SVENSK STANDARD SS :2021

SS 137003:2021

SVENSK STANDARD

Språk: svenska/Swedish Utgåva: 6

Betong - Användning av SS-EN 206:2013+A2:2021 i Sverige Concrete - Application of SS-EN 206:2013+A2:2021 in Sweden

This preview is downloaded from www.sis.se. Buy the entire This preview is downloaded from www.sis.se. Buy the entire This preview is downloaded from www.sis.se. Buy the entire This preview is downloaded from www.sis.se. Buy the entire standard via https://www.sis.se/std-80033115

standard via https://www.sis.se/std-80033115 standard via https://www.sis.se/std-80033115 standard via https://www.sis.se/std-80033115

Fastställd: 2021-12-21 (Rättad version (2022-01-19) ICS: 91.100.30; 92.300.50

© Copyright/Upphovsrätten till denna produkt tillhör Svenska institutet för standarder, Stockholm, Sverige.

Upphovsrätten och användningen av denna produkt regleras i slutanvändarlicensen som återfinns på sis.se/slutanvandarlicens och som du automatiskt blir bunden av när du använder produkten. För ordlista och förkortningar se sis.se/ordlista.

© Copyright Svenska institutet för standarder, Stockholm, Sweden. All rights reserved. The copyright and use of this product is governed by the end-user licence agreement which you automatically will be bound to when using the product. You will find the licence at sis.se/enduserlicenseagreement.

Upplysningar om sakinnehållet i standarden lämnas av Svenska institutet för standarder, telefon 08 - 555 520 00.

Standarder kan beställas hos SIS som även lämnar allmänna upplysningar om svensk och utländsk standard.

Standarden är framtagen av kommittén för Betong, SIS/TK 190.

Har du synpunkter på innehållet i den här standarden, vill du delta i ett kommande revideringsarbete eller vara med och ta fram andra standarder inom området? Gå in på www.sis.se - där hittar du mer information.

Den här standarden kan hjälpa dig att effektivisera och kvalitetssäkra ditt arbete. SIS har fler tjänster att erbjuda dig för att underlätta tillämpningen av standarder i din verksamhet.

SIS Abonnemang

Snabb och enkel åtkomst till gällande standard med SIS Abonnemang, en prenumerationstjänst genom vilken din orga- nisation får tillgång till all världens standarder, senaste uppdateringarna och där hela din organisation kan ta del av innehållet i prenumerationen.

Utbildning, event och publikationer

Vi erbjuder även utbildningar, rådgivning och event kring våra mest sålda standarder och frågor kopplade till utveckling av standarder. Vi ger också ut handböcker som underlättar ditt arbete med att använda en specifik standard.

Vill du delta i ett standardiseringsprojekt?

Genom att delta som expert i någon av SIS 300 tekniska kommittéer inom CEN (europeisk standardisering) och/eller ISO (internationell standardisering) har du möjlighet att påverka standardiseringsarbetet i frågor som är viktiga för din organisation. Välkommen att kontakta SIS för att få veta mer!

Kontakt

Skriv till kundservice@sis.se, besök sis.se eller ring 08 - 555 523 10

Denna standard ersätter SS 137003:2015, utgåva 5.

This standard supersedes the Swedish Standard SS 137003:2015, edition 5.

LÄSANVISNINGAR FÖR STANDARDER

I dessa anvisningar behandlas huvudprinciperna för hur regler och yttre begränsningar anges i standardise- ringsprodukter.

Krav

Ett krav är ett uttryck i ett dokuments innehåll som anger objektivt verifierbara kriterier som ska uppfyllas och från vilka ing- en avvikelse tillåts om efterlevnad av dokumentet ska kunna åberopas. Krav uttrycks med hjälpverbet ska (eller ska inte för förbud).

Rekommendation

En rekommendation är ett uttryck i ett dokuments innehåll som anger en valmöjlighet eller ett tillvägagångssätt som be- döms vara särskilt lämpligt utan att nödvändigtvis nämna eller utesluta andra. Rekommendationer uttrycks med hjälpver- bet bör (eller bör inte för avrådanden).

