Tusen och en пягт-

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.

Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.

Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.

01234567891011121314151617181920212223242526272829 CM

J 0 F A ^REN 8 I N D B\ Äi D

-tv /

SVENS

ШШ

ЯШ

Шяь

1Ш

gj||§|j§g

S I n D B fl D SJ OFPRflREn

Tusen ^{och en пягт-}

& ^{er ten}

Wbv>

ÅHLÉN & ÅKERLUNDS FÖRLAG, STOCKHOLM

У.ЫХУУ

ШШт

DETTA ÄR SAGAN OM SINDBAD SJÖFARA­

REN, SÅSOM DEN VACKRA SLAVINNAN SCHEHERAZADE BERÄTTADE DEN FÖR KO­

NUNG SCHAHSEMAN EN NATT I SAMAR­

KAND I LÄNGESEDAN FÖRSVUNNA TIDER.

SIN UNGDOM FÖRSLÖSADE SINDBAD SIN ÄRVDA FÖRMÖGENHET GENOM ETT LIV I SUS OCH DUS.

IM

mm mm

EN VACKER DAG LÄT HANS KASSAFÖRVAL­

TARE HONOM FÖRSTÅ, ATT HANS FÖRMÖ­

GENHET VAR SLUT, OCH ATT HAN BEFANN SIG I EN BEKYMMERSAM SITUATION.

Шцт

^if

rHANS ENDA RÄDDNING SYNTES HONOM VARA3 ATT GIFTA SIG RIKT, OCH I DENNA AVSIKT FRIA­

DE HAN TILL EN RIK KÖPMANS ENDA DOTTER.

HAN FICK JA, OCH DET BLEV GIFTERMÅL AV.

MEN ÄNNU HAR HAN INTE SETT SIN UTVALDAS ANLETE, OCH HON INTE HANS KASSABOK.

4 EFTER VIGSELN FÖR SINDBAD SIN BRUD

f

IN I SÄNGKAMMARN, OCH NU TAR HON AV SLÖJAN.

MILDA HIMLAR. HJÄLP MIG ARME MAN!

O-

t’

*

ШШЖЯ

Hl

MMV

JASÅ, DU TYCKER INTE JAG ÄR VACKER NOG!

GE DIG IVÄG HÄRIFRÅN BARA. __ ^

SINDBAD LAMNAR SKYNDSAMT SIN DJUPT KRÄNKTA

BRUD.

I

__

HELA NATTEN STÅR SINDBAD' _ ^ UPPE PÅ TAKET GRUBBLANDE ÖVER SITT ÖÖE.' HAN SER UT ÖVER DET MÅNGLITTRANDE HA­

VET, OCH SER ETT FARTYG STYRA IN I HAMNEN.

Ö#S2l

JAG MÅSTE FÅ TRÄFFA DENNA UNDERSKÖNA

KVINNA.

NÄR DAGEN GRYR OCH SOLEN GÅR UPP ÖVER HORISONTEN, TAR SINDBAD FRAM EN KIKARE OCH SER PÅ FARTYGET NERE I HAMNEN. HAN HAR NÄMLIGEN UPPTÄCKT EN SKÖN KVINNA PÅ SKEPPET.

SINDBAD KÄNNER BLODET BÖRJA SVALLA!

- JAG MÅSTE UT UR DETTA HUS! STÖNAR HAN.

2

***=&&$ BEDRÖVAD ÅTERVÄNDER SINDBAD TILL TAKET. HAN RIKTAR ÅTER KIKAREN MOT HAMNEN FÖR ATT OM MÖJLIGT FÅ SE EN SKYMT AV DEN SKÖNA OKÄNDA.

MEN HAN KAN INTE UPPTÄCKA HENNE. HAN BÖR­

JAR GRUBBLA j ÖVER HUR HAN | SKALL KUNNA FÅ TRÄFFA HENNE.

r JASÅ, DU TÄNKER GEÍ DIG IVÄG. MEN DET BLIR NOG INGENTING) AV MED DET,^^

OM JAG SKULLE FÖRESLÅ MUSKA ATT KÖPA MIG ETT SKEPP, SÅ ATT JAG KAN GE MIG UT PÅ HA­

VET SOM KÖPMAN.

SINDBAD SMYGER FRÅN TAKET NER TILL POR­

TEN FÖR ATT FLY, MEN MUSKA HAR LÅST OCH TAGIT NYCKELN OCH BEVAKAR UT­

GÅNGEN.

HAN GÅR NER TILL MUSKA FÖR ATT PRÖVA

JASÅ, DIN BEDRAGARE. DINA PENGAR ÄR SLUT. NÅ, JAG SKALL GE DIG ETT SKEPP SÅ ATT DU KAN FÖRTJÄNA EN NY FÖRMÖGENHET.

SIN LISTIGA PLAN

'TACK LILLA RARA MUS­

KA. DÅ GÅR VI NER TILL

HAMNEN OCH VÄLJER UT ETT SKEPP NU GENAST, KARA MUSKA, SAKEN ÄR

DEN ATT MIN FÖRMÖGEN­

HET ÄR SLUT OCH NU VILL JAG INTE LIGGA DIG TILL LAST UTAN SOM KÖPMAN SJÄLV FÖRTJÄNA MITT UPPEHÄLLE. MEN JAG BEHÖ­

VER DIN HJÄLP FÖR ATT KÖPA ETT SKEPP.

SAMMA DAG KÖPER MUSKA SIN W SÄKERT OCH VÄL UTRUSTAT SKFPP PERSISK KÖPMAN.

VAR NU INTE OROLIG FÖR MIG, KÄRA MUSKA. JAG SKALL SNART VARA HEMMA . HOS DIG IGEN. i

OCH SÅ HISSAR SINDBAD SEGEL OCH STYR FÖR FRISKA VINDAR UT MOT HAVET.

DEN SKÖNA DAMEN, SOM KOM HIT I MORSE PÅ ETT VACKERT GALÄRSKEPP, VET DU VEM HON VAR v. KAPTEN?

JO, DET VAR JU PRINSESSAN TARKA FRÅN ÖN

SIND!

JASÅ! JA, DÅ STYR VI TILL ÖN SIND DÅ!

SEDAN SINDBAD LASTAT SKEPPET MED BARA VAROR, SOM MUSKA BEKOSTAT, HAN FARVÄL AV HENNE.

:V\\,.V

mmm

gaífjti

W&wM

'?

ip^p*

• ,*., ••• • .<

# «ж»

•SSSÍS sgäggg

étå- Ci.'

/аШ#4

mm

:>#*

;?YS' L Уи

(Ш

^'W»,ií-/">

йгда

OMBORD PÅ SKEPPET ANROPAR SINDBAD.

MEN DEN PARADISISKA ÖN ÄR I SJÄLVA VERKET EN JÄTTEFISK, SOM SEDAN FLERA ÅR LEGAT5 STILLA 1 EN GRUND VIK OCH INTE ORKAT SIMMA. NÄR NU ELDEN BRÄNNER DEN, VAKNAR DEN UPP UR SIN DVALA, SLÅR TILL MED STJÄRTEN OCH FÖRSÖKER KOMMA UT UR VIKEN.

SINDBAD OCH SJÖMÄNNEN TUMLAR YRVAKNA OMKRING UNDER ”JORDBÄVNINGEN” OCH DRAS TILL SIST NER I DJUPET.

PRINSESSAN TARKA - DEN SKONA OKANDA, SOM SINDBAD SETT I BAGDAD — ÄR UTE PÅ EN RIDTUR I SITT HEMLAND, ÖN SIND.

DET HAR BLÅST UPP EN HÄFTIG STORM OCH TARKA HÅLLER IN SITT VITA STO OCH SPEJAR UT ÖVER HAVET.

LÅNGT BORTA SER HON ETT VACKERT SKEPP KÄMPA EN FÖRTVIVLAD KAMP I DET STORM­

PISKADE HAVET.

FÖRTVIVLAD OCH SJÖSJUK ALLAH OM HJÄLP OCH BISTÅND. BESÄTTNINGEN HAR ALLDELES FÖRLORAT KONTROLLEN ÖVER SKEPPET SOM AV VÅGORNA MAKTLÖST DRIVS FÖRBI ÖN.

SINDBAD GÅR ILAND MED EN DEL AV BESÄTT­

NINGEN OCH GENOMSTRÖVAR ÖN, SOM ÄR ETT SAGOLAND AV HÄRLIGA BLOMMOR, DIG­

NANDE FRUKTTRÄD OCH SJUNGANDE FÅGLAR.

TILL SISf BEDARRAR DEN FRUKTANSVÄRDA STORMEN OCH KAPTENEN LÅTER KASTA ANKAR VID EN PARADISISK Ö.

NAR MÖRKRET FALLER TANDER SJÖMANNEN ETT BÅL OCH ALLA LÄGGER SIG ATT SOVA KRING ELDEN.

