VERKSAMHETSBERÄTTELSE FÖR STIFTELSEN BARNENS DAG 1993.

462 Bih.1994:1

VERKSAMHETSBERÄTTELSE FÖR STIFTELSEN BARNENS DAG 1993.

Stiftelsen Barnens Dag har till uppgift att äga och förvalta Barnens Ö i Norrtälje kommun och Fiskeboda i Katrineholms kommun.

Stiftelsen har att i samarbete med Stockholms stad och Stockholms läns landsting utveckla sommargårds- och annan barn- och ungdomsverksamhet på Barnens Ö och Fiskeboda, och därvid särskilt beakta att föreningslivet i Stockholm skall beredas möjlighet att nyttja anläggningarna som en resurs för den egna verksamheten.

Stiftelsen skall vidare verka för att anläggningarna inrättas för ett nyttjande året runt.

STYRELSEN

Stiftelseurkunden stadgar att styrelsen skall ha sju ordinarie ledamöter och sju suppleanter. Styrelsen konstitueras med fyra + fyra representanter för Stockholms stad, en + en för Stockholms läns landsting samt två + två för Barnens Dags Förening.

Barnens Dags Förening upphörde 1988-01-01 och föreningens platser i styrel- sen är sedan dess vakanta. Hemställan har gjorts till kommunstyrelsen om reglering av detta förhållande, men beslut i frågan har ännu inte fattats.

Styrelsen har under 1993 hållit tre protokollförda sammanträden.

Styrelsens presidium, ordförande och vice ordförande, utgör beredningsorgan till styrelsen. VD är föredragande vid presidiets möten.

Under 1993 har presidiet hållit sex sammanträden och därtill deltagit i utred- ningsarbete, uppvaktningar, överläggningar, representationer, personalkon- ferenser m m.

Barnens Dag 463

Styrelsen har under 1993 haft följande sammansättning:

Ordförande Vice ordförande Ledamöter

Suppleanter

Sekreterare för styr.

Personalrepresen- tant vid styrelsens möten

Revisorer

Revisorsuppleanter

Siffergranskare

Ingemar Ingevik, s Arne Antelius, m Åke Appelqvist, s (t o m 1993-06-30) Birgit Lidman, s (fr o m 1993-07-01) Berthold Gustavsson, m Kristina Smedberg, m Sven Lunffil, s

Ulla-Karin Cederblad, s Louise du Rietz-Svensson, m Hans-Göran Olsson, fp Åke Reisnert, s

Ninni Dannemann

Sthlm stad Sthlm stad Sthlm stad Sthlm stad Sthlm stad Sthlm landsting Sthlm stad Sthlm stad Sthlm stad Sthlm stad Sthlm landsting SBD:s kansli Margareta Pettersson, Fiskeboda SKTF

Vakant SKAF

Jan Arbelund, s

Sthlm stad Lars E Bergqvist, aukt.rev. Sthlm stad Bengt Leijon, m

Sthlm stad Lars Glenngård, aukt.rev. Sthlm stad Per Ekdahl Ernst & Young Verkställande direktör Sten Gerdlind

BUDGETUTFALL OCH EKONOMI

Driftbudget

(Beloppen inom parentes avser 1992.)

Kostnaderna har under året uppgått till 17.837 kkr (21.350) och intäkterna till 21.300 kkr ( 24.688). Förändringarna mot föregående år är att kostnaderna minskat med med 16,5 % och intäkterna minskat med 13,7 70.

Mot budgeterade 20.566 kkr, har kostnaderna blivit 2,730 kkr mindre. Mot intäkternas budget 20.947 kkr, har utfallet blivit 353 kkr större.

I kapitalanslag från Stockholm stad har erhållits begärda 841 kkr (1.100).

Efter avskrivningar, skatter och erhållet kapitalanslaq redovisar stiftelsen ett överskott om 53 kkr för 1993.

464

Ett bidrag på 700 kkr avseende periodiskt underhåll av Barnens Ö sommar- gårdar har även i år erhållits.

Personalkostnaderna har uppgått till 8.756 kkr (9.904) en minskning mot föregående år med 1.148 kkr främst beroende på att ingen flyktingverksamhet bedrivits under 1993.

För upprustning och förnyelse av stiftelsens anläggningar är de ekonomiska resurserna fortfarande otillräckliga.

Hela 1.885 kkr har dock under 1993 kunnat användas till förnyelsearbetet.

Härutöver betalar stiftelsen löner till egna hantverkare och anläggnings- arbetare samt gör fastighetsavskrivningar med på Barnens Ö 1.609 kkr och på Fiskeboda med 402 kkr.

Fastighetsdriften utgör den tredje största driftkostnaden för stiftelsen.

På Barnens Ö kostade den 1.291 kkr (1.516) och på Fiskeboda 897 kkr (719).

Värdeökande inventarier har anskaffats för 206 kkr (476).

Lånet hos Stockholm stad avseende Fiskeboda reningsverk har amorterats med 100 kkr. 1992 upptogs ett lån på 500 kkr avseende ombyggnad av matsal och diskrum m m i Fiskeboda. Länet har amorterats med 50 kkr.

Båda amorteringarna har kostnadsförts i budgetredovisningen.

I likhet med tidigare år har särskilda hyressubventioner till Stockholms föreningsliv utgetts då dessa förhyrt stiftelsens anläggningar.

Till Fiskeboda lägerskola har bidrag från Stockholms skolstyrelse utgått med 60 kkr (60).

Anslag frän Forsgr&Iska fonden har erhållits med 100 kkr.

Investerinqsbuckiet

Stiftelsens begäran i budget för 1993 om särskilda investeringsmedel bevil- jades inte av Stockholm stad.

Trots detta har stiftelsen genom egen- och sponsorfinansiering kunnat utföra större värdeökande investeringsarbeten 1993 till en sammanlagd kostnad av 1.885 kkr (1.958), enligt nedanstående redovisning:

På Barnens Ö:

Parkudden, ombyggnad av köks- och matsalsbyggnaden, med ny köksutrust- ning, invändig målning, nya golvmattor, modernt diskrum med diskmaskin och nya förrådsutrymmen. Yttertaket har lagts om och byggnaden har målats utvändigt. Sponsor har varit Frimurare Barnhuset i Stockholm genom Barnens Ö Stödförening. Arbetena har utförts i egen regi och med egen personal.

Ähle "ngården, har genom fortsatta bidrag från Åhl&istiftelsen försetts med nya energisnålare oljebaserade elradiatorer.

Solsta matsal, har genom bidrag från Petrus och Augusta Hedlunds Stiftelse förmedlade av Barnens Ö Stödförening, erhållit ny handikappanpssad entr

é

Barnens Dag 465

Den slitna golvmattan i matsalen/konferenslokalen har bytts ut mot ekparkett.

