BULLERUTREDNING
Kv. Blåmesen 13 m.fl. fastigheter, Oskarshamns kommun
Rapport
2015-03-10
Upprättad av: Robert Nykvist Granskad av: Johan Andersson Godkänd av: Robert Nykvist
A 5012
L:\3702\WSP SAMHÄLLSBYGGNAD JKPG\10203444 ICA Maxi Oskarshamn\TR_10203444_Bullerutredning_kv_blåmesen_13_150310.docx
BULLERUTREDNING
Kv. Blåmesen 13 m.fl. fastigheter, Oskarshamns kommun
KUND
ICA Fastigheter Sverige AB Truckgatan 15
442 80 Kungälv
KONSULT
WSP Sverige AB Box 2131
550 02 Jönköping
Besök: Östra Storgatan 67 Tel: +46 10 7225000 Fax: +46 10 7225530 WSP Sverige AB Org nr: 556057-4880 Styrelsens säte: Stockholm www.wspgroup.se
KONTAKTPERSONER
Robert Nykvist WSP Akustik 010-722 54 60
L:\3702\WSP SAMHÄLLSBYGGNAD JKPG\10203444 ICA Maxi Oskarshamn\TR_10203444_Bullerutredning_kv_blåmesen_13_150310.docx
INNEHÅLL
SAMMANFATTNING 4
BAKGRUND 4
VERKSAMHET OCH DRIFTSTIDER 4
BULLER FRÅN PARKERING 5
UNDERLAG 5
BEDÖMNINGSGRUNDER 6
Riktvärden för trafikbuller 6
Riktvärden för industribuller 6
BERÄKNING 7
Beräkningsmetod 7
RESULTAT 7
BILAGOR 8
L:\3702\WSP SAMHÄLLSBYGGNAD JKPG\10203444 ICA Maxi Oskarshamn\TR_10203444_Bullerutredning_kv_blåmesen_13_150310.docx
SAMMANFATTNING
WSP Akustik har på uppdrag av ICA Fastighet AB utfört en bullerkartläggning för verksamheten på kv. Blåmesen 13 m.fl. Utredningen behandlar dagens situation och en framtida situation med planerat utbyggnad och ombyggnad av parkeringen.
Beräkningarna visar att buller från trafiken ökar med upp till 2 dB för de närmast boende, och att buller från industri och parkering minskar med upp till 2 dB. Totalt blir bullersituationen i stort sätt oförändrad och riktvärden uppfylls för både industri- och trafikbuller efter förändringarna.
BAKGRUND
WSP Akustik har fått i uppdrag av ICA Fastigheter AB att utföra denna
bullerutredning i samband med framtagande av ny detaljplan. ICA Fastigheter AB planerar att bygga ut befintlig fastighet med nya butiksytor och i samband med detta förändra parkeringens utformning. Syftet med utredningen är att beskriva hur planerad utbyggnad och förändringar på parkeringar påverkar bullerspridningen från verksamheten. Förändringarna är markerade i nedan:
Tillbyggnad med
garage under Nytt
parkeringsgarage i två våningar
Ny in/ut fart till garage
Figur 1: Planerade förändringar
Tvåvåningsgaraget planeras att utföras med delvis tät sida mot närmaste bostäder på båda våningarna som fungerar som bullerskärm.
VERKSAMHET OCH DRIFTSTIDER
Ur bullersynpunkt kan verksamheten delas upp i tre olika moment.
� Industribullerkällor, så som fläktar, komprimator och transporter
� Trafikbuller från trafik på allmänna vägar.
L:\3702\WSP SAMHÄLLSBYGGNAD JKPG\10203444 ICA Maxi Oskarshamn\TR_10203444_Bullerutredning_kv_blåmesen_13_150310.docx
� Buller från parkering
Butikens öppettider är 08-22.
Transporter sker ca 10 per dygn, främst under dagtid.
Komprimator används 10 min per timme under dagtid.
Mest aktivitet på parkeringen är mellan 16-17.
