HOVRÄTTEN ÖVER DOM SKÅNE OCH BLEKINGE
2003-05-08 Mål nr B 1580-02 Malmö
Överklagad dom Underrätt
Namn och mål nr: Kristianstads tingsrätt, B 349-02 Datum för domen: 2002-05-17
Se bilaga A
Parter (antal tilltalade:1) Åklagare
Namn och tjänstetitel: Ramkvist, Christofer, kammaråklagare Åklagarmyndighet: Åklagarkammaren i Kristianstad
Tilltalad
Efternamn och alla förnamn: [mannen]
Person-/Samordningsnummer: [personnummer]
Postadress: [adress]
Saken
Brott mot alkohollagen, m.m.
Hovrättens domslut, se nästa sida. Avräkningsunderlag, se aktbil 10.
Hovrättens domslut
Hovrätten ändrar tingsrättens domslut endast på så sätt att hovrätten även dömer [mannen] enligt 10 kap. 1 § första punkten och 9 § alkohollagen (1994:1738) samt 23 kap. 2 § brottsbalken för förberedelse till olovlig tillverkning av sprit samt
förklarar en tidigare i beslag tagen tunna med 300 liter "mäsk"
(Polisområde Nordöstra Skåne; beslagsliggare nr 01453-2001 p 1) förverkad.
Med ändring av vad tingsrätten i det avseendet beslutat förklarar hovrätten att beslaget av tunnan med 300 liter mäsk
alltjämt skall bestå.
Beslagen i övrigt skall bestå.
Yrkanden m.m. i hovrätten
Åklagaren har yrkat att hovrätten dömer [mannen] även för förberedelse till olovlig tillverkning av sprit samt gjort
följande tillägg efter den andra meningen i gärningspåståendet i bilaga 1 till tingsrättens dom. Fara för brottets fullbordan har varit utesluten endast på grund av den tillfälliga omständigheten att polisen tagit mäsken i beslag.
Åklagaren har även yrkat att hovrätten bifaller yrkandet att 300 liter beslagtagen "mäsk" (Polisområde Nordöstra Skåne;
beslagsliggare nr 01453-2001 p 1) skall förverkas.
[Mannen] har bestritt ändring.
Hovrätten har med stöd av 51 kap. 13 § rättegångsbalken företagit målet till avgörande utan huvudförhandling.
Hovrättens domskäl
Genom tingsrättens i dessa delar inte överklagade dom är fastställt att [mannen] har gjort sig skyldig till brott mot alkohollagen bestående i olovlig tillverkning av sprit och till olovlig försäljning av alkoholdrycker.
Frågan i målet gäller om [mannen] skall hållas till ansvar för förberedelse till olovlig tillverkning av sprit med avseende på de 300 liter "mäsk" som beslagtagits hos honom. Omständigheter- na visar att [mannen] uppenbarligen haft till syfte att till-
verka sprit av mäsken samt att faran för brottets fullbordan inte var ringa. Han skall därför dömas för förberedelse till olovlig tillverkning av sprit (jfr NJA 2002 s 123).
Hovrätten delar tingsrättens uppfattning rörande påföljden.
Förverkandeyrkandet avseende en tunna med 300 liter "mäsk" är lagligen grundat och skall bifallas.
Hur man överklagar
Överklagande får ske inom fyra veckor från denna dag eller senast den 5 juni 2003.
Anvisningar för överklagande, se bilaga B.
I avgörandet har deltagit hovrättsråden Lars Clevesköld och Torbjörn Nordenson samt tf. hovrättsassessorn Sonja Pettersson Wallin (referent).
- - -
KRISTIANSTADS DOM TINGSRÄTT
2002-05-17 Mål nr B349-02 Kristianstad
PARTER (Antal tilltalade: 1) Referensnummer: 34905453 Åklagare
kammaråklagaren Christofer Ramkvist Åklagarkammaren i Kristianstad Tilltalad
[Mannen, personnummer, adress]
DOMSLUT
BEGÅNGNA BROTT 1. brott mot alkohollagen
2. olovlig försäljning av alkoholdrycker
LAGRUM
1. 10 kap 1 § 1 p alkohollagen (1994:1738) 2. 10 kap 2 § 1 p alkohollagen (1994:1738) PÅFÖLJD M M
Villkorlig dom med samhällstjänst etthundrafyrtio (140) timmar.
Om fängelse i stället hade valts som påföljd skulle fängelse fem (5) månader ha dömts ut
Lokal kriminalvårdsmyndighet
Kriminalvårdsmyndigheten Kristianstad SÄRSKILD RÄTTSVERKAN M M
1. Den tilltalade åläggs att betala en avgift på femhundra (500) kr enligt lagen (1994:419) om brottsofferfond
2. Den tilltalade förpliktas att såsom förverkat värde av försåld sprit utge elvatusenfemhundra (11 500) kr ANNAN SÄRSKILD RÄTTSVERKAN
1. I beslag tagna dunkar, reningsanläggningar, sprit, aktivt kol m m enligt bilaga 2 förklaras förverkade. Beslagen skall bestå (Polisområde Nordöstra Skåne, beslagsliggare nr 01453-2001, p 2-18)
2. Beslag av en tunna med 300 liter mäsk hävs (Polisområde Nordöstra Skåne; beslagsliggare nr 01453-2001 p 1)
FÖLJANDE ÅTAL OGILLAS
Brott mot alkohollagen enligt 10 kap 1 § 2 p alkohollagen (1994:1738)
BESLUT I ÖVRIGA FRÅGOR, SKADESTÅND M M
Yrkandet om förverkande av i beslag tagen tunna med 300 liter mäsk ogillas
Yrkanden m.m.
