Verksamhetsberättelse och bokslut
2008
Femårsöversikt
(1 000 euro)
2004 2005 2006 2007 2008
Premieinkomster
Redovisad premieinkomst 16 831 17 508 18 699 18 157 21 231 16,9 %
Omsättning
Premieintäkter 16 609 17 717 18 760 17 543 19 778 12,7 %
Nettointäkter av placeringsverksamheten 4 360 18 890 9 124 5 773 -3 759
Omsättning 20 969 36 607 27 884 23 316 16 019 -31,3 %
Resultatanalys
Premieintäkter netto 12 678 13 721 14 789 13 618 14 918 9,6 %
Ersättningskostnader netto -10 753 -12 028 -10 224 -10 803 -11 046 2,3 %
Driftskostnader -1 999 -2 013 -2 130 -3 216 -2 992 -7,0 %
Garantiavgiftsposten -22 -23 -24 -25 -23
Försäkringstekniskt resultat -96 -343 2 410 -426 857
Placeringsverksamheten 4 360 18 890 9 124 5 773 -3 759
Övriga intäkter 0 0 0 1 000 0
Rörelsevinst 4 264 18 547 11 534 6 347 - 2 902
Utjämningsbeloppet -1 115 -2 816 -5 586 -3 813 -2 439
3 149 15 731 5 948 2 534 -5 341
Bokslutsdispositioner 0 -35 -21 -18 34
Skatter -675 -2 916 -1 450 -571 -34
Räkenskapsperiodens vinst 2 474 12 779 4 477 1 945 -5 340
Skade-, drifts- och totalkostnadsprocent
Skadeprocent 84,8 % 87,7 % 69,1 % 79,3 % 74,0 %
Driftskostnadsprocent 15,8 % 14,7 % 14,4 % 23,6 % 20,1 % Totalkostnadsprocent 100,6 % 102,3 % 83,5 % 102,9 % 94,1 %
Balansposter
Eget kapital 20 633 33 405 37 876 39 814 34 467 -13,4 %
Värderingsdifferenser 27 271 20 844 20 204 25 401 15 994 -37,0 %
Verksamhetskapital 47 883 54 272 58 120 65 279 50 495 -22,7 %
Utjämningsbelopp 11 198 14 014 19 600 23 413 25 852 10,4 %
Solvenskapital 59 081 68 286 77 720 88 693 76 347 -13,9 %
Ansvarsskuld netto 37 410 39 216 40 185 40 885 43 174 5,6 %
Solvenskapital i procent 158 % 174 % 193 % 217 % 177 %
Solvensprocent 466 % 498 % 526 % 651 % 512 %
Balansomslutning 71 023 90 426 99 555 106 572 105 551 -1,0 %
Balansomslutning, gängse värde 98 293 111 270 119 759 131 973 121 545 -7,9 %
Personal
Medelantal anställda 46 45 46 44 44
Verkställande direktörens utblick
Det gångna året har varit ett ovanligt år. Försäk- ringsmässigt var det ett av de bästa åren nå- gonsin, placeringsmässigt ett av de sämsta. Att världens börser backat mellan 30 och 50 procent har givetvis påverkat oss också. Men i jämförelse med andra aktörer i branschen har vi klarat oss bra och står fortsättningsvis fi nansiellt starka. Det är viktigt nu att vi är rätt positionerade för fram- tiden och att vi starkt fokuserar på lönsamhet. Vi ska fortsätta att vara det tryggaste alternativet för våra ägare och kunder.
Värdet med ett lokalt försäkringsbolag är att vi fi nns nära våra ägare/kunder och att det är lätt att prata med oss. Vi har en genuin ambition att försöka lösa uppkomna skadehändelser för våra kunder. Dagordern är att försöka hitta en orsak att kunna ersätta liden skada enligt ingånget försäkringsavtal.
Som ett ansvarsfullt företag försöker vi i vår investeringsverksamhet stöda åländska investe- ringar som förhoppningsvis ger både arbetsplat- ser och avkastning på Åland. Sammanlagt har vi satsat nästan 50 miljoner euro i 45 åländska bolag. Vi har närmare 100 bostadslägenheter inklusive andelar i bostadsbolag på landet och i skärgården. Vi stöder brandkårerna med sub- ventionerade bilpremier, räddningsutrustning, restvärdesräddningsbil och aktiviteter för med- lemmarna.
Vi tror också att det fi nns ett värde i att stöda ideella föreningar, kultur och idrott. Vi hjälper
till att skapa meningsfull sysselsättning för både ungdomar och äldre som i sin tur skapar en ansvars- och gemenskapskänsla. Det drar vi alla nytta av.
Under året har vi fortsatt vårt arbete med att bearbeta den svenska småföretagsmarknaden. Vi säljer företagsförsäkringar via mäklare utgående från vår företagsavdelning. Riskbedömning och s.k. underwriting sker på hemmaplan av samma erfarna personer som riskbedömer och prissätter åländska risker. Tanken är att från andra markna- der kunna hämta en sakta ökande premievolym som stöder den traditionella fösäkringsverksam- heten inom Ömsen.
Varumärket Ömsen eller Ålands Ömsesidiga Försäkringsbolag (utanför Åland kallas vi rätt och slätt för Ålands) som vi offi ciellt heter står för trygghet, närhet, kompetens och bekvämlighet för kunden. Våra produkter skall motsvara kun- dernas behov och leveransen vid en skada skall motsvara förväntningarna. Därutöver erbjuder vi skadeförebyggande rådgivning som sparar pengar och obehag för kunderna.
Jag vill framföra mitt tack till alla kunder och till de förtroendevalda samt till all personal som tillsammans är med och påverkar och utvecklar vårt gemensamt ägda försäkringsbolag till nytta för försäkringstagarna och till nytta för det sam- hälle vi lever i.
Göran Lindholm
Verksamhetsberättelse
Allmänt
Bolagets affärsidé är att ge kunderna ekonomisk trygghet genom att erbjuda ett bra och förmånligt försäkringsskydd. Inom ramen för affärsidén följs i den dagliga verksamheten olika delmålsätt- ningar. De mest betydelsefulla av dessa är att försäkringspremierna skall vara förmånliga, att skaderegleringen skall vara snabb och rättvis, att personalen skall vara kompetent och servicevillig, att driftskostnaderna skall vara måttliga samt att bolaget skall vara lönsamt.
En mycket stor del av ålänningarna och de åländska företagen är försäkrade i bolaget. Man kan om man vill med ledning av detta dra slut- satsen att bolaget levererar vad man lovar, och att kvaliteten överträffar priset. Enskilda premier för olika försäkringsobjekt kan vara såväl högre som lägre än vad man kan hitta hos konkurreran- de bolag, men även i det fall premienivån skulle visa sig vara något högre tycks kunderna värdera och uppskatta det försäkringsskydd man får hos Ömsen. Om det skulle hända en skada vill man vara i goda händer.
Premierna totalt sett bör täcka skadeersätt- ningarna och den administration som krävs för att hantera försäkringsverksamheten. Men inte nödvändigtvis mer än så. Eftersom bolaget är ömsesidigt, och därigenom ägs av kunderna, är ett stort försäkringstekniskt resultat inte ens eftersträvansvärt, eftersom detta skulle drabba bolagets ägare i form av onödigt höga premier.
Med ett försäkringstekniskt resultat nära noll betalar försäkringskollektivet rätt premier för sitt försäkringsskydd. Sett över den senaste tioårspe- rioden är skadeprocenten för direktförsäkringen i genomsnitt 87,0 procent och driftskostnaderna i genomsnitt 14,5 procent, vilket ger en totalkost- nadsprocent om 101,5 procent. Med tanke på den i jämförelse med andra skadeförsäkringsbo-
lag av liknande karaktär mycket låga driftskost- nadsprocenten kan man alltså säga att kunderna totalt sett får ett förmånligt ekonomiskt utfall av sina inbetalda premier.
Ålands Ömsesidiga Försäkringsbolag grunda- des redan 1866. Verksamhetsberättelsen och bokslutet beskriver därmed bolagets 142:a verk- samhetsår.
Det försäkringstekniska resultatet för året visar ett överskott på 0,86 miljoner euro, men efter att utjämningsbeloppet, som är en reserv för fram- tida skador, har ökats med 2,44 miljoner euro, redovisas i stället ett underskott för försäkrings- verksamheten på 1,58 miljoner euro.
