvarsprodukter. Idag är

andelen cirka 25 procent, vilket är helt i linje med vår strävan att minska beroen- det av försvarsprodukter. Samtidigt är

dessa mycket betydelsefulla i mer än ett

OMSÄ TININGSUTVECKLING Mkr

~0---

~Sverige DExport

700---- - - -- - - l.

300

100

avseende. Försvarsmaterielen har ofta

in~

slag av högt kvalificerad produktutveck- ling, vilket stärker konkurrensformägan på det civila programmet. Försvarsorderna bidrar också till en finansiell stabilitet.

För SRA kommer därför tillverkningen av försvarsprodukter alltid att spela en fram- trädande roll.

Å ven beträffande den geografiska spridningen har en forändring skett. För 10 år sedan kom 80 procent av försäljning- en från Sverige. Idag har siffran sjunkit till 54 procent. Om vi bortser från for- svarsmaterielen, som bara kan säljas i Sverige, är exportandelen 55 procent.

De viktigaste marknaderna rorutom Sverige är övriga Västeuropa, Mellan- östern och Afrika. Kraftiga satsningar görs for närvarande i USA och Fjärran Ostern, där nya intressanta möjligheter öppnar sig för framtiden. Samtliga pro- dukter visar god tillväxt. Snabbast går ut- vecklingen på mobiltelefonområdet, där uppbyggnaden av näten är igång i flera länder i Västeuropa. Längst har vi hunnit i Norden, där SRA och moderbolaget Tele- fonaktiebolaget LM Ericsson aktivt delta- git i utvecklingsarbetet tillsammans med teleadministrationerna i de nordiska län- derna.

ORDERINGÅNG Mkr

2 0 0 0 - - - -- - -

• Sverige [~Utlandet 1600---~

1 6 0 0 - - - , - - - \ 1 4 0 0 - - - 11 1200 - - - ! 1 0 0 0 - - - i

VIKTIGA FÖRETAGSFÖRV ÅRV Marknaden for personsökningssystem ökar med 10--15 procent per år. Under 1981 förvärvade vi aktiemajoriteten i det holländska bolaget Nira, ett strategiskt viktigt köp. Dels blir SRA största till ver- kare av personsökningssystem och sjuk- huskommunikationssystem i Europa, dels får vi ytterligare ett brohuvud på konti- nenten, vilket blir värdefullt for framtiden.

5

Ett nytt och mycket intressant område är Interaktiva Datasystem (IDS), där vi under 1982 övertagit Datasaabs tidigare verksamhet. IDS har både civila och mili- tära tillämpningar. På den civila sidan an- vänds systemen bland annat för flygtrafik- ledning. Vi intensifierar nu arbetet på ut- landsmarknaderna samtidigt som vi går vidare med att hitta nya användningsom- råden ror tekniken.

AVANCERADE SYSTEMLÖSNINGAR Elektronikindustrin är expansiv, men konkurrensen är hård. SRA arbetar inom en nisch med god tillväxt och där texja- panska och sydostasiatiska tOretag ännu inte etablerat sig utanfor hemmamarkna- derna. SRAs styrka ligger inom avan- cerade systemlösningar, där vi bland an- nat har stor glädje av det kunnande vi tillgodogör oss från den forsvarsinriktade tillverkningen.

Inom områden som personsöknings- system och mobiltelefonsystem kommer dock snabbt att utvecklas en marknad for volymprodukter, varfor vi redan nu måste förbereda en högt automatiserad tillverk- ning i långa serier om vi vill konkurrera i framtiden. Min uppfattning är att det är fullt möjligt att göra detta i Sverige, det höga kostnadsläget till trots.

FÖRBÅTTRAD LÖNSAMHET PÅ SIKT Vårt främsta mål är att förbättra lönsam- heten. Vi är emellertid fullt medvetna om att vi under en följd av år måste acceptera påfrestningar på lönsamheten till formån för en fortsatt expansion. Tillväxt är i och for sig inget självändamål, men vi måste snabbt skaffa oss en stabil position på marknaden, dels genom storlek och dels genom ett bra produktprogram.

Genom en effektivare produktionspla- nering

^J

kraftfullare marknadstOring och bättre utnyttjande av utvecklingsresur- serna kan lönsamheten ökas. SRA ligger idag på 10-11 procent av forsäljningen i utvecklingskostnader. Vid en högre volym borde det vara möjligt att sänka andelen utan att därfor forsämra kvaliteten på in- satserna.

Min bedömning är att SRAs rorsäljning

ror 1982 kommer att uppgå till cirka 1,3

miljarder kronor. Mot bakgrund av den

beräkning av kostnaderna, som nu är möj-

lig att göra, väntar vi oss en kraftig resul-

tatforbättring järnfort med 1981.

ÄGARE

SRA Communications AB grundades 1919.

Företaget ingår i Ericssonkoncernen i Sve- rige, som innehar 71 procent av aktierna.

Återstoden ägs av The Marconi Co. Ltd., ett dotterbolag till engelska GEC.

Telefonaktiebolaget LM Ericsson är en av världens ledande tillverkare av utrust- ningar och system inom området telekom- munikation.

Faktureringen för 1981 uppgick till 16,2 miljarder kronor. Koncernen har cirka 70.000 anställda, varav 31.000 i Sverige.

1981 var nyinvesteringarna 1.275 miljo- ner kronor, varav ungefär hälften avsåg utlandet. Därutöver investerades 1.360 miljoner i teknisk utveckling.

Ericssonaktien är, forutom på Stock- holmsbörsen, noterad på börserna i Ams- terdam, Dusseldorf, Frankfurt, Geneve, Hamburg, London, Oslo och Paris.

The Marconi Co. Ltd. är, liksom Erics- son, en ledande tillverkare på världsmark- naden av produkter inom områdena elek- tronik och kommunikation. 1981 var fak- tureringen cirka 7 miljarder kronor och antalet anställda är 30.000. De viktigaste produkterna är radarsystem, kommunika- tionsutrustning och flygelektronik. Mar- coni har även en omfattande tillverkning av TV-kameror, automatiska testinstru- ment, kontroll- och stridsledningssystem, simulatorer och krypteringsutrustning.