4

SINDBAD ÄR NÄRA ATT GE UPP ANDAN, NÄR HAN SUGS NED i DE HÄFTIGA VIRVLARNA.

I SIN NÖD ANROPAR HAN ÅTER ALLAH OM HJÄLP.

OCH HANS BÖNER BLIR HÖRDA. EN PLANKA, SOM RYCKTS LOSS FRÅN SKEPPET, KOMMER DRIVANDE MOT SINDBAD, SOM UTMATTAD KLÄNGER SIG FAST VID DEN.

HUTTRANDE I DEN KALLA NATTEN SITTER HAN NU PÅ PLANKAN OCH DRIVER MED STRÖMMAR­

NA ALLT LÄNGRE UT PÅ DET ÄNDLÖSA HAVET.

rf,

I SOLUPPGÅNGEN ANGRIPS HAN AV GLUPSKA FISKAR, MEN NU NALKAS HAN ÄNTLIGEN LAND

OCH UNDGÅR PÅ SÅ SÄTT DENNA NYA FARA.

C

EN VÄLDIG TRÄDGREN HÄNGER NER ÖVER DE BRANTA KLIPPORNA. SINDBAD TAR TAG I GRE­

NEN OCH KLÄTTRAR UPP FÖR DEN BRANTA KLIPPVÄGGEN.

LÄTTAD ÖVER AT T VA RAI SÄKERHET SLÅR HAN SIG NER FÖR ATT VILA OCH TITTAR PÅ DE SÅR SOM FISKARNA HUNNIT TILLFOGA HONOM.

HAN GÖR SIG ETT PAR KRYCKOR AV NERFALL­

NA GRENAR OCH TAR SIG SEDAN FÖRSIKTIGT FRAM GENOM DEN VÄLDIGA SKOGEN.

MEN HAN HAR INTE HUNNIT LÅNGT, FÖRRÄN HAN HÖR EN BARSK RÖST SOM ROPAR VEM DÄR?

5

JAG ÄR SINDBAD, EN KÖPMAN FRÅN BAGDAD OCH JAG HAR LIDIT SKEPPSBROTT. HA FÖRBAR-

„ MANDE MED MIG.

i

шш

UR SNÅREN TRÄDER EN MAN FRAM МОТ SINDBAD OCH FRÅGAR VEM HAN ÄR OCH VAD HAN VILL PÅ ÖN.

DEN FRÄMMANDE MANNEN TECKNAR ÅT SINDBAD ATT FÖLJA MED OCH FÖR SÅ IN HONOM I EN GROTTA I BERGET.

E I GROTTAN FAR SINDBAD MAT OCH DRYCK. HAN FRÅGAR NYFIKET VARFÖR ALLA ÄR BEVÄPNADE MED LÅNGA SPJUT. I STÄLLET FÖR ATT SVARA SÄGER ANFÖRAREN ÅT HONOM ATT FÖLJA MED.

VACKRA STOET.

1^7

NÄR SOLEN GÅR NER KOMMER HAVSHINGSTEN. VÄLDIG OCH SVART. MÄNNEN VÄNTAR UPPKRUPNA I TRÄDEN.

WaT ^ - '

„ у f. . t.' •

il ETT VITT STO STÅR BUNDET

NÄRA STRANDEN. MÄNNEN VÄNTAR NU ATT HAVS­

HINGSTEN SKALL LOC­

KAS TILL ÖN AV DET

HAVSHINGSTEN HAR HUGG{T TAG I STOETS MAN FÖR ATT DRA HENNE MED SIG I HAVET.

DÅ MÄNNEN HOPPAR NER FRÅN TRÄDEN.

MED VILDA TJUT GÅR DE TILL ANFALL MOT

W så

HINGSTEN, SOM SLÄPPER SITT BYTE OCH MED ETT VILT GNÄGGANDE STÖRTAR MOT HAVET.

mm

' ,z/'7) ч

SINDBAD, SOM SUTTIT ALLDELES OVANFÖR HAVSHINGSTEN BLIR SÅ RÄDD ATT HAN SLÄPPER SITT TAG OCH FALLER RAKT NER PÅ HÄSTEN.

6

О, ОМ ALLT BARA VILLE GÅ LYCKLIGT MED MINA VITA STON. OM DE ÄNDÅ SNART VORE TILLBAKA.

- ■ ,iéá

■v

Ы * ишш

I

шКщ

■«•«лиитл'!

с^сс-'

'с *■%>?<: С>

с [V

«Licí,

"-«Sgggg SINDBAD HAR RAMLAT NER PÅ HAVSHING-

STENS RYGG OCH HUGGER TAG I MANEN MED ENA HANDEN. MED DEN ANDRA HÅLLER HAN LANSEN, SOM HAN I FALLET RÅKAR STICKA HÄSTEN MED.

HINGSTEN DYKER OCH SINDBAD KLAMRAR SIG FAST VID MANEN.

7 HAVSHINGSTEN SIMMAR I VILD FART MOT ÖN MED SINDBAD PÅ RYGGEN.

HINGSTEN SÄTTER AV I SKEN OCH STÖRTAR SIG MED SINDBAD NER I HAVET.

PRINSESSAN TARKA STÅR MED SITT VITA STO HÖGT UPPE PÅ SIN Ö OCH SPEJAR UT ÖVER HAVET.

HAVSHINGSTEN GALOPPERAR UPP PÅ STRAN­

DEN OCH STEGRAR SIG DÅ DEN FÅR SYN PÅ TARKA. SINDBAD KÄNNER IGEN HENNE SOM DEN SKÖNA OKÄNDA FRÅN SKEPPET I BAG­

DADS HAMN.

DÅ HON TYCKER SIG SE NÅGOT UTE PÅ HAVET, RIDER HON NER TILL STRANDEN.

7

TARKA FLYR SKRÄMD UPP j MOT BERGEN OCH SITT SLOTT, MEDAN SINDBAD JAGAR EFTER HENNE PÅ

HINGSTEN.

STOET OCH HAVSHINGSTEN STCRTÄR NÄR DE TAR MARK PÅ ANDRA SIDAN, PRINSESSAN OCH SINDBAD SLUNGAS HANDLÖST FRAMÅT.

ALDRIG FÖRR HAR TARKA VÅGAT FRESTA SIN ÄLSKLINGSHÄST TILL SÅ FARLIGA SPRÅNG, MEN NU MÅSTE DET SKE. HON SPORRAR SIN SPRINGARE OCH SVÄVAR ÖVER EN AVGRUND. HAVSHINGSTEN ÄR

TÄTT EFTER. /

/lll'W'll-

SINDBAD LYFTER VARSAMT UPP TARKA I SINA ARMAR. - NU SKULLE ALLT MUSKA SE OSS, SÄGER HAN OCH SKRATTAR.

SÅ FANN JAG DIG TILL SIST, SKÖNA TARKA, ROPAR SINDBAD I FLYKTEN.

MEN JUST DÅ SITTER MUSKA HEMMA OCH OROAR SIG FÖR SIN MAKES ÖDE. VART HAR SINDBAD MÅNNE TAGIT VÄGEN?

OCH VAD HAR HAN EGENTLIGEN FÖR SIG?

mm

ЩЩ

Ш w

'OKé Г1Р

MUSKA HAR AV EN MAGIKER LÄRT SIG FJÄRR­

SKÅDANDETS KONST OCH HON TAR NU FRAM SIN KRISTALLKULA OCH TITTAR IN I DEN.

PLÖTSLIGT UPPTÄCKER HON SINDBAD.

MEN HAN ÄR INTE ENSAM, HAN HÅLLER EN UNDERSKÖN KVINNA I SINA ARMAR. - SINDBAD, SINDBAD, DU OTROGNA BEDRAGARE. VÄNTA DU BARA . . ., SÄGER MUSKA.

8

AV MAGIKERN HAR MUSKA FÅTT EN ÄNNU UNDERBARARE GÅVA ÄN KRISTALLKULAN - EN FLYGANDE МАТТА./ПГ

NÄR NU SINDBAD STÅR DÄR PÅ ÖN SIND MED DEN SKÖNA TARKA I SINA ARMAR FÅR HAN PLÖTSLIGT SE MUSKA, SOM PÅ EN ,-uJ^

FLYGANDE MATTA STYR KURS у --- RÄTT PÅ HONOM-_^ÉÉB| Sal. W ~~~

«****ч»- ABA-KADABRA, FLYG TILL

SINDBAD, MATTA. FLYG SNABBT SOM BLIXTEN.

B»***“*'

Щ1**'

- FLYG MATTA. FLYG HEM TILL BAGDAD, BEFALLER MUSKA OCH SÅ GÅR FÄRDEN I HIS­

NANDE PART ÖVER LAND CCH VATTEN BORT FRÅN SIND OCH DEN SKÖNA PRINSESSAN TARKA. œábeACrá

JASÅ, SINDBAD, DIN OTROGNA LYMMEL. DET ÄR SÅ HÄR DU FÖRSPILLER DIN TID.

rDU HAR KANSKE GLÖMT ATT DET ÄR MIG DU ÄR GIFT MED.

