Věc: Zpráva ze semináře Pracovník: Naděžda Haščáková
Akce: České e-knihy pro veřejné i odborné knihovny Datum konání: 27.11.2015
Místo konání: Krajská vědecká knihovna v Liberci
Přednášky proběhly dle programu, jen Filipa Vojtáška zastoupila Jana Machonská, přednáška Levná knihovna byla pro nepřítomnost Radka Opichala zrušena.
Jiří Pavlík – úvod, Open Access e-knihy
Nyní je šest poskytovatelů e-knih (půjčování) + E-knihy do každé knihovny. Již sto knihoven nabízí výpůjčky e-knih + čtení na místě (Martin Lipert uvedl počet 65) ?
Přehled českých a slovenských e-knih pro knihovny:
https://sites.google.com/site/eknihyproknihovny/home
Rozvoj: - různé platformy, přihlašování účty z knihoven, přes mojeID, on-line registrace a on-line platby, integrace do knihovních systémů, čtečky – webové, iOS, Android, Windows, eInk, práce s textem, synchronizace míst rozečtení, záložek, poznámek, rozšiřování nabídky titulů, snižování nákladů na výpůjčku při růstu počtu výpůjček, propagace a ohlasy čtenářů, boj s pirátstvím, spolupráce knihoven s poskytovateli e-knih na rozvoji knižního trhu, další plánování, rozvoj.
Grantová podpora – Visk 3 (uzávěrka 10.12.) Open Access, Public Domain.
Příklady vydavatelů e-knih: Městská knihovna v Praze – 585 titulů, Moravskoslezská knihovna v Ostravě, Univerzita Karlova – Karolinum, VŠCHT – vydavatelství (omezení na čtení ve
webové čtečce), Masarykova Univerzita Brno – stovky titulů – PDF, HTML, iOS, Android, Univerzita Palackého v Olomouci – 14 titulů, Ostravská univerzita – 28 titulů – PDF, iOS, Android, CZ.NIC (provozovatel MojeID) – 10 titulů.
E-knihy zdarma: databook.cz – začínající autoři, Flexibooks, eReading.cz, Kosmas Martin Lipert – eReading.cz, e-výpůjčky, KOHA
E-knihy se ukázaly býti dosti komplikované. V eReading se chtěli vyhnout platformě EBSCO, která je dostupná na největším počtu zařízení (přes ADOBE), je drahá.
Do čteček Kindle se dají půjčovat e-knihy, ale uživatel se musí dohodnout s Amazonem.
Pocketbook má svou vlastní platformu.
Je to roztříštěné.
Ukazuje se, že nejlepší místo na čtení je u sebe – proto vítězí mobily.
Je jedno, jaké máme formáty, důležitá je 1. nabídka, 2. kde se dá číst, 3. jak mohu zprostředkovat - nejvíce se čte na tabletech a telefonech (čtečky určitě NE).
(Studie – člověk dvacet procent života pročeká)
V současné době půjčuje e-knihy 65 knihoven. První byla knihovna Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích – výborná marketingová propagace – bez té to nejde.
E-knihy znamenají rozšíření služeb knihovny, tzn. i získávání nových čtenářů.
TOP 5 za říjen 2015:
1. JČU
2. Knihovna Jiřího Mahena
3. Krajská knihovna Františka Bartoše 4. Knihovna města Hradce Králové 5. Městská knihovna Tábor
11. KVK v Liberci
Existuje systém KOHA – cyklus zdrojového kódu je aktuální cca 4-5 let, pak se může zahodit a vytvořit nový. Některé knihovny mají knihovní systém, který není technologicky vhodný (pro půjčování e-knih), je zastaralý (př. Clavius).
KOHA = open source – to znamená, že do kódu může přispívat kdokoliv – náklady na vývoj jsou rozloženy. Proto knihovny dostaly na výběr: mít starý systém závislý na úpravách poskytovatelem, anebo mít nový nezávislý systém.
Ve světě se hodně používá Linux (cca 90%).