STYRELSE, REVISORER OCH FöRETAGSLEDNING

ORDINARIE STYRELSELEDAMÖTER Nils Hörjel, ordförande

Björn Svedberg, vice ordforande Sir Robert Telford

Ivar Ahlgren

Thure-Gabriel Gyllenkrok

Bo Bergström, personalrepresentant Karl-Erik Gewert, personalrepresentant Åke Lundqvist, verkställande direktör

SUPPLEANTER Fritz Staffas

LarsEdmark

John W. Sutherland

Lars Mohlin, personalrepresentant

Andras Hajdu-Rafis, personalrepresentant

REVISORER

David Jones, aukt. rev., Price Waterhouse Jörgen Eskilson, (suppleant), aukt. rev., Price Waterhouse

LEDNINGSGRUPP

Åke Lundqvist, verkställande direktör Göran Nordlundh, Mobilradio

OlofHöstbeck, Radiokommunikation (from l april1982)

Lennart Alfredsson, Elektroniksystem Göran Kristoffersson, Produktion Bertil Bogren, Finans och ADB Olle Ulvenholm, Marketing och PR Lars Fahlen, Personal och allmän admini- stration

s-MAs

foretagsledrltt'lG fr v Ake LundqVIst, Lars Fanten, Bertil Bogten, G()ran Nordlundh,

Goran Knstoffersson.

Olle Ulvenholm och Lennart Alfredsson ·

6

ORGANISATION

INTRESSEBOLAG

Lehmkuhl-SRA A/S (25 %) Norge, AB Teleplan (17

%)

Sverige, LM Ericsson (Nigeria) Ltd

(5%)

Nigeria

Mobilradio Landmobil radio Mobiltelefonsystem Trafiksignalsystem Personsökningssystem Service

PRODUKTOM RÄDEN

7

Radiokommunikation Taktisk radiokommunikation Krypteringsutrustning

Elektroniksystem

· Flygburen fårsvarselektronik Anläggning och installation Interaktiva datasystem

Övriga produkter Agenturer

Specialprodukter

MOBILRADIO

SRAs största verksamhetsområde, mobil- radio, omfattar landmobil radio, mobiltele- fonsystem och personsökningssystem. Ge-

mensamt för produkterna är att de an- vänds för att underlätta kommunikation människor emellan på trådlös väg.

Verksamheten hade 1981 en fakture- ring på 544 miljoner kronor motsvarande 63 procent av SRAs totala fakturering.

LANDMOBIL RADIO

Mobilradioutrustning är den fakturerings- mässigt mest betydelsefulla produktgrup- pen. I programmet ingår mobila stationer, som antingen är bärbara eller monterade i fordon, manöverutrustning, kontrollappa- ratur samt basstationer, relästationer och länkstationer.

På marknaden finns en stor spännvidd från enkla utrustningar, typ en basstation och några få mobila stationer, till avance- rade datorstyrda system. SRA arbetar i huvudsak inom den senare gruppen och marknadsfor i forsta hand kundanpassade system med stor flexibilitet avseende räck- vidd, antal stationer och kanaler.

Kunderna är industrier, åkerier, polis- väsende, brandfOrsvar, räddningstjänst, kollektivtransportforetag, taxirörelser och liknande.

SRA har en stark ställning i de nordis- ka länderna med marknadsandelar på över 50 procent i Sverige och på vissa pro- dukter i Finland. Vidare är det SRA-del- ägda foretaget Lehmkuhl-SRA störst i Norge. I övriga Västeuropa är andelarna mindre, men i flera länder finns intressan- ta tillväxtmöjligheter. På senare år har

Mobilradio, 544 miljoner kronor Landmobil radio

Mobiltelefonsystem Trafiksignalsystem Personsökningssystem Service

8

Mellanöstern, Fjärran Östern och Mrika fått ökad betydelse.

Marknaden för mobilradioutrustning växer med i genomsnitt 10 procent i de flesta länder där SRA är verksamt. Krafti- gaste ökningen sker i länder i Mellan- östern, t ex Irak och Saudiarabien. Volym- mässigt är emellertid de högindustrialise- rade länderna i västvärlden fortfarande viktigast.

Efterfrågan på de produkter som riktar sig till användare inom industrin är delvis konjunkturkänslig. Eftersom mobilradio- system erbjuder möjligheter till betydande rationaliseringar i kundens verksamhet innebär konjunktursvackor i allmänhet endast en dämpning i tillväxttakten.

SRA är en av de ledande tillverkarna på världsmarknaden inom mobilradiosek- tom. De största konkurrentema är ameri- kanska Motorola och General E leetri c, vilka även har verksamhet i Europa samt holländska Philipskoncernen. Därutöver finns ett antaljapanska leverantörer som i forsta hand marknadsfor volymprodukter i enklare utf6rande.

SRAs främsta konkurrensmedel är kvalitet, säkerhet, service samt ett avan- cerat systemkunnande. Marknaden i Västeuropa och USA är liksom konkur- rensbilden relativt stabil. För att åstad- komma en kraftig ökning av marknadsan- delama i dessa länder krävs forvärv av redan etablerade foretag.

Under 1981 erhöll SRA ett antal större order som kommer att levereras perioden 1982-84. Hit hör ett datoriserat mobilra- diosystem till Rikspolisstyrelsen i Sverige som skall täcka Stockholm, Göteborg och Malmö. Till Sosab skall SRA leverera ut- rustning till länsalarmeringsnäten och till statensJärnvägar länkutrustning. Vidare har det norska vägväsendet bestämt sig fOr en utbyggnad av det landsomfattande mobilradiosystem som SRA tidigare

leve~

rerat. Den största utiandsordern under året avser fasta, mobila och bärbara sta- tioner för ett rikstäckande nät i Irak till ett värde av cirka 500 miljoner kronor.

MOBILTELEFONSYSTEM

SRAs mobiltelefonprogram omfattar mobila stationer, basstationer och telefonväxlar.

Inom detta verksamhetsområde samarbe- tar SRA med Ericsson både avseende ut- veckling och marknadsf6ring, eftersom Ericssons AXE-växlar används i mobilte- lefonnäten.

SRAs mobilradioprodukter underlåttar kontaktema människor emellan. Marknaden

ar

expansiv för hela programmet.

Under 1981 påbörjades uppbyggnaden av det nordiska mobiltelefonnätett som an- ses vara ett av världens mest avancerade.

Huvudmän är de nordiska teleadministra- tionernat som också ansvarar ror system- lösningen. Utvecklingsarbetet och instal- lationerna har gjorts i samarbete med bl a Ericsson och SRA.