SÄTT DIG NU BARA

£Å MATTAN. _____ _

OCH SÅ ÄR SIND­

BAD OCN MUSKA HEMMA I BAGDAD IGEN.

MEN SÅ SNART SINDBAD MÄRKER ATT MUSKA SOMNAT, KLIVER HAN FÖRSIKTIGT UR SÄNGEN.

- KÄRA MIN GUBBE, DET KÄNNS SÅ SKÖNT ATT HA DIG HEMMA IGEN. NU RESER DU VÄL ALDRIG BORT FRÅN MIG

åras

9Ш

i mm mm

ШШ

mm

— JA, DET GÖR VI. SKULLE VI INTE KUNNA BJUDA ALLA MINA GAMLA VÄNNER, SÅ FICK DU LÄRA KÄNNA DEM!

- VAKNA SINDBAD, MIN KÄRA GUBBE! NU SKALL VI STÄLLA TILL EN FEST FÖR ATT FIRA DIN (

HEMKOMST.

- NATURLIGTVIS. SÅ MÅNGA AV DINA VÄN­

NER SOM DU VILL.

im

SINDBAD RESIGNERAR, NÄR HAN FINNER POR­

TEN LÅST OCH KRYPER TILL SÄNGS IGEN. HAN DRÖMMER OM TARKA, OM FRÄSANDE VÅGOR

OCH VINDSPÄNDA SEGEL. NASTA MORGON

MUSKA ORDNAR TILL FEST OCH SÄNDER BUD TILL ALLA SINDBADS VÄNNER OCH PÅ KVÄLLEN FYLLS HUSET AV

GÄSTER.

MEDAN EN DEL AV

VÄNNERNA UPPEHÅLLER MUSKA GÖR DE ANDRA UPP EN FLYKTPLAN FÖR SINDBAD.

NÅGRA NÄTTER SENARE RESER VÄNNERNA EN STEGE UPP TILL SINDBADS FÖNSTER OCH NÄR MUSKA SOMNAT KLÄTTRAR HAN SAKTA NER.

MEN NÄR MUSKA VAKNAR NÄSTA MOR- GON UPPTÄCKER HON ATT SINDBAD 9? ÄR BORTA.

VÄNNERNA HAR HYRT ETT SKEPP OCH MAN LÄTTAR GENAST ANKAR OCH STYR UT TILL HAVS. SINDBADS FLYKT FIRAS MED SÅNG OCH DRYCKESLAG.

— DEN LYMMELN! NU HAR HAN GETT SIG I VÄG I ALLA FALL. MEN JAG SKALL

NOG HÄMTA HEM HONOM IGEN.

Ii

ШЖ

I „I

IJJ*Ü

SINDBADBLIR SKEPPSBRUTEN OCH FÖRS TILL KANNIBALERNAS HÖVDING, SOM VÄL­

KOMNAR DEM OCH BJUDER DEM ÄTA AV EN MÄNGD MATRÄTTER.

£

SINDBADS VÄNNER ÄTER GLUPSKT, TY DE ÄRMYCKETHUNGRIGA.

MEN SJÄLV KAN SINÐ- BAD INTE ÄTA NÅGON­

TING, DÅ DEN FETA MA­

TEN KVÄLJER HONOM.

DÄRTILL KOMMER ATT HAN INTE HAR NÅGOT STÖRRE FÖRTROENDE FÖR KANNIBA­

LERNA I SYNNERHET INTE NÄR HAN SER HUR DE GÖDER HANS UTSVULTNA VÄNNER, SOM BLIR ALLT FETARE.

OCH HANS ONDA ANINGAR BESANNAS! NÄR VÄNNERNA ÄR TILLRÄCKLIGT FETA KAS­

TAS DE I EN GRYTA OCH KOKAS. SINDBAD SJÄLV ÄR MAGER PÅ GRUND AV SORG OCH SVÄLT OCH SKONAS DÄRFÖR.

i JaV HJORDEN BE- VfVyÄ (Му STÅR AV KANNIBA- I I7N {Ij^LERNAS fångar,

^ К/ АЖ,i* SOM ÄR SATTA

I ^{У тш på grönbete.}

IA yS! HERDEN TYCKER 1

Yjt

MEDAN KANNIBALERNA FESTAR PÅ HANS VÄN­

NER, LYCKAS SINDBAD PÅ NATTEN RYMMA FRÅN KANNIBALBYN.

HAN BESKRIVER UTFÖRLIGT HUR SINDBAD SKALL VANDRA FÖR ATT FORTAST KOMMATILL BEBODDA TRAKTER. VÄGEN SKALL LEDA RAKT IGENOM EN VÄLDIG SKOG.

„-v

í/ J-J

m

HUNGRIG OCH SVAG SOM HAN ÄR BLIR FLYKTEN SVÅR, MEN NÄR MORGO­

NEN KOMMER FÅR HAN SYN PÅ EN HERDE SOM HAN ANROPAR.

NÄR SINDBAD KOMMIT ETT STYCKE IN I SKO­

GEN FÅR HAN SE EN VÄLDIG VIT ÄGGFORMIG STEN. - VAD KAN DET VARA? UNDRAR HAN.

11

,-тЛ

:D, Ч Щ

I PLÖTSLIGT FÖRMÖRKAS HIMLEN ® V OCH EN JÄTTESTOR FÅGEL SÄN- ^ KER SIG NER. - DET MÅSTE VARA FÅGEL ROCK, TÄNKER SIN DBAD.

beXSili

t ! 4 У

eSR^äfli

I«/#/,

§ш*

§шя

-Al ЙГУЖ

p' ''

'il, SINDBAD UNDERSÖKER NOGA DEN VITA AGG-

LIKNANDE STENEN OCH FÖRSÖKER KLÄTTRA UPP PÅ DEN. MEN YTAN ÄR HAL SOM IS.

OCH DET AR MYCKET RIKTIGT DEN BEROM-

• DA SAGOFÅGELN, SOM ÅTERVÄNDER TILL p SITT ÄGG FÖR ATT RUVA DET. SINDBAD

! SKYNDAR ATT GÖMMA SIG UNDER ÄGGET.

HAN LÖSGÖR SIG RASKT FRÅN FÅGELN OCH FAL­

LER NER PÅ DEN STENIGA MARKEN, MEDAN ROCK SLÅR KLORNA I ORMEN OCH ÅTER LYFTER.

FÅGEL ROCKS SKARPAOGON UPPTÄCKER SNART EN ORM J NERE I EN DAL. HON STÖR- Itar SIG NER OCH ANFALLER

€l DEN MED PÅFÖLJD ATT SIND­

BAD ÄR NÄRA ATT RAMLA i RAKT NER I DET ETTERSPRU-

^ TANDE ORMGAPET.

EFTER ETT PAR TIMMAR LYFTER OCKSÅ MYCKET RIK­

TIGT FÅGELN.

NÄR SINDBAD SER SIG OM­

KRING FÅR HAN SE MASSOR AV ORMAR OCH ANDRA HEMSKA KRÄLDJUR OCH тШШШШ SKYNDÄR IN I pjjplt EN GROTTA FÖR ATT SÖKA SKYDD...

MEDAN ROCK RU­

VAR ÄGGET, BINDER SINDBAD FAST SIG VID FÅGELNS FOT. — PÅ SÅ SÄTT FÖLJER JAG MED NÄR HON FLYGER OCH REDAN I DAG KOMMER TILL BEBODDA TRAKTER.

12

SINDBAD HAR RÄDDAT SIG IN I EN GROTTA OCH STÄNGER NU FÖR ÖPPNINGEN MED ETT STENBLOCK. NU HAR HAN KOMMIT UNDAN ORMARNA DÄRUTE!

MEN NÄR HAN VÄNDER SIG OM SER HAN INNE I GROTTANS DUNKEL EN JÄTTEORM, SOM RUVAR PÅ ÄGG.

//..>4

аакааиятаиявяав?

щшшт

жШ

■•■М А,-

ЖШ

' Xv'Wá

HAN VÅGAR INTE ANDAS AV FRUK­

TAN ATT ORMEN SKALL FÅ SYN PÅ HONOM.

MEN SÅ EGENDOMLIGT DET SKIMRAR HÄRINNE, TÄNKER HAN.

HAN TAR UPP EN HANDFULL JORD OCH UPP­

TÄCKER DÅ ATT GROTTGOLVET ÄR TÄCKT AV ÄDELSTENAR, SOM GNISTRAR I HALVDUNKLET.

PLÖTSLIGT VAKNAR ORMEN, ÖPPNAR GAPET OCH LÅTER HÖRA EN FRUKTANSVÄRD VÄSNING.