BULLER FRÅN PARKERING
Buller från parkeringar ligger i gränsområdet mellan industri- och trafikbuller och finns i Sverige inte definierat hur det skall behandlas. Det finns heller inte med i de beräkningsmetoder som normalt används i Sverige. För att på ett så korrekt sätt som möjligt beräkna bullerspridningen från parkeringen har därför en tysk
beräkningsmetod använts, ”Parkplatzlärmstudie 2007” som bygger på studier och mätningar på olika typer av parkeringar. När denna metod används inkluderas ljud från bilar som parkerar men även från dörrar som stängs och kundvagnar som körs inom parkeringen. De kontrollmätningar som utförts ger god överenstämmelse med beräkningar enligt denna metod.
Trafik där bilar transporterar sig inom parkeringen beräknas som trafikbuller, men själva parkeringsrörelsen, dörrljud och vagnsskrammel beräknas som industribuller.
Då aktiviteten på parkeringen varierar under dagen har två situationer beräknats; ett ekvivalentvärde under öppettiden 8-22 baserat på trafikmätningar till området och ett ekvivalentvärde under max trafiktimme 16-17 baserat på trafikräkningar för maxtimme.
Parkeringen har i beräkningarna delats in i flera delområden, där parkeringar närmast entréer har högre aktivitet än parkeringar längre bort.
UNDERLAG
Beräkningarna har gjorts utifrån följande underlag:
� Kartmaterial, WSP Samhällsbyggnad, levererat 2015-02-18
� Trafikdata, WSP Samhällsbyggnads trafikutredning, daterad 2014-11-06
� Emissionsmätningar och observationer på plats 2015-02-16
Trafikdata som använts i beräkningen anges i Tabell 1.
Väg/gata ÅDT Nutid ÅDT Framtid Andel tung trafik [%]
Hastighet [km/h]
Döderhultsvägen 9114 9114 2 50
Norra Fabriksgatan
Syrenvägen
7333
176
7333
176
4
0
50
50
Genom parkering 2509 3000 0 30
Tabell 1: Trafikdata
L:\3702\WSP SAMHÄLLSBYGGNAD JKPG\10203444 ICA Maxi Oskarshamn\TR_10203444_Bullerutredning_kv_blåmesen_13_150310.docx
I dagsläget är parkeringens in och utfarter enkelriktade och samtliga fordon
passerar genom parkeringen från söder till nordväst. Efter ombyggnaden kommer in och utfart tillåtas från både söder och nordväst, trafiken har bedömts fördela sig jämt mellan de två infarterna.
Mätningar utfördes 2015-02-16 av Robert Nykvist, WSP Akustik. Mätningarna inkluderar inmätning av ljudeffekt för samtliga ljudkällor på taket som var vid drift vid mättillfället, samt kontrollmätningar i referenspunkter.
Under mätningen användes instrument enligt Tabell 2.
Typ Tillverkare Beteckning Serienr.
Ljudnivåmätare Svantek SVAN959 21259
Mikrofon Svantek SV12L 24952
Kalibrator Larson Davis CAL200 9191
Tabell 2: Mätinstrument
Instrumenten är kalibrerade med spårbarhet till nationella och internationella referenser enligt vårt kvalitetssystem som uppfyller kraven i SS-EN ISO/IEC 17025.
BEDÖMNINGSGRUNDER
Riktvärden för trafikbuller
Infrastrukturpropositionen 1996/97:53 anger följande riktvärden för buller från trafik:
� 30 dBA ekvivalentnivå inomhus
� 45 dBA maximalnivå inomhus nattetid
� 55 dBA ekvivalentnivå utomhus (vid fasad)
� 70 dBA maximalnivå vid uteplats i anslutning till bostad
Dessa riktvärden bör normalt inte överskridas vid nybyggnation av
bostadsbebyggelse eller vid nybyggnation eller väsentlig ombyggnation av trafikinfrastruktur. Vid tillämpning av riktvärdena vid åtgärder i trafikinfrastrukturen bör hänsyn tas till vad som är tekniskt möjligt och ekonomiskt rimligt. I de fall utomhusnivån inte kan reduceras till nivåer enligt ovan bör inriktningen vara att inomhusvärdena inte överskrids.
Riktvärden för industribuller
Naturvårdsverkets Riktlinjer för externt industribuller, Råd och riktlinjer, 1978:5 har gällt fram till och med juni 2013 då de upphävdes. Naturvårdsverket och Boverket har fått i uppdrag av regeringen att samordna sina vägledningar om buller från industri. Den nya vägledningen planeras till 2015. I väntan på nya riktlinjer används en vägledning baserad på tidigare riktlinjer.