Instruktion

Instruktioner anges i imperativ form och används för att ange hur något görs eller utförs. De kan underordnas en annan re- gel, såsom ett krav eller en rekommendation. De kan även användas självständigt, och är då att betrakta som krav.

Förklaring

En förklaring är ett uttryck i ett dokuments innehåll som förmedlar information. En förklaring kan uttrycka tillåtelse, möjlig- het eller förmåga. Tillåtelse uttrycks med hjälpverbet får (eller motsatsen behöver inte). Möjlighet och förmåga uttrycks med hjälpverbet kan (eller motsatsen kan inte).

READING INSTRUCTIONS FOR STANDARDS

These instructions cover the main principles for the use of provisions and external constraints in standardization delivera- bles.

Requirement

A requirement is an expression, in the content of a document, that conveys objectively verifiable criteria to be fulfilled, and from which no deviation is permitted if conformance with the document is to be claimed. Requirements are expressed by the auxiliary shall (or shall not for prohibition).

Recommendation

A recommendation is an expression, in the content of a document, that conveys a suggested possible choice or course of action deemed to be particularly suitable, without necessarily mentioning or excluding others. Recommendations are ex- pressed by the auxiliary should (or should not for dissuasion).

Instruction

An instruction is expressed in the imperative mood and is used in order to convey an action to be performed. It can be sub- ordinated to another provision, such as a requirement or a recommendation. It can also be used independently and is then to be regarded as a requirement.

Statement

A statement is an expression, in the content of a document, that conveys information. A statement can express permis- sion, possibility or capability. Permission is expressed by the auxiliary may (its opposite being need not). Possibility and capability are expressed by the auxiliary can (its opposite being cannot).

ii

Innehållsförteckning

1 Omfattning ... 2

2 Normativa hänvisningar ... 2

3 Termer, definitioner, symboler och förkortningar ... 3

4 Klassificering ... 3

4.1 Exponeringsklasser för påverkan av miljö ... 3

4.3 Egenskapsklasser för hårdnad betong ... 3

5 Krav på betong och metoder för verifiering ... 4

5.1 Grundläggande krav på delmaterial ... 4

5.2 Grundläggande krav på betongsammansättning ... 13

5.3 Krav med avseende på exponeringsklasser ... 18

5.4 Krav på färsk betong ... 25

5.5 Krav på hårdnad betong ... 25

6 Specificering av betong ... 25

6.4 Specificering av standardiserad föreskriven betong ... 25

7 Leverans av färsk betong ... 26

7.3 Följesedel för fabriksbetong ... 26

8 Kontroll av och kriterier för överensstämmelse ... 26

8.1 Allmänt ... 26

8.2 Kontroll av överensstämmelse för betong med föreskrivna egenskaper ... 27

9 Produktionsstyrning ... 28

9.4 Provning ... 28

9.5 Betongens sammansättning och förundersökning ... 28

9.6 Personal, utrustning och installation... 29

9.9 Förfaranden vid tillverkningskontroll ... 32

Bilaga F (informativ) Rekommenderade gränsvärden för betongsammansättning ... 33

Bilaga G (informativ) Riktlinjer för krav på självkompakterande betong i färskt tillstånd ... 34

Bilaga N (informativ) Användning av andra bindemedel i en exponeringsklass än vad som anges i tabell 7 till 10 i en specifik betong ... 35

Bilaga O (normativ) Tillämpning av konceptet likvärdig prestanda hos bindemedelskom-binationer (EPCC) ... 37

Bilaga P (informativ) Exempel på hur en tillämpning av EPCC kan göras ... 42

Bilaga Q (normativ) Karakterisering av betongens omgivning med hänsyn till inverkan på risken för alkalisilikareaktioner ... 48

Bilaga R (informativ) Vägledning angående tillsatsmedel till betong som inte omfattas av SS-EN 934-2 ... 50

Bilaga S (normativ) Användning av cement för bärande konstruktioner som CE- märkts baserat på ETA ... 51

Bilaga T (normativ) Kvalifikationsprovning – framtagande av användningskriterier för cement och bindemedelskombinationer ... 53

