V . B i b l i c a . te3
Copiofe de hoc libro relaturn e{t in J. D. Mi.
chaelis Orient. und Exeget. Bibliothek 1 T. XVL pag, 7 6 - t o 6 , ,
963. Commentrtio critica exhibenr e biblio.
theca Ox,,nienfr Bodleiana lpecimina verlionum p€n(tr teuchi feptem Arabicarum, nondum editarurn, cum o b f e r v a t i o n i b u s . E d i d i t H e x n . E r p a H . G o r r r . . Paur,ss. AA, M. philol. D. et lingg. orieot, prof.
publ. ordinar Jenae. r7S9. 8" pagg Bo.
Conf" Eichhorns Altgemeine Bibliothek, Tom. r, P . 4 . p . ' 6 ! 1 - 6 5 4 .
?64, R. Saadia'er Phijumenfis Verfio lefaiae ara.
bica cum aliis fpeciminibus arabico . bibiicis e rnso B,rdlejano nunc primus edidit attiue ad rnodum Chre.
Itomathiae arabicae biblicae glo{tario perpetuo irt- { t n r x i t H e x n " E s r n H . G o r r u P a u L U s , li n g g , orient. prof. publ. ordin, Fafciculus I. Jenae t7t;, Fafc. I[ r7gr, 8.
Editione hac qui uti velit, non fine fructu adhi.
uebit qrue fuppedirat Allgemeine Bibtiotbek r voo Eichhom. T. tIL p. 9 - t 5. et 4ti - 495.
?65. Pfatmi cum corpmentario , arabice.
Viggnle r7gz, fol. pagg. 483. prdeter ea quae praet nrilla funt. Editio mere arabica.
In'fronte libri pofita eft l. ilrfcriptio arabica3 Conmentarius in Pfalmos, auctore Anthimo, patri.
atcha Hierofolymae totiusque Palaeftinae. z. Senten.
tia lat. et arab. de falubritate operis fcripta & Berq.
hardo de Jenifch (Ur^ig=l Viennae r4.-Nov.:r?9r.
In calce erftant haec : Abfolnta e{t imprellio libri tlie ztt. menfrs Junii r79r. in urbe Vjenna, eftque prims hacc edito frcta io typograpbia Jofephi Kurzb0k,
G"!pee
, + l q V I , K o r a n i c a ,
Latina Gabr. Sionitae verfio feorfim e::cnfa e{t i Jvluhamrnedis Teltarnentum {ive Pacta cnm Chri{tianis in Oriente inita. Quibus accellit Theodori Bibliandri viri fuo tempore magni nominis Apoiogia pro edi- tione Alcorani, - publicae luci expofrta a I\{. Toh.
F a b r i c i o D a n t i f c a n o . R o f t o c h i i r6 3 8 , 4. p4gg.iZ.
Exftat opusculum, infcriptum : R. Abrahbnri ben Dior !D'l'] !1:'l ill)I feu Commemoratio re.
rum Ronranarum ab U. C. usgue ad tempora Mu.
chamnredis. Latinitate donavit et notis hiftoricis qui- bus vel corrigitur, vel iliuftratur Auctor, inltruxit et arnplificavit Andr. Chriftoph. Zeller, Mulifontanus.
r-1r 4. Stuttgardiae. 8. Editorr facta 'feftamenti rnentione , p. r 5 5. ,, Fateor , inquit 1 me nullam edi- tionenr vidiffe, aut manibus trivifre; fed adeft mihi idcm illud ad manus, Iatine fed manu tantum fcri.
ptum, quod M, J. J. Reufch, Conftantinopoli redux, a n n o r 6 S g . c u m q u o d a m c o m m d n i c a v i t , q u o d q r i e ego ex codice quodam MNS, defcripfr. Non piget i g i t u r , i n t u a m g r a t i a m r B . L . i l l u d h i c a d d e r e , q u i a , live conveniant haec cum impre{fis, {ive ab illis di{l'e.
rant, paucorum tamen in manibus ipfum Teftanren- t u m v e r { h t u r . ( ' E t f e q u i t u r p a g . r s6-162, Tefta- mentum, latine. Sed-haec latina verfio alia non eft nifi illb ipfa, quae Parifiis facta et edita eft a Gabriele Sionita.
Ex hac ipfa quoque profecta e{t Germanica, feorfim edita. Des grofsen Prophetetr und Apoliels Mohamnreds Te{tamenti Das ift: Friedens- Artickul, rvelche er felbft, mit den Chriften, forvohl in Geift- liihen als lVeltlichen Sachen aufi'gerichtetr die nach.
mals in Arabifcher Sprhche, gleich der..r Alkoran, als deffenAnhang, befchrieben 1 und von beyderley Zea- gen unterfchrieben worden. Samt einer Zugabe, von der Chrifteq uud Juden Zu{tand, nachdem dec
Tiir-
V I . K o r a n i c a o 4 4 t
Tflrkifche Glariu leinen Anfang genoilirnen, - t664.
4 . f o l l . r z .
Q u c d r e l l q u u m e { t , n o n g e n u i n u m f e d f p u r i u m f i c t u n : q n e e f l ' e h o c T e l t a m e u t u m , r a t i o n i b u s e t p l u r i - bus et certis denlonftravit celt-'b. Tychfen. Quibus videlrrr nobis acce dere prrffe e tian haec. fn eorurR n u m e r o , q u o r u m l u b f c r i p t a c o n f p i c i u n t u r n o m i n a , primo loco pofitus r'ft ,*L:1,-\-ra-ll
,.(-; g+f, A n u B . E c n A s s a D t K . H a e c a p p e l l a t i o , f r v e fi t
5 ,
j g A l o , a m i c u s , f i v e , q u o c l g r a m m a t i c i a r a b e s
' n w
praecipiunt ..li.r*c, te{tis, qui alterius dictis fuo teftimonio fid.r'fr'rit, (vid. Gagnier, ad Abulfedam de vita et rebus geftis Mohamnredis, p rfl. nota b.
et Reiske, in Adnotationibns hiftoricis ad Abuliedam, T o m . I . p . 3 9 . n o t . 9 3 . ) i t a c o m p a r a t a r u t p a r u m c r e d i b i l e fit, eam ab ipfo Abubecro, atque adeo i a m q u a r t o H e g i r a e d o n o r n o m i n i a d j e c t a m r e t t a n . quarn folemnem fibique peculiarem fuifi'e ufurpatam,
