Lars Olsson (c) v ordf Bo-Anders Thornberg (m)
Övriga deltagande Kanslichef Per Hildingson
Utvecklingschef Thomas Hagman Ekonomichef Bengt-Arne Persson Stadsbyggnadschef Leif Berg
Exploateringschef Jörgen Ernstsson Kommunsekreterare Maj-Inger Carlsson Sven Thufvesson, Länstrafiken
Utses att justera Lars Olsson
Justeringens tid Kommunledningskontoret 2003-12-17
och plats
Sekreterare Maj-Inger Carlsson Paragrafer 297-317
Ordförande Bengt Andersson
Justerare Lars Olsson
BEVIS Justering har tillkännagivits genom anslag
Organ/Samman- Kommunstyrelsens arbetsutskott/2003-12-10
trädesdatum
Anslagsdatum 2003-12-17 Anslagets nedtagande 2004-01-09
Förvaringsplats för Kommunledningskontoret
protokollet Underskrift
Redovisning av ”Trafiköversyn Regionbuss Hässleholm”
Ks au 2003-12-10, § 297
Sven Thufvesson redovisar utredningen ”Trafiköversyn Regionbuss Hässleholm”.
Arbetsutskottet beslutar
att uppdra åt kommunledningskontoret att i samråd med Skånetrafiken vidare utreda pilotprojektet.
Beslut till klk
Upphandling av eldningsolja och diesel i bulk Ks au 2003-12-10, § 298
Ekonomikontoret har upphandlat inköp av eldningsolja och diesel i bulk för ett års behov med 3 års möjlig förlängning.
Upphandlingen har genomförts enligt LOU som öppen upp- handling.
Tre anbudssvar har inkommit.
Arbetsutskottet beslutar
att anta OK Q8 AB, Stockholm som leverantör av eldnings- olja och diesel i bulk för tiden 2004-01-01 -
2004-12-31 med möjlighet för kommunen till 3 års prolon- gering.
Beslut till Ek
Prolongering av upphandling av småslöjd och aktivitets- material, RAM 02/18
Ks au 2003-12-10, § 299
Det nuvarande avtalet beträffande upphandling av småslöjd och aktivitetsmaterial upphör att gälla 2003-12-31. Enligt beslut i ks au 2002-11-20, § 352, finns möjlighet att för- länga avtalet ytterligare två år.
Samråd har skett med inköpsansvariga inom kommunen och de förordar att prolongering sker av avtalet.
Arbetsutskottet beslutar
att anta Brio Lek & Lär, Osby som leverantör av småslöjd och aktivitetsmaterial för tiden 2004-01-01 – 2005-12-31.
Beslut till Ek
Övrigt bidrag till Solbacken – Ballingslövs Brottarklubb Ks au 2003-12-10, § 300
Föreningen Ballingslövs Brottarklubb har ansökt om akut bidrag för byte av takplåt och reparation av delar av inner- tak på föreningens verksamhetslokal Solbacken.
Föreningen erhåller idag anläggningsbidrag av fritidsnämn- den för brottardelen och driftbidrag från kommunstyrelsen för bygdegårdsdelen.
Fritidsnämnden har beslutat att se ärendet som akut och ge ett bidrag på 30 000 kronor till reparation av den del som är bidragsgrundande hos fritidsnämnden.
Arbetsutskottet beslutar
att bevilja ett bidrag på 30 000 kronor till reparation av den del som är bidragsgrundande hos kommunstyrelsen, samt att finansiera bidraget ur kommunstyrelsens anslag för oförutsedda kostnader.
Beslut till
Ballingslövs Brottarklubb Ek
Ansökan om bidrag – Vittsjöbygdens EFS Ks au 2003-12-10, § 301
Vittsjöbygdens EFS har tidigare ansökt om bidrag för ombyggnad av fastighet. Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutade 2003-05-14, § 128 att avslå ansökan. Kom- munens beslut har överklagats till Länsrätten i Skåne län som avslagit överklagandet.
Vittsjöbygdens EFS har 2003-10-22 inkommit med en ny ansökan om bidrag.
Arbetsutskottet beslutar
att vidhålla tidigare beslut och avslå ansökan.
Beslut till EFS
Tilläggsanslag för investeringar med ”anslagstyp 1”
Ks au 2003-12-10, § 302
Fritidsnämnden anhåller om tilläggsanslag för investeringar med anslagstyp 1.
