ČOAHKKINBEAVDEGIRJI 2021:2 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 20

(1)

ČOAHKKINBEAVDEGIRJI 2021:2 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2021:2

§§ 11-20

Giellalávdegoddi/Språknämnden Čoahkkinbeaivi

2021-02-15

Čoahkkin video bokte /

Videomöte

(2)

SÁMEDIGGI/SAMETINGET ČOAHKKINBEAVDEGIRJI/SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2021:2 Giellalávdegoddi/Språknämnden 2021-02-15

Báiki ja áigi/Plats och tid Čoahkkin video bokte /Videomöte

Guovvamánu 15 b. / 15 februari 2021 kl. 15:00-16:35

Mearrideaddjit/Beslutande Lars Miguel Utsi, ságadoalli/ordförande Åsa Blind, áirras/ledamot

Agneta Rimpi, áirras/ledamot

Iežá oasseváldi/ Ingegerd Vannar, sadjásaš ossodathoavda / tf avdelningschef, språk Övriga deltagare och utbildning,

Marie Louise Allas, čálli / sekreterare Ellen Omma §§13.2, 16

Sylvia Sparrock, § 15 Aina Negga § 16

Paragráfat/Paragrafer 11-20

Dárkkisteaddji/Justerare Åsa Blind

Vuolláičállosat/

Underskrifter čálli/sekreterare………...

Marie Louise Allas

ságadoalli/ordförande ………...

Lars Miguel Utsi

dárkkisteaddji/justerare………

Åsa Blind

Dárkkástus lea dieđihuvvon almmuhantávvalis.

Justeringen har tillkännagivits enligt anslag.

Orgána/Organ Sámedikki giellalávdegoddi/Sametingets språknämnd Čoahkkinbeaivi/Sammanträdesdatum 2021-02-15

Ilmmuhanbeaivi/Datum för anslags uppsättande ………

Beavdegirjji vurkensadji/ Sámedikki hálddahus, Giron Förvaringsplats för protokollet Sametingets kansli, Giron

Vuolláičála/Underskrift ………

(3)

§ 11 Fastställande av föredragningslista Nämnden beslutar

att fastställa föredragningslistan enligt nedan:

§ 11 Fastställande av föredragningslista

§ 12 Val av justerare

§ 13 Rapporter

§ 13.1 Rapport från ordförande

§ 13.2 Information från kansli

§ 14 Budget

§ 14.1 Budgetuppföljning

§ 15 Lägesrapport för de samiska språken 2020

§ 16 Årsrapport uppföljning av minoritetspolitiken

§ 17 Riksdagsseminarium

§ 18 Insatser sametingets språkpolitiska handlingsprogram § 19 Mötesplan 2021

§ 20 Övriga frågor

§ 12 Val av justerare

Nämnden beslutar

att utse Åsa Blind till justerare.

§ 13 Rapporter

§ 13.1 Rapport från ordförande

Dokument

./. - Hemställan om särskild lag som säkerställer samernas språkliga rättigheter Dnr 8.2.6-2020-1719

Föredragande: Lars Miguel Utsi

Sametinget har i en hemställan 8 februari 2021 begärt att regeringen påbörjar ett lagstiftningsarbete med syfte att ta fram en särskild lag som säkerställer det samiska folkets språkliga rättigheter utifrån Sveriges folkrättsliga

åtaganden.

(4)

Ordförande har tillsammans med tjänstepersoner från Sametinget deltagit på möte med Sorsele kommun och samiska föräldrar med barn i Ammarnäs skola där man diskuterade inlämnad skrivelse från föräldragruppen. Sametinget informerade om goda exempel från samiska förskoleverksamheter från andra kommuner. Utifrån detta möte bildades en arbetsgrupp där kommunens

representanter tillsammans med föräldrarna påbörjar ett utvecklingsarbete för att stärka samiska språken i Ammarnäs förskola och skola.

Information om processen utifrån skrivelse - angående barn i förskoleklass i Arjeplogs skola med begäran att få läsa både nord- och pitesamiska. Ordförande lämnar en kort redogörelse i ärendet.

att lägga informationen till handlingarna.