Solsta, har också, genom samma bidrag, fått bastuavdelningen moderniserad och handikappanpassad. Arbetena har utförts 1 egen regi och med egen personal.

Wassbergs minne, och fastigheterna runt gården har 1993 erhållit modern vatten- och avloppsförsörjning. Åtgärden innebär att hela centrala Barnens Ö nu har godkända vatten- och avloppssystem. Arbetena har delvis utförts av egen personal men helt i egen regi.

Skogstorp, kommer, med början i december 1993 att byggas om och moderniseras till en för gravt handikappade anpassad gård. Ombyggnaden sker 1 samarbete mellan stiftelsen, Barnens Ö Stödförening och RBU, Rörelse- hindrade Barn och Ungdomar i Stockholms län. Byggarbetskraften utgörs av beredskapsarbetare och finansieringen sker genom bidrag från Petrus och Augusta Hedlunds Stiftelse och Allmänna Arvsfonden.

Assö hus 12, här påbörjades ombyggnad för dusch och toalett på rummen samt målning, tapetsering och nya innertak 1992. Arbetena som utförts i egen regi och med egen personal blev färdiga i februari 1993.

Assö hus 6, har erhållit invändig renovering med målning, nya tak och tapeter, tvättrum har byggts om till duschrum och möblerna har bytts ut.

Detta är också ett arbete som utförts i egen regi och med egen personal.

På Fiskeboda:

Sjöstugan, under 1993 påbörjades ombyggnad av tidigare personalbostad till kursförläggnings rum. Arbetena avslutas under 1994..

Forntidshus, eller sk. långhus med byggteknik från medeltiden har byggts som en utveckling av Fiskeboda lägerskola. Huset rymmer en hel klass och visar påtagligt hur människor levde och verkade i forntiden.

VERKSAMHETEN Beläggning

För andra året i rad är 1993, den allmänna uthyrningsverksamheten större än

"kollo"-verksamheten i sommarbarnsbyråns och landstingets regi.

Den allmänna uthyrningen omfattar 61.445 (63.070) gästnätter och "kollo"- verksamheten 49.537 (61.239) gästnätter. Främsta orsak till detta förhållande är att sommarbarnsbyrån minskat sin förhyrning på både Barnens Ö och Fiskeboda och att andra förhyrare trätt i deras ställe.

Verksamhetsutvecklinq 1992 till 1993

1993 var det totala antalet gästnätter på Barnens Ö 88.041 (92.342) och på Fiskeboda 22.941 (31.967).

En verksamhetsminskning med på Barnens Ö 4.301 gästnätter eller 4,7 % och på Fiskeboda med 9.026 gästnätter eller 28,2 %.

Undantas från årsjämförelsen de tillfälliga förhyrningar Invandrarverket gjorde på Fiskeboda 1992, 14.458 gästnätter, så har Fiskeboda reellt ökat sin allmän- na verksamhet med 5.432 gästnätter eller 31,0 °k.

Härtill skall läggas Fiskebodas dagverksamhet med 1.437 gäster.

466

De största andra lägeranordnarna är Ungdomsförbundet Sveriges Flotta, Diabetesförbundet, Uppsala läns landsting, Riksförbundet Föräldrars Rätt, Personalkooperativet Fiskeboda Sommargård, Solflickorna, Idlaflickorna, Polska scouter, PAB (Psyko-pedagogisk Analys och Behandling AB), Sickla Ranch samt "Med båda fötterna i Farsta", m.fl.

Sommarverksamheten (kollo och läger) omfattade 1993 på Barnens Ö 51.591 (56.723) gästnätter, varav sommarbarnsbyrån 43.811(50.140) gästnätter och på Fiskeboda 7.085 (4.516) gästnätter varav sommarbarnsbyrån 1.656 (1.728) gästnätter.

Sedan stiftelsebildningen 1980 har den allmänna verksamheten höst, vinter och vår, totalt för stiftelsen ökat med 47.405 gästnätter eller 306 %, från 15.477 till 62.882 gästnätter.

Mellan 1992 och 1993 ser utvecklingen för några olika verksamhetskategorier ut på följande sätt:

Helinackorderinqar

i

1992 1993 + el - % Mål -93

Barnens Ö 4.490 2.922 -1.568 -34,9 4.500

Barnens Ö

kurslogi med mat 1.106 +1.106

Fiskeboda 2.038 2.776 +738 +36,2 2.250

Fiskeboda dagkonf. -- 690 - 700

Självhushåll:

1992 1993 +el- % Mål -93

Barnens Ö, gårdar 30.678 30.400 -278 -0,9 26.500

Barnens Ö, Assö 2.484 2.484

Fiskeboda 7.624 11.762 +4.183 +54,9 7.700

Självhushåll med matservice: (Ingår i totala antalet självhushåll ovan).

1992 1993 +el- % Mål -93

Barnens Ö 2.335 2.446 +110 +4,7 2.650

Fiskeboda 3.863 4.683 +820 +21,2 4.000

1993 köpte 7,4 % (7,6) av självhushållskunderna på Barnens Ö måltider av stiftelsen. På Fiskeboda var motsvarande andel 39,8 % (50,7).

Handledarledda lägerskolor:

1992 1993 +el- °A) Mål -93

Barnens Ö 0 0 0 0

Fiskeboda 2.709 3.438 +729 +26,9 2.750

Fiskeboda dagläg.sk . 448 747 +229 +66,7 400 Barnens Ö, vinterläqer och Fiskeboda, fotbollscup:

1992 1993 +el- % Mål -93

Barnens Ö 451 490 +39 +8.7 400

Fiskeboda 622 521 -101 -16,2 300

Barnens Dag 467

Vinterläger:

För 10:e året i rad ordnades i vecka 9 1993, sportlovsläger på Barnens Ö.

57 mellanstadiebarn från västra Stockholm deltog. Friluftsfrämjandet svarade som vanligt för det pedagogiska innehållet och tillsammans med fritidsdistrik- ten 14, 15 16/18 och 17 också för lägrets ledare. Finansieringen klaras med deltagaravgifter samt anslag. 60.000 kr från Gålöstiftelsen och 50.000 kr från fritidsdistrikten vilka också betalar delar av ledarkostnaderna.

Fotbollscuper:

I samarbete med Djurgårdens IF ordnades 1993 för 9:e året i rad Fiskeboda Cup under de två sista helgerna i mars.

Över 200 pojkar 1 åldrarna 11 och 12 år deltar i de tjugo lagen som gör upp om de två åtråvärda Fiskeboda Fotbollscups pokalerna. Tack vara den fina sandplanen, med internationella mått som är spelbar redan i mars månad har Fiskeboda Cup blivit en eftertraktad försäsongsturn&ing.

Cuperna ger anläggningen god PR.

