Studentská 2, Liberec 1, 461 17 Voroněžská 1329, Liberec 1, 461 17
Tel: 485 351 111 Tel: 485 352 549
Věc: Zpráva z pracovní cesty Pracovník: Naděžda Haščáková
Akce: Školení RDA
Datum konání: 4. 3. 2015 Místo konání: KVK v Liberci
Školení probíhalo dle programu.
1. Jmenná katalogizace v RDA - Veronika Švejdová – pravidla RDA vycházejí z FRBR (Functional Requirements for Bibliographic Records). Struktura je vedena podle entit - 3 skupiny entit – souhrn entit jednoznačně charakterizuje popisovaný dokument. Pravidla stanovují způsob zápisu vztahů mezi entitami (rozdělena do deseti oddílů). Cílem RDA je jednoznačná identifikace všech částí entit podle modelů a vyjádření jejich vzájemných vztahů.
Následoval výklad zaměřený na minimální záznam, obsah jednotlivých polí a podpolí.
Hlavní pravidlo RDA – nezkracovat, ISBN přepisovat přímo z knihy, nevynechávat další autory, zůstávají rodové vztahy - junior, senior, píší se i nepřímí autoři (editoři – do 245 a 700), editoři a sestavovatelé se nedohledávají, pokud nejsou na titulním listu.
neměnit tři tečky za dvě pomlčky, hranaté závorky neměnit, zapisovat i symboly.
Vyjmenovány preferované prameny popisu. Úrovně popisu neexistují. Jazyk popisu shodný s AACR2. U fyzického popisu přibydou pole 336, 337 a 338. Bude se určovat typ obsahu, typ nosiče , typ zprostředkovacího zařízení. Pramenem popisu je celá jednotka, do hranatých závorek se budou dávat data, která přebíráme mimo
katalogizovanou jednotku. Interpunkce a značky jsou ponechány ve stejném formátu jako v jednotce včetně chyb a překlepů (správný údaj dát do poznámky nebo do pole 246 (nepoužívat s. l. a s. n.). Číslovky se zapisují přesně, nepřepisují se na arabské.
Hlavní název je beze změn, podnázev v minimálním záznamu nemusí být.
Změna u souběžného názvu.
Vícesvazkové monografie jsou beze změn, u tří teček nejsou mezery před ani po.
Když mezery u teček jsou – jedná se o výpůstku.
Údaje o vydání – pole 250 je opakovatelné, zápis je přesně podle pramene popisu, vydání, pokud je zkrácené – zkrátíme. Chybný údaj o vydání se zapíše tak jak je – správně se uvede do poznámky. Doplňkové označení vydání nezkracovat (piš jak vidíš), dotisk není samostatné vydání, lze poznámku. Římské číslice zůstávají.
Oblast nakladatelských údajů – nové pole 264 je opakovatelné – nepublikované zdroje mají povinný údaj – datum vytvoření díla. Když není známo, píše se datum copyrightu.
Uváděny příklady.
Oblast fyzických údajů – rozsah – zápis v českém jazyce, čísla nikdy v hranatých závorkách, žádné zkratky, jen v nouzi – jeden svazek (různé stránkování).
Chybné číslování – zapíše se obojí spolu s výrazem to je, nečíslované strany sečteme.
Údaje o edici – píšeme jak vidíme. New series – nezkracuje se.
Informace: Katalogizace v RDA bude probíhat od 1. 4. 2015.
Studentská 2, Liberec 1, 461 17 Voroněžská 1329, Liberec 1, 461 17
Tel: 485 351 111 Tel: 485 352 549
2. Vznik duplicit v souborném katalogu ČR - Eva Svobodová - vysvětleny různé způsoby katalogizovaných záznamů zasílaných do souborného katalogu, které způsobují duplicity – nutnost deduplikace.