Åklagarens yrkanden, se bilaga 1.
[Mannen] har erkänt brott och medgivit förverkande av beslagtaget gods. Såvitt avser yrkandet om förverkande av värdet av försåld sprit har han medgivit 5 750 kr, vilket motsvarar spritens verkliga försäljningsvärde.
Frihetsberövande
[Mannen] har i anledning av misstanke om brott som prövats genom denna dom varit berövad friheten som anhållen under tiden den 27 november 2001 kl 15.30 - 28 november 2001 kl 21.40.
Domskäl
[Mannen] har närmare hörd över åtalet uppgivit att han
tillverkat respektive sålt de mängder sprit åklagaren påstått.
Han har vidare anfört i huvudsak följande. Han satte mäsk i 300-literstunnor, lät denna koka och renade sedan råspriten genom ett filter. Han sålde bara till personer över 18 år och inte till några alkoholister. Han bytte även bort en del sprit till yrkesverksamma personer mot olika tjänster. Han sålde spriten i 5-litersdunkar. Han tog som mest 240 kr för en dunk.
Om han fortsatt sälja sprit hade han kanske i framtiden kunnat sälja för 100 kr per liter. - Orsaken till att han började
tillverka sprit var att han hade ekonomiska bekymmer. Han tog en medveten risk. Han lånade kokaren och köpte övriga tillbehör.
Angående åtalet för beredning av mäsk gör tingsrätten följande bedömning. Mäsk definieras i alkohollagen (1994:1738) som en jäsande vätska som blir sprit om den får fortsätta jäsa. Det går dock av lagens definitioner inte att utläsa om en vätska som har en alkoholhalt mellan 2,25 och 22 volymprocent är att anse som vin eller sprit. I Högsta domstolens dom den 21 februari 2002 i mål B 1658-01 och Hovrättens över Skåne och Blekinge dom den 11 april 2002 i mål nr B 2414-01 anges att en vätska som har en alkoholhalt på mellan 2,25 och 22
volymprocent normalt skall anses vara vin. Den vätska som påträffades hos [mannen] skulle inte enbart genom jäsning kunna uppnå en alkoholhalt överstigande 22 volymprocent, vilket således innebär att den inte är att anse som mäsk i lagens mening. Eftersom ansvar för förberedelse- eller försöksbrott inte ryms under gärningsbeskrivningen har tingsrätten inte möjlighet att pröva dessa frågor. Åtalet skall därför ogillas i denna del.
Tingsrätten finner på grund av [mannens] egna uppgifter, som stöds av utredningen i målet, att åtalet i övrigt är styrkt.
Påföljden
[Mannen] har den 5 februari 1999 godkänt strafföreläggande avseende bokföringsbrott under tiden 1 januari 1996 - 31 december 1996 varvid påföljden bestämdes till villkorlig dom och 40 dagsböter. Han har i övrigt inte gjort sig skyldig till brott. Det brott han nu skall dömas för är av sådan art att påföljden normalt skall bestämmas till fängelse. Om det bedöms lämpligt med hänsyn till den tilltalades person och övriga omständigheter kan tingsrätten emellertid utdöma villkorlig dom i förening med annan skärpande påföljd. [Mannens] tidigare brottslighet är av mindre omfattning. Han lever under socialt ordnade förhållanden. Han har bedömts lämplig för samhälls- tjänst och även samtyckt till sådan påföljd. På grund av det
anförda finner tingsrätten att förutsättningar föreligger att ådöma villkorlig dom i förening med föreskrift om samhälls- tjänst. Om fängelse valts som påföljd skulle strafftiden ha bestämts till fem månader. Tiden för samhällstjänst bör därför bestämmas till 140 timmar.
Övriga frågor
Då åtalet beträffande beredning av mäsk har ogillats saknar yrkandet om förverkande av mäsk stöd i lag. Yrkandet skall därför lämnas utan bifall.
Förverkande enligt 11 kap 1 § alkohollagen skall i princip avse den försålda spritens värde. Om värdet inte kan fastställas får det uppskattas till ett skäligt belopp. Vad spriten i det
enskilda fallet sålts för kan i och för sig ge viss ledning för att fastställa detta värde men kan inte ensamt avgöra det generella värdet på olovligt tillverkad sprit. Tingsrätten bedömer att värdet på olovligt tillverkad sprit generellt kan uppskattas till 100 kr per liter. Åklagarens yrkande om värdeförverkande skall därmed bifallas i sin helhet.