Det nordiska systemet är exempel på ett internationellt nät där uppkopplingen sker automatiskt liksom lokaliseringen av fordonen. SRA marknadsför detta system under benämningen SRA 8000 på export- marknaderna och beställningar har erhål- lits för rikstäckande nät i Spanierit Neder- länderna och Saudiarabien. Första etap- pen i det saudiarabiska nätet invigdes 1981. I början av 1982 fick SRA/Ericsson tillsammans med Philipskoncernen nya order för en utbyggnad av nästa etapp.

SRAs andel av det nya projektet uppgår till cirka 400 miljoner kronor.

Nätet i Nederländerna är intressant såtillvida att det blir det första så kallade småcellsystemet i Europat vilket kommer att ge värdefulla erfarenheter får SRAs satsningar bland annat på den nord- amerikanska marknaden.

I USA finns ett stort antallokala och regionala nätt som dels finansieras av tele- fonbolag typ Bell, dels av lokala bolag som går under den gemensamma benämningen Radio Common Carriers (RCC). Under 1982 introducerar SRA/Ericsson ett sys- tem, SRA 8800, som är kompatibelt med Bells systemt AMPS. SRA 8800 riktar sig i första hand till RCC-marknaden. Intresset fOr systemet är stortt vilket innebär att SRA nu står inror ett genombrott på den amerikanska marknaden när det gäller mobiltelefonprodukter.

Andra intressanta marknader under

uppbyg~road

är länder i Mellanöstern, FJärran Östern och Latinamerika.

SRAs mobiltelefonsystem marknads- fOrs i samarbete med Ericssons försälj- ningsorganisation. Kombinationen SRAs mobiltelefon och EricssonsAXE-växlar har visat sig mycket konkurrenskraftig, vilket öppnar nya möjligheter för SRA på världsmarknaden.

Köpare av de stora systemen är i hu- vudsak telerorvaltningar eller motsvaran- de institutioner. SRA säljer också direkt till slutanvändare. Viktiga kundgrupper är industriert speditörer samt privatperso- ner. Det är således i stort sett samma kate- gorier som ror mobilradio. Vilket system kunden väljer beror på de individuella

behoven. .

Efterfrågan på mobiltelefonprodukter växer nu mycket kraftigt i de nordiska ländemat men konkurrensen ökar i takt

med att nya företag kommer in på mark- naden. SRA är ledande leverantör med två starka program. Det ena är utvecklat inom SRA och avser mobiltelefoner monterade i fordon. Det andra kommer från dotterbo- laget Sonab och avser bärbara utrustningar.

PERSONSÖKNINGSSYSTEM Både mobilradio och mobiltelefon kräver relativt stora investeringar från köparens sida. Betydligt enklare och billigare är personsökningssystem som används fOr att hålla kontakt med personer inom ett begränsat område. SRA har ett brett pro- duktprogram från enkla apparater med liten räckvidd till system som kan integre- ras med telefonnät och snabbtelefoner.

Kunderna återfinns på sjukhust . . hotellt industrier, bevakningsföretag etc. Aven beträffande personsökningssystem utnytt- jar SRA Ericssons rorsäljningsorganisa-

tiont eftersom personsökningssystem ofta är ett naturligt komplement till snabbtele- foner och privata växlar.

1981 köpte SRA aktiemajoriteten i det holländska roretagat Nira, som specialise- rat sig på personsökningssystem och sjuk- huskommunikationssystem. Försäljningen fOr 1981 uppgick till117 miljoner kronor.

Genom forvärvet blir SRA Europas största toretag inom området och ett av de ledande i världen.

De viktigaste marknaderna i Europa är Norden, Västtysklandt Nederländerna, Storbritannien och Frankrike. Därutöver bearbetas ett 50- talländer över hela världen.

Efterfrågan är inte särskilt konjunk- turkänslig och marknaden växer med 10- 15 procent per år. Med stigande effektivi- tetskrav i hela samhället ökar behovet av att snabbt komma i kontakt med männi- skor, inte minst när man rör sig utanför den egna arbetsplatsen. Marknaden fOr personsökningssystem väntas därfor ha en stabil tillväxt.

Liksom inom mobilradio och mobiltele- fon är SRA även när det gäller personsö- kare intresserat av de tekniskt avancerade systemen. På marknaden finns både lokala system som täcker t ex ett sjukhusområde eller en fabriksanläggning och regionala eller rikstäckande system. På de lokala systemen är Philips, Telefunken och Mul- titona de viktigaste konkurrenterna. Dess- utom finns ett stort antaljapanska till- verkare av enklare utrustning.

SRA satsar nu på utveckling av per- sonsökningssystem med stor räckvidd.

I Sverige har Televerket redan ett rikstäc·

kande system ror mobilsökning t MBSt för vilket Sona b marknadsför mottagaren Ax ess.

Användare av SRAs produkter finns inom handel, industn, sjukvård och transportvasende över heta världen.

11

RADIOKOMMUNIKATION

SRAs verksamhet inom området taktisk kommunikation omfattar mobila telefon- system, radiolänkar, krypteringsutrust- ning, truppradiosystem samt annan ut- rustning för den trådlösa kommunikation som används inom olika forsvarsgrenar.

Försäljningen inom detta område upp- gick 1981 till68 miljoner kronor. Huvud- delen av produkterna klassas som för- svarsmaterial och kan exporteras fritt.

Det svenska försvaret är SRAs viktigaste kund, men tillväxten i Sverige är svag på grund av minskade försvarsanslag. SRA vänder sig därför i ökad utsträckning till exportmarknaderna. De mest betydelse- fulla länderna finns i tredje världen och är inte knutna till någon av de båda försvars- paktema i öst och väst. Efterfrågan visar

god tillväxt och 1981 tecknades ett antal betydelsefulla order med bland annat Egypten och Nigeria. Projektet med Egyp- ten omfattar lokal sammansättning av radiolänkar.

Sedan övertagandet av Transvertex från Ericsson har SRA även kommit in på krypteringssystem och -utrustning. För- värvet innebär en klar rorstärkning av SRAs program inom taktisk kommunika- tion. Transvertex tecknade under 1981 ett antal betydelsefulla order med det svenska fOrsvaret.

Under 1981lanserade SRA en ny radio- länk, RL 410, som fick ett gott mottagande på marknaden. De fOrsta beställningarna levereras 1982.

Radiokommunikation, 68 miljoner kronor Taktisk radiokommunikation

Krypteringsutrustning

12

Efterfrågan på utrustningar och system 1nom området radiO- kommunikation ökar. De mest Intressanta marknaderna for SRA finns 1 länder l tredJe världen som inte är allierade med någon av de stora fOrsvarspaktema.