Ekonomikontoret uppger att i samband med komplette- ringsbudgeten för 2002 kompenserades fritidsnämnden med 176 000 kronor för byte av freon i Österåshallen. Dessa medel lades in i ramen för 2003. I samband med komplet- teringsbudgeten 2003 begärde och fick fritidsnämnden 187 000 kronor för byte av freon i Österåshallen som nu lagts in i ramen för 2004. Det har framkommit att fritids- nämnden överkompenseras med 176 000 kronor både 2003 och 2004. Därför anser ekonomikontoret att begärda medel på 66 841 kronor bör täckas av överkompensationen. För 2004 bör ramen minskas med 109 000 kronor (176 000 – 67 000), vilket är överkompensationen.
Arbetsutskottet beslutar
att avslå framställan för 2003, samt
att i samband med kompletteringsbudgeten 2004 minska fritidsnämndens ram med överkompensationen på 109 000 kronor.
Beslut till Fn
Beslutsattestanter vid ekonomikontoret Ks au 2003-12-10, § 303
Arbetsutskottet beslutar
att godkänna beslutsattestanter 2004 för ekonomikontoret.
Beslut till Ek
Anhållan om kompensation för ökade städkostnader Ks au 2003-12-10, § 304
Barn- och utbildningsnämnden anhåller om kompensation för ökade städkostnader i samband med investeringar med anslagstyp 1. Totalt begärs 934 797 kronor.
Prisökningarna och städning utan avtal är inte samman- kopplade med anslagstyp 1 och bör därför inte kompense- ras. Endast 769 716 kronor är kostnader som har samband med investeringar med anslagstyp 1.
Arbetsutskottet föreslår kommunstyrelsen hemställa att kommunfullmäktige beslutar
att bevilja barn- och utbildningsnämnden ett tillägg om 769 700 kronor för ökade städkostnader p g a investeringar med anslagstyp 1,
att finansiera tillägget för 2003 ur finansförvaltningens anslag ”kompensation anslagstyp 1 för investeringar 2002”
(vht 988), samt
att kompensation gällande 2004 behandlas i samband med 2004 års kompletteringsbudget.
______
Beslut till BUN
Förköpsärenden
Ks au 2003-12-10, § 305 Arbetsutskottet beslutar
att kommunen ej skall begagna sig av sin förköpsrätt enligt förköpslagstiftningen och ej begära förvärvsprövning i före- kommande fall beträffande i bilagda förteckningar upptagna fastighetsöverlåtelser:
bilaga A.
Beslut till
Avrop av datakommunikationstjänster Ks au 2003-12-10, § 306
Kommunledningskontoret har tagit fram ett underlag för avrop av datakommunikationstjänster hos Sydkraft
Bredband AB. Förslaget är baserat på en tidigare redovisad sammanställning av befintliga fasta dataförbindelser.
Justeringar har gjorts genom att 2 förbindelser till biblio- teket i Hästveda och en förbindelse till biblioteket i Sösdala tagits bort. Behovet inom dessa verksamheter planeras istället lösas tillsammans med högstadieskolan på respek- tive ort. Dessutom har sammanställningen kompletterats med en förbindelse mellan stadshuset och kulturhuset.
Denna medger att kulturförvaltningen på ett bättre sätt integreras i kommunens administrativa nät.
Slutligen har tillkommit en internetförbindelse till ”Möjlig- heternas Centrum” på Jacobsskolan. Respektive tjänst har åsatts ett önskat leveransdatum.
Arbetsutskottet beslutar
att hos Sydkraft Bredband AB avropa datakommunikations- tjänster enligt upprättat avtal och
att uppdra åt IT-chefen att på kommunens vägnar säga upp berörda befintliga avtal och att fatta erforderliga beslut.
Beslut till GK
Utbyggnad av Ekbackaområdet, Västra delen Ks au 2003-12-10, § 307
Exploateringsavdelningen förbereder försäljning av tomt enligt redovisning. Köparen planerar att påbörja byggnation under våren 2004.
Därmed krävs att infrastrukturen byggs ut.
Arbetsutskottet beslutar
att uppdraga åt tekniska nämnden och Hässleholms Vatten AB att påbörja projektering och utbyggnad av infrastruk- turen inom den västra delen av Ekbackaområdet i
Hässleholm.
Beslut till Expl TN/Tk Hlm Vatten
Ny förfrågan från föreningen Hemvärnets Hus avseende Mölleröds Kungsgård
Ks au 2003-12-10, § 308
Föreningen Hemvärnets Hus begär åter att få köpa Mölleröds kungsgård.
Exploateringsavdelningen konstaterar att någon försäljning inom Hovdala inte planeras i området.
Arbetsutskottet beslutar att inte sälja fastigheten.