Q -B ey ■

* V*

A ' t Л

■&Ш

тш

fifaiMiiéjú _mm

яШй

гщт

Г

V <z

MEN ORMEN ÄR SNABBARE OCH I NÄSTA ÖGONBLICK SLUKAS HAN AV ORMENS ETTER­

SPRUTANDE GAP.

FORST BLIR SINDBAD STEL AV SKRÄCK, MEN FATTAR SIG STRAX OCH STÖRTAR MOT UTGÅNGEN OCH

VÄLTRAR UNDAN STENBLOCKET.

to\

MEDAN

■mwåk

JÄTTEORMEN FÖR­

SÖKER SVÄLJA SINDBAD, RINGLAR DEN UT UR GROT - TAN. ROCKHANEN DYKER NER MOT ORMDALEN PÅ JAKT EFTER BYTE, MEDAN HONAN SITTER PÅ BERGS- KRÖNETOCH ÄTER UPP DEN NYSS FÅNGADE ORMEN.

13

■aaea

I UPPE PÅ BERGSKRÖNET STÅR NÅGRA DIAMANTSAMLARE OCH VÄNTAR PÅ ATT ROCK­

HONAN SKALL FLYGA SIN VÄG DÅ TÄNKER DE SKYNDA FRAM OCH PLOCKA ÅT SIG ÄDELSTENARNA I ORMSKINNET.

ROCK SLÅR SIG NED PÅ SAMMA PLATS PÅ KRÖNET SOM DÄR HONAN NYSS KALASAT PÅ SITT BYTE. DIAMANTSAMLARNA HAR GÖMT SIG I AVVAKTAN.

NAR ROCK-HONAN ATIT SIG MÄTT FLYGER HON SIN KOS.

DIAMANTSAMLARNA PLOC­

KAR TILL SIG ÄDELSTENARNA SOM DE INTE PÅ NÅGOT

asSäÉ ANNAT SÄTT KAN HÄMTA PÅ GRUND AV DE FARLIGA

ORMARNA.

MISSHANDLAD AV ROCKS NÄBB OCH KLOR BLIR ORMEN ILLAMÅENDE. PLÖTSLIGT FÅR HAN UPP FÖDAN HAN NYSS ÄTIT NERE

I DALEN. ____________

/V* /fp

i

tíítífiík.

;mrn mm

•'S

ЩШ

DIAMANTSAMLARNA SKYNDAR FRAM FÖR ATT PLOCKA ÄDELSTENARNA.

NÄR DE FÅR SYN PÅ SINDBAD HEJDAR DE SIG BESTÖRTA.

FÖDAN VAR SINDBAD! DENNE ÄR HÅRT MED­

TAGEN, MEN I NÄSTA ÖGONBLICK GER HAN TILL ETT FASANS SKRIK. ROCK FLYGER FÖR­

SKRÄCKT SIN VÄG.

VAD ÖNSKAR NI, GODA MÄN? FRÅGAR SINDBAD. - PLOCKA ÄDELSTENAR UR ORM­

SKINNET, SVARAR DE. - MEN NI FÖRSTÅR VÄL ATT STENARNA TILLHÖR MIG, REPLIKERAR SINDBAD. MÄNNEN MÅSTE GE HONOM RÄTT.

SINDBAD PLOCKAR TILL SIG STENARNA OCH MÄRKER INTE ATT ROCK NÄRMAR SIG.

14

SINDBAD FÖLJER DEN GÄSTFRIE KÖPMANNEN TILL DENNES HUS. DOTTERN VISAR SIG VARA EN CHARMANT UNG DAM.

DET BLIR ETT STÅTLIGT BRÖLLOP OCH EFTERÅT HAR DE TU EN LITEN FEST FÖR SIG SJÄLVA.

PLÖTSLIGT SÄGER HANS BRUD. — KÄRE SIND­

BAD JAG MÅR INTE RIKTIGT BRA OCH JAG BER DIG FÖRLÅTA ATT JAG NU GÅR TILL VILA.

PÅ SÄKERT AVSTÅND STANNAR DE OCH BETRAKTAR ROCKS

KALASANDE PÅ ORMEN.

i — RESTEN AV ÄDELSTE- 1

A

|\ TILL ER, SÄGER ^ f

l\ SINDBAD. I

III'

SINDBAD HAR GENOM SITT GENERÖSA ERBJU­

DANDE GENAST VUNNIT KÖPMANNENS BE­

VÅGENHET OCH NÄR SINDBAD PRISAR DOT­

TERNS SKÖNHET FÖRESLÅR HAN ATT SINDBAD SKALL FRIA TILL HENNE.

O, DJÄRVE FRÄM­

LING, VEM DU ÄN MÅ VARA, SÅ VAR DET I SANNING ETT ÄDELMODIGT ERBJUDANDE

GENGÄLD BJUDER JAG DIG ATT GÄS-

NERE I STADEN.j

DETTA FÖRSLAG TILLTALAR I HÖG­

STA GRAD SINDBAD OCH HAN KNÄ­

FALLER GENAST FÖR DEN SKÖNA O, SKÖNA KVINNA, VILL DU BLI MIN HUSTRU?

- - ■ X - v ..'- - v.

SINDBAD GÅR DÅ UT FÖR ATT SE SIG OMKRING I STADEN, DET HAR HAN ÄNNU INTE HUNNIT MED. HAN KOMMER FRAM TILL ETT STORT TORG DÄR MYCKET FOLK HAR SAMLATS KRING EN BRUNN, I VILKEN MAN JUST ÄMNAR NEDSÄNKA EN DYSTERT KLAGANDE MAN, SOM SKRIAR. - JAG STIGER NU NED TILL MIN DÖDA HUSTRU I DÖDSRIKET. SINDBAD BLIR OROLIG. SKULLE HANS HUSTRU DÖ MÅSTE HAN FÖLJA HENNE I GRAVEN.

15

TÄNK ОМ HON DÖR. DÅ MÅSTE ALLTSÅ

ÄVEN JAG BEGRAVAS. /

MEN SINDBAD DÅ, DU LOVA­

DE JU, ATT ÄL­

SKA MIG ÄNDA , IN I DÖDEN

SINDBAD SKYNDAR BEKYMKAD HEM TILL TOCHFA OCH HAN FINNER HENNE SVÅRT SJUK.

JA, DET HÄR VAR JUST EN SNYGG HISTORIA!

« ,yv

SINDBAD BLIR BRUTALT NEDTYSTAD OCh LIKA BRUTALT NEDSÄNKT I DET DJUPA HEMSKA BRUNNSHÅLET,

SINDBADS HUSTRU HAR JUST BEGRAVTS OC NU ÄR DET SINDBADS TUR ATT HISSAS NER

UNDERJORDEN TILL DE DÖDAS VÄRLD.

SINDBAD TILLKALLAR STADENS FÖRNÄMSTE LÄKARE...

o, O—ÖL

SJÄLV GÅR HAN FRAM OCH TILL­

BAKA OCH ORDNAR MED ALLA SLAGS MEDJKAMENTER FÖR ATT FÅ SIN HUSTRU FRISK.

mm

— MEN SKÄMS NI DÅ INTE ATT LEVANDE BEGRAVA EN FRÄMLING, SOM GIFT SIG MED EN AV LANDETS DÖTTRAR, UTAN ATT HA EN ANING OM EDRA HEMSKA SEDER? HADE JAG BARA VETAT DETTA SÅ . . .

INNAN BRUNNSHÅLET TILLSLUTITS SER HAN I DET SVAGA LJUSET EN HEMSK SYN. BRUN­

NENS BOTTEN ÄR TÄCKT AV SKELETT.

J-j-'Uiiijl iir Jtåi.iu-, i

MEN INGENTING HJÄLPER, NÅGRA DAGAR SENARE FÖRKLARAR LÄKAREN, ATT

ALLT HOPP ÄR UTE.

NÄR SINDBAD SUTTIT ETT DYGN ÖPPNADES ÅNYO' BRUNNEN. EN NY KISTA SÄNKES NER OCH EFTER1"

DEN EN UNDERSKÖN KVINNA.

16

Wiüliffi1-«

LUCKAN ÄNNU ÄR ÖPPEN SER SIND.

i /V

I BAGDAD HÅLLER MUSKA ALLTJÄMT PÅ MED ATT DRA UPP ALLA SPIKARNA SOM HAN SPIKAT FAST MATTAN MED.

f

PUUH! ÄNT-*

LIGEN HAR<

JAG DRAGIT*

UT ALLA SPI­

KARNA.

MEN NU DU,<

SINDBAD.

BAD HÄNFÖRD PÅ DET SKÖNA SÄLLSKAP HAN FÅTT NERE I GRAVEN. SEDAN HÄLSAR HAN PÅ DEN VACKRA KVINNAN SOM HÄPEN SER PÅ HONOM.