ELEKTRONIKSYSTEM

En stor del av verksamheten inom detta område avser utveckling och tillverkning av försvarsprodukter och system. De vikti- gaste är olika typer av presentationsutrust- ningar bland annat för militära flygplan som Viggen och Draken samt så kallade motmedeL Försvarsprodukterna tillverkas huvudsakligen for det svenska försvaret och exporten är marginell. _

Under 1981 svarade verksamhetsgre- nen ror 19 procent eller 161 miljoner kro- nor av SRAs totala fakturering.

Denna tillverkning är principiellt myc- ket betydelsefull ror SRA eftersom den till- ror forataget ett stort tekniskt kunnande.

SRA räknar därfor med att andelen för- svarsprodukter även i framtiden skall uppgå till cirka 30 procent av den totala faktureringen inom moderbolaget.

Det mest uppmärksammade projektet som SRA for närvarande deltar i är ut- vecklingen av det nya svenska militära flygplanet JAS. Om projektet realiseras kommer SRA att leverera presentationsut- rustning som hjälper piloten att orientera sig i luftrummet och utrora sina uppdrag inomjakt, attack, spaning.

Den siktlinjesindikator, som SRA ut- vecklar för JAS utnyttjar holografiteknik och torde vara unik inom flygelektroniken.

Den är ett bra exempel på den avancerade teknik som SRAs produkter representerar.

SRAs andel inom Industrigruppen JAS AB uppgår till cirka 700 miljoner kronor.

Leveranserna under den första etappen sträcker sig en bit in på

1990~talet.

Elektroniksystem, 161 miljoner kronor Flygburen försvarselektronik

Anläggning och installation Interaktiva datasystem

14

Inom divisionen finns en avdelning som arbetar med anläggningsteknik. A v- delningen har ett omfattande samarbete med det svenska fOrsvaret och svarar bl a ror service och underhåll av teleteknisk utrustning for stridsledningscentraler.

Bland aktuella projekt märks utveckling och tillverkning av en radiobandvagn i samarbete med Hägglund och Söner.

Anläggningsavdelningen hjälper även andra enheter inom SRA, inte minst på exportmarknaderna. Det kan t ex gälla montering av tom for radiolänkar eller installation av utrustning i fordon. Avdel- ningen har också kompetens att utföra avancerade länk- och frekvensberäkningar liksom räckviddsmätningar.

Genom Ericssons köp av Datasaab träffades överenskommelse att SRA fr o m 1982 övertar produktgruppen Interaktiva Datasystem (IDS) från Datasaab. IDS har både civila och militära tillämpningar. De militära är framfor allt koncentrerade till övervaknings- och ledningssystem som används inom samtliga vapenslag. På den civila sidan dominerar ledningssystem för flygtrafik. I Sverige övervakas all flygtra- fik med system från IDS, så kallat ATC.

Dessa finns installerade på Arlanda, Stu- rup, Landvetter och Midlanda. IDS inten- sifierar nu ansträngningarna på export- marknaderna och har i hård konkurrens erövrat en beställning till Heatbrow-flyg- platsen utanror London. Ordern är värd 20 miljoner kronor och är en viktig referens- anläggning för kommande offerter.

Interaktiva datasystem är ett hjälpme- del för att presentera komplicerad infor- mation. SRA arbetar vidare på att finna nya användningsområden ror IDS, vilket kommer att ytterligare stärka elektronik- verksamheten i framtiden. Ett sådant ex- empel är Semigraf 240, en terminal som används for processövervakning inom in- dustrin.

Verksamheten inom området elektroniksystem avser både forsvarsmateriel och Ctvlla produkter. På den milltära sidan år JAS·

prOJektet för närvarande det tekniskt mest Intressanta. Om JAS blir av kommer de totala leveranserna att sträcka Sig en bra bit in på 2000-talet.

Interaktiva datasystem (IOS) är en produktgrupp med stora utvecklingsmöjligheter.

ros

används tör att bearbeta och presentera komplicerad 1nformat1on överskådligt och lättiltganghgt.

\

l

ÖVRIGA PRODUKTER

SRA tillverkar också en del andra produk- ter som inte naturligt kan passas in i någon av de stora rörelsegrenarna. Hit hör t ex elektronikutrustning för entreprenad- och skogsavverkningsmaskiner. SRA är dess- utom huvudleverantör av elcentraler till Volvos buss- och lastvagnsprogram.

Styrenhet för det hydrostatiska drivsystemet till City-Buss

SRA tillverkar majoriteten av de mönsterkort som behövs för de egna pro- dukterna. På senare år har SRA satsat på en försäljning till kunder utanför de egna leden och 1981 gick ungefår hälften av mönsterkorttillverkningen till utomstå- ende.

ÖVriga produkter, 91 miljoner kronor Agenturer

Specialprodukter

16

Bildskänn SRA-11

SRA har även utvecklat en bildskärm, SRA-11, som används till IBMs datorer system 34 och 38. Marknadsföringen har nyligen påböl.jats och mottagandet är myc- ket positivt.

SRA har en omfattande agenturverk- samhet som är ett komplement till det egna produktprogrammet inom en rad områden.

Agenturerna består i första hand av avan- cerad test- och kontrollutrustning från tillverkare som Marconi Instruments och Comark Electronics.

IC-testutrustnlng från Marconi

Inom komponentområdet represente-

rar SRA ett stort antal utländska leveran-

törer som t ex English Electric Valve, San-

ders och Marconi. Produkterna bygger på

avancerad teknik och används inom elek-

tronik och elektroteknik. De utgörs av spe-

cialrör, halvledare, oscillatorer, kristaller,

kontrollinstrument, isolatorer etc.

TILLVERKNING OCH UlVECKUNG

Komponentlödning

SRAs huvudkontor ligger i Kista norr om Stockholm. Anläggningen invigdes 1977.

Här tillverkas merparten av de militära produkterna. Fabriken är mycket modern och anpassad till en produktion i små seri- er med höga kvalitetskrav. För att säker- ställa att produkterna uppfyller beställar- nas krav på kvalitet och prestanda provas varje produkt noga före leveransen. Detta sker genom testinstallationer i miljöer som i största möjliga utsträckning motsva- rar de verkliga.

I Kurnia tillverkas mobiltelefoner och mobilradio. Dessutom finns en separat fabrik för tillverkning av mönsterkort.