Enstaka måltider:

Försäljningen av enstaka luncher, middagar, supéer, julbord, smörgåstårtor, grillfester, vildmarksluncher, stenåldersmiddagar m m är viktig. Dels förstärks ekonomin och dels görs anläggningarna till en resurs för "bygdens folk".

1993 uppgick försäljningen på Barnens Ö till 338 kkr (130) och på Fiskeboda till 477 kkr (328).

Lägerskolor:

Fiskeboda lägerskola fortsätter, genom en ständig kvalitetsförbättring av innehåll och anläggningar att expandera sin verksamhet.

1993 har hela 85 klasser från 61 olika skolor genomfört lägerskolor på Fiskeboda. 25 % av lägerskolans 3.438 gästnätter har utgjorts av elever från Stockholms stads skolor. Över 2.000 elever har 1993 förlagt sina "fält- studier" till Fiskebodas historiska arbetsplatser.

Under 1993 påbörjades byggnationen av forntids- / långhuset "Idun" vilket skall bli klart att användas till lägerskolsäsongen 1994.

Verksamheten har handletts av tre projektanställda lägerskolledare.

På Barnens Ö genomförs lägerskolorna som självstudiegrupper utan ledar- handledning från stiftelsen.

Sammanlagt har inte mindre än 53 klasser från 42 olika Stockholmsskolor utnyttjat lägerskolmöjligheterna på Barnens Ö och Fiskeboda under 1993.

Kommentar till verksamhetsutfallet:

Totalt har verksamheten på stiftelsens anläggningar minskat med 9,6 % eller 11.890 qästnätter, från 1992 till 1993.

Ett gott resultat med tanke på den svaga konjunkturen och låqa efterfåqan samt förhållandet att Invandrarverkets förhyrninqar 1992 (14.458) inte återkom 1993 och att sommarbarnsbyråns förhyrninqar minskat med 6.401 qästnätter.

Undantas Invandrarverkets förhyrninqar från årsjämförelsen har verksamhet- en istället ökat med 2.568 qästnätter eller 2,3 %.

Sommarbarnsbyråns bortfall har betytt minskade intäkter om c:a 500 kkr.

468 Barnens Dag

Den redan 1992 noterade förskjutningen från förhyrningar med helpension till förhyrningar med självhushåll fortsatte också 1993. Kunderna anpassar sin kurs- och konferensverksamhet till billigare alternativ.

Mot de i budget för 1993 uppsatta målen för kurs- och konferensgäster, 7.450 gäster, är resultatet för 1993 en minskning med 44 gäster.

Motsvarande förhållande för självhushållsförhyrningarna är en ökning med 10.446 gäster mot 1993 års mål 34.200 gäster.

KONTAKT OCH MARKNADSFÖRING

Med huvudmännen, Stockholm stad och Stockholms läns landsting, upprätt- hålles kontinuerliga kontakter med såväl politiker som tjänstemän.

Tyvärr utnyttjar inte huvudmännen stiftelsens anläggningar 1 den omfattning som vore naturlig med hänsyn till båda parters ekonomiska intressen.

Kontakten med anläggningarnas värdkommnuner, Norrtälje och Katrineholm, har under året uteslutande sköts av anläggningarnas platschefer och relatio- nerna är i båda fallen goda. Samarbetet med Katrineholm har bl.a. inneburit delfinansiering av vissa arrangemang på Fiskeboda samt mässamverkan.

Barnens Ö ingår i samrådsorgan mellan Norrtälje kommun, LV 3 och Väddö folkhögskola.

Stiftelsens marknadsföring sker genom direktreklam, telefonsamtal, mässor, visningsbesök, annonser, kundbesök, kundregister m m.

Fyrfärgsfoldrar samt informationsmaterial om lägerskolan är stommen i den skriftliga information men också informationsblad om aktuella rabatter, specialarrangemang o.dyl. har gjorts.

Från Projekt 93 för övertalig personal inom staden har under hösten 1993 en person varit knuten till stiftelsen för uppsökande sälj- och informationsarbete inom stadens förvaltningar och bolag.

Båda anläggningarna presenterade sig med utställningar och informationsma- terial vid socialförvaltningens seminarium "Kreativ samverkan" 11-12 januari.

Speciellt informationsmaterial har utsänts till föreningslivet i Stockholm stad.

Annonsering har skett i dags- och fackpress, Gula Sidorna, Svenska Kursgår- dars special katalog m.fl. andra publikationer.

Medlemskapet i Förenings Svenska Kursgårdar ger kontakt med 120-talet andra kursgårdar, bokningscentral samt samordnad marknadsföring. Bl.a. har arrangerats mässor för presumtiva kunder i Nyköping, Stockholm, Västerås, Lindköping, Norrköping, Örebro och Uppsala

i

Båda anläggningarna deltog under januari i RES -93 mässan i Sollentuna.

Fiskeboda har permanent utställningsplats i butiksskyltfönster i Katrineholm.

Barnens Dag 469

Båda anläggningarna utnyttjar och samverkar med ortens-, länets turistbyråer för utåtriktad information och marknadsföring.

Barnens Ö erbjöd bl.a. genom Norrtäljeturist cykelsemester på Väddö med övernattning på Barnens Ö och flera ställen.

Fiskeboda har samverkat med Destination Sörmland kring fiske- och ung- domsgrupper samt med Julita Gård om Tysklandsgrupper

De har också genom samarbete med Aronda Tours resebyrå och Benns Rejser sökt ackvirera Europeiska ungdomsgrupper och Danska lägerskol- grupper till Fiskeboda.

SPECIALAKTIVITETER

Fiskeboda hantverksdagar genomfördes den 13-14 mars i samarbete med Julita Slöjdare och kulturnämnden i Katrineholm. Omkring 800 besökare gästade Fiskeboda under Hantverksdagarna.

(Se annonsavdrag).

Barnens Ö hade även sommaren 1993 restaurangen i Assögården kvällsöp- pen för allmänheten under 14 dagar. 470 gäster lockades till restaurangen, en ökning med c:a 70 gäster mot 1992.

(Se annonsavdrag).

Barnens Ö:s Jägarutbildningskurser har lockat mänga att begära information men endast 12 personer har genomgått utbildningen.

(Se annonsavdrag).

"Stenåldersmiddagar", Fiskebodas nya aktivitet för kurs- och konferensgrup- per, har sålts till ett 10-tal grupper med omkring 350 deltagare.

"Kräftfiske"-aktiviteten har sålts till 30 kursdeltagare.

Särskilda mängdrabattskontrakt med Eskilstuna och Örebro kommuner samt Televerket Öst har även 1993 lockat dessa att förlägga delar av sin utbildning på Fiskeboda.

Omkring 500 personer på Barnens Ö och 850 på Fiskeboda köpte 1993 anläggningarnas speciella julbord.