§ 13.2 Information från kansli

Dokument

./. - Arbetsmaterial - Nationella minoriteter rapport ”Vad vet Sveriges befolkning om dem?”

Föredragande. Ellen Omma, Ingegerd Vannar

Kansliet presenterar arbetsmaterial/ rapport från nationella minoriteter gällande allmänhetens kunskap om och attityder till de nationella minoriteterna och bevarandet av de nationella minoriteternas språk och kulturer.

Staare tjielte/Östersunds kommun har utformat enkät där man kartlägger behov av språkkurser och andra språkaktiviteter. Sametinget har fått en förfrågan om att vidarebefordra enkät till språknämnden och enkät kommer att skickas till språknämnden och det är frivilligt att svara.

Det har inkommit en remiss till Sametinget angående gränsdragning mellan sydsamiskt och umesamisk ortografi samt umesamiskt namn för tätorten Lycksele. T.f. avdelningschef informerar om hur arbetet fortskrider i fråga.

§ 14 Budget

§ 14.1 Budgetuppföljning 31 jan 2021

Dokument

(5)

./. - Budgetuppföljning t o m 2021-01-31 Föredragande: Ingegerd Vannar

Budget för språknämnden 2021 är 325 000 kronor och kostnader fram till 31 januari 2021 framgår i uppföljningen.

§ 15 Lägesrapport 2020 för de samiska språken Dokument:

./. - Arbetsmaterial - Lägesrapport 2020

Föredragande: Sylvia Sparrock

Sametinget lämnar årligen en lägesrapport över situationen för de samiska språkens situation till regeringen. Samiskt språkcentrum är ansvariga för textmaterial och i år har man anlitat en extern medskribent. Lägesrapport för 2020 utgår från Sametingets inlämnade ”Förslag till handlingsprogram för bevarande av de samiska språken”. Övergripande genomgång av

lägesrapporten.

Diskussion i nämnden att den nya strukturen är bra då Lägesrapporten följer strukturen i handlingsprogrammet, det bidrar till att stärka uppföljning av den förda språkpolitiken.

att lägga informationen till handlingarna.

§ 16 Årsrapport uppföljning av minoritetspolitiken Dokument:

./. - Årsrapport uppföljning av minoritetspolitiken Föredragande: Aina Negga, Ellen Omma

Sametinget i samråd med Länsstyrelsen i Stockholm lämnar årligen en uppföljningsrapport över utvecklingen av det minoritetspolitiska arbetet.

(6)

§ 17 Riksdagsseminarium Föredragande: Lars Miguel Utsi

Fjolårets planerade riksdagsseminarium blev inte genomförd p.g.a. covid-19 pandemi. Ordförande har varit i kontakt med riksdagsledamot angående möjlighet att genomföra riksdagsseminarium i digital form. Det är klart med en riksdagsledamot som värd och ordförande avvaktar sondering om

riksdagsledamöter anser det värdefullt med digitalt riksdagsseminarium, innan den andra tilltänkta värden kontaktas. En passande tidpunkt är i april och förslag på ämnen är: hemställan om särskild lagstiftning, lägesrapporten 2020 och ”Förslag till handlingsprogram för bevarande av de samiska språken”. Det återstår planering, utformande av program, vilka dokument som ska användas, föreläsare som ska anlitas etc.

att bereda ärendet vidare.

§ 18 Insatser sametingets språkpolitiska handlingsprogram, utgår.

§ 19 Mötesplan 2021

Dokument:

- Språknämndsprotokoll 2021-01-20-21, § 8

Föredragande: Lars Miguel Utsi

Nästa möte får planeras in utifrån hur planeringen av riksdagsseminarium utvecklas och /eller behov av möte utifrån hur arbetet fortskrider med språkpolitisk strategi.

§ 20 Övriga frågor, utgår

(7)

Ordförande avslutar mötet / Ságadoalli loahpaha čoahkkima.