Åklagarens övriga förverkandeyrkanden, som medgivits av [mannen], är lagligen grundade och skall bifallas.
I enlighet med lag skall [mannen] betala 500 kr till brottsofferfonden.
Anvisningar för överklagande, se bilaga 3 (DV 400).
Överklagandet ställs till Hovrätten över Skåne och Blekinge.
Det ges in till tingsrätten senast den 7 juni 2002.
På tingsrättens vägnar RoseMarie Hansson
Avräkningsunderlag, se aktbil 15.
- - -
ÅKLAGARKAMMAREN I ANSÖKAN OM STÄMNING KRISTIANSTAD
[Kammaråklagare] 2002-02-20 Dnr C-6-2087-01 [Telefon] org.kod: 306A
TR mål:
Handl: C
Kristianstads tingsrätt Box 536
291 25 KRISTIANSTAD
TILLTALAD
Efternamn och alla förnamn: [mannen]
Personnr: [personnummer]
Adress: [adress]
Offentlig försvarare/ombud Önskas inte
Frihetsberövande m.m.
Anhållen 2001-11-27 kl 15.35. Frigiven 11-28 kl 21.40.
Ansvarsyrkanden m.m.
BROTT MOT ALKOHOLLAGEN (K 148211-01)
[Mannen] har från sommaren 2001 fram till den 23 november samma år olovligen tillverkat 430 liter sprit i (plats],
Kristianstads kommun. Han har under samma period och på samma plats dessutom berett 900 liter mäsk i avsikt att olovligen
tillverka sprit. Av den tillverkade mängden sprit har han sålt 115 liter till andra personer.
Lagrum
10 kap 1 § 1 och 2 p samt 2 § 1 p alkohollagen (1994:1738) Särskilt yrkande
1. Förverkande av det beslagtagna gods (mäsk, dunkar, reningsanläggningar, sprit, aktivt kol m m) som anges i beslagsprotokoll PONS 01453-2001 p 1 - 18 (Fup s 6 och 7) enligt 11 kap 1 och 2 § alkohollagen
2. Förverkande enligt 11 kap 1 § alkohollagen av 11 500 kr (115 liter å 100 kr), vilket utgör det gängse svartmarknadsvärdet av den sålda spriten.
Bevisning
Förhör med [mannen] (erkänner) Christofer Ramkvist
- - -
SKÅNE PROTOKOLL PONS över beslag i brottmål
NPO Åhus 2002-01-25 Dnr 1200-K148211-01
Polismyndighet som förvarar egendomen (utredande pmynd): Skåne NPO Åhus
Nr i beslagsliggaren: PONS-01453-2001, 1200-K148211-01 Skäligen misstänkt/Berörd person: [mannen]
Personnummer: [personnummer]
Person hos vilken åtgärden företogs: Ovannämnde [mannen]
Närvarande vid åtgärden: Ja
Adress där åtgärden företogs: [adress]
Datum: 01-11-27 Tid: 13.50
Brott varom misstanke uppstått: Olovlig sprittillverkning.
Befattningshavare som beslutat åtgärden: [inspektör 1], Insp
Befattningshavare som utfört åtgärden: [inspektör 2], Insp, [inspektör 3], Insp
Övriga närvarande: [Inspektör 4], Insp
Ändamålet med åtgärden: Utrönande av omständigheter som kunna antagas äga betydelse för utredningen
VID FÖRRÄTTNINGEN BESLAGTAGEN/FÖRSVARSTAGEN EGENDOM Beskrivning
I tvättstuga
2 19 st 5 litersdunkar med sprit 3 4 behållare med var ca 11 l sprit 4 Spritrester i reningsanl ca 1 l 5 5 l dunk med text obl. ca 2,5 l 6 2,5 l. dunk inneh ca 1 l vätska 7 2 st 25 l:s dunkar råsprit
8 1 25 l:s dunk med ca 18 l råsprit
9 2 25 l:s dunkar med droppkran inneh. mindre spritrester 10 3 hela förpacknigar 5 l dunkar med 20 i varje samt en förp.
med 5 och en med 3 dunkar. Alla förpackningar emballerade 2001-11-04
11 2 st 300 l:s mäsktunnor m vatten 12 2 tomma 25 l dunkar
13 3 5 l:s dunkar med oanv. aktivt kol 14 51 st. hela förp. socker à 2 kg
15 I en plastsäck 48 tomma sockerpaket, som inneh. vardera 2 kg.
16 Burk med alkoholmätare och tratt i tvättrum innanför tvättstuga.
17 4 st. 300 liters fat som innehållit mäsk. Nu fyllda med vatten.
18 30 liters plastbehållare.
Vid missnöje med verkställt beslag äger den som drabbats därav begära rättens prövning genom anmälan till: Kristianstads tingsrätt
Protokollförarens namnunderskrift 01-11-27
Undersökningsledarens namnunderskrift
ÅKLAGARENS/POLISMYNDIGHETENS/UNDERSÖKNINGSLEDARENS SÄRSKILDA ANTECKNINGAR
1-12 Förstörda sedan ref.prov tagits på vätskorna.
15, 16 och 18 Förstörda