(Se annonsavdrag).

Fiskeboda Festivalen den 12-13 juni var ett uppskattat arrangemang som Fiskeboda genomförde i samarbete med Fiskeboda Båtklubb. Festivalen 1993 lockade 1.000-talet besökare samt massmedia.

(Se annonsavdrag).

Fiskebodas försök för något år sedan att visa konst i Herrgården har nu blivit till en fast verksamhet. 1993 visades konstutställningarna "3 målare från Sörmland" och "Israelisk konst".

"Hjälmarbygdens Hus" är ett samprojekt mellan Fiskeboda och kulturhisto- riskt intresserade personer vilka vill bygga upp och driva ett Hjälmarens museum vid Fiskeboda. Under året har projektet förts framåt genom upp-

'Stort JULBORD

på sk9rg3rdsreslaurangen ASSÖGÅRDEN

Varje adveffislielg fr.o.m. 27 nov tam 19 dec kl. 15.00 (andra Oder -tt,, ('vetemdao lllll else) 240:- inkl. gliigg, bordsdiicka

75:- barn (1-5 år gratis) ALLA BARN FÄlt EN .111LI<LAITI

'P ^W.C P~ ^a fia ^f.j .

Id0

nOlto„

44

JUL1-SPECIAL

Kanske en solglitIraride middag på Skärgårdsresinärnligen ASSÖG ARDEN' på Barnens Ö! (På Södra

H

Nog dr det kul mcd mycket folk, mark nart,r och arr is- (nr, men varför inte ',ona :utsot annat också?

KV

■

19/74/8 r. kl. 17.00

Grillad ntariucrad 0 fläsk fik, &Isås, bakpol .0 Ll :—

Och till himlen

Spagetti Boloprese

30:—

Även hela arenycr och saulriilic,

014 kom., hd ~i bi ek, ht thrygm4ats rdernfar rratornottrof

Bokning 017i-9.I000 Restaurangen 0176-931 90 Under pCi1oUn Iven

1

■1

f:';

Fiskeboda Festivalen

Ludttg !KWh' kl 10-17

"""./ Söittltig 13 jtilil kl 10-15

k110 invignIug mil61541.e.rmblbal 11 KoPPiieglIng 12.30 Tå vlIng med

Sönd.

kli() Matelltarlim 0r4.14y4vir

12 i'rovn pik geglIng k

ill f

.4» t Riö04

Arr: Fiskebodit 13Alklubt1 o,di Flakebodn 1(urtgArd.

Allt figer rtini vid Fiekeboda hamn.

För Infci 01 )10-922 70.

Vålhetkr Våg 211, 41,, txiskr nom Jalifa Gård, svång au mor Fiskeboda.

470

Barnens Dag

vaktningar av politiker och tjänstemän i fem av Hjälmarbygdens kommuner, Länstyrelsen i Sörmland, 3 LänsmuAer, Kulturrådet, Naturvårdsverket, Hembygdsföreningar och Båtklubbar.

Förslaget har hittills mötts av idel lovord varför arbetet nu konkretiseras till att gälla anskaffande av medel för projektets genomförande.

Barnens Ö samverkade sommaren 1993 med Stadsbrudskåren om sommarlä- ger för ett 40-tal estniska barn. Det blev ett mycket uppskattat 14-dagars läger på AkhIngården som säkert får sin uppföljning 1994.

Projektet "Med båda fötterna i Farsta" kunde genom överenskommelse med Barnens Ö under hela sommaren disponera gården Larsbacken för utbild- ningar, läger och semsteraktiviteter. Projektet betalade viss hyra samt svara- de därutöver för visst underhåll av gården.

Hantverksdagar

SIbidare 1 Junta visar upp sin hantverkskonst

Konstutställning med KIKK Konstnårer i Kalrineholms kommun

Damms 0 Klersg3rd & Sommargård., 760 40 Väddii Tel. (1(76-93 000, fax 0176-93406

Viii; våra 31111 unser — vi har mer på gång på Damens Öl

JÄGAREXAMEN före älgjakten?

VI oibludor 1.VECKOKUUSEI1

Vecka 34 och Vacka 38 2.VECKOSL'UTKW1SEI1

Grundox Voe.fca 36 fiögvilt Våcka 38 Ring för Ink och anrik1kri,0175-930 00

dkr i'ait176-934 00 BARNENS 6 iltaåritkoU■ Fiskeboda Kursgård

Lördag 13/3 kl 11-17 Söndag 14/3 kl 11-15

Barnteater lördag 14.00 Spelmanslaget 'Vildliol* lör- dag

Gitarr och såog med Susanne Carlstedt söndag Ardennerhåst•turer runt Flskeboda Herrgårdscaf‘et med hem- bakat bröd Byt% med husmanskost 1 restaurangon 13-15 Resylig, Våg 214 Junta—Up- pe, 4 km från Julita gård tag höger mot Fiskeboda.

Från parkeriniisplatsen syns den gula herrgårdsbyggnaden.

Fri •rar&

Fiskeboda Kursgård Slå/dåre I Ju/tia Kulturförvaltningen.

Barnens Dag 471

PRESSUPPMÄRKSAMHET

Artiklar och debattinlägg om stiftelsens verksamhet har varit införda i bl.a.

nedanstående tidningar:

Katrineholms Kuriren, Norrtelje Tidning, Upsala Nya Tidning, Expressen, Aftonbladet, Dagens Nyheter, Svenska Dagbladet, Folket m fl.

TAXOR

Ett mål för taxesättningen är att intäkterna skall bära stiftelsens kostnader. Ett annat mål är att kurs- och konferensintäkterna skall medverka till låga taxor för den prioriterade sommargårdsverksamheten.

I genomsnitt har taxorna uppräknats med 3 % från 1992 till 1993.

Under lågsäsong tillämpas lägre priser än under sommartidens högsäsong.

PERSONAL

Personalstyrkan har 1993 uppgått till 40,25 årsanställningar, en minskning med 1,0 mot 1992. Antalet inkluderar 2 långtidssjukskrivna och 4 lönebi- dragsanställningar. Av de 40 tillsvidareanställda är 20 kvinnor och 20 män.

Extrapersonal som använts under 1993 har varit 19 kvinnor och 7 män.

Bror Abrahamsson, hantverkare på Fiskeboda avgick med pension 1 januari.

Rolf Vallberg, hantverkare på Fiskeboda, erhöll deltidspension på 1/2-tid fr.o.m. 1 maj 1993.

Som ersättare för ovan nämnda personer och som utökning av hantverks- gruppen för möjliggjörande av schemaläggning har Leif Eriksson och Göran Gustavsson anställts fr.o.m. 3 maj 1993 på varsin 0,75 % tjänst.