. SRA övertog under 1981 en fabrik i Örebro från Ericsson. Här tillverkas per- sonsökningssystem och fordonselektronik.

Vidare testas och installeras avancerade radiosystem.

Genom övertagandet av Sonab 1978 fick SRA en fabrik i Gävle, som tidigare i huvudsak tillverkade mobilradio. Sedan fOrvärvet har SRA strukturerat den totala tillverkningen for att effektivare utnyttja sina resurser. Idag svarar Gävleanlägg- ningen för tillverkning av basstationer och personsökningssystem anslutna till MBS-systemet samt den nya bildskärmen SRA-11. Därutöver finns tillverkning fdr utomstående, som emellertid kommer att minskas i takt med att resurserna inom en nära framtid kommer att tas i anspråk för SRAs egen tillverkning.

I Finland finns en fabrik som tillverkar bärbar utrustning samt mobiltelefon och mobilradio för den finska marknaden.

17

Genom forvärvet av aktiemajoriteten i Nira harSRA from 1981 även tillverk- ning i Nederländerna av i första hand per- sonsökningssystem och sjukhuskommuni- kationssystem.

Investeringsbehovet i maskinersamt kontroll- och testutrustning ligger normalt på cirka 25 miljoner kronor per år.

Med 10-11 procent av den årliga tor- säljningen i utvecklingskostnader är SRA ett utvecklingsintensivt fdretag. Samtliga verksamhetsgrenar behöver en ständig ström av nya eller modifierade produkter som motsvarar dagens och morgondagens krav på marknaden. För närvarande görs kraftiga insatser inom taktisk kommuni- kation, mobilradio och mobiltelefon där marknaden är mycket lovande.

Genom att SRA alltid haft betydande fOrsvarsbeställningar inom områden med avancerad teknik har företaget kunnat knyta skickliga tekniker till sig, vilket kommit den civila tillverkningen tillgodo.

Tillgången på kvalificerade forskare och produktutvecklare är en livsnödvändighet for SRA, om forataget skall kunna utnyttja de möjligheter som den växande marknaden erbjuder. För att säkra fOrsörjningen av tekniker har SRA ett intimt samarbete med universitet och tekniska högskolor och söker därigenom påverka utform- ningen av läroplaner samt initiera forsk- ningsprojekt.

SRAs avancerade kunnande utnyttjas

också inom rymdelektroniken där SRA le-

vererat styrsystem till de internationella

satelliterna Inteisat och Meteosat.

FöRVALTNINGSBERÄTTELSE

AFF ÄRSVERKSAMHETEN

Resultat- och balansräkningarna för såväl koncernen som fOr moderbolaget visar på en kraftig tillväxt under 1981.

Orderingången fOr koncernen uppgick til11.827 miljoner kronor (1980: 730) och orderbeståndet vid årets slut var 1.591 miljoner kronor jämfört med 580 miljoner kronor året innan. Av ökningen faller 4 7 miljoner kronor på fOrvärvade bolag.

Faktureringen ror koncernen ökade under 1981 med 46 procent til1864 miljo- ner kronor (1980: 590). Av ökningen faller 20 procent på rorvärvade bolag.

ResultatfOrbättringen är lägre än vad som kan förväntas med en så kraftig om- sättningsökning. Detta beror på att omfat- tande tekniska och kommersiella satsning- ar gjorts för vissa betydelsefulla beställ- ningar och produktområden. Inom mark- . nadssidan omfattar detta uppbyggnad av

återfOrsäljarorganisationer i Sverige och Danmark för mobiltelefonförsäljningen.

I böljan av 1981 erhölls beställning på ett landsomfattande mobilradionät till Irak fOr leverans huvudsakligen under 1982-1983. Beställningen har utökats un- der 1981 och uppgår totalt till cirka 500 miljoner kronor.

Under året har beställningar på tak- tisk kommunikation erhållits från Egyp- ten och Nigeria.

I Sverige har betydelsefulla beställning- ar erhållits från Rikspolisstyrelsen och statens Järnvägar avseende mobilradio- system och från Försvarets Materielverk avseende elektroniska system främst för flygplanssystemet Viggen.

Under 1981 påhöljades utleveranserna för det nordiska mobiltelefonsystemet (NMT). Systemet öppnades i Sverige och Norge under hösten och har i början av 1982 öppnats i Danmark och Finland.

Tidigare under 1981 påhöljades leve- ranserna av ett komplett mobiltelefonsys- tem, baserat på NMT, till Saudiarabien.

Försäljningsutsikterna fOr automatis- ka mobiltelefonsystem är f n mycket goda.

Under 1982 har fortsatt beställning erhål- lits från Saudiarabien på cirka 400 miljo- ner kronor och från Nederländerna har en forsta beställning på fast utrustning place- rats hos SRA.

Verksamheten inom dotterbolaget AB Transvertex har integrerats i moderbolaget ochdrivsfrom 1981 i kommissionför SRAs räkning.

INVESTERINGAR

Som en fOljd av försäljningsökningen inom mobilradio och

mo~~ltelefonsystem

över- togs LM Ericssons Orebrofabrik under

vå~

ren 1981. Tillverkningen styrs och admi- nistreras från radiofabriken i Kumla.

Under hösten 1981 förvärvades 55 pro- cent av aktierna i Nira International B. V.

i Nederländerna. Nira, med egna dotterbo- l.;:tg i bl a Frankrike, Italien, Belgien och Osterrike, tillverkar och marknadsför per- sonsökningssystem.

Fr o m 1982 har verksamheten avseen- de interaktiva datasystem (IDS) övertagits från Ericsson Information Systems

(Datasaab AB). IDS-enheten kommer un- der 1982 att integreras i SRAs division för elektroniksystem.

VINSTDISPOSITION HOS MODERBOLAGET

styrelsens och verkställande direktörens rorslag till 1982 års ordinarie bolags- stämma.