Det mest anmärkningsvärda för året är de kon- sekvenser den globala fi nansmarknadskraschen förde med sig för bolagets placeringsverksamhet, där nettoresultatet för året, efter realisationsför- luster och nedskrivningar av värdepapper, visar ett underskott om 3,8 miljoner euro.
När man bedömer placeringsverksamhetens resultat bör detta ställas i relation till de totala placeringstillgångarnas storlek. Vid årets slut uppgick placeringsportföljens gängse värde till 111,32 miljoner euro. Avkastningen under året blev -11,1 procent. Många av de nuvarande starkt nedvärderade innehaven av olika värde- papper ingår i placeringsportföljen som långsik- tiga innehav, och förväntas ha goda möjligheter att öka i värde under de kommande åren.
Bolagets ekonomiska situation är fortsätt-
ningsvis mycket stark. Solvenskapitalet är
betryggande stort och ligger i förhållande till
ansvarsskulden på en mycket hög nivå. Detta till-
sammans med bolagets övriga verksamhetsförut-
sättningar utgör grund för fortsatt stark tilltro till
bolaget och dess förmåga att leverera ekonomisk
trygghet till kunderna.
Premieinkomsterna
Premieinkomsterna för direktförsäkringen ökade med 17,3 procent till 20,04 miljoner euro. De totala försäkringspremierna, då även mottagen återförsäkring medräknas, ökade med 16,9 procent till 21,23 miljoner euro.
När man bedömer premieinkomsterna bör man även ta i beaktande den extra rabatt på i stor- leksordningen en miljon euro som har beviljats hemömskunderna som återbäring av bolagets positiva resultat 2007. Ungefär hälften av rabattbeloppet har belastat premieinkomsterna för 2008 medan resten belastar premiein- komsterna 2009. Utan denna extra återbärings- rabatt skulle resultatet i jämförelse med före- gående år ha varit ännu bättre.
Bolagets andel av den åländska skadeförsäk- ringsmarknaden är förhållandevis stor, vilket kan ses som ett bra betyg på bolaget och dess verk- samhet. Minst lika viktigt som en stor marknads- andel är dock att premievolymen motsvarar den administration som krävs för att kunna verka som skadeförsäkringsbolag med fullstort produktsorti- ment.
För att komplettera premievolymen sker sedan två år tillbaka försäljning av försäkringar även till den rikssvenska småföretagssektorn. Under 2008 uppgick premieinkomsterna till ca 30 miljoner kronor, medan premieintäkterna för året uppgick till ca 16 miljoner kronor.
0 5 000 10 000 15 000 20 000 25 000
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
Premieinkomster (1 000 euro)
Återförsäkrarnas andel av premieintäkterna uppgick till 4,86 (3,93) miljoner euro. Detta motsvarar 24,6 (22,4) procent av premiein- täkterna. Provisionsintäkterna för den överlåtna försäkringsaffären ökade med 32,1 procent till 1,01 miljon euro.
Premieintäkter för egen räkning, som anger hur stor del av premieintäkterna som är kvar då delar av inkomsterna i enlighet med återförsäkrings- avtalen har överlåtits till återförsäkrarna, ökade med 9,6 procent till 14,92 miljoner euro.
Ersättningskostnaderna
Antalet gjorda skadeanmälningar ökade med 3,3 procent till 7 192. De utbetalda skadeersätt- ningarna minskade däremot med 14,4 procent till 11,37 miljoner euro. När också förändrin- garna i reserveringarna samt till ersättningskost- naderna hörande driftskostnader beaktas mins- kade de sålunda totala ersättningskostnaderna med 2,2 procent till 13,07 miljoner euro.
Av de totala ersättningskostnaderna inklusive reservförändringarna stod återförsäkrarna för 2,02 (2,56) miljoner euro, vilket motsvarar 15,5 (19,2) procent av kostnaderna. Ersättningskost- naderna på eget ansvar ökade med 2,3 procent till 11,05 miljoner euro.
0 2 000 4 000 6 000 8 000 10 000 12 000 14 000 16 000
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
Premieintäkter för egen räkning (1 000 euro)
-22 000 -20 000 -18 000 -16 000 -14 000 -12 000 -10 000 -8 000 -6 000 -4 000 -2 000 0
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
Ersättningskostnader inkl. förändring av ersättningsreserver
(1 000 euro)
De totala reserveringarna för kommande skadeutbetalningar uppgick vid verksamhetspe- riodens utgång till 37,41 (36,58) miljoner euro.
Av dessa står återförsäkrarna för 3,05 (3,05) miljoner euro.
-16 000 -14 000 -12 000 -10 000 -8 000 -6 000 -4 000 -2 000 0
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
Ersättningskostnader på eget ansvar (1 000 euro)
Skadeprocenten
Skadeprocenten anger skadeersättningarnas an- del av premieintäkterna efter att återförsäkrarnas andelar avdragits.
Skadeprocenten uppgick till 74,0 (79,3) och har visat en nedåtgående trend under de senaste tio åren.
0%
20%
40%
60%
80%
100%
120%
140%
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
Skadeprocent
Driftskostnaderna
Bruttodriftskostnaderna för försäkrings- och placeringsverksamheten ökade med 4,6 procent till 4,94 miljoner euro. Beloppet innehåller drifts- kostnader och avskrivningar som hör till driften av såväl försäkrings- som placeringsverksam- heten. Av totalbeloppet utgörs 53,5 (53,9) procent av personalkostnader.
Bruttodriftskostnadsprocenten uppgick till 23,3 (26,9) procent av premieintäkterna i resul- taträkningen.
Driftskostnaderna i resultaträkningen minskade med 7,0 procent till 2,99 miljoner euro efter att de totala driftskostnaderna justerats med erhållna och betalade återförsäkringsprovisioner och övriga provisionsintäkter samt efter att en del av kostnaderna har fördelats till ersättningsverksam- heten och till placeringsverksamheten.
Driftskostnadsprocenten anger driftskostnader-
na enligt resultaträkningen i procent av premiein-
täkterna på eget ansvar. Driftskostnadsprocenten
uppgick till 20,1 (23,6) och har varit högre än normalt under de två senaste åren framförallt till följd av de extra provisionskostnader som samman hänger med etableringen av den svenska småföretagsaffären. Om försäljningsutvecklingen fortgår enligt plan kommer extra provisioner av det här slaget att betalas ut ännu under inne- varande år.
-6 000
-5 000
-4 000
-3 000
-2 000
-1 000
0
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
Bruttodriftskostnader (1 000 euro)
0%
5%
10%
15%
20%
25%
30%
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
Driftskostnads- procent
Totalkostnadsprocenten
Med totalkostnadsprocent avses summan av skadeprocenten och driftskostnadsprocenten.
Då det erhållna procenttalet är lägre än hundra är försäkringsverksamhetens resultat positivt, medan resultatet är negativt om procenttalet överstiger hundra.
Totalkostnadsprocenten uppgick till 94,1 (102,9).
Försäkringstekniskt resultat
Det försäkringstekniska resultatet före förändring- en i utjämningsbeloppet uppgick till 0,86 (-0,43) miljoner euro och var det näst bästa resultatet under den senaste tioårsperioden.
Med utjämningsbelopp avses en riskteoretiskt uträknad reserv. Denna reserv är att betrakta som en utjämnande buffert som används speci- ellt för att täcka ersättningskostnader som inträf- far under särskilt skaderika år.
För att undvika en överstor avsättning till ut- jämningsbeloppet har grunderna för hur reserven uträknas ändrats. Under de tre föregående åren har utjämningsbeloppet ökats med totalt 12,22 miljoner euro till 23,41 miljoner euro. Trots förändringen av uträkningsgrunderna ökades utjämningsbeloppet med ytterligare 2,44 (3,81)
0%
20%
40%
60%
80%
100%
120%
140%
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
Totalkostnadsprocent
-4 000 -3 000 -2 000 -1 000 0 1 000 2 000 3 000
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
Försäkringstekniskt resultat före utjämningsbeloppet (1 000 euro)
-7 000 -6 000 -5 000 -4 000 -3 000 -2 000 -1 000 0 1 000 2 000 3 000 4 000
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
Ökning (-) eller minskning (+) av utjämningsbeloppet
(1 000 euro)
miljoner euro och uppgår nu till 25,85 miljoner euro.
Det försäkringstekniska resultatet efter ök- ningen av utjämningsbeloppet blev negativt och uppgick till -1,58 (-4,24) miljoner euro.
Placeringsverksamheten
De totala intäkterna av placeringsverksamheten minskade med 23,5 procent till 6,87 (8,98) miljoner euro, främst beroende på att försälj- ningsvinsterna minskade till 1,01 (3,61) miljoner euro.