För Fiskeboda lägerskola har tre ledare varit objektsanställda under c a 4 månader vardera och härtill har viss ALU-personal arbetat med lägerskolan.

Göran Björklund från Stockholms socialförvaltnings informations- och presstjänst, har också under 1993 varit utlånad till vårt kansli. Björklund hjälper stiftelsen med marknadsförings- och informationsmaterial.

Fr.o.m. september 1993 arbetar arkitekt Jadwiga Vilner som ALU-anställd på kansliet. Jadwiga hjälper stiftelsen med diverse ritningsarbeten.

Stiftelsen är ansluten till S:t Erikshälsans företagshälsovård.

Både Barnens Ö och Fiskeboda har besökts av läkare och personal från S:t Erikshälsan för information om deras verksamhet, skyddsrond, livsmedels- hygienisk kontroll samt första hjälpen information.

Med anledning av Kommunfullmäktiges beslut i december 1992 om stiftelsens skiljande från staden ordnades den 18-21 februari en personalkonferens i Huså för diskussion och samtal om framtiden. Stiftelsen svarade för samtliga kostnader och personalen avstod lön för två dagar.

472 Barnens Dag

Som inledare medverkade Vice ordförande Arne Antelius, Gusten Rolandsson Östersunds Högskola samt platscheferna och VD.

Konferensen följdes upp med flera lokala konferenser på resp. anläggning under våren.

Personalutbildning m.m.

Svenska Kursgårdars 2-dagarskurs,

"Städning"

Svenska Kursgårdars 2-dagskurs,

"Säljutbildning"

Svenska Kursgårdars 3 x 3-dagarskurs,

"Arbetsledning"

Internutbildning i BIBBO-data 4 dagar på Fiskeboda.

Internutbildning 1-dag för Barnens Ö:s personal i Verksamhetskalkylering.

Kurs om lägerskolsamarbete 3 dagar

Ingrid Hagenstig och Christina Johansson, Fiskeboda.

Pia Richter, Lena Johans- son och Ove Engberg, Barnens Ö samt Ann-Marie Lundblad, Fiskeboda Stig Andersson, Barnens Ö

Pia Richter, Barnens Ö

Samtlig Barnens Ö personal

Margareta Pettersson, Fiske- boda

Stockholms stads pensionskurs 2 dagar Barbro Berg och Håkan Langenfors, kansliet Kanslipersonalen har deltagit i av Stockholm stad arrangerade konferenser och kurser rörande lönesystemet LISA, nya administrativa pensionsrutiner, skatteinformation samt branschråd för personalansvariga.

MEDLEMSKAP OCH REPRESENTATION Stiftelsen är medlem i:

Föreningen Svenska Kursgårdar, Svensk Lägerskolförening, Institutet för förhistorisk teknologi, Salnö-, Kvillans- och Julita Västra vägsamfällighets- föreningar samt Julita El-förening.

Förhandlingsavtal rörande hyror för stiftelsens personalbostäder är tecknat med Hyresgästförening i Storstockholm.

Barnens Dag

473

Kostnaderna för stiftelsens årliga löpande fastighetsunderhåll och inventarie- anskaffning uppgick 1993 till 2.357 kkr (1.710).

Löpande underhållet på Barnens Ö sköts till största delen av egna hantverk- are medan Fiskeboda i stor utsträckning anlitar entreprenörer.

Fortfarande är underhållet på Barnens ö sommargårdar i många delar så eftersatt att det till omfattning och kostnader är att betrakta som investe- ringsarbeten.

11993-års bokslut redovisas därför, trots att stiftelsen inte erhållit några speciella bidrag härför, stora delar av fastighetsunderhållet som värde- höjande investeringar. (Se sidan 3 i berättelsen).

På Barnens Ö:s upprustade gårdar liksom på Fiskebodas, där byggnadsstan- darden genomgående är bättre, kan normalt löpande underhåll genomföras.

JORDBRUKS-, SKOGS- OCH MARKFRÅGOR

I enlighet med skogsvårdsplanen för Barnens Ö har ett mindre skogsområde gränsande till Väddö skjutskola avverkats under 1993. Nettointäkten av av- verkningen blev 210 kkr.

Den brukningsbara jorden på såväl Barnens Ö som Fiskeboda har också 1993 varit utarrenderad.

På Fiskeboda hålls vissa för verksamheten och friluftslivet viktiga markarealer öppna med hjälp av betande får. Inom jordbruksavtalet för Barnens Ö finns också stadgat att vissa marker skall betas, så har dock inte skett. Förhand- lingar förs med arrendatorn om detta. Till viss del hålls Barnens Ö:s marker öppna genom betande hästar från Sickla Ranch.

Sickla Ranch har också under 1993 förhyrt stall, magasinsbyggnad, bostads- hus samt viss betesmark på Barnens Ö. Ett fint samarbete sker mellan Sickla Ranch och Assö-konferens vad gäller olika aktiviteter till kurs- och konferens- grupperna.

UTREDNINGEN "SOMMARBARNSVERKSAMHETEN"

Kommunfullmäktige beslutade i december 1992 om utredningen "Sommar- barnsverksamheten i Stockholm" vilken på avgörande sätt under flera år påverkat stiftelsens verksamhet.

474

Barnens Dag

Kommunfullmäktiges beslut innebar ett erbjudande till stiftelsen om att bilda en ny, från kommunens ekonomiska ansvar, fri stiftelse med uppdrag att på entreprenad genomföra sommargårdsverksamhet, "kollo", åt Stockholm stad.

Under 1993 avsågs förutsättningarna för bildandet av en ny stiftelse utredas av stadens drätselnämnd i samarbete med stiftelsen. Något förslag i frågan kom dock inte under 1993 utan beslut har nu fattats om att utredningen skall fortsätta med ny utredare också 1994.

Stiftelsen planerade som om den nya organisationen skulle träda ikraft vid årsskiftet 1993-1994 men räknar nu med att detta kan ske först vid årsskiftet 1994-1995.

Utifrån Fullmäktiges beslut 1992 planerade stiftelsen för en ny organisation fr.o.m. 1 januari 1994 vilket bl.a. medförde att någon budget för 1994 inte Ingavs till staden.

Planeringen för entreprenaddrift av "kollo" som var långt kommen fick också avbrytas när beskedet om att ombildningen inte kunde ske som planerat kom.

ÖVRIGT

I Barnens Ö Stödföreningen har stiftelsen och verksamheten på Barnens Ö ett mycket stort stöd.

Närmare 4.000 kkr har föreningen genom fonder och stiftelser ackvirerat till verksamheten på och upprustningen av Barnens Ö:s sommargårdar.

Stödföreningens ordförande är sedan juni 1992, förre socialdirektören i Stockholm, Arne Borg.