Vägledningens riktvärden avser A-vägda ekvivalenta ljudnivåer LAeq. Följande riktvärden gäller för industri vid bostäder och rekreationsytor i bostäders grannskap:
L:\3702\WSP SAMHÄLLSBYGGNAD JKPG\10203444 ICA Maxi Oskarshamn\TR_10203444_Bullerutredning_kv_blåmesen_13_150310.docx
� 50 dBA dagtid, kl. 07-18
� 45 dBA kvällstid, kl. 18-22, samt lördag, söndag och helgdag
� 40 dBA nattetid, kl. 22-07
BERÄKNING
Beräkningsmetod
Beräkningar av buller har utförts med hjälp av beräkningsprogrammet SoundPLAN version 7.3. Beräknade ljudnivåer avser frifältsnivåer, det vill säga ljudnivå utan inverkan av ljudreflex från egen fasad.
Beräkningarna för buller från vägtrafik är utförda enligt Naturvårdsverkets rapport Vägtrafikbuller – nordisk beräkningsmodell, reviderad 1996, rapport 4653. Enligt Naturvårdsverkets beräkningsmodell för vägtrafikbuller är giltigheten i
beräkningsmodellen begränsad till avstånd upp till 300 m från vägen vid neutrala eller måttliga medvindsförhållanden (0-3 m/s). Noggrannheten är avståndsberoende och beräknas vara 3 dB vid 50 m avstånd och 5 dB vid 200 m avstånd.
Beräkningar för industribuller har utförts i enlighet med den Nordiska
beräkningsmodellen för beräkning av externt industribuller (DAL 32). Beräkningarna genomförs i oktavband och avser ett så kallat medvindsfall, d.v.s. vindriktning från källa till mottagare (±45°). I beräkningsmodellen anges den beräknade ekvivalenta ljudnivån inom ± 2dB i beräkningspunkter. På längre avstånd, upp till 300-500 m och för extremt ojämn terräng förväntas den ekvivalenta ljudnivån vara inom ±3 dB.
Beräkningar för buller från parkeringsplatser har utförts med den tyska
beräkningsmetoden Parkplatzlärmstudie 2007 men utvärderats som industribuller.
Någon generell osäkerhetsbedömning finns inte i modellen, men testberäkningar och kontrollmätningar visar på generellt mycket god överenstämmelse.
RESULTAT
Resultat av de olika beräkningarna redovisas i bilaga 1-6.
Med den ökade trafiken till området beräknas dygnsekvivalent ljudnivå från trafik öka med upp till 2 dB. Ökningen medför inte att riktvärdet 55 dBA överskrids för fler bostäder än innan ombyggnation, då trafiken på Döderhultvägen är den dominerande trafikbullerkällan.
För Industribuller, inklusive ljud från parkeringen, visar beräkningarna att ljudnivån generellt minskar med upp till 2 dB. Ekvivalentnivån under öppettiden beräknas uppfylla riktvärdet 45 dBA för kväll och ekvivalentnivån under maxtimme beräknas uppfylla riktvärdet 50 dBA för dagtid.
Detta beror på att parkeringen delvis flyttas ner till garage och därmed minskar antalet bilar som parkerar nära bostäderna. Det nya tvåvåningsgaraget är även planerat att utformas med skärmar som minskar bullerspridningen från dessa platser. Under maxtrafiktimme ökar ljudnivån för bostaden närmast det planerade tvåvåningsgaraget med 3 dB. Detta beror på att med den totala ökningen av trafik kommer fler behöva utnyttja parkeringsplatserna som ligger nära bostaden.
Totalt blir situationen i stort sätt oförändrad trots en ökning av trafiken till området.