Ränteintäkterna ökade med 15,6 procent till 2,53 miljoner euro, dividendintäkterna ökade med 7,4 procent till 1,41 miljoner euro och fastighetsintäkterna ökade med 8,4 procent till 1,35 miljoner euro. Härtill justerades tidigare nedskrivna värdepapper upp med 0,18 (0,62 miljoner euro)
De totala kostnaderna för placeringsverksam- heten ökade till 10,63 (3,21) miljoner euro, i huvudsak beroende på att värdepapper till följd av fi nansmarknadskrisen har skrivits ned med 7,90 (1,56) miljoner euro.
De åländska tillgångarnas bokföringsvärde skevs ned med 0,36 miljoner euro, samtidigt som tidigare nedskrivna värden återfördes med 0,04 miljoner euro.
Målsättningen gällande de utomåländska placeringarna är att riskerna skall vara måttliga och tillräckligt spridda. Den fi nanskris vi nu upp- lever har förorsakat värdeminskningar på place- ringstillgångarna överlag. Av de utomåländska värdepappren blev ett sextiotal föremål för ned-
-5 000 0 5 000 10 000 15 000 20 000 25 000
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
Bokföringsmässigt resultat av placeringsverksamheten
(1 000 euro)
skrivning till ett belopp om 7,53 miljoner euro, medan återföring av tidigare nedskrivna värden bokfördes till 0,14 miljoner euro.
De direkta fastighetskostnaderna inklusive driftskostnader för utrymmen i egen användning ökade med 12,4 procent till 1,11 miljoner euro.
Det bokförda nettoresultatet av placeringsverk- samheten minskade till -3,76 (5,77) miljoner euro, medan värderingsdifferenserna minskade till 15,99 (25,40) miljoner euro.
Placeringstillgångarnas bokföringsvärde mins- kade med 0,8 procent till 95,33 (96,05) miljo- ner euro. Motsvarande gängse värde minskade med 8,3 procent till 111,32 (121,45) miljoner euro.
Det gängse värdet på fastigheter och fastig- hetsaktier uppgick till 19 808 986 (15 150 903) euro, medan det gängse värdet på aktier och andelar var 48 028 521 (55 402 648) euro.
Av placeringstillgångarna värderade till gängse värde utgjorde vid räkenskapsperiodens utgång aktier och andelar 43,1 (45,6) procent, fi nansmarknadsinstrument 37,4 (40,5) procent, fastigheter 17,8 (12,5) procent och depåford- ringar inom återförsäkring 1,7 (1,4) procent.
Solvens
Det egna kapitalet uppgår till 34,47 (39,82) miljoner euro och är trots verksamhetsperiodens negativa bokföringsmässiga resultat relativt stort i förhållande till bolagets verksamhet.
Bolagets verksamhetskapital måste uppgå till minst 3,32 (3,26) miljoner euro. Verksamhets- kapitalet, som består av bolagets egna kapital, avskrivningsdifferenser och värderingsdifferenser, uppgår till 50,50 (65,28) miljoner euro.
Värderingsdifferensen är den skillnad som fi nns mellan tillgångarnas verkliga värde och bokföringsvärdet. Denna reserv uppgår till 15,99 (25,40) miljoner euro.
Härutöver har bolaget genom åren avsatt betydande belopp till det s.k. utjämnings- beloppet, som är en extra reserv för framtida skador. Utjämningsbeloppet uppgår till 25,85 (23,41) miljoner euro och utgör tillsammans med verksamhetskapitalet bolagets solvens- kapital. Solvenskapitalet uppgår till 76,35 (88,69) miljoner euro.
0 5 000 10 000 15 000 20 000 25 000 30 000
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
Värderingsdifferenser (1 000 euro)
Solvenskapitalet i procent av ansvarsskulden är förhållandevis stort och uppgår till 176,8 (216,6) procent. Solvensförhållandet i procent uppgår till hela 511,8 (651,3) procent.
Den försäkringstekniska ansvarsskuld som måste kunna täckas med för ändamålet godkän- da tillgångar uppgår till 67,17 (62,57) miljoner euro. De för täckning av ansvarsskulden godkän- da tillgångarnas värde uppgår till 92,07 (90,92) miljoner euro och överskrider därmed behovet med 24,90 (28,36) miljoner euro.
Resultatanalys
Omsättningen minskade med 31,3 procent till 16,02 (23,32) miljoner euro beroende på lägre bokföringsmässigt resultat inom placeringsverk- samheten. Med omsättning avses summan av försäkringspremieintäkterna och nettointäkterna av placeringsverksamheten.
Det försäkringstekniska resultatet före föränd- ringen av utjämningsbeloppet förbättrades till ett överskott om 0,86 (-0,43) miljoner euro. Det bokföringsmässiga nettoresultatet av placerings-
0 20 000 40 000 60 000 80 000 100 000 120 000 140 000
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
Placeringstillgångar värderade till gängse värde (1 000 euro)
verksamheten blev -3,76 (5,77) miljoner euro och var därmed klart sämre än föregående år.
Rörelseresultatet uppgick till -2,90 (6,35) miljo- ner euro.
Förstärkningen av utjämningsbeloppet innebär en reservförstärkning som utan att innebära en faktisk kostnad belastar årets resultat med ytterli- gare -2,44 (-3,81) miljoner euro.
Resultatdisponering
Bolagets resultaträkning för 2008 uppvisar en förlust om 5 340 355,87 euro.
Styrelsen föreslår att förlusten fi nansieras genom att belasta reservfonden, varefter det fria egna kapitalet uppgår till 31 185 947,90 euro.
Styrelsen föreslår vidare att ur reservfonden betalas 8 procent ränta på garantikapitalet, vilket innebär en räntebetalning om 6 880,00 euro.
Händelser efter räkenskapsperioden
Efter räkenskapsperiodens utgång är osäker- heten på fi nansmarknaderna fortsatt stor. Inga extraordinära händelser har dock inträffat som har betydande inverkan på verksamheten eller på det förväntade resultatet. I februari 2009 förvär- vades Svenska Träförsäkringar AB.
Framtidsutsikter
Bolaget står väl positionerat för att kunna bedriva sakförsäkringsverksamhet framgångsrikt även i fortsättningen. Bolagets affärsidé att ge kunderna ekonomisk trygghet genom att erbjuda ett bra och förmånligt försäkringsskydd är möjlig att förverkliga tack vare bra produktsortiment och kompetent personal samt att bolaget fi nns så nära sitt huvudsakliga marknadsområde.
Bolagets försäkringsverksamhet i Sverige har
mottagits väl och målsättningen är en behärskad
och relativt måttlig tillväxt. Det nyligen förvär-
vade bolaget Svenska Träförsäkringar AB kommer
att bli ytterligare en plattform för ny försäkrings-
verksamhet i Sverige. Verksamheten inom det
för koncernen nya bolaget går ut på att förmedla
försäkringar gällande sågar och andra verksam-
heter inom träförädlingsindustrin till olika försäk- ringsgivare, som för närvarande till största delen har sin verksamhet i London.
Resultatet av placeringsverksamheten är svårt att prognostisera på grund av den fortsatta osä- kerheten på fi nansmarknaderna. År 2008 blev ett resultatmässigt tungt år för placeringsverksam- heten och utsikterna för 2009 är fortsättningsvis ovissa.
Bolagsstämman
I ett ömsesidigt försäkringsbolag är det försäk- ringstagarna och garantiandelsägarna som äger bolaget. På bolagsstämman har alla ägare en röst samt ytterligare en röst för varje påbörjad hundra euro i betald premie under det senaste året. Ge- nom rösträttsbegränsning kan ingen representera mer än tio procent av rösterna på stämman.
Bolagsstämman fastställer bokslutet och tar beslut om hur årets resultat skall användas.
Dessutom avgör man frågan om ansvarsfrihet för förvaltningsrådets och styrelsens medlemmar samt verkställande direktören. På bolagsstäm- man har varje ägare möjlighet att ställa frågor, komma med synpunkter och föreslå medlemmar till förvaltningsrådet.
Valberedning
Medlemmar av valberedningen är advokat Dan Karlsson, ordförande, samt förvaltningsrådets ordförande Sture Carlson, styrelsens ordförande Trygve Eriksson och förvaltningsrådets medlem- mar Carin Holmqvist och Tor-Rolf Karlsson.