Från tidigare år balan- serad vinst

Årets nettovinst Till bolagsstämmans

förfogande

8.638.058 6.050.688 14.688.746 styrelsen och verkställande direktören föreslår:

att till aktieägarna utdelas kronor 10:-per aktie att återstoden överförs

i ny räkning

4.734.000 9.954.746

Stockholm i mars 1982 Nils Hörjel

Björn Svedberg Sir Robert Telford Ivar Ahlgren Bo Bergström Karl-Erik Gewert

13

Thure-Gabriel Gyllenkrok Åke Lundqvist

Verkstallande Direktor

: i

i l RESUlTATRÄKNINGAR

KONCERNEN MODERBOLAGET

Beloppikkr 1981 1980 1981 1980

11

Fakturering 863.519 590.058 714.902 547.009

11

Kostnad för fakturerade varor och tjänster 530.289 363.398 451.797 349.604

l•

333.230 226.660 263.105 197.405

ÖVriga rörelseintäkter 5.502 3.457 3.625 1.094

338.732 230.117 266.730 198.499 Försäljnings-, tekniska och allmänna

omkostnader 305.336 207.813 249.945 183.920

Avskrivningar enligt plan (Not l) 21.157 15.395 17.267 14.480

ltr Rörelseresultat efter avskrivningar 12.239 6.909 (482) 99 FINANSIELLA INTÄKTER OCH KOSTNADER

Intäkter (Not2) 27.361 8.265 29.210 12.128

l ( ~ Kostnader (Not 2) 23.340 6.504 16.697 5.286

Vinst före bokslutsdispositioner och skatter 16.260 8.670 12.031 6.941

BOKSLUTSDISPOSITIONER

Avsättning till varulagerreserv 5.945 500 6.200 500

Avsättning till fonder (Not3) 1.124 505

Avskrivningar utöver plan (Not l)

⁽⁷¹⁾

3.070 (285) 2.761 Avsättningtill (upplösning av) reserv

for internvinst i varulager hos

utländska dotterbolag (235) 160

Vinst iore skatter 10.386 3.976 6.351 3.015

Skatter 2.152 617 300 500

Resultat i dotterbolag under den tid då

de ej tillhörde koncernen 2.220 740

·~

Årets nettovinst 6.014 2.619 6. 051 2.515

...

'•/ 't'

19

BAlANSRAKNINGAR

KONCERNEN MODERBOLAGET

Tillgångar Beloppikkr 1981-12-31 1980-12-31 1981-12-31 1980-12-31

OMSÄTTNrnNGSTILLGÅNGAR

Kassa och banktillgodohavande (Not4) 192.315 33.990 186.449 31.759 Kundfordringar (Not5) 250.244 149.821 201.769 136.162

Varulager 807.695 215.808 257.183 200.683

Övriga omsättningstillgångar (Not6) 64.390 28.719 60.846 26.746 Summa omsättningstillgångar 814.544 428.338 706.247 395.350

Spärrkonton hos Riksbanken (Not 7) 3.233 2.109 2.614 2.109

ANLÄGGNINGSTILLGÅNGAR Långfristiga tillgångar

Aktier och andelar (Not 8)

Dotterbolag 26.574 11.770

Övriga 1.322 1.310 1.293 1.283

Långfristiga fordringar

Dotterbolag 4.523 4.523

Övriga (Not9) 3.493 970 926 970

4.815 2.280 33.316 18.546

Fastigheter, maskiner och

inventarier (Not 10)

Anskaffningsvärde 308.087 248.745 257.332 234.313

Ackumulerade avskrivningar enligt

plan 126.536 91.321 102.293 87.583

181.551 157.424 155.039 146.730 Uppskrivningar, netto efter

avskrivning 13.931 4.030 3.778 4.030

195.482 161.454 158.817 150.760

Summa anläggningstillgångar 200.297 163.734 192.133 169.306

Summa tillgångar 1.018.074 594.181 900.994 566.765

20

Ställda panter Ansvarsforbindelser

(Not 16) (Not 17)

21

111.350 21.505

86.491 18.351

103.850 21.367

85.153

17.622

FINANSIERINGSANALYSER

KONCERNEN MODERBOLAGET

Belopp i kkr 1981 1980 1981 1980

TILLFÖRDA MEDEL

Nettovinst för året (för koncernen

exklusive minoritetens andel) 6.014 2.619 6.051 2.515

Avskrivningar enligt plan 21.157 15.395 17.267 14.480

Avskrivningar utöver plan (71) 3.070 (285) 2.761

Avsättningar till pensioner 19.354 12.216 13.029 12.050 Avsättning till diverse reserver 5.449 3.833 5.349 3.349 51.903 37.133 41.411 35.155

Försäljning av aktier 184 185

Minskning av långfristiga fordringar 1.986 44 1.031

Ökning av långfristiga skulder 41.634 57 20.063 2.577

Ökning av minoritetsandelar 10.471

104.008 39.360 61.518 38.948 ANVÄNDA MEDEL

Anskaffning av fastigheter, maskiner

och inventarier 55.114 19.384 25.039 17.602

Investeringar i aktier 12 14.814 3.000

Ökning av långfristiga fordringar 2.523

Ökning av spärrkonton 1.124 505

Utdelningar 4.734 4.261 4.734 4.261

63.507 23.645 45.092 24.863 ÖKNING A V RÖRELSEKAPIT ALET 40.501 15.715 16.426 14.085

Ökning av kassa och banktillgodohavanden 158.325 1.759 154.690 1.125

Ökning av varulager 91.787 42.363 56.500 36.073

Ökning av övriga omsättningstillgångar 136.094 8.054 99.132 19.967 Ökning av kortfristiga skulder (345.705) (36.461) (293.896) (43.080)

40.501 15.715 16.426 14.085

22

REDOVISNINGSPRINCIPEROCH NOTER

REDOVISNINGSPRINCIPER Koncernredovisningen har upprättats enligt for-

värvsmetoden. Skillnaden mellan rorvärvat eget kapital i dotterbolag och anskaffningskostnaden, efter eventuelljustering av värdet ror forvärvade tillgångar eller skulder, redovisas som övervärde (undervärde) vid konsolidering och avskrivs (åter- fors) med 20 procent per år.

Bolag som förvärvats under året medtages som om de tillhört koncernen hela året.

Vid omräkning av utländska dotterbolags bokslut tillämpas investeringskurser på fastighe-

ter. maskiner och inventarier samt avskrivningar på dessa. Övriga tillgångar och skulder omräknas till dagskurs på balansdagen. Vid omräkningen framkommen kursdifferens ingår i koncernens resultat.

Fordringar och skulder i främmande valuta har värderats till balansdagens kurs.

Varulagret har värderats till anskaffnings- kostnaden enligt FIFO-metoden. I anskaffnings- kostnaden ingår differentierade pålägg som täc- ker förråds- och tillverkningsomkostnader.