L:\3702\WSP SAMHÄLLSBYGGNAD JKPG\10203444 ICA Maxi Oskarshamn\TR_10203444_Bullerutredning_kv_blåmesen_13_150310.docx
BILAGOR
Bilaga 1 Trafikbuller nutid Bilaga
2 Trafikbuller framtid
Bilaga 3 Industribuller nutid 8-22 Bilaga 4 Industribuller framtid 8-22
Bilaga 5 Industribuller nutid 16-17
Bilaga 6 Industribuller framtid 16-17
9
10 11
12,4
13,1
12
ICA Fastigheter AB
5,4
5,1
5,4
6
B
3:10
BEF STÖDMUR
A
2 PL
BEF STÖDMUR
15,2
4 PL
13,8
16 PL
13 PL
C
13,6 42
14 PL
BLÃ…MESEN
4 7
Dygnsekvivalent ljudnivå dBA ref. 20 µPa
8
<= 40 40 < <= 45
7,1
TRÄD ATT BEVARA
13,3
14,2
14,7
14,8
4+2 PL 16 PL
14,9
KVG
16 PL
14,8
24+2 PL
BLÃ…MESEN 13
C
16 PL
4 PL
5 PL
4 PL
3 PL
BEF\PKVG
8 PL
14,4
1
8 PL
4 PL
3
2 Sv
44
14,4
14,3
45 < <= 50 50 < <= 55 55 < <= 60 60 < <= 65 65 < <= 70 70 <
A
Sv 13,3
13,3
13,8
F F F
TOTALT ANTAL PARKERINGAR: ca 350 BEF\PKVG
4+2 PL
F
F F
10 PL F
52
8 PL
14,6
47
6 Teckenförklaring
Väglinje
5 Emissionslinje väg
F F F F
49
18 PL
TOFSMESEN 3
Vägyta Huvudbyggnad Övrig byggnad
10,5
12,2
56
CYKEL-P
GC 9 PL
58
2
50 50 27
26 25
B1
56
3 59 52 2 58 51 1 57 50
2
24
Ljudnivåtabell
58
23
3:10 Sv
15,1
GC
BUSSHÃ…LLPLATS
Lr
16
15,9
Beräkning av trafikbuller från väg
Nuvarande situation
Ljudnivå 2 m över mark
(A3) Skala 1:1
130
,200
14,6
Projektnr Uppdragsledare
10203444
Bilaga 1
Reino Erixon
102,2
12,6
10 20 30 40 50 m
2
Handläggare
Robert Nykvist
Granskad
Johan Andersson
ÄNGSKNARREN Ort och datum
Jönköping 2015-03-10
9
10 11
12,4
13,1
12
ICA Fastigheter AB
5,4
5,1
5,4
6
B
3:10
BEF STÖDMUR
A
2 PL
BEF STÖDMUR
15,2
4 PL
13,8
16 PL
13 PL
C
13,6 44
14 PL
BLÃ…MESEN
4 7
Dygnsekvivalent ljudnivå dBA ref. 20 µPa
8
<= 40 40 < <= 45
7,1
TRÄD ATT BEVARA
13,3
14,2
14,7
14,8
4+2 PL 16 PL
14,9
KVG
16 PL
14,8
24+2 PL
BLÃ…MESEN 13
C
16 PL
4 PL
5 PL
4 PL
3 PL
BEF\PKVG
8 PL
14,4
1
8 PL
4 PL
3
2 Sv
44
14,4
14,3
45 < <= 50 50 < <= 55 55 < <= 60 60 < <= 65 65 < <= 70 70 <
A
Sv 13,3
13,3
13,8
F F F
TOTALT ANTAL PARKERINGAR: ca 350 BEF\PKVG
4+2 PL
F
F F
10 PL F
60
8 PL
14,6
47
6 Teckenförklaring
Väglinje
5 Emissionslinje väg
12,2
F F F F
51
18 PL
CYKEL-P
TOFSMESEN 3
3 59 52 2 58 51
Vägyta Huvudbyggnad Övrig byggnad Ljudnivåtabell
57
10,5
GC 9 PL
58
2
52 51 27
26 25
B1
56
1 57 50
2
24
58
23
3:10 Sv
15,1
GC
BUSSHÃ…LLPLATS
Lr
16
15,9
Beräkning av trafikbuller från väg
Framtida situation
Ljudnivå 2 m över mark
(A3) Skala 1:1
130
,200
14,6
Projektnr Uppdragsledare
10203444
Bilaga 2
Reino Erixon
102,2
12,6
10 20 30 40 50 m
2
Handläggare
Robert Nykvist