. . SÅ STÄNGS LUCKAN OCH MÖRKRET OMSLUTER DEM.

VEM AR DU FRÄMLING, OCH VAD GÖR DU I DE DÖDAS RIKE?

MIN SKONA! JAG ÄR SINDBAD SJÖFARAREN FRÅN BAGDAD. JAG BE­

GRAVDES I GÅR TILLSAM­

MANS MED MIN HUSTRU TOCHFA, SOM DOG ALL­

DELES EFTER BRÖLLOPET.

‘«s

mшШ

SÅ SÄTTER HON SIG PÅ MATTAN OCH BEFAL­

LER DEN ATT FLYGA TILL SINDBAD.

MUSKA TAR SIG EN SISTA TITT I FJ

NINGSKULAN: NEJ, NU GÅR DET VERKLIGEN FÖR LÅNGT, NU HAR HAN FÅTT TAG I EN NY FLICKA! DEN SKURKEN!

MATTAN HITTAR VÄGEN OCH ILSK SOM ETT Bl FAR MUSKA FRAM ÖVER HAVET.

SINDBAD OCH KVINNAN HAR BEKANTAT SIG MED VARANDRA. SINDBAD UPPTÄCKER PLOTS- LIGT EN GÅNG FRÅN GRAVEN OCH DE BEGER SIG PÅ VÄG GENOM DEN. SNART STRÖMMAR DAGSLJUSET IN I TUNNELN.

V'4

Шш

> S'

% /2' Л

.ä&'-T

DE ÄR UTE UR TUNNELN OCH SINDBAD UT­

ROPAR GLATT: ÄNTLIGEN FRIA, ROCHA! MEN' SÅ FÅR HAN PLÖTSLIGT SYN PÅ MUSKA OCH TILLÄGGER BEKYMRAT: JA, DET VILL SÄGA.. .

17

>/ /

--

rm& т

V/V

- VART TOG DE VÄGEN NU, MEN JAG SKALL NOG FINNA DEM

_^VVv,

OFÖRMODAT FÅR SINDBAD SYN PÅ EN

PORT ...

mm

гтЛ-у

m::z„

— MEN VARFÖR ÄR DU SÅ RÄDD FÖR DEN DÄR GUM­

MAN, SINDBAD? KÄNNER DU HENNE MYCKET VÄL?

>4.

— SINDBAD KOM GENAST HIT DIN LYMMEL? FÖRSÖK INTE KOMMA UN­

DAN IGEN!

VAD SKALL HAN NU GORA? ANTINGEN LYDA MUSKA ELLER ÅTERVÄNDA IN TILL BENRANG­

LEN MED ROCHA. SINDBAD GRUBBLAR. MEN

QÅ РДТТДВ UiM CITT DECI I IX

SINDBAD DRAR GENAST DEN SKÖNA ROCHA MED SIG IN I TUNNELN. — KOM ROCHA, JAG TOG VISST FEL, DET ÄR INTE FRIHETEN SOM VÄNTAR OSS DÄRUTE.

MEDAN DE SKYNDAR TILLBAKA : genom gången frågar

ROCHA:

- KOM ROCHA, LÅT OSS HELLRE VÄNDA TILLBAKA IN I GRAVEN.

DE GÅR SAKTA IN GENOM PORTEN OCH STÄNGER DEN EFTER SIG. PÅ EN FLOD SITTER EN MÖRK SKEPNAD OCH VÄNTAR I EN BÅT. FLODEN ÄR RÖD SOM BLOD. SIND­

BAD TAR ROCHA OM LIVET OCH GÅR FRAM MOT SKEPNADEN. - KAN VI FÅ FÖLJA MED? FRÅGAR HAN.

18

.......

UNDER SITT SÖKANDE EFTER SINDBAD KOM­

MER MUSKA SNART UNDERFUND OM ATT HON TAPPAT SPÅRET I DE UNDERJORDISKA GÅNG­

ARNA. - MEN VAD NUjDöfejAG HÖR RÖSTER.

STIG I BARA.

FRÅGA INGENTING.

TIDS NOG KOMMER VI DIT VI SKA

lvSEZHI

Il Х'Л-/* :

mi ⁱ

Ё&Ыа a*l

SVAGT HÖR HON SINDBADS SAMTAL MED DEN OTÄCKE FÄRJKARLEN. - VI SKULLE GÄRNA VILJA FÖLJA MED PÅ EN TUR? •VART SKA

DET BÄRA HÄN?

EFTER MYCKET SÖKANDE HADE HON FUNNIT PORTEN, GENOM VILKEN SINDBAD OCH HANS VÄNINNA FÖRSVUNNIT OCH NU SKYN- U

DAR HON NER MOT DEN RÖDA FLODEN. J

JUST SOM SINDBAD OCH ROCHA TAGIT PLATS I BÅTEN OCH FÄRJKAR.

LEN SKJUTER UT FRÅN STRANDEN KOMMER MUSKA IN GENOM PORTEN Ф; fe

1Я

HON VECKLAR UT MATTAN PÅ VATT­

NET OCH BEFALLER: - FLYT MATTA TILL SINDBAD. FLYT FORTARE ÄN

FISKEN. ^

SL?

sSHä

-

OCH SÅ TAR HON ETT SKUTT OC PÅ DEN FLYTANDE MATTAN, SÄTTER FULL FART . . .

AR GENAST

FÄRJKARLEN STYR BÅTEN GENOM DET RÖDA VIRVLANDE VATTNET I TUNNELN UTAN ATT FÄSTA AVSEENDE VID MUSKA ...

19

- JAG MISSTÄNKTE HONOM GENAST.

NU SKA DU FÅ SE.

HUR JAG SKÖTER STYRÅRAN. INTE TILL SKUGGORNAS RIKE, UTAN TILL SJUNDE HIMLEN.

MUSKA FÖRFÖLJER SINDBAD MOT ETT OKÄNT MÅL. MEN NÄR FÄRGKARLEN SER ATT HON FÖLJER EFTER HONOM RESER HAN SIG OCH ROPAR:

i

DE HAMNAR I DÖDSRIKET.

ú

к

ШФ--Ш

VEM DU ÄN ÄR KVINNA, SÅ VÄND OM. DU

HON FLYGER IKAPP MED BÅTEN, SOM FLYTER SAKTA FRAM I LUGNARE VATTEN. - NU HAR JAG DIG, SINDBAD, ROPAR MUSKA. INGEN AV DEM SER DEN STORA JÄTTEN, SOM SITTER OCH FISKAR PÅ STRANDEN . . .

MUSKA KOMMER EFTER DEM, PISKANDE SIN MATTA MED HÄNDERNA OCH NU SKRIKER HON. - FLYG MATTA, FLYG SOM FÅGELN.

HAN FATTAR SJÄLV STYRÅRAN FÖR ATT FÖRHINDRA, ATT

SINDBAD LYCKADES STYRA IN I EN ANNAN TUNNEL OCH SNART ÖPPNADE SIG FRAMFÖR DEM EN VACKER DAL MED HÖGA BERG.

ÄR ICKE BEGRAVD OCH DU FÅR ÄNNU ICKE FÖLJA MED OSS IN I DÖDENS RIKE.

MEN NÄR SINDBAD FÅR HÖRA VART FÄRDEN BÄR, RUSAR HAN RASANDE PÅ FÄRJKARLEN OCH KNUFFAR DENNE I FLODEN.

2

TEN MED DE SMÅ RARA LÄCKERBITARNA I SIN HÅV. MUSKA FLYGER FÖRFÄRAD UNDAN / FRÅN HÅVEN. I JUST SOM SINDBAD

SKA SLÅ TILL MUS­

KA MED STYR- ÅRAN FÅR HAN fg*

SYN PÅ DEN ЧЪ VÄLDIGA

JÄTTEN. j

JÄTTEN PLOCKAR UPP SIN FÅNGST UR HÅVEN OCH SLICKAR SIG HUNG­

RIGT OM MUNNEN, NÄR HAN TITTAR PÅ ROCHA. _

mmn'",

'4 ИНИН'"'

“•'/liuttl"“

""Himmf/"'

чшпцщц ' у*

HON FLYGER OMKRING I TRAKTEN OCH SÖKER EFTER PEPPAR. OCH SOM TUR ÄR VÄXER MYCKET PEPPAR NEDANFÖR у BERGET. HON SAMLAR/

IHOP ETT PAR KILO. \ f VAD SKA MUSKA NU GÖRA? INTE VILL HON

TILLÅTA JÄTTEN ATT SLUKA SINDBAD. NU ÄR GODA RÅD DYRA, MEN HON FÅR EN IDÉ.

NÄR JÄTTEN JUST SKA

STOPPA ROCHA I N MUNNEN, KOMMER MUSKA ■ • • /QjM r ' SÅ RESER HAN SIG OCH

går HEMMÅT MOT SIN BERGS­

ET HÅLA MED SIN LÄCKRA FÅNGST. - SKA SMAKA BRA, MORRAR HAN. MUSKA FLYGER OMKRING SOM ETT RETAT Bl.