Förvaltningsrådet
Förvaltningsrådet kan enligt bolagsordningen bestå av minst nio och högst femton medlem- mar. Varje medlem väljs för en tidsperiod om tre år räknat från utgången av den bolagsstämma på vilken man väljs fram till utgången av den ordi- narie bolagsstämma som infaller tre år senare.
För närvarande består förvaltningsrådet av tretton medlemmar.
Vid inkommande ordinarie bolagsstämma 26.5.2009 är Jesper Blomsterlund, Peter Grön- lund, Tor-Rolf Karlsson, Mikael Lundell och Anders Wiklöf i tur att avgå.
Förvaltningsrådets medlemmar erhöll ett års- arvode om 1 500 euro samt därtill ett arvode om 500 euro per möte. Förvaltningsrådets ordfö- rande erhöll därutöver ett årsarvode om 2 500 euro. Totalt utbetalades 39 500 (34 950) euro till förvaltningsrådets medlemmar.
Styrelsen
Styrelsen har under 2008 bestått av Trygve Eriksson, ordförande, Kjell Clemes, vice- ordförande, Dan E Eriksson, Klas Mörn och Elisabeth Nauclér. Vid förvaltningsrådets möte 15.12.2008 omvaldes styrelsen för år 2009.
Styrelsens medlemmar arvoderades på samma sätt som förvaltningsrådets medlemmar. Totalt utbetalades 27 000 (25 750) euro till styrelse- medlemmarna.
Personalen
Räkenskapsperiodens löner, naturaförmåner, pen- sionskostnader och övriga lönebikostnader ökade med 3,8 procent till 2 680 726 euro.
Det utbetalda beloppet av löner och arvoden som betalats till styrelse, förvaltningsråd och verkställande direktören uppgick tillsammans med naturaförmånernas beskattningsvärde till 246 528 (225 401) euro.
Bolagets personalresurs uppgick till i medeltal 43,6 personer (43,6). Vid räkenskapsperiodens utgång uppgick personalens ålder i medeltal 44,4 (44,7) år medan anställningsåren i medel- tal uppgick till 14,0 (14,3) år. Bolagets personal- styrka består till ca 60 procent av kvinnor.
Bolagets pensionsansvar sköts genom avtal
med utomstående pensionsbolag. I enlighet med
den allmänna lagstadgade pensionsåldern kan personalen avgå med pension från och med 63 års ålder. Bolagets verkställande direktör och en del av personalen med längre anställningstid kan avgå med pension vid 60 års ålder.
Verksamhetsklimatet har under det senaste året varit sällsynt kargt. Försäkringsverksamheten har trots den hårda konkurrensen varit fram- gångsrik samtidigt som placeringsverksamheten på grund av oron på fi nansmarknaderna har varit osedvanligt svårhanterbar. Styrelsens uppfattning är att bolagets personal och ledning med tanke på de utmanande uppgifterna har skött verksam- heten på ett bra sätt och vill med anledning av detta framföra sin uppskattning och ett varmt tack för väl utfört arbete.
Riskhantering och kontroll
Styrelsen har det övergripande ansvaret för bola- gets riskhantering och interna kontroll. Bolagets ledning förverkligar styrningen av affärsverksam- heten och övervakas kontinuerligt av styrelsen.
Riskhanteringsverksamheten utvecklas internt i bolaget utgående från bland annat fi nansin-
spektionens anvisningar och de externa revisorer- nas synpunkter. Den interna kontrollfunktionen är underställd bolagets verkställande direktör.
Riskhanteringen behandlas även i noterna till bokslutet.
Till revisorer för verksamhetsåret har utsetts Dan Jungar, CGR, och Kari Niukko, CGR. Deras personliga suppleanter har varit revisionssamfun- det KPMG Oy Ab.
Förutom revisorerna övervakar och granskar Försäkringsinspektionen att bolaget följer lag, iakttar god försäkringssed och tillämpar ända- målsenliga tillvägagångssätt i sin verksamhet.
Försäkringsinspektionen följer upp och bedömer den ekonomiska ställningen samt bolagets led- nings-, övervaknings- och riskkontrollsystem samt verksamhetsförutsättningar.
Kunder och övriga samarbetspartners
Till alla kunder och övriga samarbetspartners vill
vi rikta ett stort och varmt tack för ett mycket
gott samarbete under året.
Balansräkning
Aktiva
31.12.2008 31.12.2007Immateriella tillgångar:
Immateriella rättigheter (not 19) 5 873,09 10 270,95
Placeringar
Placeringar i fastigheter (not 13 och 14)
Fastigheter och fastighetsaktier 9 084 907,33 8 929 361,87 Lånefordringar hos koncernföretag 7 515 609,50 3 184 746,50
16 600 516,83 12 114 108,37 Placeringar i koncernföretag och företag
i vilka ägarandelen är betydande
Aktier i koncernföretag (not 15 och 17) 10 043,00 10 043,00
Övriga placeringar
Aktier och andelar (not 16) 34 431 288,90 33 269 927,36 Finansmarknadsinstrument 26 248 962,95 27 412 906,72
Inteckningslån 714 271,42 767 635,17
Övriga lånefordringar (not 18) 544 266,26 472 756,09
Depositioner 14 920 000,00 20 270 000,00
76 858 789,53 82 193 225,34
Placeringar exkl. depåfordringar inom återförsäkring 93 469 349,36 94 317 376,71
Depåfordringar inom återförsäkring 1 858 023,14 1 731 253,32
Placeringar totalt 95 327 372,50 96 048 630,03
Fordringar
Direktförsäkring 2 681 683,17 2 463 811,10
Återförsäkring 3 202 159,61 3 207 066,85
Övriga fordringar 667 812,76 1 942 259,82
6 551 655,54 7 613 137,77 Övriga tillgångar
Materiella tillgångar
Inventarier (not 19) 816 789,40 856 474,03
Kassa och banktillgodohavanden 2 228 079,91 1 510 376,29 3 044 869,31 2 366 850,32 Aktiva resultatregleringar
Räntor och hyror 477 576,18 399 834,92
Övriga aktiva resultatregleringar 143 902,28 132 939,69
621 478,46 532 774,61
Aktiva totalt 105 551 248,90 106 571 663,68
Passiva
31.12.2008 31.12.2007Eget kapital (not 20)
Grundfond 3 000 000,00 3 000 000,00
Garantikapital 86 000,00 86 000,00
Uppskrivningsfond 201 825,51 201 825,51
Reservfond 36 526 303,77 34 588 075,80
Räkenskapsperiodens resultat -5 340 355,87 1 945 107,97 34 473 773,41 39 821 009,28
Ackumulerade bokslutsdispositioner
Avskrivningsdifferens 40 380,46 74 266,54
Försäkringsteknisk ansvarsskuld (not 23)
Premieansvar 8 200 703,00 6 747 716,00
Återförsäkrares andel av premieansvaret -64 308,00 -47 730,00 8 136 395,00 6 699 986,00
Ersättningsansvar 37 410 408,00 36 581 903,00
Återförsäkrares andel av ersättningsansvaret -3 046 972,00 -3 048 729,00 34 363 436,00 33 533 174,00
Utjämningsbelopp 25 852 000,00 23 413 000,00
Garantiavgiftspost 674 061,87 651 373,41
Försäkringsteknisk ansvarsskuld totalt 69 025 892,87 64 297 533,41
Skulder
Direktförsäkringsverksamhet 51 001,58 9 779,80
Återförsäkringsverksamhet 341 358,93 306 262,27
Övriga skulder 282 900,11 259 736,55
675 260,62 575 778,62
Erhållna förskott och passiva resultatregleringar 1 335 941,54 1 803 075,83
Passiva totalt 105 551 248,90 106 571 663,68
Resultaträkning
2008 2007
Försäkringsteknisk kalkyl
Premieintäkter
Premieinkomst (not 4 och 5) 21 230 672,07 18 156 902,05 Återförsäkrares andel -4 875 900,89 -3 860 296,84
16 354 771,18 14 296 605,21
Förändring av premieansvaret -1 452 987,00 -613 821,00
Återförsäkrares andel 16 578,00 -65 184,00
-1 436 409,00 -679 005,00
Premieintäkter för egen räkning 14 918 362,18 13 617 600,21
Ersättningskostnader
Utbetalda ersättningar -12 240 958,13 -14 052 349,31
Återförsäkrares andel 2 024 950,84 3 244 937,82
-10 216 007,29 -10 807 411,49
Förändring av ersättningsansvaret -828 505,00 687 863,00
Återförsäkrares andel -1 757,00 -683 238,00
-830 262,00 4 625,00
Ersättningskostnader på eget ansvar -11 046 269,29 -10 802 786,49