P. Lipert sbíral zkušenosti v knihovnách a vytvořil manuál: knihovna je vlastníkem dat, trendem je mít data v cloudu – tzn. že je nebudeme mít u sebe. Tam jsou ale dvakrát zálohována. Pokud přistoupíme k uložení dat v cloudu, je nutné ve smlouvě podchytit, že data jsou naše a že je případně musí předat (ta a ta data v téhle struktuře).
Rychlost vývoje: na KOZE za posledních dvanáct měsíců spolupracovalo 86 lidí (na vývoji a testování), za poslední čtyři měsíce se na nové verzi odpracovalo 1800 člověkodní, tzn.
žádný jiný systém vyvíjený firmou toto nedovede. KOHA má kvalitní zdrojový kód, všichni
“do něj” vidí, zajištěno přísné dodržování vývojářských standardů, software all in one, offline cirkulace, regionální provoz.
Budoucnost: všechny knihovny budou v cloudu.
KOHA umí pracovat i při výpadku internetu, data pak dohraje zpětně, systém znamená volnost a svobodu pro české knihovny.
eReading půjčí měsíčně 1700 výpůjček po 49 korunách za výpůjčku, roční tržby činily 820 tisíc korun. (Tržby za e-knihy tvoří 1% trhu oproti tištěným).
Pavel Synek – EBSCO eBooks
EBSCO Call Manager obsahuje 750 tisíc titulů od tisíce vydavatelů – tištěné knihy, články z časopisů, e-knihy, DVD.
Jsou tři možnosti, jak se dostat k e-knize:
1/ on-line prohlížení
2/ export do výše 100 stran textu (dohoda s vydavatelem, čtenář si může ponechat PDF) 3/ stažení e-knihy na krátkodobou výpůjčku na časově omezenou dobu (nesmí dát na ulozto.cz – zjistí se), stáhnout lze na 1 - 7 dní.
Knihovna rozhoduje o délce a podmínkách výpůjčky.
Akvizice:
1/ Předplatné – kolekce knih – pouze celý balík (dostupné po dobu 1, 2 let), odstraňují se průběžné tituly
2/ Trvalá akvizice – bez marží a poplatků – kniha je přístupná přes EBSCO nebo OCLC 3/ PDA (Patron Driven Acquisition) – knihovna předvybere tituly, které by mohly být nakoupeny, EBSCO nabídne čtenářům a ti sami vyberou knihy, které se zakoupí.
(zkušenost s PDA má Národní knihovna ČR)
Akvizice je spuštěna, pokud se jedná o smysluplné využit – deset minut aktivního využit fulltextu, prohlížení více než deseti stránek ve fulltextu, download e-knihy, tisk, ukládání části fulltextu. Pokud se toto splní, probíhá akvizice. Do té doby než se vyčerpá finanční limit
(peníze je nutno nasypat předem). Na e-mail přijde upozornění o konci budgetu. Můžeme platit formou kreditu nebo pay as you go.
Součástí PDA je krátkodobá výpůjčka (u drahých titulů), 1, 7, 14 nebo 28 denní zpoplatnění výpůjčky (nemusí být zakoupena). Pro PDA je určeno cca 80% nabízených titulů.
Mají také nástroj pro automatický převod textu do řeči.
4/ Kolekce předplatného – eBook Academic Collection
5/ Subject Sets – balíky titulů předvybraných podle tematických oblast (Academic Subject Sets)
Selektivní výběr titulů – akviziční nástroje: Ebsco Collection Manager (není veřejně přístupný), GOBI, OASIS.
Lze provést akvizice audioknih a nově i časopisů. Pokud více lidí zasahuje do akvizice, jeden člověk má konečné rozhodnut.
GOBI – největší akviziční nástroj pro e-knihy a tištěné knihy, určeno pro knihovny, Obsahuje 12 miliónů titulů, možno provádět akvizici i z ebrary, EBL (jiní poskytovatelé), prolinkování i na starší verze titulu.