IN GENOM FÖNSTERGLUGGEN FLYGER HON OCH RAKT PÅ JÄTTEN OCH SLÄNGER HON DEN ENA NÄVEN PEPPAR EFTER DEN ANDRA IN I HANS NÄSA OCH ÖGON . . .

• Й, . ■

sAW

Hüntel]

«43

ч*-'

Ж

Иж

жш

fglfP^

:n att ru- NÄRGÅNG-

’ADE HAN OCH SINDEAD

* :#■ $ Imuskas pepparanfall komjätten att

SA UPP FÖR ATT FÅ TAG I DENNA NA »FLUGA» OCH DÄRVID TAPPADE

,ROCHA SVIMMADE I SINDBADS STARKA ARMAR OCH HAN SÅG SIG OM EFTER ETT GÖM- STÄLLE.

ЩиПш r<0

JÄTTEN HADE NÄSTAN FÅTT FATT I MUSKA NÄR HAN BÖRJADE NYSA OCH HAN NÖS SÅ FRUKTANSVÄRT ATT MUSKA RAMLADE AV MATTAN OCH FLÖG UT GENOM FÖNSTRET.

m£ä'

MM

Г SS f

A — OH, JAG ARMA KVINNA, ATT TÄNKA

" SIG ATT DETTA SKALL BLI SLUTET. OCH1 UR SKALL DET VÄL GÅ FÖR MIN KÄRE MAN.!

SPSS'S.

HON FLÖG ÖVER VÄLDIGA BERG OCH STORA SKOGAR, ÖVER RIKEN OCH LÄN­

DER, STÄDER OCH PALATS, JA LÅNGT

^ BORT MOT VÄRLDENS YTTERSTA ÄNDE.

Шr,Am/ /f *\v\ö"-

HON FÖLL NED I DJUPET DÄR EN JÄTTEFISK SLUKA­

DE HENNE. OCH SÅ SLUTADE FÄR­

DEN I FISKENS BUK.

Cc <0

c 5^*2

« «Э ^ <3

DÄR FÖLL HON NER MOT HAVETS FRÄSANDE BÖLJOR ...

NU HAR JÄTTEN NYST FÄRDIGT OCH BÖRJAR IVRIGT LETA EFTER RYMLINGARNA. MEN SIND- BAD HAR JUST HITTAT ETT GÖMSTÄLLE, DÄR DE KRYPER IN ...

22

- AJ, SINDBAD. JAG HÅLLER PÅ ATT TRAM­

PAS IHJÄL AV HANS TÅR. — MOD, ROCHA,

VI SKA SNART У VARA FRIA.

Bau f и "

- NEJ, DE DAR SMÅ DELIKATESS­

BITARNA HAR NOG SMUGIT UT.

JAG MÅSTE GÅ UT OCH LETA

EFTER DEM.

»fa

SINDBAD HAR GÖMT SIG OCH ROCHA INNE I JÄTTENS V ENA STÖVEL . . .

JÄTTEN LETAR SÅ IVRIGT EFTER DEM, ATT HAN INTE GER SIG TID ATT STANNA, NÄR ENA STÖVELN FASTNAR I MORASET.

GYTTJA OCH STINKANDE VATTEN RUSAR IN GENOM HÅLET I STÖVELN OCH SINDBAD OCH ROCHA FORSAR IN I STÖVELSKAFTET. , JÄTTEN HAR NU SLUTAT ATT NYSA. NU TAR

HAN NER EN LYKTA FRÅN VÄGGEN OCH TÄNDER DEN, TY DET BÖRJAR BLI MÖRKT.

- SKÖNT ROCHA! NU ÄR VI AV MED MUSKA OCH HÄR HITTAR JÄTTEN OSS INTE! MEN TÄNK OM HAN TAR PÅ SIG STÖVLARNA.

JUST DÅ KLIVER JÄTTEN UT I ETT TRÄSK.

SOM VÄL VAR, VAR DET ETT HÅL FRAM­

TI TILL PÅ STÖVELN I SÅ ATT SINDBAD

OCH ROCHA KUNDE ANDAS.

DE GOR FÖRTVIVLADE ANSTRÄNGNINGAR ATT KOMMA UT GENOM HÅ­

LET MEDAN JÄTTEN KLI­

VER OMKRING.

23

HELA DAGEN VANDRADE HAN UTAN ATT TRÄFFA NÅGON, MEN MOT AFTONEN KOM HAN TILL EN VATTENKVARN, DÄR EN

LITEN MAGER GUBBE SAJT.

4'~ '

mm

frrroi

* Ж

- VISE MAN, SÄG MIG HUR MAN SKALL GÅ FÖR ATT KOMMA

TILL BEBODDA TRAKTER

- TALA HÖGRE.

JASÅ, JO DU KAN TA MIG PÅ AXLAR­

NA OCH BÄRA MIG :SÅ SKA JAG VISA

VÄGEN.

m»%

l/S ITT HÄR OCH HA Y DET SKÖNT, MEDAN

> JAG UNDERSÖKER I VAR VI EGENTLIGEN BEFINNER OSS J

' FARLIG GUBBE!

FARLIG GUBBE!

AKTA DIG FÖR HAVETS SHEJK.

AKTA DIG FÖR HAVETS SHEJK.

£SOM TUR VAR STRÄCKTE SIG EN LÅNG TRÄDROT UT I MORASET OCH PÅ DEN KUNDE DE KRYPA I LAND.

SINDBAD LYCKAS RÄDDA SIG SJÄLV OCH ROCHA UPP GE­

NOM GYTTJEVATTNET I STÖVELSKAFTET OCH PÅ SÅ SÄTT FÅ FRISK LUFT IGEN.

SINDBAD BÖRJADE GE­

NAST BYGGA EN HYDDA MEDAN ROCHA GJORDE SIG EN DRÄKT AV BLOM­

MOR OCH BLAD.

SINDBAD HÖRDE PAPEGOJANS VARNINGAR, MEN VAD SKULLE HAN TA SIG TILL. GUBBENS BEN VAR SENIGA OCH HÖLL HONOM FAST SOM I ETT SKRUVSTÄD.

24

v *>b'

Щ DEN ULLA GUBBEN PÄ SINDBADS AX- Å LAR PEKADE HUR Г SINDBAD SKULLE v GÅ. SJÄLV LÄSKA- m DE GUBBEN SIG Г* MED HÄRLIGA

FRUKTER.

тт

HELA DAGEN KNOGAR SINDBAD FRAM GENOM SKOGEN TILLS NATTEN KOM. DÅ SATTE HAN SIG OCH SADE ÅT GUBBEN ATT KLIVA AV, SÅ ATT DE KUNDE SOVA.

Ai Ж

ühim

MEN GUBBEN ЗЦ „ VÄGRADE ENVIST ATT SLÄPPA BENGREPPET OCH SINDBAD NÖDGA- DES SOVA MED GUBBEN

PÅ AXLARNA. ЩШ

^ Л

NU KÄNDE HAN SIG INTE LÄNGRE TRÖTT, UTAN BLEV MUNTER OCH GLAD OCH BÖR­

JADE SJUNGA OCH DANSA.

FÖLJANDE MORGON GICK SINDBAD VIDARE I SOLUPPGÅNGEN MED GUBBEN PÅ SINA VÄRKANDE AXLAR.

---- ^Í4Á

Щг~:mm

SINDBAD SVETTAS MYCKET I SOLSKENET, OCH HANS STRUPES TÖRST VAR STOR. HAN BLEV DÄRFÖR VÄLDIGT GLAD NÄR HAN FANN EN KURBITS, VILKEN HAN URHOLKADE OCH PRES­

SADE VINDRUVOR I.

8

SEDAN ÄVEN GUBBEN T DRUCKIT SIG FULL, BÖR­

JADE OCKSÅ HAN SJUNGA OCH DANSA. TILL SIST DAN SADE BÅDA OMKULL.

DÄRPÅ SLÄCKTE HAN SIN TÖRST I STORA KLUNKAR UR KURBITSEN, GUBBEN VILL FÖR­

STÅS OCKSÅ DRICKA MEN INTE FÖRRÄN SIND­

BAD DRUCKIT SIG FULL SLÄPPTE HÄN KURBIT­

SEN ÅT GUBBEN.

GUBBEN FORTSATTE ATT DRICKA UR^

KURBITSEN, MEN SINDBAD NYKTRADE TILL'' OCH TÄNKTE - NU MÅSTE JAG KVICKT SKYN­

DA MIG BORT FRÅN DEN FARLIGA MANNEN.