Förändring av garantiavgiftsposten -22 688,46 -25 052,83 Driftskostnader (not 6 och 7) -2 992 041,33 -3 215 991,81 Försäkringstekniskt bidrag före utjämningsbeloppet 857 363,10 -426 230,92 Förändring av utjämningsbeloppet -2 439 000,00 -3 813 000,00 Försäkringstekniskt bidrag -1 581 636,90 -4 239 230,92
Annan än försäkringsteknisk kalkyl
Placeringsverksamheten (not 11)
Intäkter 6 870 054,21 8 978 950,06
Kostnader -10 629 058,20 -3 205 583,57
-3 759 003,99 5 773 366,49
Övriga intäkter 0,00 1 000 000,00
Förändring av avskrivningsdifferensen 33 886,08 -17 661,89
Direkta skatter -33 601,06 -571 365,71
Räkenskapsperiodens resultat -5 340 355,87 1 945 107,97
Finansieringsanalys
2008 2007
Rörelseverksamhetens kassafl öde:
Resultat av den egentliga verksamheten -5 337 084 2 537 716
Korrektivposter:
Förändring av ansvarsskulden 4 728 359 4 512 433
Ned- och uppskrivningar av placeringar 7 723 905 939 834
Avskrivningar enligt plan 284 798 279 998
Övriga korrektivposter 113 758 -3 454 247
Kassafl öde före förändring av rörelsekapital 7 513 736 4 815 734 Ökning (-) / minskning (+) av korta räntefria rörelsefordringar 973 436 495 393 Ökning (+) / minskning (-) av korta räntefria skulder -368 310 548 119 Kassafl öde före fi nansiella poster och skatter 8 118 863 5 859 246 Betalda räntor och övriga fi nansiella kostnader -3 557 -3 581
Betalda direkta skatter -33 601 -571 366
8 081 705 5 284 299 Investeringarnas kassafl öde:
Placeringar -7 299 042 -4 933 615
Materiella och immateriella tillgångar -58 079 -85 081
-7 357 121 -5 018 697 Finansieringens kassafl öde:
Utbetalda räntor på garantikapital och övrig vinstutdelning -6 880 -6 880
Förändring av likvida medel 717 704 258 723
Likvida medel vid räkenskapsperiodens början 1 510 376 1 251 654 Likvida medel vid räkenskapsperiodens slut 2 228 080 1 510 376
Noter
Not 1. Bokslutsprinciper
Allmänt
Resultaträkningen är indelad i försäkringsteknisk kalkyl och annan än försäkringsteknisk kalkyl. Den förstnämnda beskriver försäkringsverksamhetens resultat medan annan än försäkringsteknisk kalkyl främst beskriver resultatet av placeringsverksamheten. I ersättningsansvaret ingår en re- servering för skadehanteringskostnader för inträffade skador.
Driftskostnader och planavskrivningar redovisas funktionsvis i resultaträkningen. Kostnader för ersättningsverksamheten redovisas i resultaträkningen som ersättningskostnader.
Kostnader för anskaffning, skötsel och administration av försäkringar redovisas som driftskostnader. Kostnader som har att göra med värdepappers- och fastighetsinnehavet redovisas som kostnader för placeringsverksamheten.
Koncernbolag
Dotterbolag med aktiv verksamhet är fastighetsbolagen Fastighets Ab Nygatan 7, Fastighets Ab Köpmansgatan 4, Fastighets Ab Torggatan 9 och Bostads Ab Västra Klinten.
Dotterbolag utan aktiv verksamhet är Hamnia Ab, Istemonix Ab, Praolex Ab och Trimotix Ab. De olika dotterbolagens bokslut har ringa inverkan på koncernens resultat och eko- nomiska ställning och behöver därför inte medtas i upprättat koncernbokslut. Eftersom i det här fallet inga bolag behöver tas med i koncernbokslut har koncernbokslut inte uppgjorts.
Under 2009 har ytterligare ett bolag förvärvats, Svenska Träförsäkringar AB. Koncernbokslut kommer att uppgöras för 2009.
Kreditförluster
Premiefordringar som sannolikt inte kommer att kunna indrivas avskrivs som kreditförluster och redovisas som kor- rektivpost till premieinkomsterna. Kreditförluster som hör till placerings-verksamheten redovisas som nedskrivningar inom gruppen kostnader för placeringsverksamheten.
Poster i utländsk valuta
Fordringar och skulder i utländsk valuta har omräknats till euro enligt den kurs som gällde på bokslutsdagen.
Värdering av tillgångarna
Fastigheterna har i balansräkningen upptagits till anskaff- ningsutgift efter avdrag för avskrivningar enligt plan. Bok- föringsvärdet på vissa fastigheter innehåller uppskrivningar.
Fastigheternas gängse värde fastställs årligen skilt för varje objekt.
Aktier och andelar som ingår i placeringstillgångarna har bokförts till anskaffningsutgift eller lägre gängse värde. Vär- deringen har gjorts enligt principen om genomsnittsvärde.
Tidigare gjorda nedskrivningar återförs till den del gängse värdet är högre än det med nedskrivningar korrigerade bokföringsvärdet. Aktier och andelar som är börsnoterade är värderade enligt sista köp- eller avslutskurs där så är rimligt.
För värdepapper som inte är börsnoterade utgörs det gängse värdet av anskaffningsvärdet eller lägre sannolikt överlåtel- sevärde.
För fi nansmarknadsinstrumenten periodiseras och bokförs differenser mellan nominellt värde och anskaffningsutgiften
under värdepapprens löptid. Därtill beaktas ett eventuellt lägre marknadsvärde som nedskrivning i bokföringen eller som justering av värderingsdifferensen.
Lånefordringar och övriga fordringar bokförs till nominellt värde eller till lägre gängse värde.
Planmässiga avskrivningar
De planmässiga avskrivningarna har beräknats på anlägg- ningarnas ursprungliga anskaffningsvärden lineärt under den beräknade ekonomiska livslängden. Avskrivningstiden är fem år för ADB-utrustning och -program samt fordon, femton till femtio år för byggnader och konstruktioner samt fem till femton år för maskiner och inventarier.
Planmässiga avskrivningar har även gjorts på de upp- skrivningar som under tidigare år verkställts på delar av fastighetsinnehavet. Eventuell skillnad mellan planmässiga och skattemässiga avskrivningar redovisas separat i resultat- räkningen som förändring av avskrivningsdifferensen.
Ackumulerade bokslutsdispositioner
Kreditförlustreservering får inte överstiga en procent av det sammanlagda beloppet av försäkringsbolagets andra ford- ringar än premiefordringar, eller den sannolika större risk för kreditförluster som kan antas fi nnas. För räkenskapsåret har inga kreditförlustreserveringar gjorts.
Direkta skatter
Skatt för räkenskapsåret är beräknad enligt 26 procent av beskattningsbar redovisad vinst före skatt. Räkenskaps- årets resultat var negativt varför ingen inkomstskatt kommer ifråga. Den skatt som redovisas i resultaträkningen utgör skatter från tidigare period samt källskatter.
Pensionsarrangemang
Pensionsansvaret för personalen är helt täckt genom försäk- ringar tecknade hos utomstående pensionsförsäkringsbolag.
Not 2. Beskrivning av använda nyckeltal
Omsättning
Premieinkomst före avdrag av återförsäkrares andel + net- tointäkter av placeringsverksamheten i resultaträkningen + övriga intäkter
Premieinkomst
Med premieinkomst avses premier före avdrag av återförsäk- rarnas andelar.
Skadeprocent (uträknad efter avdrag av återförsäkrarnas andelar)
Ersättningskostnader x 100 Premieintäkter
Skadeprocent (utan beräkningsräntekostnad) (uträknad efter avdrag av återförsäkrarnas andelar)
Ersättningskostnader (utan beräkningsräntekostnad) x 100 Premieintäkter (utan beräkningsräntekostnad)
Driftskostnadsprocent (uträknad efter avdrag av återförsäk- rarnas andelar)
Driftskostnader x 100 Premieintäkter
Bruttodriftskostnadsprocent
Driftskostnaderna före avdrag av återförsäkrarnas andelar x 100 Premieinkomst före avdrag av återförsäkrarnas andelar
Eftersom bolaget återförsäkrar en stor del av sin rörelse och provisionerna därför utgör en väsentlig del av driftskostna- derna anges även bruttodriftskostnadsprocenten.