NOTER

Belopp i kkr

r ( .~ot

^l

Avskrivningar

Koncernen 1981 1980

Moderbolaget 1981 1980 Planenliga avskrivningar

Maskiner och inventarier Byggnader

Uppskrivningar

17.297 12.462 14.541 11.754 3.074 2.680 2.473 2.473 786 253 253 253 21.157 15.395 17.267 14.480 Bokloringsmässiga avskrivningar

Maskiner

och

inventarier 18.075

Byggnader 2.225

Uppskrivningar

786

21.086 Skillnad mellan bokförda

och

planenliga avskrivningar

(71)

16.371 1.841 253 18.465 3.070

r

^·111fot2

Fill811Biella

intäkter och kostnader

"-<·-· Koncernen

1981 1980 Finansiella intåkter

Utdelning från .- dotterbolag

( Jtdelningar, övriga 91

· ,·.Ränteintäkter

25.096

Realiserade och oreali·

serade kursvinster, netto

1.456

Områkningsdifferens,

netto

718

Finansiella kostnader Räntekostnader

27.361

23.340 23.340

86 7.449 631 99 8.265 6.504 6.504

15.234 15.493 1.495 1.495

253

253 16.982 17.241

(285)

2.761

Moderbolaget 1981 1980

1.800 2.000

91 86

26.284 9.322 1.035 720

29.210 12.128 16.697 5.286 16.697 5.286 Från och med 1981 upptas ränta på pensionsskuld bland räntekostnader och uppgår till 8.37 5 kkr respektive 8.300 kkr. För 1980 har ingen ändring skett. Ranta på pensions·

skuld ingick bland rörelsekostnaderna med 7.100 kkr respek- tive 7.030 kkr.

23

Not 3 Förändringar av diverse fonder

Avsättningtill fonder Vinstfond

Netto avsättningar

Koncernen 1981 1980

1.124 1.124

Not 4

^Kassa

och banktillgodohavanden Koncernen 1981 1980 Av kassa och bank.tillgodo-

havanden

år

deponerat hos

moderbolaget 4.472 3.628 Not

5

Kundfordringar

Koncernen 1981 1980

Moderbolaget 1981 1980 505 505

Moderbolaget 1981 1980

4.472 3.530

Moderbolaget 1981 1980 Kontofordringar

Moderbolag Dotterbolag

Övriga

320 1.162 320 1.162 7.358 5.515 249.924 148.659 194.091 129.485 250.244 149.821 201.769 136.162 Not 6 Övriga omsättningstillgångar

Koncernen 1981 1980 Förutbetalda kostnader

och

Moderbolaget 1981 1980

~pplupna

intäkter 11.714 1.215 9.841 905 Ovriga fordringar 19.213 9.517 17.731 7.854 30.927 10.732 27.572 8.759 Förskotttillleverantörer 33.463 17.987 33.274 17.987 64.390 28.719 60.846 26.746 Not 7 Spärrkonton hos Riksbanken

För investeringsfond För vinstfond

Koncernen 1981 1980 2.109 2.109 1.124

3.233 2.109

Moderbolaget 1981 1980 2.109 2.109

505

2.614 2.109

Not 8 Aktier och andelar

1981 1980 Procent.

Antalet andel av Nominellt BokfOrt Bokfort

Bola~namn

aktier aktiekap. värde

värde

värde

DO'ITERBOLAG

SRA Tele AB 500 100% SEK 100 50 50

Sonab Communications AB 200.000 100% SEK 100 7.383 7.383

AB Sonab 500 100% SEK 100 45 45

AB Transvertex 10.000 100% SEK

100

3.000 3.000

LM Ericsson Radio A/S, Danmark 25 100% DKK

10.000

180 180

Communications SRA, S.A.R.L., Frankrike 100% 20 20

Oy Sonab Ab, Finland 800 100%

F1M

2.000 1.092 1.092

Nira International B.V., Emm.en 742 55% NLG 1.000 14.804

26.574 11.770 ÖVRIGA BOLAG ÄGDA DIREKT AV MODERBOLAGET

AB Teleplan 2.500 17% SEK 100

284

234

AB Godstrafik och Bilspedition 4.000 SEK 100

500

500

Lehmk.uhl-SRA AJS, Norge 500 25% NOK 1.000

363

363

LM Ericsson {Nigeria) Ltd, Nigeria 25.000 5% NGN

l

186 186

Industri~ppen

JAS AB 100 20% SEK 100 10

1.293 1.283 QVRIGA BOLAG ÅGDA INDIREKT AV MODERBOLAGET

Ovriga innehav 29 27

1.322 1.310

Not 9 Långfristiga fordringar Not 10 Fastigheter, maskiner och inventarier

Koncernen Moderbolaget Koncernen Moderbolaget

1981 1980 1981 1980 1981 1980 1981 1980

---~~~~~~~~~--~~

Goodwill

~teriella

tillgångar Ovrigt

139 1.837 1.517 3.493

970 926 970 970 926 970

Anskaffningsvården

Maskinerochinventarier 174.617 128.810 145.013 123.076 Byggnader 118.794 107.166 98.868 98.868 Mark 11.596 10.771 10.371 10.371 Anläggningar under

utforande 3.080 1.998 3.080 1.998 308.087 248.745 257.332 234.313 Ackumulerade avskrivningar enligt plan

Maskiner och inventarier 108.518 80.625 89.7 46 77.509, ·-

)

Byggnader 18.018 10.696 12.547 10.074 ·-·

126.536 91.321 102.293 87.583 Planenligt restvärde 181.551 157.424 155.039 146.730 Ackumulerade bokforingsmässiga avskrivningar

Maskiner och inventarier 128.292 100.044 109.162 96.563 Byggnader 83.605 77

.134 76.454 7 4.959

211.897 177.178 185.616 171.522 Uppskrivningar

Byggnader 15.738 5.051 5.051 5.051

Mark

242

242 242 242

15.980 5.293 5.293 5.293 Ackumulerade bokfOringsmässiga avskrivningar

Byggnader 2.049 1.263 1.515 1.263 13.931 4

.030

3.778 4.030 BokfOrt vårde 110.121 75.597 75.494 66.821 skattemässigt oavskrivet

restvärde på byggnader 35.198 30.032 22.414 23.909 Taxeringsvärde på fastigheter

i

Sverige

Byggnader 83.400 77.600 75.300 72.100

Mark 20.200 10.605 19.700 10.335

103.600 88.205 95.000 82.435

Not 11 Leverantörsskulder

Koncernen Moderbolaget 1981 1980 1981 1980 Kontoskulder

Moderbolag 297

Dotterbolag 10.343 10.583

Övri~a 85.498 63.625 72.223 60.065 85.498 63.922

82.566

70.648

Not 12 Förskott från kunder

~oderbolag

Ovriga

Koncernen Moderbolaget 1981 1980 1981 1980 5. 769 6.382 5. 769 6.382 362.262 85.856 361.511 79.985 368.031 92.238 357.280 86.367