25

5 HAN KLADDE SIG OCH INVÄN TADE KAPTENEN OCH BE- SÄTTNINGEN, SOM КОМ I ROENDE MOT STRANDEN. Л

SEDAN SINDBAD SÅLUNDA BEFRI­

ATS FRÅN GUBBEN, VANDRADE HAN VIDARE OCH KOM SNART TILL HAVETS STRAND.

ro /* _'Ч-

■__ ._

SINDBAD FRÅGADE KAPTENEN, OM HAN KUN­

DE FÅ FÖLJA MED PÅ SEGLATSEN. KAPTENEN SVARADE ATT DET NOG KUNDE GÅ FÖR SIG.

DE SKULLE LASTA AMBRA OCH ALOE FÖRST.

SEDAN SKULLE DE GÅ TILL BAGDAD. DETTA SVAR GJORDE SINDBAD HÄNFÖRD.

KAPTENEN FRÅGADE VIDARE OM INTE SIND­

BAD MÖTT »HAVENS SHEIK» HÄR I TRAKTEN OCH SINDBAD BERÄTTADE OM SITT ÄVENTYR MED GUBBEN OCH HUR HAN UNDKOMMIT.

KAPTENEN PRISADE SINDBAD FÖR HANS RÅDIG­

HET OCH BAD HONOM VARA VÄLKOMMEN.

HAN KLÄDDE AV SIG OCH KLEV I DET UPPFRISKANDE VATTNET OCH STÄNK­

TE DET ÖVER SIG. DÅ FICK HAN SE ETT SKEPP SOM KOM UTIFRÅN HAVET OCH STYRDE IN MOT STRANDEN.

HOPPFULL OCH GLAD SKYNDA­

DE SINDBAD TILLBAKAl SINA SPÅR FÖR ATT HÄM­

TA ROCHA. BARA NU INTE »HAVENS SHEIK»

SKULLE HINDRA DEM.

М*>»#**>i

NAR HAN KOM TILL PLATSEN DÄR HAN LÄM­

NAT DEN FARLIGA GUBBEN SÅG HAN DENNE SITTA BERUSAD OCH SJUNGA . ..

HAN ÄMNADE JUST FÖRSÖKA BINDA GUBBEN NÄR ROCHA KOM SPRINGANDE UR SKOGEN OCH GLATT ROPADE SINDBADS NAMN. MEN DÅ NYKTRADE GUBBEN TILL.

26

RASANDE ÖVER ATT SINDBAD ^ LURAT HONOM FATTADE (9 ' ^9,»HAVENS SHEIK» MED SINMÍ ' SMALA ARMAR OM (iß

7^\ PALMEN OCH RYCK- Äå TE UPP DEN. ЛШ-

". . OCH SÅ SVÄNGDE HAN PALMEN URSINNIGT FÖR ATT DRÄPA SIND­

BAD. HAN SLÅR KRAF­

TIGT TILL MEN SINDBAD HOPPAR UNDAN.

MEN TRÅKIGT NOG FÖR GUBBEN OCH ALLAH VARE PRISAD FÖR SINDBAD CCH ROChA SÅ TRÄFFADES GUBBEN I HUVUDET AV PALMENS STORA NÖTTER.

■•T

■iim

тш

mzzí

•Wlg

SKÖNT KÄNDES DET FÖR SINDBAD ATT EFTER ALLA ÄVENTYR ÅTER SITTA PÅ ETT SKEPP SOM STYRDE HEM MOT BAGDAD.

DÄRPÅ SKYNDADE DE NED MOT HAVET. MAN HADE LASTAT FÄRDIGT OCH STOD JUST OCH VÄNTADE PÅ SINDBAD NÄR DE RUSADE UT I VATTNET OCH VADADE UT TILL SKEPPET.

NÖTTERNA SLOG NER GUBBEN MED VÅLDSAM KRAFT OCH DENNA BLEV LIGGANDE MED NÄSAN I VÄDRET, ROCHA TYCKTE SYND OM HONOM MEN DÅ TALADE SINDBAD OM FÖR HENNE HUR FARLIG HAN VARIT.

Í

VjJs O:

.

UTE PÅ HAVET FICK MAN SE NÄGRA STORA FISKAR OCH DÅ KOM SINDBAD PÅ IDÉN ATT MAN SKULLE FÖRSÖKA FÅNGA EN OCH TA MED HEM TILL BAG­

DAD FÖR ATT GE KALIFEN. DÄRFÖR STEKTE MAN ETT LAMM OCH SINBAD FÄSTE DET VID ANKARET MED ‘ SITT SKÄRP OCH SÅ KASTADE HAN UT LOCKBETET.

DET DRÖJDE INTE LÄNGE FÖRRÄN JÄTTEFISKEN ÖPPNADE SITT GAP OCH SLUKADE ANKARET MED LAMMSTEKEN.

27

JÄTTEFISKEN SLUKADE SOM SAGT ANKARET OCH DET STEKTA LAMMET, SOM SINDBAD KASTAT UT FRÅN SKEPPET...

- MIN KÄRA GODA MAKE., HUR KUNDE DU VETA ATT JAG SATT HÄR OCH VAR HUNGRIG.

HON LÖSTE GENAST STEKEN FRÅN ANKARET OCH STUDERADE SKÄRPET VARMED STEKEN VARIT BUNDEN. FÖRST KUNDE HON INTE TRO SINA ÖGON, MEN SEDAN PRISADE HON ALLAHS GODHET.

MEN NU FÖRHÖLL DET SIG SÅ DET VAR JUST DEN JÄTTEFISKEN SOM FÖR EN TID SEDAN SLUKAT MUSKA, NÄR HON FÖLL NER I HAVET PÅ GRUND AV JÄTTENS OERHÖRDA NYSNING.

I;-- -а:

PÅ SKEPPET RÅDER STORT JUBEL. SINDBAD SVÄNGER OM MED ROCHA, OCH KAPTENEN SKRATTAR FÖRNÖJD OCH BERÖMMER SINDBAD FÖR ATT HAN FÅTT JÄTTEFISKEN ATT NAPPA.

mm

. / ;

MEN MAN JUBLAR FÖR TIDIGT. JÄTTEFISKEN DROG IVÄG MED SKEP­

PET I RASANDE FART I MOTSÄTT RIKTNING MOT KURSEN.

DÄR SATT HON SORGSEN OCH HUNGRIG I FISKENS BUK. HUR HON ANDADES KAN INGEN FÖRSTÅ. TILL SIN GLÄDJE FÅR HON SE EN HÄR­

LIG LAMMSTEK KOMMA TILL SIG.

'Va

I DAGAR OCH MÅNADER GICK DEN SVINDLANDE FÄR­

DEN ÖVER ALLA VÄRLDENS HAV OCH FÖRBI ALLA VÄRLDS­

DELARNA. VART SKULLE MAN VÄL EGENTLIGEN KOMMA ATT HAMNA TILL SIST?

■

wm.

шш

mm

I NÄRHETEN AV EN KUST, VARS BERG HÖJ­

DE SIG UPP MOT MOL­

NEN, DÖK PLÖTSLIGT JÄTTEFISKEN OCH DROG SKEPPET MED MAN OCH ALLT NED I HAVETS DJUP.

ШШ:

28

•4sN^" О о о

XjsiS

"Ш Ш'

• у

Шш

SINDBAD OCH ROCHA SLUNGADES UT I HA­

VETS VIRVLANDE VATTENMASSOR, NÄR SKEP­

PET DROGS NER AV DEN DYKANDE JÄTTE­

FISKEN.

HADE SÄKERT OCKSÅ DRUNKNAT LIKSOM DE ÖVRIGA OMBORD OM DE INTE FÅTT TAG I EN PLANKA NÄRA BERGVÄGGEN.

3

W

SINDBAD HJÄLPTE UPP ROCHA PÅ PLANKAN OCH SPARKANDE MED BENEN LYCKADES HAN STYRA IN DEN MOT BERGET.

\

<~) TiV

---— --- - - s f JÄTTEFISKEN SLOG VILT MED SIN VALDIGA STJÄRT

■fiv FÖR ATT KOMMA LOSS FRÅN SKEPPET SOM.FAST-

"c NAT MELLAN ETT PAR KLIPPOR PÅ HAVSBOTTNEN.

^ ^ AV DE STARKA VÅGORNA KASTADES PLANKAN

UPP MOT KUSTENS KLIPPOR. ^

Si«#' 5 KALLA OCH VÅTA MEN

ÄNDÅ LYCKLIGA ÖVER SIN UNDERBARA RÄDDNING STÅRSINDBAD OCH ROCHA OCH SER UPP MOT DE SKY­

HÖGA BERGEN. - MÅNNE INTE DESSA BERG LE­

DER UPP TILL SJUNDE HIMLEN, ROCHA!