Genom Kommunfullmäktiges beslut i budget för 1992 "att stiftelsen ur cen- trala medel skulle få bidrag med motsvarande belopp som erhålles av externa finansierer", har stiftelsen under 1993, bl.a. på basis av Stödföreningens ackvirering, erhållit ytterligare 3.000 kkr i upprustningsbidrag utöver de 1.113 kkr som anslogs 1992 ur samma konto.

Fiskeboda Camping och sommarbutik är utarrenderade för tiden 1992-04-01 - 1995-03-31 till Skago HB i Örebro.

Stiftelsen har samverkat med ledarkooperativet "Fiskeboda sommargårdar Ekonomisk förening" för att i samverkan med dessa ordna "kollo"-verksamhet på Fiskeboda sommaren 1993. Kooperativet har lämnat offerter till ett flertal tänkbara intressenter, däribland Stockholms stads stadsdelsnämnder.

Givna offerter accepterades av en skola inom Rinkeby stadsdelsnämnd samt av Botkyrka kommun.

1993 drev kooperativet "kollo" för 89 barn under 39 dagar på Fiskeboda.

Barnens Ö:s upplevelseaktiviteter, lerduve-, prick- och bågskytte samt de 1 samarbete med Sickla Ranch genomförda ridturerna, kanothajkerna, grill- kvällarna, 5-kamperna, westernfesterna m m har blir mycket uppskattade och sålda verksamheter.

St ckholm dag som ovan

C/g #

Arne Antelius vice ordförande

(9,1-:y2 d\--:1414-aft Birgit Lidman ledamot Ing mar Ingevik

ordförande

erthold Gustavsson Kristina Smedberg

d/i

ledamot

ledamot Ste Gerdlind

VD Barnens Dag

475

Styrelsen avslutar Stiftelsen Barnens Dags 13:e verksamhetsår med att konstatera att det återigen varit ett mycket aktivt och framgångsrikt år.

Den reguljära verksamheten (exkl. Invandrarverkets tillfälliga förhyrningar) har ännu ett år ökat. Nu något mindre än tidigare men ändock med 2,3 % eller 2.568 gästnätter.

Detta trots att den egentliga "kollo"-verksamheten återigen minskat. 1993 med 6.401 (7.570) gästnätter.

Upprustningen av Barnens Ö sommargårdar har genom egen finansiering och bidrag från Barnens Ö Stödförening kunnat fortsätta också 1993. Merpar- ten av Barnens Ö:s sommargårdar är nu rustade till en modern standard och fyra av dem har rustats till året runt gårdar.

Samarbetet med Barnens Ö Stödförening är mycket positivt och har gett stiftelsen stora ekonomiska tillskott för fastighetsupprustningen.

Att nu också föreningen RBU, Rörelsehindrade Barn och Ungdomar i Stock- holms län får glädje av samarbete mellan stiftelsen och Stödföreningen ser styrelsen som synnerligen glädjande. Det under 1994 färdigrustade Skogstorp blir en resurs inte bara för RBU utan för många olika handikappgrupper.

Även kursgårdshusen har kunnat rustats och förbättrats under året. Moderna enkelrum med dusch och toalett finns nu till minst en kursgrupp på både Barnens Ö och Fiskeboda.

Stiftelsens organisation har utretts i olika omgångar under flera år. Detta har påverkat arbetet negativt och skapat en osäkerhet om framtiden hos personal och styrelse.

Vi är beredda att ta itu med utmaningen att ombilda verksamheten till en fristående stiftelse så snart att stadens villkor för en sådan blir klara.

Med dessa ord ber styrelsen att få tacka för det gångna året.

Särskilt vill vi rikta tack till:

Stiftelsens personal, Barnens Ö Stödförening, Baby Boom Agency,

Friluftsfrämjandet, Fritidsdistrikten i västra Stockholm, Gålöstiftelsen, Julita Slöjdare, Kulturnämnden i Katrineholm, Sickla Ranch, Stadsbrudskåren, Stockholms skolstyrelse, Stockholm stad och Stockholms läns landsting.

Ni alla som på olika sätt stött och arbetat för stiftelsen så att ännu ett framgångsrikt år nu kan läggas till handlingarna.

476 Barnens Dag

RESULTATRAKNING FÖR 1993

PERIODENS INTÄKTER. 1993 1992

Kansli 23.098:32 44.200:00

Barnens Ö 11.719.161:37 11.995.309:18

Fiskeboda 6.651.269:57 8.836.811:00

Bidrag Sthlm stad

-Driftbidrag 1.100.000:00

-Pris & lönekomp 695.000:00

-Periodiskt under 700.000:00 700.000:00 -Kapitalanslag 841.000:00

-Övriga anslag 944.100:00

Bidrag utomstående 421.242:00 1.316.491:00

SUMMA INTÄKTER 21.299.871:26 24.687.811:18

PERIODENS KOSTNADER

Kansli 1.774.574:48 2.154.224:09

Barnens Ö 9.327.967:41 11.287.988:64

Fiskeboda 6.734.023:13 7.908.043:37

SUMMA KOSTNADER 17.836.565:02 21.350.256:10

RESULTAT FÖRE AVSK 3.463.306:24 3.337.555:08

AVSKRIVNINGAR

Fastigheter 2.011.186:00 1.989.055:00

Inventarier 680.014:00 622.016:40

RESULTAT EFTER AVSK 772.106:24 726.483:68

FINANSIELLA INTÄKTER &

KOSTNADER

Utdelning aktier andelar 242.680:07

Räntebidrag 40.531:40 34.329:00

Ränteintäkter 124.677:95 310.888:76

Räntekostnader 405.297:95 253.237:83

RESULTAT EFTER FINANS-

IELLA INTÄKTER & KOSTNADER 774.697:71 818.463:61 RESERVERADE MEDEL

FÖR BYGGUNDERHALL

Disponerade 700.000:00 700.000:00

RESULTAT FÖRE SKATT 74.697:71 118.463:61

Skatt 21.571:00 35.010:00

ARETS RESULTAT 53.126:71 83.453:61

Barnens Dag ₄₇₇ BALANSRÄKNING PER 1993-12-31

TILLGANGAR

1993-12-31

1992-12-31

OMSÄTTNINGSTILLGANGAR

Likvida medel 4.582.363:53 3.919.102:05

Förutbetalda kostnader 88.73n:31 204.670:50

Kundfordringar 480.397:30 559.554:00

Varulager 66.700:00 55.500:00

Moms 194.190:87 288.264:30

SUMMA OMSÄTTNINGSTILLGANGAR 5.412.384:01 5.027.090:85

ANLÄGGNINGSTILLGANGAR

Aktier & andelar not 1 37.120:00 37.120:00

Insatser & sparkassemedel 52.383:00

Inventarier not 2 1.050.980:30 1.525.478:00 Fastigheter not 3 34.582.836:00 35.856.313:00 SUMMA ANLÄGGNINGSTILLGANGAR 35.670.936:30 37.471.294:00