Beslut till
För. Hemvärnets Hus
Hyra inom Garnisonen Ks au 2003-12-10, § 309
Exploateringsavdelningen har upprättat förslag till hyres- avtal mellan Hässleholms Industribyggnads AB och
Hässleholms kommun avseende byggnad 153 (Eftec Engine- ering AB)
Avtalet som bygger på kommunens självkostnad, har god- känts av HIBAB:s styrelse 2003-10-22.
Arbetsutskottet beslutar
att godkänna förslag till hyresavtal avseende hyra av bygg- nad 153, f.d. Mekanikerskolan, inom Hässleholms Garnison.
Beslut till Expl.avd.
Stadsbusstrafik till Garnisonen Ks au 2003-12-10, § 310
Förslag till samarbetsavtal har upprättats avseende stads- busstrafik till Garnisonen. Trafikeringen skall starta i augusti 2004 och omfatta 30 minuters-trafik tiden 06.20 – 18.20 måndag – fredag. Avtalet omfattar tiden tom juni 2009.
Kommunens kostnad för trafikeringen beräknas till ca 1,5 mnkr/år. Kostnaden för 2004 års trafik kan belasta kom- munledningskontorets budget.
Arbetsutskottet beslutar
att godkänna upprättat förslag till samarbetsavtal avseende stadsbusstrafik till Garnisonen, samt
att kostnaderna 2004 skall belasta kommunlednings- kontorets budget.
Beslut till Klk(TH)
Taxa för byggnadsnämndens prövning av strandskydds- dispenser
Ks au 2003-12-10, § 311
Byggnadsnämnden föreslår att taxa för byggnadsnämndens prövning av strandskyddsdispenser skall antas.
Arbetsutskottet föreslår kommunstyrelsen hemställa att kommunfullmäktige beslutar
att anta taxa för byggnadsnämndens prövning av strand- skyddsdispenser.
./. Taxan.
Beslut till Kfs BN
Detaljplan för Ekbacka, Hässleholm Ks au 2003-12-10, § 312
Ett förslag till detaljplan för Ekbacka, Hässleholms kommun är föremål för samråd med berörda sakägare och myndig- heter.
Planområdet är beläget i västra delen av Hässleholm, vid Almaån. Detaljplanen tas fram för att komplettera gällande planbestämmelser beträffande byggnadssätt samt kom- plettering av gator.
Arbetsutskottet beslutar
att inte ha någon erinran mot förslaget.
Beslut till BN
Hässleholms civilförsvarsförening angående frivilliga resurs- grupper
Ks au 2003-12-10, § 313
Hässleholms civilförsvarsförening har vid möte med kom- munledningen erbjudit sig att organisera och utbilda frivil- liga resursgrupper.
Inom kommunen finns redan ett antal frivilliga organisa- tioner med kompetens inom verksamhetsområdet,
t ex Röda Korset, Hemvärnet och Räddningstjänstens rädd- ningsvärn.
Det finns enligt kommunledningskontoret inte anledning att organisera och utbilda nya grupper. I första hand bör en samordning av befintliga frivilliga resurser göras och vid behov dessa ges en kompletterande utbildning. Civilför- svarsföreningens instruktörer med sin speciella kompetens kan härvid utgöra en värdefull resurs. Frågor om samverkan mm bör handläggas direkt av kommunens beredskapssam- ordnare (räddningschefen).
Arbetsutskottet beslutar
att som svar åberopa vad ovan anförts.
Beslut till
Hlm Civilförsvarsför
Samarbetsavtal med Perstorps kommun avseende turism- frågor
Ks au 2003-12-10, § 314
Sedan några år finns en överenskommelse om samverkan i turismfrågor mellan Hässleholms och Perstorps kommuner.
En ny sådan överenskommelse har nu upprättats innebä- rande ett något mindre åtagande för Hässleholms kommun.
Arbetsutskottet beslutar
att godkänna upprättat förslag till överenskommelse med Perstorps kommun avseende samarbete inom turismom- rådet.
Beslut till Klk(LFA)
Projekt Medmänniska Ks au 2003-12-10, § 315
Rapport över Projekt Medmänniskas verksamhet har lagts fram.
Arbetsutskottet beslutar
att lägga redovisningen till handlingarna.
Beslut till Klk (RN)
Bidrag till NätverksCentrum Trä Skåne Ks au 2003-12-10, § 316
NätverksCentrum Trä Skåne har begärt bidrag.