Bilaga U (informativ) Principer för fastställande av om ballast är oskadlig eller reaktiv med avseende på alkalisilikareaktioner ... 57

Bilaga V (informativ) Information för att underlätta tillämpningen av tabell 7 till tabell 10 ... 59 SS 137003:2021 (Sv)

iii

Inledning

Detta dokument kompletterar SS-EN 206:2013+A2:2021 och är avsedd att användas tillsammans med denna. Betongstandarden SS-EN 206:2013+A2:2021 är resultatet av ett omfattande och komplicerat arbete. För att kunna användas i hela Europa tillåter SS-EN 206:2013+A2:2021 nationella valmöjligheter i ett antal frågor. och i vissa fall hänvisas till bestämmelser och standarder som gäller där betongen används. Varje land anger därför vilken nivå, klass eller värde i SS-EN 206:2013+A2:2021 som är lämplig för att säkerställa att betongen uppfyller kraven på bär- verk i det egna landet samt gör nödvändiga preciseringar och kompletteringar. I bilaga M i SS-EN 206:2013+A2:2021 listas alla avsnitt där begreppet provisions valid in the place of use förekommer vilket på svenska betyder bestämmelser som gäller på platsen för betongens användning. Det finns dock möjlighet att göra preciseringar och kompletteringar på andra avsnitt i standarden än vad som framgår av bilaga M. När detta görs anges det i en anmärkning.

Det finns öppningar för att göra nationella val i SS-EN 450-1:2012, SS-EN 12620+A1:2008 och SS-EN 13055-1:2003, som återfinns i detta dokument. När det görs så anges det i en anmärkning efter kravet.

Svenska val och kompletteringar finns i detta dokument som följer dispositionen i SS-EN 206:2013+A2:2021. Om det finns svenska val och kompletteringar under ett visst avsnitt eller bilaga är alla överordnade rubriker medtagna. Rubriker för avsnitt i SS-EN 206:2013+A2:2021 som inte behandlas i detta dokument är inte medtagna. Siffror inom parentes avser avsnitts- eller styckesnumreringen i SS-EN 206:2013+A2:2021. Tabellnumreringen följer inte SS-EN 206:2013+A2:2021 utan återges i löpande ordning. Nationella bilagor som inte förekommer i SS-EN 206:2013+A2:2021 har införts, se bilagorna N, O, P, Q, R, S, T och U.

De huvudsakligaste tekniska förändringarna i denna utgåva jämfört med utgåva 5 är att:

1) avsnitt 2, Normativa hänvisningar, har uppdaterats,

2) 5.1.2 har uppdaterats med krav vid blandning av två cement i en betong,

3) 5.1.2 har uppdaterats med krav på cement som inte omfattas av SS-EN 197-1:2011 men som är CE-märkt baserat på ett European Technical Assessment (ETA).

4) 5.1.3 har uppdaterats gällande bedömning och fortlöpande kontroll av prestanda (AVCP) för ballast och filler till betong.

5) krav på korndensitet hos ballast av återvunna rivningsmaterial har flyttats från rad för vattenabsorption till rad för korndensitet (tabell 2),

6) kravet på frostbeständighet hos ballast för XF1 har sänkts (tabell 2),

7) krav på provning av ballast med avseende på alkalisilikareaktivitet har ändrats (tabell 2 och en ny informativ bilaga U).

8) förtydligande angående användning av restbetong har införts (5.2.3), 9) krav på Rc för ballast av återvunna rivningsmaterial har strukits (5.2.3.4),

10) hänvisning till bilaga A i Betongrapport nr 18 har införts för användning av alkalisilika- reaktiv ballast i betong, vilket bland annat innebär fler möjligheter till funktionsprovningar av sådan betong (5.2.3.5),

11) effektivitetsfaktorer k för beräkning av vctekv för slagg och flygaska har ändrats (5.2.5.2.2 och 5.2.5.2.4),

SS 137003:2021 (Sv)

iv

12) krav på avseende på beständighet har ändrats (tabell 7 till 10)

a. krav på vctekv har differentierats beroende på bindemedelssammansättning, b. godtagna cement har utökats i XC3, XC4, XF1, XF4, XD3 och XS3,

c. möjlighet till kvalifikationsprovning av vissa för svenska förhållanden mer okända cementtyper för att bestämma användningskriterier eller för modifiera angivet vctekv för vissa cement har införts.