SUMMA TILLGANGAR 41.083.320:31 42.498.384:85

SKULDER & EGET KAPITAL KORTFRISTIGA SKULDER

Leverantörsskulder - 1.002.206:60 -1.444.351:60

Skatteskuld -25.065:00 -15.315:00

Upplupna kostnader (räntor) -8.000:00 -5.500:00 Skuld till stadskassan (löner) -13.324:81 -444.477:86

Sociala avgifter -169.395:00 -174.074:00

Avräkning Stödföreningen +421.142:00 -37.742:00 Avräkning Fi koperativ +13.500:70

Avräkning Sickla Ranch -70.514:50

SUMMA KORTFRISTIGA SKULDER -853.763:21 -2.121.460:46

LANGFRISTIGA SKULDER

Avsatt till pensioner not 4 -250.000:00 -250.000:00 Inteckningslån -3.404.300:00 -3.604.794:00 SUMMA LANGFRISTIGA SKULDER -3.654.300:00 -3.854.794:00

SUMMA SKULDER -4.508.063:21 -5.976.254:46

EGET KAPITAL

Kapitalkonto -36.522.130:39 -36.438.676:78

Arets resultat -53.126:71 -83.453:61

SUMMA EGET KAPITAL -36.575.257:10 -36.522.130:39 SUMMA SKULDER & EGET KAPITAL -41.083.320:31 -42.498.384:85

478 Barnens Dag

Notförteckning till 1993 års bokslut för STIFTELSEN BARNENS DAG.

Not 1. Aktier och andelar. Bokfört

värde 11 st. aktier i Trygg-Hansa a'92 kr/st. 1.012:-

3143 st. andelar i Julita Elektriska

a'nom 100kr/st 34.300:-

1.3 st. andelar i Oppunda

Häradsallmänning 1.808:-

37.120:-

Not 9^. Inventarier.

Inventarierna har skrivits ned med 20% av anskaffningsvärdet.

Anskaffninqsvärde:

Kansli 623.014:70

Bä 1.612.623:55

Fi 1.099.573:70

Ack. avskrivningar:

Kansli Bä Fi

Bokfört värde:

3.335.211:95

441.214:90 1.250.070:05 592.946:70 2.284.231:65 1.050.980:30

Not 3. Fastigheter:

Fastigheterna har skrivits ned med 3% av anskaffningsvärdet.

Anskaffningsvärde:

Bä 53.641.148:80

Fi 13.398.399:35

67.039.548:15

Ack. avskrivningar:

Bä 29.506.765:80

Fi 2.949.946:35

32.456.712:15

Bokfört värde: 34.582.836:-

Barnens Dag 479

Not 4• Avsatt till pensioner.

Enligt utredning utförd av KPA belöper sia pensicnsskulden för Stiftelsens personal till 2.431.000 kr per 1993-12-31.

480 Bih.1994:1

silf

H

I STOCKHOLM

Styrelse och revisorer

Styrelsens ledamöter och suppleanter utses av kommunalfullmäktige. Val för åren 1992--1994 ägde rum 1991-12-16, med kompletteringsval 1993-06-21.

Val av revisorer avseende verksamhetensåret 1993 ägde rum 1992-12-14.

Styrelsen har haft följande sammansättning under 1993.

Ledamöter

Wiola Nyström, Åke Appelquist Göran Dahlstrand Ann-Marie Furumark Gösta Möller Ewa Schenström

ordförande t o m 1993-06-30 vice ordförande fr o m 1993-07-01

Suppleanter Bo Arkelsten Eilert Gabrielsson Laila Högdahl

Under 1993 har stiftelsen haft följande revisorer Gunnar Holmberg, ordinarie

Charlotte Hernmark, ordinarie Ulf Egenäs, suppleant Bertil Johansson, suppleant

Som personalrepresentanter har Sveriges kommunaltjänstemannaförbund haft Gun-Britt Wimmer, medan Svenska kommunalarbetareförbundet, avd 1, repre- senterats av Salme Penttilä.

Under verksamhetsåret har styrelsen haft elva sammanträden.

--

13- ^{P 1 C{1,4, g} m ^‘ 7

Ann ane mmark /Bo Wamiing

Hotellhem 481

VERKSAMHETSBERÄTTELSE FÖR ÅR 1993 Styrelsen för Stiftelsen Hotellhem i Stockholm (SHIS) avger härmed berättelse för stiftelsens verksamhet under år 1993, stiftelsens trettionde verksamhetsår.

Stockholm i mars 1994

( • •

Wiola Nyström.'

4J Q

Göran Dahlstrand

Gösta Möller -6fLt ur{

Ewa Schenström

A MI4

482 Hotellhem

Stiftelsens organisation och verksamhetens omfattning

FÖRVALTNINGSKONTOR

Styrelse

Förvaltningschef Expeditionen

Drift- avdelningen

Administrativa avdelningen

Ung- Hotell- Bo- Flykt- Café-

karls- hem stads- ingbo- verk-

hotell hotell städer samhet

Förvaltningskontoret år styrelsens planerande och verkställande organ och förvalt- ningschefen (direktören) år inför styrelsen ansvarig för stiftelsens verksamhet.Verk- samheten leds av tf direktör Bo Warming.

För förvaltning och drift av de olika verksamhetsgrenarna fanns vid 1993 års utgång 97 (125) befattningshavare enligt följande;

Verksamhetsgren

Förvaltningskontor 18 (19) 1) Konsulentexpedition 3 (3) Expedition för ungdomsbostäder 2 (2) Expedition för flyktingbostäder 1 (2)

Ungkarlshotell 7 (8)

Hotellhem 33 (40)

Bostadshotell 11 (16)

Förvaltade förläggningar 13 (30) Ambulerande assistenter 5 (5) Cafeverksamhet _ 2) _

Antal befattningshavare 93 (125)

Omräknat till helårsanställda 88 (120)

Siffror inom parentes avser motsvarande uppgift för år 1992.

Ej angivet for 1993.

Hotellhem

483 Under verksamhetsåret har stiftelsen för egen räkning drivit ungkarlshotell,

hotellhem samt bostadshotell. Stiftelsen har enligt särskilda avtal handhaft driften och den ekonomiska förvaltningen av bostadshotell och flyktingbo- städer.

redovisas samtliga stiftelsens och under dess förvalt- ning hörande anläggningar med angivande av antalet bostadsenheter och antalet platser vid flyktingbostäder per 1993-12-31.