DET VAR INTE LÄTT ATT KLÄTTRA UPP­

FÖR DEN BRANTA BERG­

VÄGGEN, MEN DET GICK . . i - VI SKA NOG TILL SIST KOM­

MA DIT I ALLA FALL. TAG MIN HAND, SÅ SKALL JAG HJÄLPA

DIG, ROCHA. ,

r

wm

Hl _LÜ*$

r d№

’ШМ/

iP®£ * ~\Ml

-- DETTA LANDET ÄR ) ffy

VÄRLDENS YTTERSTA) ÄNDE. BORTOM FINNS ( INGET ANNAT ÄN DEÍtk SJU HIMLARNA! <Ц\

SEDAN DE KOMMIT UPP PÅ EN PLATÅ OCH GÅTT ETT STYCKE, KOM DE TILL EN EREMIT, SOM SATT UTANFÖR EN HÅLA I BERGET. DEN­

NE TILLFRÅGADES NU AV SINDBAD, VAD DET­

TA VAR FÖR ETT LAND.

29

-SÄGER DU DET, VÖRDNADSBJU­

DANDE EREMIT! MEN KAN MAN INTE KLÄTTRA UPP FÖR DESSA Og—BERG GENOM DE

jmßiЖ (SEX HIMLAR-

tt-"Vna?'

SINDBAD HAR

FRÅGAT EREMITEN VARI DE BEFINNER SIG OCH , FÅTT ETT UNDERLIGT f SVAR, SOM VÄCKT Я HANS INTRESSE.

NEJ, DET GÅR INTE ALLS!

DET HÖGSTA BERGETS TOPP NÅR ENDAST HALV­

VÄGS upp till första'1 HIMLEN! MEN VARJE NY­

MÅNE FÅR FOLKET HÄR' I LANDET VINGAR OCH FLYGER UPP GENOM HIM­

LARNA, JA ÄNDA UPP' TILL SJUNDE HIMLEN.

~TT

Uíjj-íjjJ

ilJ» ”1

■II I I

i i * r i

SINDBAD KÄNDE NU EFTER I SIN VÄST OM HAN HADE KVAR ÄDELSTENARNA SOM HAN PLOCKAT UR ORMSKINNET, OCH TILL SIN GLÄDJE FANN HAN ATT INGEN FATTADES.

EREMITEN SVARA­

DE, ATT HAN INTE

TRODDE ATT SINDBAD SKULLE FÅ NÅGRA ÄNGLAVINGAR, MEN DET TRODDE SINDBAD, OCH HOPPFULL VANDRADE HAN MED ROCHA MOT STADEN I VÄRLDENS YTTERSTA ÄNDE.

SÅ UNDERBART! TROR DU HE­

LIGE EREMIT ATT VI BÅDA MÖJLIGEN KAN FÅ FÖLJA MED DIT UPP? JA, JAG MENAR DIT TILL SJUNDE HIMLEN? DÄR LÄR JU VARA SÅ TREVLIGT!

mm

AA ЦУ iff DE STEG IN TILL EN KLÄDES-'

A HANDLARE OCH KÖPTE SIG jj DYRBARA DRÄKTER FÖR p SINDBADS ÄDELSTENAR. SE- I DAN GICK DE TILL STADENS

■ ^FÖRNÄMSTA VÄRDSHUS. ^

^ il

^ Д, SINDBAD BESTÄLLDE EN UNDERBAR ESTMÅLTID, OCH NÄR VÄRDSHUS- r VÄRDEN SLUTLIGEN SERVERADE FRUKT

OCH VIN, FRÅGADE SINDBAD HONOM OM DE DÄR HIMLAFÄRDERNA VID NYMÅNE.

- ___

ÉBWli SS

&äå

A'YVCwi \ 0 1 /^YN/ÄIÉ|ogS)S«

ш ly

30

-- ом NI VILL SÅ KAN NI FÅ HÄNGA I VÅRA HÄNDER, MEN DET ÄR JU LITET RISKABELT.

MEN VÅGAR NI J BARA SÅ! rZT - JA, VI ÄR FRÄM­

LINGAR HÄR OCH VI SKULLE SÅ GÄRNA VILJA FÖL­

JA MED ER.

n П П IV'

T-'x--'-;.

- TITTA, NU GÅR NYMÅNEN UPP OCH ALLA FÅR VINGAR, ALLA UTOM DU OCH

JAG, ROCHA, , SADE SINDBAD.

MEN DE KLÄTTRADE UPPÅT PÅ

BRANTA BERGEN, OCH DÄR TRÄFFADES DE ETT VÄNLIGT BEVINGAT PAR, SOM DE BÖRJADE TALA MED.

HÄR VILAR VI OSS ETT TAG! - ÄR DET LÅNGT TILL SJUNDE HIMLEN?

- DÄR SKALL DET JU VARA SÅ UNDERBART!

- JAVISST ÄR DET DET!

NU FLYGER VI VIDARE. } Ъ, VISST VÅGA­

DE SINDBAD OCH ROCHA FÖLJDE MED HON OCKSÅ.

SÅ BAR DET IVÄG UPP MOT MÅNEN.

MEN DET KITTLA­

DE I MAGGROPEN NÄR DE TITTADE

•N NERÅT. a

EFTER ATT HA PASSERAT GENOM ETT PAR HIM­

LAR DÄR FOLK ÅKTE KARUSELL PÅ EN SNURR­

ANDE HIMLAKROPP, NÅDDE DE UPP TILL SJÄTTE HIMLEN.

* Щ

.

I SALIGT BERUSADE FLÖGO DE DÄRPÅ;

VIDARE HAND I HAND, UPP MOT I SJÄTTE HIMLEN SERVERADES STORA KANNOR

HIMMELSK NEKTAR, OCH ALDRIG HADE SIND­

BAD SUTTIT SÅ MJUKT SOM PÅ DESSA DYNOR AV SVÄLLANDE MOLN.

I DEN SJUNDE HIMLEN, SOM STRÅLA.

I DE VÄLKOMNANDE EMOT DEM.

...

яй

к is

-

"** - -i.--..'. ; mm

JU]

L—i

,1ii к

тш

г® ш

ÄNTLIGEN HAR SiNDBAD NÄTT SINA DRÖM­

MARS MÅL OCH KOMMIT TILL SJUNDE HIMLEN.

PORTENS VÄKTARE TYCKTE ATT SINDBAD SÅG LITET MISSTÄNKT UT, SÅ HAN HÖLL ETT EXTRA ÖGA PÅ HONOM, NÄR HAN SATT OCH KYSSTE EN MÖRKLOCKIG SKÖNHET.

MEN NÄR SINDBAD PLÖTSLIGT BÖRJADE

JITTERBUGGA INGREP VÄKTAREN:

-- NEJ, NU GÅR DET SANNERLIGEN FÖR

LÅNGT.

6

HAN FATTA­

DE SINDBAD I KRAGEN OCH KASTADE SKO­

NINGSLÖST UT HONOM FRÅN SJUNDE HIMLEN.

OCH DET HADE GÅTT SÅ FORT FRÅN SJUNDE HIMLEN TILL DENNA JÄMMERNS DAL, ATT HAN INTE RIKTIGT KUNDE FATTA VAD HAN PLÖTSLIGT FICK SKÅDA.

Ши-2

JA, DET VAR FAKTISKT GANSKA SYND OM Г. ■

L

*

. ■■ ■

SINDBAD, MEN NOG BORDE HAN VÄL HA FÖRSTÅTT ATT MAN INTE FÅR JITTERBUGGA I SJUNDE HIMLEN.

г", V

HAN KÄNDE PLÖTSLIGT ETT PAR ARMAR OM Ош

HALSEN OCH EN KYSS PÅ SIN KIND, OCH EN VÄLBEKANT RÖST VISKADE: - ÅH, MIN EGEN SINDBAD, SÅ KOM DU ÄNDÅ TILL SIST.

NU FÖLL HAN NER I HAVET, DÄR JÄTTE­

FISKEN ÄNNU LÅG KVAR. FISKEN SLUKADE HONOM GLUPSKT.

% ‘i

P

t-jj Pu. ^ ‘-P

SHEHERAZADE SLUTADE SÅ SAGAN OM SIND­

BAD SJÖFARAREN MED ORDEN: - JA, DÄR SER MAN, DEN SOM BEDRAR I KÄRLEK FÅR SITT STRAFF OCH DEN SOM VÄNTAR I TRO­

HET FÅR TILL SIST VAD HON LÄNGTAR EFTER!

MEN NÄSTA GÅNG SKALL JAG FÖRTÄLJA DIG EN MYCKET VACKRARE SAGA, O KONUNG.

32

Orientens hela sagovärld öppnar sig t serien

drottningen och soldaiER- :’r efter dem och konungen

SOLDATERNA ATT GRIPA DEM.

som Ш varje vecka finaer i

V ^ecko -R ^evyn

■* щ i

Я Ш11

’&m-r

\yre*.éШ

i'3 i

‘

s

sa

ÅHLÉN & ÅKERLUNDS OFFSETTRYCKERI, STOCKHOLM, SVERIGE 1047

Tusen och en natt

kostar 2:50