EBSCO Call Manager obsahuje nástroj pro import seznamu ISBN – vyhledá dle ISBN, můžeme exportovat i jejich seznam, lze vytvářet profily – na základě žádaných vydavatelů,
specifikovat dotaz a dostávat alerty (jazyk, zda chceme tištěné nebo e-knihy, rok vydání) Restrikce: některé tituly nelze stahovat pro on-line čtení.
Integrace e-knih: - podle klíčových slov
- generování marcovských záznamů OCLC (příprava nového profilu začne v roce 2016). Je tam i pole 856 – prolinkování do plného textu.
Jiné formáty a vydání – jiné edice, EBSCO e-book, text v korejštině Nově: EBSCO e-books lze stahovat pro zařízení Android a iOS
EBSCO e-book s českými vydavateli: UK, MU, FFUK, Západočeská univerzita v Plzni (chystá se další knihovna – zatím tajné)
Jana Machonská – ProQuest Ebook Central
- budoucí portál pro zahraniční a české e-knihy – patří společnosti ProQuest - vzniká ze dvou platforem: ebrary (předplatné) a Ebook Library (EBL) (jen nákup) - vyhledávačem je Summon – sami si navolíme, co chceme vyhledat
Proquest vytváří citační manager – můžeme naimportovat bibliografické záznamy + plné texty.
PQC obsahuje 800 000 knih v angličtině, němčině, malinko češtiny (z Karolina), komerční i univerzitní nakladatelé, specializované prameny (cca 1200 nakladatelů).
Český je zatím jediný vydatel: Karolinum – uvádí se obálka, metadata, formát PDF, ePub, 269 e-knih. Způsob akvizice: nákup, výpůjčka.
PQC pro uživatele:
- responzivní web – přizpůsobení mobilním zařízením
- uživatelské rozhraní v angličtině, němčině, překládají do češtiny (jde ztuha) - čtení online i offline (iOS, Android)
- vzdálený přístup, podpora Shibboleth - formáty PDF a ePub
- tisk 40 % obsahu, kopírování 20%
- bookshelf – vlastní “polička, knihovnička”
- barevné zvýraznění textu, záložky, poznámky
- vyhledávání podle klíčových slov, google operátorů, podle vydavatele
- existuje i pokročilé vyhledávání, výsledky lze omezit (filtrovat), vyhledávat lze i v kapitolách knih
Tři modely získávání knih: Předplatné, nákup, výpůjčky
1/ Předplatné – obvykle 12 měsíců přístup ke kolekci e-knih, po roce končí a nemáme nic, každý následující rok je nutné předplatit znovu
2/ Nákup – typy licencí
a)“325 poukázek” (Non-Linear Lending) – NL – dostaneme jakoby permanentku na jeden rok – přístup do jedné e-knihy pro jednoho uživatele po dobu 24 hodin - za jednorázový
poplatek
b) 1 User, 3 Users (1 U, 3 U)
c) neomezený přístup (Unlimited Access – UA) – daná e-kniha je otevřená bez omezení 3/ PDA, DDA
Akvizice řízená poptávkou uživatelů, ti participují na budování fondu knihovny Termínovaná výpůjčka – alternativou ke klasické MVS nebo nákupu e-knih, on-line prohlížení 5 minut bez zpoplatnění, dosud nekoupené knihy – Request, uživatel objedná pomocí formuláře, pak půjčí – na 1 den (10 % z nákupní ceny), 1 týden (15 %), 2 týdny (20
%), 4 týdny (25 %).
Výpůjčka je moderovaná (rozhoduje knihovník, nebo nemoderovaná – požadavky jsou bez omezení vyřizovány automaticky.
Je možné stanovit administrativní rozhraní – vlastní nastavení, analýza nákladů, MARC záznamy, statistiky využití .
(Found Code – někdo věnuje obnos knihovně, čtenáři si mohou vybírat knihy – platbu je možné rozdělit na více faktur – na VŠ).
Statistiky: jak daleko se uživatel díval, co stahoval aj.
Expenditure Summary – celková útrata, průměr za nákup jedné e-knihy Platforma bude dostpná v prvním čtvrtletí r. 2016.