Hässleholms kommun har under några år lämnat bidrag till uppbyggnaden av NätverksCentrum Trä Skåne. Organisa- tionen har etablerat sig som en mycket viktig aktör och samverkanspartner för utveckling av den trärelaterade indu- strin. Fortsatt kommunalt bidrag erfordras för att ytterligare utveckla organisationens arbete. Verksamheten betraktas som värdefull. Begärt bidrag föreslås beviljas.
Arbetsutskottet beslutar
att lämna NätverksCentrum Trä Skåne ett bidrag om
290 000 kronor att finansieras ur kommunledningskontorets budget.
Beslut till Nätverkscentrum
Motion angående lokal Diskrimineringsombudsman Kf 2000-12-18, § 197
Anmäles att en så lydande motion av Thomas Rasmusson, mp, remitterats till kommunstyrelsen och socialnämnden:
”Vi finner mycket positivt i att Hässleholms kommun har bli- vit ett mångkulturellt samhälle där erfarenheter, idéer och livsmönster från så gott som hela världen möts.
Men, trots den glädjen så oroar vi miljöpartister oss över att nya Hässleholmare, och även gamla, diskrimineras när det gäller att komma in på arbetsmarknaden; diskrimineras när det gäller att hitta någonstans att bo; när det gäller att starta företag och skaffa de banklån som kan behövas i samband med detta. Men värst av allt. Framtidstron och framtidshoppet för dessa Hässleholmare vissnar. Otrygghe- ten tar överhand.
Vart femte företag som startas i Sverige startas och drivs av invandrare. Trots att de ofta utsätts för strukturell diskrimi- nering. Invandrare har bl.a. det svårare att få ”Starta eget bidrag” och banklån. Invandrarföretagandet står trots detta för en betydande del av tillväxten av små- och medelstora företag. Det är bara att vandra en runda i Hässleholm så in- ser man detta.
Alla människor har rätt att på lika villkor delta i samhälls- gemenskapen. I praktiken är det inte så idag. Diskrimine- ring på grund av kön, religion, etnicitet, sexuell läggning el- ler funktionshinder förekommer ofta i vårt samhälle. Det kan handla om att människor nekas anställning, bostads- kontrakt, inträde på restaurang, lån på banken etc. Detta är inte bra!
motionerat angående antidiskrimineringsklausuler i den kom- munala upphandlingen. Vi tror fortfarande att detta är bra. Nu föreslår vi att Hässleholms kommun ska tillsätta en lokal Diskri- mineringsombudsman (DO) som ska bevaka medborgarnas rättigheter och motverka diskriminering. Hit vänder man sig om man känner sig diskriminerad. Här får man stöd och hjälp när man känner sig förfördelad när man söker bostad eller lån. Här söker man stöd när den kommunala praktiken gång efter annan inte leder till anställning. Hit vänder man sig om den kommunala omsorgen slukar en för stor del av inkomsten etc.
En lokal DO har också fördelen att människor kan besöka
henne/honom personligen, vilket sänker tröskeln för att vända sig till densamma. En lokal DO kan bli ett viktigt stöd för många, och flytta fram positionerna i Hässleholms antidiskrimineringsarbete.
Med anledning av ovanstående föreslår Miljöpartiet de Gröna att Hässleholms kommun snarast tillsätter en lokal Diskriminerings- ombudsman.”
______
Ks au 2002-01-09, § 16
Socialnämnden föreslår i yttrande att frågan om inrättande av diskrimineringsombudsman ska överlämnas till gruppen som ar- betar med att ta fram en integrationsplan för Hässleholms kom- mun.
Arbetsutskottet föreslår kommunstyrelsen hemställa att kommunfullmäktige beslutar
att med hänvisning till vad socialnämnden anfört, anse motionen vara besvarad.
______
Ks au 2002-04-03, § 108
Arbetsutskottet föreslår kommunstyrelsen hemställa att kommunfullmäktige beslutar
att avslå motionen.
______
______
Kf 2002-05-27, § 93
Thomas Rasmusson tackar för handläggningen och yrkar återremiss av ärendet och i andra hand bifall till motionen.
Detsamma yrkar Per-Åke Purk.
Mikael Koenen yrkar återremiss av ärendet liksom Bengt Andersson och Lars Olsson.
Ordföranden ställer först proposition på dels om ärendet skall avgöras idag och dels om det skall återremitteras och finner att det skall återremitteras.
Kommunfullmäktige beslutar att återremittera ärendet.
______
Ks au 2003-12-10, § 317
Arbetsutskottet föreslår kommunstyrelsen hemställa att kommunfullmäktige beslutar
att avslå motionen.
Beslut till