Totalkostnadsprocent
Skadeprocent + Driftskostnadsprocent
Totalkostnadsprocent (utan beräkningsräntekostnad) Skadeprocent (utan beräkningsräntekostnad) + Driftskost- nadsprocent
Vid uträkning av totalkostnadsprocenten används alltid den egentliga driftskostnadsprocenten (inte bruttodriftskostnads- procenten).
Rörelsevinst eller -förlust och totalresultat
Med rörelsevinst eller -förlust avses vinst eller förlust före förändring i utjämningsbeloppet, extraordinära poster, bok- slutsdispositioner och skatter.
Resultatanalys för skadeförsäkringsbolag + Premieintäkter
- Ersättningskostnader - Driftskostnader
+/- Övriga försäkringstekniska intäkter och kostnader
= Försäkringstekniskt bidrag före förändring i utjäm- ningsbeloppet
+/- Intäkter och kostnader av placeringsverksamheten samt uppskrivningar, korrigeringar av dem och värde- förändringar
+/- Övriga intäkter och kostnader
= Rörelsevinst eller -förlust + Extraordinära intäkter - Extraordinära kostnader
= Vinst eller förlust före bokslutsdispositioner och skatter - Inkomstskatter och övriga direkta skatter
= Räkenskapsperiodens vinst eller förlust
Totalresultat
+/- Rörelsevinst eller -förlust
+/- Förändring i värderingsdifferensen utanför balansen, fonden för verkligt värde och uppskrivningsfonden
Intäkter av placeringsverksamheten:
A. Nettointäkter av placeringsverksamheten på sysselsatt kapital (gängse värde)
Nettointäkterna av placeringsverksamheten till gängse värde i relation till sysselsatt kapital beräknas per placeringsslag och för det sammanräknade beloppet av placeringar med beaktande av kassafl öden. Periodens vinst beräknas med en s.k. anpassad Dietz-formel (tids- och penningavvägd formel) på så sätt att det sysselsatta kapitalet beräknas genom att man till marknadsvärdet i början av perioden lägger perio-
dens kassafl öden avvägda med den proportionella andel av hela perioden som kvarstår vid transaktionsdagen eller från transaktionsmånadens mitt till periodens slut.
B. Specifi kation av nettointäkterna av placeringsverk- samheten
+/- Placeringsverksamhetens direkta nettointäkter i bok- föringen
+/- Värdeförändringar i bokföringen +/- Förändring i värderingsdifferenserna
Placeringsallokering till gängse värde
Av räntefonderna ingår långa räntefonder i masskuldebrevs- lån och korta räntefonder i penningmarknadsplaceringar.
Andelar i placeringsfonder eller andra med dem jämförbara fondföretag som investerar i fastigheter och fastighetsbolag ingår i fastighetsplaceringar. Kalkylmässiga värderings- differenser av derivat som upptas under resultatregleringar och premier som upptas under förskottspremier hänförs till underliggande tillgångspost. I placeringarna inkluderas inte köpeskillingsfordringar och -skulder i anslutning till place- ringar. Placeringsallokeringen inkluderar depositioner som hör till placeringarna i balansräkningen.
Avkastning på totalkapitalet (gängse värde) +/- Rörelsevinst eller förlust
+ Räntekostnader och övriga fi nansiella kostnader + Beräkningsräntekostnad
+/- I uppskrivningsfonden bokförd uppskrivning/återföring +/- Förändring i placeringarnas värderingsdifferenser
x 100
+ Balansomslutning
+/- Placeringarnas värderingsdifferenser
Nyckeltalets divisor beräknas som ett medeltal av värdena enligt räkenskapsperiodens och den föregående räkenskaps- periodens balansräkning.
Med beräkningsräntekostnad avses den kostnadsbelastning diskontering av pensioner och eventuella övriga försäkrings- tekniska ansvarsposter medför. Beräkningsräntekostnaden beräknas genom att multiplicera det diskonterade ersätt- ningsansvaret vid årets början med den beräkningsränta som använts vid föregående års slut.
Verksamhetskapital
+ Eget kapital efter avdrag för föreslagen vinstutdelning + Ackumulerade bokslutsdispositioner
+/- Placeringarnas värderingsdifferenser +/- Latent skatteskuld
+ Kapitallån (med Försäkringsinspektionens samtycke) - Immateriella tillgångar
+/- Andra i förordning nämnda poster
Utjämningsbelopp
Med utjämningsbelopp avses en för skaderika år riskteore- tisk uträknad reserv.
Solvenskapital
Verksamhetskapital + Utjämningsbelopp
Solvenskapital i procent av ansvarsskulden Solvenskapital
x 100 Försäkringsteknisk ansvarsskuld - utjämningsbelopp
Den försäkringstekniska ansvarsskulden räknas ut efter avdrag för återförsäkrarnas andelar.
Solvensprocent (solvensförhållande i procent) Solvenskapital
x 100 Premieintäkter under 12 månader
Premieintäkterna räknas ut för de 12 föregående månaderna efter avdrag av återförsäkrarnas andelar.
Antalet anställda i genomsnitt under räkenskapsperioden Nyckeltalet räknas ut som ett medeltal av antalet anställda i slutet av varje kalendermånad. I antalet beaktas eventuellt deltidsarbete för de anställda. Till personalen räknas de personer till vilka under räkenskapsperioden betalas lön.
Not 3. Riskhanteringsprinciper
Allmänt
Bolagets riskhanteringsplan anger styrelsens riktlinjer för kontroll av riskerna inom försäkrings- och placeringsverk- samheten. Målsättningen är att beakta alla kända och väsentliga risker. I planen beskrivs olika typer av risker och hur kontrollen av dem organiseras. Det mest centrala målet med riskhanteringen är att säkerställa att det förvaltade kapitalet i alla situationer räcker för de åtaganden bolaget har gentemot kunderna. Viktiga delar i planen är återförsäk- ringsplanen och placeringsplanen.
De olika riskmomenten följs kontinuerligt upp genom såväl intern som extern kontroll. Bolagets styrelse fastställer omfattningen av riskhanteringen och den interna kontrollen och kravet på rapportering av angivna riskmått.
Solvens
Det är av största vikt att det kapital bolaget förvaltar han- teras på ett sådant sätt att avkastningen är tillräcklig med hänsyn tagen till given risk, och att bolaget är ekonomiskt starkt och därmed har förmåga att bära risker. Rapport gäl- lande solvenskapitalet och förmågan att täcka ansvarsskul- den upprättas kvartalsvis och meddelas styrelsen och försäkringsinspektionen.
Vid bokslutstillfället uppgick solvenskapitalet till 76,35 (88,69) miljoner euro. Det lagstadgade minimikravet uppgår till 9,26 (7,69) miljoner euro. Täckningen av ansvarsskul- den uppvisade ett överskott på 24,90 (28,36) miljoner euro.
Tabell: Solvenskapitalets tillräcklighet (1 000 euro)
2008 2007
Solvenskapital 76 347 88 692
Premieintäkter 14 918 512 % 13 618 651 % Ersättnings-
kostnader 11 046 691 % 10 803 821 % Ansvarsskuld 43 174 177 % 40 885 217 % Placeringar till
gängse värde 111 321 69 % 121 450 73 %
Procenttalen i tabellen anger hur stort solvenskapitalet är i förhållande till respektive jämförelseobjekt. Premieintäkter, ersättningskostnader och ansvarsskuld anges efter att åter- försäkrarnas andelar har räknats bort.
Försäkringsverksamheten
Inom försäkringsverksamheten kontrolleras framför allt risker som har att göra med produkterna och prissättningen av dessa, samt med skadehanteringen och uppföljningen av resultatet för de olika försäkringsslagen och -klasserna.
Återförsäkringsplanen beskriver hur stor risk bolaget kan hålla självt i förhållande till verksamhetens omfattning, samt vilka kreditrisker som är acceptabla gällande återförsäkrare.
Bolagets maximala ekonomiska risk vid en skada beräknas till 1,5 miljoner euro.
Placeringsverksamheten
Risker i anslutning till placeringsverksamheten behandlas i placeringsplanen, vilken styrelsen tar ställning till minst en gång per år. Tillräcklig riskspridning och uppsatta mål för avkastningen hör till de riskmått som kontrolleras. Det av styrelsen fastställda riktvärdet för placeringar i fastigheter är 20 procent av placeringsportföljen (med tillåtelse för place- ringsgruppen att verka inom intervallet 10-20 procent), för placeringar i aktier och andelar 50 procent (intervall 20-50 procent) samt för ränteinstrument och övriga placeringar 30 procent (intervall 30-70 procent). Även begränsning av valutarisker beskrivs vid behov i placeringsplanen.