Granskad
Johan Andersson
ÄNGSKNARREN Ort och datum
Jönköping 2015-03-10
9
10 11
12,4
13,1
12
ICA Fastigheter AB
5,4
5,1
5,4
6
B
3:10
BEF STÖDMUR
A
2 PL
BEF STÖDMUR
15,2
4 PL
13,8
16 PL
13 PL
C
13,6 45
14 PL
BLÃ…MESEN
4 7
Ekvivalent ljudnivå dBA ref. 20 µPa
8
<= 30 30 < <= 35
7,1
TRÄD ATT BEVARA
13,3
14,2
14,7
14,8
4+2 PL 16 PL
14,9
KVG
16 PL
14,8
24+2 PL
BLÃ…MESEN 13
C
16 PL
4 PL
5 PL
4 PL
3 PL
BEF\PKVG
8 PL
14,4
1
8 PL
4 PL
3
2 Sv
40
14,4
14,3
35 < <= 40 40 < <= 45 45 < <= 50 50 < <= 55 55 < <= 60 60 <
A
Sv 13,3
13,3
13,8
F F F
TOTALT ANTAL PARKERINGAR: ca 350 BEF\PKVG
4+2 PL
F
F F
10 PL F
55
8 PL
14,6
42
6 Teckenförklaring
Väglinje
5 Emissionslinje väg
12,2
F F F F
46
18 PL
CYKEL-P
TOFSMESEN 3
3 59 52 2 58 51
Vägyta Huvudbyggnad Övrig byggnad Ljudnivåtabell
47
10,5
GC 9 PL
48
2
47 45 27
26 25
B1
43
1 57 50
Bullerkällor
2 Parkering
Punktkällor
24
Linjekällor
47
23
3:10 Sv
GC
BUSSHÃ…LLPLATS
Lr
16
15,9
Beräkning av industribuller från installationer och parkering Ekvivalent ljudnivå 08-22
Nuvarande situation
(A3) Skala 1:1
130
,200
14,6
15,1
Ljudnivå 1,5 m över mark
Projektnr Uppdragsledare
10203444
Bilaga 3
Reino Erixon
102,2
12,6
10 20 30 40 50 m
2
Handläggare
Robert Nykvist
Granskad
Johan Andersson
ÄNGSKNARREN Ort och datum
Jönköping 2015-03-10
60 <
9
10 11
12,4
13,1
12
ICA Fastigheter AB
5,4
5,1
5,4
6
B
3:10
BEF STÖDMUR
A
2 PL
BEF STÖDMUR
15,2
4 PL
13,8
16 PL
13 PL
C
13,6 45
14 PL
BLÃ…MESEN
4 7
Ekvivalent ljudnivå dBA ref. 20 µPa
8
<= 30 30 < <= 35
7,1
TRÄD ATT BEVARA
14,2
14,7
4+2 PL 16 PL
14,9
KVG
C
16 PL
14,8
24+2 PL
BLÃ…MESEN 13
4 PL
5 PL
4 PL
3 PL
BEF\PKVG
8 PL
14,4
1
8 PL
4 PL
3
2 Sv
40
14,4
14,3
35 < <= 40 40 < <= 45 45 < <= 50 50 < <= 55 55 < <= 60
Teckenförklaring Väglinje
A
Sv 13,3
13,3
13,3
13,8
14,8
F F F
TOTALT ANTAL PARKERINGAR: ca 350 BEF\PKVG
4+2 PL
F F
F F
10 PL F
16 PL
F
53
8 PL
14,6
41
6
5
3 59 52 2 58 51 1 57 50
Emissionslinje väg Vägyta
Huvudbyggnad Övrig byggnad Ljudnivåtabell
10,5
12,2
45
F F
18 PL
CYKEL-P
GC 9 PL
47
45
2
45 44 27
B1 42
TOFSMESEN 3
26 25
Bullerkällor Parkering Punktkällor Linjekällor
Parkering i 2 våningar
2
24
45
23
3:10 Sv
GC
BUSSHÃ…LLPLATS
Lr
16
15,9
Beräkning av industribuller från installationer och parkering Ekvivalent ljudnivå 08-22
Framtida situation
(A3) Skala 1:1
130
,200
14,6
15,1
Ljudnivå 1,5 m över mark
Projektnr Uppdragsledare
10203444
Bilaga 4
Reino Erixon
102,2
12,6
10 20 30 40 50 m
2
Handläggare
Robert Nykvist
Granskad
Johan Andersson