Not 13 ÖVriga kortfristiga skulder

Koncernen Moderbolaget

Not 17 Ansvarsförbindelser

Koncernen Moderbolaget 1981 1980 1981 1980 Borgensrorbindelser och övriga ansvarsförbindelser

Dotterbolag

Sonab Communications AB 3.000 3. 000 3.000 3.000 Oy Sonab Ab, Finland 4.959 4.417 4.959 4.417 Comm.unications SRA,

~.A.R.L.,

Frankrike 970 971 970 971

Ovri~a

12.576 9.963 12.438 9.234 21.505 18.351 21.367 17.622

SÄRSKILDA UPPGIFTER

1981 1980 1981 1980 Medelantalet anställda

~~~~~~~~~---

-

Upplupna kostnader och Koncernen Moderbolaget

1 .

orutbetalda intäkter 24.245 19.686

23.286

18.770 1981 1980 1981 1980

-

Övriga skulder

Sverige

Dotterbolag 350 Stockholm 1.421 1.351 1.421 1.351

Övriga 103.848 60.668 63.731 56.207 Botkyrka 8 33 8

128.093 80.354 86.967 75.327 Upplands-Bro

43

43

43 43

Hässleholm 22 21 22 21

Malmö 41 40 41 40

Not 14 Investerings- och liknande fonder Gävle 280 266

266

245

Koncernen Moderbolaget Göteborg 51 47

49

45

1981 1980 1981 1980 Kumla

460

473

460

473

Investeringsfond 4.752 4.752 4.752 4.752 öre bro 169 169

Arbetsplatser med

V inatfond 1.124 1.124

505

505 färre

än

20 anställda 130 140 130

140

5.876 5.876 15.257 5.257 Danmark 27 27

Finland 93 88

Not 15 Förändringar i eget kapital Frankrike 56 7

Nederländerna 425

Fritt Övrii! länder 79 8 8 8

Aktie- Bundna eget 3.305 2.544 2.617 2.366

t

kal:!ital reserver kaEital Summa

lf_ . .AQNCERNEN Löner och andra ersättningar

Enligt balansräkningen

198()..12-31 47.340 21.013 12.318 80.671 Koncernen Moderbolaget

Utdelning 1981 - 4.734 -4.734 1981 1980 1981 1980

A\l'&lttning till f?tyrelsen och VD 526 460

{

'lundnareserver

2.665 -

2.665 öVriga anställda

... 4\Jettovinst 1981

6.014 6.014 Sverige 212.855 178.786 211.442 173.183

Enligt balansräkningen Danmark 2.813 3.236

1981-12-31 47.340 23.678 10.933 81.951 Finland 4.739 4.493

MODERBOLAGET Frankrike 3.218

Enligt balansråkDingen Nederländerna 27.798

1980-12-31 47.340 9.468 13.372 70.180 ÖVriga länder 4.898 1.648

244

1.026

Utdelning 1981

-

4.734 -4.734 256.321 188.163 212.212 174.669

Nettovinst 1981 6.051 6.051

Enligt balansräkningen

1981-12-31 47.340 9.468 14.689 71.497 1Dk6p

och~

aveeende andra bolag inom Ericeeoakoncernen

Moderbolaget

Not 16 Ställda eanter 1981 1980

Andel av årets inköp som avser andra

Koncernen Moderbolaget koncernbolag 10% 10%

1981 1980 1981 1980 Andel av årets torSäljning som avser andra

Fastighetsinteckningar 65.000 40.000 67.500 40.000 koncernbolag · 17

% 22%

Företagsinteck ningar 87.000 37.250 37.000

37.250

Bolaget har

ej några lånefor dringar, ställda panter eller an- Seärrade bankr

äkningar

9.350 9.241 9.350 7.903

svarsförbindelser

ffi

r vilka upplysn

ingsskyldighet

foreligger i

111.350 86.491 103.850 85.153 förvaltningsberättelsen

enligt aktiebolagslagen.

l

l l

---_

REVISIONSBERÄTTELSE

Jag har granskat årsredovisningen, koncernredovisningen, räken- skaperna samt styrelsens och verkställande direktörens :tOrvaltning fcir år 1981. Granskningen har utförts enligt god revisionssed.

MODERBOLAGET

Årsredovisningen är uppgjord enligt aktiebolagslagen.

J ag tillstyrker

att resultaträkningen och balansräkningen fastställes, att vinsten disponeras i enlighet med tOrslaget i förvaltnings-

berättelsen samt

att styrelsens ledamöter och verkställande direktören beviljas ansvarsfrihet fcir räkenskapsåret.

KONCERNEN

Koncernredovisningen är uppgjord enligt aktiebolagslagen.

Jag tillstyrker att koncernresultaträkningen och koncernbalans- räkningen fastställes.

Stockholm den 19 april 1982 David Jones

Auktoriserad revisor Price Waterhouse

26

RefNo6561Sv - - ---~

ADRESSER

SRA COMMUNICATIONS AB

&x l , S-163 00 Spånga - Stoekholm Tel (08 J 7521000, Tlx 13545 SONAB COMMUNJCATIONS AB

Box 6206, S-800 06 Gävle Tel (026l 12 90 50, Tlx 47190

AB TRANSVERTEX

&x 1021. 8-16311 Spätyfa Tel (08) 752 22 00. TJx 13456

Danmar/t

L M ERICSSON RADIO AJS Kuldyssen 21 , DK-2630 TAstrup

Tel (02 521622, Tlx 33252 F m land

OY SONABAB

Örnstigen 2, SF.Q2620 Eåbo 62 Tel { 90) 595122. Tlx 121912

Frunkrikt.

COMMUNICATIONS SRA S.A.R.L.

45, Quai de Seine, F-75019 Pans

Tel (l> 24133 25. T1x 680601

NethrliintkrTUJ

N1RA INTERNATIONAL B.V.

P.O. Box 15, 7800 AA Emmen Te. l (05910) 182 OC>. Tbc 3009

Norge LEHMKUHL-SRA

Postboks 146, Oslo 2

Tel l02) 554890, Tlx 11583

1982 Wildell Madteting/Wildeco/Civilt~riet i Köping