Enligt placeringsplanen kan derivatinstrument förutom att användas i skyddande syfte även användas för att ställa ut köp- och säljoptioner på aktier. Ränteportföljens risk be- döms enligt modifi erad duration. Kreditrisker i räntepapper bedöms utifrån kända ratinginstituts bedömningar. Likvidi- tetsrisken bedöms utgående från hur snabbt placeringsport- följen eller delar av denna kan realiseras.
Riskerna i placeringsverksamheten bedöms även utgåen- de från olika s.k. stresstest där man prövar konsekvenserna av att aktiernas och aktiefondernas värden går ner med ett visst antal procent. Aktier och andelar noteras under övriga placeringar i bokslutets balansräkning till 34,43 (33,27) miljoner euro, medan deras gängse värde uppgår till 48,02 (55,39) miljoner euro. En generell tio procentig förändring av aktie- och andelsvärdena skulle utgående från det totala marknadsvärdet vid räkenskapsperiodens utgång uppgå till 4,80 miljoner euro. En dylik värdeförändring bör ställas i relation till bolagets egna kapital om 34,47 miljoner euro och till solvenskapitalet om 76,35 miljoner euro.
Härutöver görs bedömningar av hur ränteportföljens värde utvecklas vid ränteförändringar.
Operativa risker
Inom ramen för riskhanteringen defi nieras och hanteras även operativa, ekonomiska eller säkerhetsmässiga risker.
En fungerande administration säkerställs med kompetent personal och tydliga processbeskrivningar. Driftskostna- derna hålls nere genom effektiva processer, och kontrol- leras kontinuerligt. Datarisker och fysiska risker som berör kontorsmiljön i händelse av brand eller liknande beskrivs i riskhanteringsplanen. Utöver detta har styrelsen fastställt en beredskapsplan, som vägledning för åtgärder som skall vidtas i samband med extraordinära händelser.
Not 4. Premieinkomst
2008 2007
Direktförsäkring 20 044 381 17 096 089
Återförsäkring 1 186 291 1 060 814
21 230 672 18 156 902
Not 5. Poster som dragits av från premieinkomsten
2008 2007
Kreditförluster på premiefordringar 30 060 14 282
Fördelningsavgifter 886 567 836 487
Premieskatt 2 918 695 2 920 039
Brandskyddsavgift 70 335 69 882
Trafi ksäkerhetsavgift 33 650 34 404
Arbetarskyddsavgift 53 996 52 348
3 993 303 3 927 442
Not 6. Posten ”Driftskostnader” i resultaträkningen
2008 2007
Utgifter för anskaffning av försäkringar:
Provisioner för direktförsäkring 869 231 744 017
Provisioner för mottagen återförsäkring 208 183 279 135
Övriga utgifter 817 797 565 088
1 895 211 1 588 240
Kostnader för skötsel av försäkringar 480 966 467 703
Förvaltningskostnader 1 629 569 1 927 614
Provisioner för avgiven återförsäkring -1 013 705 -767 565 2 992 041 3 215 992
Not 7. De totala driftskostnaderna enligt funktion
2008 2007
Ersättningsverksamheten 873 579 767 975
Driftskostnader 2 992 041 3 215 992
Placeringsverksamheten 151 748 135 996
4 017 369 4 119 962
Not 8. Personalkostnader
2008 2007
Löner, arvoden och naturaförmåner 2 192 574 2 060 980
Pensionskostnader 400 157 361 358
Övriga lönebikostnader 87 995 160 320
2 680 726 2 582 658 Varav till:
Förvaltningsrådet 39 500 34 950
Styrelsen 27 000 25 750
VD 180 028 164 701
Genomsnittligt antal anställda 44 44
Not 9. Revisionskostnader
2008 2007
Revisionskostnader 35 847 33 928
Skatterådgivning 3 007 6 673
Specialuppdrag 119 483
38 973 41 085
Resekostnader 6 302 5 020
45 275 46 105
Not 10. Resultat enligt försäkringsklassgrupp
Premie- Premie- Ersättnings- Drifts- Återförs. Förs.tekn.
inkomster intäkter kostnader kostnader andel bidrag
Lagstadgad olycksfallsförsäkring:
2008 2 954 143 2 957 836 -623 193 -412 899 -247 948 1 673 796 2007 2 896 834 2 893 753 -918 307 -467 908 -120 629 1 386 909 2006 3 534 100 3 532 998 -1 729 124 -445 311 -213 693 1 144 869 Motorfordonsansvar:
2008 3 486 725 3 428 084 -2 605 104 -564 200 -189 912 68 869 2007 3 472 083 3 351 797 -3 185 400 -625 146 -9 872 -468 621 2006 3 708 996 3 743 526 -1 830 792 -557 581 -838 393 516 761 Landfordon:
2008 2 766 951 2 687 114 -2 470 666 -399 991 -33 997 -217 540 2007 2 659 045 2 622 391 -2 620 335 -441 722 -164 709 -604 375 2006 2 586 127 2 629 511 -2 387 438 -391 653 -94 453 -244 034 Brand och naturkrafter och annan skada på egendom:
2008 8 104 554 7 441 106 -4 177 228 -1 932 915 -1 251 503 79 461 2007 6 579 690 6 206 887 -4 902 973 -1 750 848 -141 711 -588 645 2006 6 126 849 6 095 496 -4 476 078 -907 896 -48 715 662 807 Övriga försäkringsklasser:
2008 2 732 008 2 077 254 -2 220 978 -310 972 -98 724 -553 420 2007 1 488 436 1 384 454 -1 032 904 -236 240 -147 634 -32 323 2006 1 656 987 1 672 107 -1 091 733 -249 053 -204 504 126 818 Direktförsäkring sammanlagt:
2008 20 044 381 18 591 394 -12 097 169 -3 620 977 -1 822 083 1 051 165 2007 17 096 089 16 459 283 -12 659 918 -3 521 865 -584 555 -307 054 2006 17 612 059 17 673 638 -11 515 165 -2 551 494 -1 399 758 2 207 221 Återförsäkring:
2008 1 186 291 1 186 291 -972 295 -384 769 -341 -171 114 2007 1 060 814 1 083 799 -704 569 -461 693 -11 661 -94 124 2006 1 087 309 1 086 212 -545 298 -312 991 -625 227 298 Försäkringsverksamheten totalt:
2008 21 230 672 19 777 685 -13 069 463 -4 005 746 -1 822 424 880 052 2007 18 156 902 17 543 081 -13 364 486 -3 983 557 -596 216 -401 178 2006 18 699 368 18 759 850 -12 060 463 -2 864 485 -1 400 383 2 434 519 Förändring av garantiavgiftsposten:
2008 -22 688
2007 -25 053
2006 -24 089
Förändring av utjämningsbeloppet:
2008 -2 439 000
2007 -3 813 000
2006 -5 586 000
Försäkringstekniskt bidrag:
2008 -1 581 637
2007 -4 239 231
2006 -3 175 570
Not 11. Nettointäkter av placeringsverksamheten
2008 2007
Intäkter:
Intäkter av placeringar i fastigheter Ränteintäkter
Koncernföretag 179 304 30 102
Övriga intäkter 1 353 037 1 247 936
1 532 341 1 278 039
Intäkter av övriga placeringar
Dividendintäkter 1 407 497 1 309 910
Ränteintäkter 2 347 622 2 154 971
Övriga intäkter 404 198 33 466
4 159 316 3 498 347
Intäkter av fastigheter och övriga placeringar 5 691 657 4 776 386
Återförda nedskrivningar 175 530 622 034
Försäljningsvinster 1 002 868 3 580 531
Intäkter totalt 6 870 054 8 978 950
Kostnader:
Kostnader som hör till fastighetsplaceringar 1 105 704 983 856
Kostnader för övriga placeringar 365 453 373 406
Räntekostnader och dylika kostnader för främmande kapital 3 557 3 581
1 474 713 1 360 843
Nedskrivningar och avskrivningar
Nedskrivningar 7 899 435 1 561 867
Placeringsverksamhetens avskrivningar 129 502 129 139
8 028 937 1 691 007
Försäljningsförluster 1 125 407 153 754