ÄNGSKNARREN Ort och datum
Jönköping 2015-03-10
60 <
9
10 11
12,4
13,1
12
ICA Fastigheter AB
5,4
5,1
5,4
6
B
3:10
BEF STÖDMUR
A
2 PL
BEF STÖDMUR
15,2
4 PL
13,8
16 PL
13 PL
C
13,6 47
14 PL
BLÃ…MESEN
4 7
Ekvivalent ljudnivå dBA ref. 20 µPa
8
<= 30 30 < <= 35
7,1
TRÄD ATT BEVARA
14,2
14,7
4+2 PL 16 PL
14,9
KVG
C
16 PL
14,8
24+2 PL
BLÃ…MESEN 13
4 PL
5 PL
4 PL
3 PL
BEF\PKVG
8 PL
14,4
1
8 PL
4 PL
3
2 Sv
42
14,4
14,3
35 < <= 40 40 < <= 45 45 < <= 50 50 < <= 55 55 < <= 60
Teckenförklaring Väglinje
A
Sv 13,3
13,3
13,3
13,8
14,8
F F F
TOTALT ANTAL PARKERINGAR: ca 350 BEF\PKVG
4+2 PL
F
F F
10 PL 16 PL
F
57
8 PL
14,6
43
6
5
3 59 52 2 58 51
Emissionslinje väg Vägyta
Huvudbyggnad Övrig byggnad Ljudnivåtabell
10,5
12,2
48
F F F F
18 PL
CYKEL-P
GC 9 PL
50
48
2
49 46 27
B1 45
TOFSMESEN 3
26 25
1 57 50
Bullerkällor Parkering Punktkällor Linjekällor
2
24
48
23
3:10 Sv
GC
BUSSHÃ…LLPLATS
Lr
16
15,9
Beräkning av industribuller från installationer och parkering Max trafiktimme 16-17
Nuvarande situation
(A3) Skala 1:1
130
,200
14,6
15,1
Ljudnivå 1,5 m över mark
Projektnr Uppdragsledare
10203444
Bilaga 5
Reino Erixon
102,2
12,6
10 20 30 40 50 m
2
Handläggare
Robert Nykvist
Granskad
Johan Andersson
ÄNGSKNARREN Ort och datum
Jönköping 2015-03-10
60 <
9
10 11
12,4
13,1
12
ICA Fastigheter AB
5,4
5,1
5,4
6
B
3:10
BEF STÖDMUR
A
2 PL
BEF STÖDMUR
15,2
4 PL
13,8
16 PL
13 PL
C
13,6 50
14 PL
BLÃ…MESEN
4 7
Ekvivalent ljudnivå dBA ref. 20 µPa
8
<= 30 30 < <= 35
7,1
TRÄD ATT BEVARA
14,2
14,7
4+2 PL 16 PL
14,9
KVG
C
16 PL
14,8
24+2 PL
BLÃ…MESEN 13
4 PL
5 PL
4 PL
3 PL
BEF\PKVG
8 PL
14,4
1
8 PL
4 PL
3
2 Sv
46
14,4
14,3
35 < <= 40 40 < <= 45 45 < <= 50 50 < <= 55 55 < <= 60
Teckenförklaring Väglinje
A
Sv 13,3
13,3
13,3
13,8
14,8
F F F
TOTALT ANTAL PARKERINGAR: ca 350 BEF\PKVG
4+2 PL
F F
F F
10 PL F
16 PL
F
55
8 PL
14,6
45
6
5
3 59 52 2 58 51 1 57 50
Emissionslinje väg Vägyta
Huvudbyggnad Övrig byggnad Ljudnivåtabell
10,5
12,2
45
F F
18 PL
CYKEL-P
GC 9 PL
49
48
2
48 46 27
B1 45
TOFSMESEN 3
26 25
Bullerkällor Parkering Punktkällor Linjekällor
Parkering i 2 våningar
2
24
47
23
3:10 Sv
GC
BUSSHÃ…LLPLATS
Lr
16
15,9
Beräkning av industribuller från installationer och parkering Max trafiktimme 16-17
Framtida situation
(A3) Skala 1:1
130
,200
14,6
15,1
Ljudnivå 1,5 m över mark
Projektnr Uppdragsledare
10203444
Bilaga 6
Reino Erixon
102,2
12,6
10 20 30 40 50 m
2
Handläggare
Robert Nykvist
Granskad
Johan Andersson
ÄNGSKNARREN Ort och datum
Jönköping 2015-03-10