13) krav avseende frostprovning har ändrats

a. frostprovninsgsmetod på karbonatiserad yta har införts (5.3.3), b. kravgränser för frostbeständighet har förtydligats (5.3.3),

c. fortlöpande provning av frostbeständighet för XF4 har differentierats med avseende på kravkriterium, provningsfrekvens och provningsförfarande baserat på halten portlandcementklinker i bindemedlet (8.1),

d. provning av frostbeständighet vid förundersökning differentierats för XF4 för kravkriterier och provningsförfarande baserat på halt portlandcementklinker i bindemedlet (9.5),

14) möjlighet till ett alternativt lagringsförfarande, som överensstämmer med svensk praxis, avseende provkroppar för tryckhållfasthet har införts (5.5.1.1),

15) provningsfrekvens avseende fiberfördelning vid tillsats i transportblandaren har tillkommit (8.2.3.3),

16) kraven på kompetens och utbildning har omarbetats i förhållande till Betongrapport 8 (9.6.1),

17) förtydligande för lufthaltens stabilitet har införts (9.9),

18) avsnitt 10.2 har utgått på grund av att EN 206:2013+A2:2021 har justerats med hänsyn till neutralitetsprincipen,

19) bilaga N har uppdaterats med aktuella provningsmetoder,

20) bilaga O och bilaga P har reviderats med bland annat följande förändringar:

a) möjlighet att tillämpa EPCC vid blandning av två olika cement, b) två möjligheter när det gäller att ta ut representativa prov, c) möjlighet att få ett batch-godkännande,

d) två möjligheter att validera fastställandet,

e) möjlighet att halvera frekvensen på den kontinuerliga verifieringen,

f) två informativa tabeller avseende möjliga bindemedelskombinationer baserat på kravet på lägsta andel PC-klinker i olika cementtyper har införts.

21) kopplingen mellan exponeringsklasser och omgivningskategorier har införts i bilaga Q, SS 137003:2021 (Sv)

v 22) en ny normativ bilaga S med krav på CE-märkta cement baserat på ETA för användning i X0

och XC1 har införts,

23) en ny normativ bilaga T i vilken kvalifikationsprovning (framtagande av användningskriterier) beskrivs har införts,

24) en ny informativ bilaga U som innehåller principer (två figurer och en tabell återgivna från Betongrapport 18) för fastställande av om ballast är oskadlig eller reaktiv med avseende på alkalisilikareaktioner har införts,

25) en ny informativ bilaga V införts som innehåller en samlingstabell av tabell 7 till tabell 10, i vilken enbart vctekv och bindemedelsammansättning ingår, samt tre tabeller avseende högsta möjliga andel tillsatsmaterial i kombination med olika cementtyper vid beaktande av kravet på PC-klinkerandel har införts.

SS 137003:2021 (Sv)

2

1 Omfattning

Detta dokument specificerar kompletterande svenska krav och rekommendationer där sådana krävs eller tillåts i SS-EN 206:2013+A2:2021 och även vad som tillåts i SS-EN 450-1:2012, SS-EN 12620+A1:2008 och SS-EN 13055-1:2003.

Detta dokument ger anvisningar för tillämpningen av de informativa bilagorna i SS-EN 206:2013+A2:2021.

Detta dokument ger icke-motstridande och kompletterande information för att underlätta användandet av SS-EN 206:2013+A2:2021 i Sverige.

2 Normativa hänvisningar

Följande dokument hänvisas till i texten på så sätt att deras innehåll, helt eller delvis, utgör krav i detta dokument. För daterade hänvisningar gäller endast den angivna utgåvan. För odaterade hänvisningar gäller den senaste utgåvan av dokumentet (inklusive eventuella tillägg).