Možnost vyzkoušet – zkušební přístup – obrátit se na Filipa Vojtáška.
Antonín Chadima – Flexibooks (obchodní a marketingový ředitel Flexibooks z Plzně) V r. 2007 spustili Flexilearn
2012 – Flexibooks – odborné e-knihy nakl. Grada, Portál aj.
Zpráva SČKN o českých e-knihách je dle jeho názoru zkopírovaná z r. 2013, jsou tam uváděny nesprávné údaje. Knižní průmysl není jenom beletrie, ve zprávě SČKN jsou odborné e-knihy uvedeny mylně společně s beletrií! Prodej e-knih má být za rok 2014 uveden takto: 15 % USA, 11 %, spíše ale 5% VB, pod 5 % Německo, 1-2 % Španělsko
(podíl e-knih se zvyšuje exportem).
VŠ studenti jsou nejkonzervativnější, nechtějí e-knihy – pouze 1%.
Před týdnem Flexibooks spustil výpůjčky e-knih v KVK v Liberci. Pardubice nemají zájem.
Verbis – implementace ZDARMA, Flexibooks jsou ochotni na vyzkoušení půjčit zdarma e- knihy.
Katalog Flexibooks se exportuje každou noc do našeho systému (8 000 titulů), v katalogu můžeme spárovat tištěnou a elektronickou knihu. Můžeme si určit, které knihy budeme chtít
půjčovat. Knihovna si určí měsíční hranici financí na výpůjčky – třeba 2 000 Kč. Půjčení každé e-knihy stojí jinou cenu. U Portálu stojí měsíční výpůjčka dvacet korun, Grada je dražší – cca 30 % z ceny tištěné knihy. Nakladatelé už ceny výrazně snižují. Nyní dávají slevu 30%, Flexibooks odečítají svůj rabat. Čtenář nemusí mít u Flexibooks stejný e-mail, jaký uvedl při registraci ve své knihovně. Poukazy platí 5 let.
Narůstá počet nakladatelů odborné literatury, měsíční výpůjčky. Flexibooks bohužel nemají Albatrosmedia a Euromedia, VŠ knihovny mají zájem o slovenské knihy, pro měsíční
výpůjčky budou mít i Pearson. Fungují na tabletech, vlastních čtečkách, Android. Mají vlastní novou čtečku pro Windows – č. 4, podporují chytré telefony. Do budoucna plánují spuštění on-line čtečky. Student či zájemce si účty propojuje sám – např. svůj účet s facebookem, sám určí, kterému účtu dá přednost.
Např. JČU si zadala pro každou fakultu (katedru) balíček knih (doporučená literatura). Na VŠ distribuují recenzované časopisy. Používá se systém multilicencí pro všechny studenty – budou nyní knihovnám nabízet. Knihovny většinou chtěly akvizici na jeden rok.
Čtení v knihovně – na různých čtečkách se obsah zobrazoval různě. Proto je nejlepší používat jejich čtečku – v případě zájmu je možné je oslovit.
Igor Červený – Code Creator
= programátoři, přednáška určena spíše pro vydavatele knih.
Vyvíjejí systém s MU, spolupracují s ČVUT, UPOL, Ostravskou univerzitou.
Publi.cz (eMUNI) (www.publi.cz)
- elektronická knihovna – distribuce vlastních anebo zakoupených knih - tvorba elektronického publikačního systému,
- tvorba elektronických knih (učebnice, skripta, přednáška)
Podmínky půjčování nechávají libovolně na každé knihovně. Předchází diskuse IT odborníků.
Vytvářejí multimediální knihy s možností psát poznámky aj., spolupracují s vydavatelstvími.
Tento systém má asi 20 institucí.
Na www.publi.cz je možnost vyzkoušení, uveden i systém tvorby e-knihy.
Zhodnocení: Přednáška byla velmi zajímavá, myslím, že by bylo dobré uvažovat o zavedení výpůjček odborných e-knih od firmy Flexibooks.
1.12.2015 Naďa Haščáková