Kostnader totalt 10 629 058 3 205 584
Nettointäkter av placeringsverksamheten -3 759 004 5 773 366
Not 12. Gängse värde och värderingsdifferens för placeringar (1 000 euro)
31.12.2008 31.12.2007
Återst. Bokf. Gängse Återst. Bokf. Gängse
ansk.utg. värde värde ansk.utg. värde värde
Fastighetsplaceringar:
Fastigheter 3 060 3 674 6 883 3 190 3 848 6 885
Fastigheter i koncernföretag 4 160 4 160 4 160 4 160 4 160 4 160 Övriga fastighetsaktier 1 250 1 250 1 250 921 921 921 Lånefordr. hos koncernföretag 7 516 7 516 7 516 3 185 3 185 3 185 Placeringar i koncernföretag:
Aktier 10 10 10 10 10 10
Övriga placeringar
Aktier och andelar 34 431 34 431 48 018 33 270 33 270 55 393 Finansmarknadsinstrument 26 632 26 632 25 830 27 693 27 745 27 986
Lånefordringar mot inteckning 714 714 714 768 768 768
Övriga lånefordringar 162 162 162 141 141 141
Depositioner 14 920 14 920 14 920 20 270 20 270 20 270
Depåfordringar inom återförsäkring 1 858 1 858 1 858 1 731 1 731 1 731
Totalt 94 713 95 327 111 321 95 339 96 049 121 450
I den återstående anskaffnings- utgiften för fi nansmarknads- instrument ingår skillnaden mellan det nominella värdet och anskaffningspriset, periodiserad som ränteintäkter (+) eller
som minskning av dessa (-) 56 -57
Bokföringsvärdet innehåller:
Inkomstförda uppskrivningar 412 456
Övriga uppskrivningar 202 614 202 658
Värderingsdifferens 15 994 25 401
Not 13. Förändringar i fastighetsplaceringar
Fastigheter, Lånefordringar,
fastighetsaktier koncernen
Anskaffningsutgift 1.1 11 449 854 3 184 747
Ökningar 363 923 4 410 000
Minskningar -0 -79 137
Anskaffningsutgift 31.12 11 813 777 7 515 610
Ackumulerade avskrivningar 1.1 -2 522 403 0
Avskrivningar under räkenskapsperioden -129 829 0
Ackumulerade avskrivningar 31.12 -2 652 231 0
Nedskrivningar 1.1 -656 149 0
Nedskrivningar under perioden -34 524 0
Nedskrivningar 31.12 -690 673 0
Uppskrivningar 1.1 658 060 0
Avskrivningar under räkenskapsperioden -44 026 0
Uppskrivningar 31.12 614 034 0
Bokföringsvärde 31.12 9 084 907 7 515 610
Not 14. Fastigheter i eget bruk
Bolagets fastighet Köpmansgatan 6 i Mariehamn är i bolagets användning som kontor för försäkrings- verksamheten.
2008 2007
Återstående anskaffningsutgift 1 040 797 1 091 116
Bokföringsvärde 1 040 797 1 091 116
Gängse värde 2 102 349 2 102 349
Not 15. Dotterbolag
Ägarandel Eget kapital
31.12.2008
Bostads- och fastighetsbolag:
Fastighets Ab Nygatan 7 100,0 % 2 374 834
Fastighets Ab Köpmansgatan 4 100,0 % 280 096
Bostads Ab Västra Klinten 100,0 % 505 216
Fastighets Ab Torggatan 9 71,5 % 1 249 317
Övriga bolag:
Hamnia Ab 100,0 % 2 526
Istemonix Ab 100,0 % 2 474
Praolex Ab 100,0 % 2 474
Trimotix Ab 100,0 % 2 474
Det sammanlagda redovisade resultatet för de ovan nämnda bolagen har ingen väsentlig inverkan på koncernens resultat. Efter räkenskapsperiodens utgång har införskaffats samtliga aktier i Svenska Träförsäkringar AB. Koncern- bokslut kommer att uppgöras för 2009.
Not 16. Övriga aktier och andelar
(1 000 euro)Bokf. Gängse
Antal Ägarandel Röstandel värde värde
Ålandsbanken Abp 724 291 6,3 % 11,2 % 6 638 18 161
Viking Line Abp 118 525 1,1 % 1,1 % 3 188 3 674
ÅAB Euro Bond 92 117 2 017 2 149
Ångfartygs Ab Alfa 177 1,1 % 1,1 % 541 1 638
Hennes & Mauritz B 48 550 1 295 1 364
SKF B 185 200 1 308 1 308
Transmar Ab 19 400 10,0 % 10,0 % 1 233 1 233
ÅAB Europe Value B 69 822 1 186 1 186
Investor B 108 500 1 168 1 168
GAM Star Us All Cap 218 488 945 945
UPM Kymmene 86 500 779 779
Nordea Bank 133 000 669 669
North West Partners Capital Fund 646 646
GAM Diversity 1 042 643 643
Key Hedgefond 5 736 643 643
Electrolux B 104 000 639 639
Carl Rundberg Ab 8 376 14,9 % 14,9 % 550 594
Tapiola Euro Bond 41 649 500 590
HVS I Invest Oy 50 515 538
Ålands Tidnings-Tryckeri Ab 7 164 6,8 % 6,8 % 486 501
UBP Dinvest L/S Europe 405 501 501
FIM BRIC+ 67 961 471 471
Naxs Nordic Access Buyout Fund 232 000 435 435
Odin Europa SMB 39 448 422 422
UBP Selectinvest 4 632 410 410
Volvo B 100 000 394 394
Ålands Investerings Ab 1 000 18,1 % 18,1 % 375 375
AstraZeneca 12 800 362 362
Andelsbanken för Åland 33 637 336 336
Leovind Ab 3 755 5,0 % 5,0 % 300 301
SSAB A 45 000 282 282
Carnegie European Equity 22 864 259 259
Övriga aktier och andelar 4 296 4 402
34 431 48 018
I förteckningen specifi ceras de aktier och andelar vars bokföringsvärde är minst 500 000 euro, samt de aktier och
andelar vars gängse värde överstiger en halv procent av samtliga aktiers och andelars gängse värde.
Not 17. Placeringar i företag inom samma koncern och i ägarintresseföretag
2008 2007
Aktier i företag inom samma koncern:
Ursprunglig anskaffningsutgift 1.1 10 043 2 543
Ökning 0 7 500
Återstående anskaffningsutgift 31.12 10 043 10 043
Not 18. Specifi kation av posten övriga lånefordringar enligt säkerhet
2008 2007
Bankgaranti 5 088 6 588
Garantiförsäkring 0 0
Försäkringsbrev 0 0
Övriga säkerheter 112 488 118 827
117 576 125 415
Utlåning utan särskild säkerhet 426 690 347 341
544 266 472 756
Not 19. Förändringar i immateriella och materiella tillgångar
Immateriella Maskiner och
tillgångar inventarier
Anskaffningsutgift 1.1 28 387 1 272 898
Helt avskrivna året innan -12 795 -45 629
Ökningar 0 66 861
Minskningar 0 -36 540
Anskaffningsutgift 31.12 15 592 1 257 591
Ackumulerade avskrivningar 1.1 -18 116 -416 424
Helt avskrivna under föregående år 12 795 45 629
Ackumulerade avskrivningar av minskningar 0 36 540
Avskrivningar under perioden -4 398 -106 546
Ackumulerade avskrivningar 31.12 -9 719 -440 801
Bokföringsvärde 31.12 5 873 816 789
Not 20. Förändringar i det egna kapitalet
2008 2007
Grundfond 3 000 000 3 000 000
Garantikapital 86 000 86 000
Uppskrivningsfond 201 826 201 826
Reservfond 34 588 076 30 117 465
Överföring från föregående års överskott 1 938 228 4 470 611 36 526 304 34 588 076
Vinstmedel från tidigare år 1 945 108 4 477 491
Överföring till reservfonden -1 938 228 -4 470 611
Ränta på garantikapitalet -6 880 -6 880
0 0
Räkenskapsperiodens resultat -5 340 356 1 945 108
Eget kapital totalt 34 473 773 39 821 009
Det bundna egna kapitalet bestående av grundfonden, garantikapitalet och uppskrivningsfonden uppgår till 3 287 825,51 euro. Det fria egna kapitalet bestående av reservfonden och räkenskapsperiodens resultat uppgår till 31 185 947,90 euro. Av det fria egna kapitalet föreslås att som ränta på garantikapitalet utbetalas
6 880,00 euro. Ägare till garantikapitalet är Ålands Kulturstiftelse r.s.