SS-EN 196-1, Cement – Provning – Del 1: Bestämning av hållfasthet SS-EN 196-2, Cement – Provning – Del 2: Kemisk analys

SS-EN 196-3, Cement – Provning – Del 3: Bestämning av bindetid och volymbeständighet SS-EN 197-1:2011, Cement – Del 1: Sammansättning och fordringar för ordinära cement SS-EN 206:2013+A2:2021, Betong – Användning av SS-EN 206:2013+A2:2021 i Sverige SS-EN 450-1:2012, Flygaska för betong – Del 1: Definition, specifikationer och kriterier för överensstämmelse

SS-EN 480-1, Tillsatsmedel till betong, bruk och injekteringsbruk – Provning – Del 1: Referensbetong och referensbruk för provning

SS-EN 932-3, Ballast - Generella egenskaper – Del 3: Petrografisk beskrivning, förenklad metod SS-EN 934-2, Tillsatsmedel till betong, bruk och injekteringsbruk – Del 2: Fordringar för tillsatsmedel till betong

SS-EN 1097-7, Ballast – Mekaniska och fysikaliska egenskaper – Del 7: Bestämning av korndensitet hos filler - Pyknometermetod

SS-EN 1367-6, Ballast - Beständighetsegenskaper – Del 6: Bestämning av frostbeständighet genom frys-töprovning med saltlösning (NaCI)

SS-EN 12390-4, Provning av hårdnad betong – Del 4: Tryckhållfasthet – Fordringar på tryckpressar SS-EN 12390-10, Provning av betong – Del 10: Bestämning av betongs karbonatiseringsmotstånd vid atmosfärisk nivå på koldioxidhalten

SS-EN 12390-11, Provning av betong – Del 10: Bestämning av betongs karbonatiseringsmotstånd vid atmosfärisk nivå på koldioxidhalten

SS-EN 12390-12, Provning av hårdnad betong – Del 12: Bestämning av motståndsförmåga mot karbonatisering: accelererad metod

SS 137003:2021 (Sv)

3 SS-EN 12390-18, Provning av hårdnad betong – Del 18: Bestämning av

kloridmigrationskoefficienten

SS-EN 12620+A1:2008, Ballast för betong

SS-EN 13055-1:2003, Lättballast– Del 1: Lättballast för betong och bruk (inklusive injekteringsbruk)

SS-EN 13263-1, Silikastoft till betong – Del 1: Definitioner, krav samt kriterier för överensstämmelse SS-EN 15167-1, Mald granulerad masugnsslagg för användning i betong, bruk och injekteringsbruk – Del 1: Definitioner, specifikationer och kriterier för överensstämmelse

SS 137002, Standardiserad föreskriven betong

SS 137244:2019, Betongprovning – Hårdnad betong – Avflagning vid frysprovning

3 Termer, definitioner, symboler och förkortningar

I detta dokument gäller de termer, definitioner, symboler och förkortningar som anges i SS-EN 206:2013+A2:2021 samt den symbol som anges nedan.

3.2 Symboler och förkortningar

fc,cube, SS tryckhållfasthet för betong bestämd genom provning av kuber som lagrats enligt 5.5.1.1 (2)

4 Klassificering

4.1 Exponeringsklasser för påverkan av miljö

(1) Anm. 1 Vägledning för val av exponeringsklasser för betongkonstruktioner ges i Betongrapport nr 11.

(2) Anm. 2 Exempel på exponeringsmiljöer där det kan förekomma kemiskt angrepp som inte kan hänföras till tabell 1 är biologiska behandlingsanläggningar, biogas- och kompostanläggningar, industrianläggningar, virkestorkar, avloppsrör, vissa lantbruksanläggningar, skorstenar, delar av avloppsreningsverk samt vissa gröna tak på betongbjälklag.

Anm. 3 Viss information om tidpunkt för genomförandet av en särskild utredning finns i Betonghandboken Material.

4.3 Egenskapsklasser för hårdnad betong 4.3.1 Klasser för tryckhållfasthet

(1) Anm. Mellanliggande klasser för tryckhållfasthet enligt tabell 1 kan användas, se SS-EN 206:2013+A2:2021 bilaga L, rad 2. Dessa är anpassade för dimensionering enligt svensk praxis.

SS 137003:2021 (Sv)