2.1 Ungkarlshotell och hotellhem

Stiftelsen har under året drivit

samt

och

För inremittering och förmedling av bostäder har stiftelsens

svarat. Bostadskonsulenterna har dessutom lämnat hyresgästerna råd och upplysningar i bostadsfrågor och personliga angelägenheter. Konsulenterna har haft särskilda mottagningstider på bostadsanläggningarna. Antalet inflyttade hyres- gäster inom ungkarlshotell och hotellhem har uppgått till 860 (944) och antalet avflyt- tade till 965 (893), se

Antalet återbud efter erhållen bostadsanvisning har un- der året uppgått till 9 (28).

Sociala organ och institutioner har för inflyttning hänvisat totalt 529 (547) personer, varav 173 (155) från socialförvaltningens byrå för bostadslösa män samt 2 (4) från invandrarförvaltningens flyktingbyrå, se

Av de den 31 december 1993 boende 1.192 (1.303) hyresgästerna var 516 (615) eller 43,3% (47,2%) invandrare från 70 (69) länder, varav 176 (194) från de nordiska länderna, se

Möjligheterna att erhålla lägenhet på den öppna marknaden har varit stora under 1993 vilket medfört en viss minskning av antalet bostadssökande. Vid årsskiftet fanns 493 (895) bostadssökande varav 111 kvinnor i kö till ungkarlshotell och hotellhem.

Minskningen beror också på att aktualitetskontrollen förbättrats under året.

Av ungkarlshotellet

191 enpersonslägenheter har under 1993 enligt särskilt avtal 27 rum disponerats av socialförvaltningen för akut bostadslösa.

Norrtull, Skanstull

och

samt

och

omfattar 1.278 möblerade enpersonslägenheter med bad-/duschrum och pentry, och är en typ av kollektivhus med genomgångsboende. I månadshyran ingår generellt ej längre tvätt av lakan och handdukar samt städning av lägenheterna. Efter behovsprövning kan dock denna service fortfarande bibehållas. Däremot ingår generellt fortfarande fönstertvätt samt tillgång till gemensam tvättstuga, sällskapsrum med TV samt i förekommande fall bibliotek och motionslokaler. Inom Norrtull och Skanstulls hotellhem finns även möjlighet för hyresgästen att erhålla en enlclare måltid i anläggningens cafeteria. Särskilda

tecknas med hotellhemmets hyresgäster. Stiftelsen har en

i Stor-Stockholm.

Arun. Siffror inom parentes avser motsvarande uppgift för år 1992.

484 Hotellhem För driften av ungkarlshotellet Monumentet och de fem hotellhemmen, samt kostnaderna for den sociala konsulentverksamheten, har stiftelsen under 1993 uppburit ett verksam-

hetsbidrag över socialnämndens budget uppgående till 15.772.000 (16.745.000) kronor.

Bidragsprincipen 1) är att sociala merkostnader för tillsyn genom assistenter, nödvändig bevakning nattetid, viss extra städning, viss del av den centrala administ- rationen samt kostnader för gemensamhetsutrymmen och reception ej skall belasta hyresgästens boendekostnad. Hyressättningen sker sedan utifrån självbärighetsprincipen.

For ungkarlshotellet Monumentet, där hyresgästerna ej har eget hyresavtal och där stiftelsens styrelse helt beslutar om hyressättningen, höjdes hyran per 1993-01-01 med 5, 6, 7, respektive 8 kronor per dygn och lägenhet beroende på storlek.

Hyreshöjningen på hotellhemmen föranleddes i huvudsak av fastighetsägarnas hyreshöjning och ökade driftkostnader med beaktande av städfrihet på Farsta samt slopande av översynsstädning av lägenheterna. Beslutet omprövades under året var- efter översynsstädningen återinfördes utan påverkan på gällande hyror.

Efter förhandlingar mellan stiftelsen och Hyresgästföreningen i Stor-Stockholm höjdes hyran per 1993-01-01 enligt följande;

Anläggning Kronor per lägenhet och månad

Norrtull 131

Skanstull 145 ; 155 ; 189

Farsta 141 ; 142 ; 144 ; 146; 148 Pelikanen 138 ;157; 170; 189; 209 Vale 142 ; 212 ; 225 ; 238 ; 258

Hyresnivån för de olika lägenhetstyperna på ungkarlshotellet Monumentet och hotell- hemmen vid 1993 års utgång redovisas i bilaga 7:1.

Socialförvaltningens hemserviceverksamhet har under året liksom föregående år bedrivit verksamhet med egen personal inom Norrtulls och Skanstulls hotellhem samt drivit den sedan hösten 1986 tillkomna cafeverksamheten inom hotell Monumentet.

Personalkostnaderna för sistnämnda verksamhet delas sedan 1990 mellan socialdistrikt 5 och stiftelsen. Hemserviceverksamheten har varit inriktad på att hjälpa och se till personer med handikapp och/eller dålig hälsa. De har härvid kunnat få hjälp med skötsel av sin lägenhet, personlig hygien, matlagning, medicinering m m. Hemservicebyråns verksamhet inom hotellhemmen år en nödvändig förutsättning för att personer med stort hjälpbehov skall kunna bo på hotellhem. Fr o m hösten 1991 bedrivs också cafeverksarnhet i före detta Skanstullsbarens lokaler i samarbete med hemservice, en verksamhet som rönt stor uppskattning från hyresgästernas sida.

1) För närmare information beträffande principerna för kommunens bidrag till stiftelsen

hänvisas till dåvarande stadsfullmäktiges beslut 1969-05-19 (utlåtande nr 149/1969).

Hotellhem 485 I syfte att aktivera hyresgästerna inom ungkarlshotell och hotellhem bedrivs fritids-

verksamhet. Denna har haft en viktig betydelse for de gäster som har svårt att själv fylla sin tid med ett bra innehåll.

Under året har i samarbete med Ebeneserkyrkan, Katolska kyrkan och Katarina försam- ling bedrivits kvällsverksamhet "Café Cosmopolit" inom Skanstulls hotellhem samt liknande verksamhet "Internationell träffpunkt" i samarbete med Immanuelskyrkan och Stockholmsdistriktet (s) inom Norrtulls hotellhem.

På Norrtull används den fd restauranglokalen för fritidsverksamhet och cafeteria med biljard, dart och andra spel. För själva calverksamheten svarar socialdistrikt 1.

Denna lokallösning har givit en centralt lokaliserad samlingspunkt omedelbart invid reception och hotellentré. En betydligt förbättrad kontakt och samvaro mellan olika grupper av hyresgäster har härigenom uppnåtts. Inom

har Centrum- kyrkan ordnat caf6/erksarnhet när resurserna så tillåtit varvid caf&t fungerat som en social mötesplats för hyresgästerna.

2.2 Bostadshotell

Stiftelsen har under året dels i egen regi drivit bostadshotellen

och

samt fr o m 1993-10-01 även Maria och

dels enligt särskilda avtal handhaft driften och den ekonomiska forvaltningen av bostadshotellen

(enligt avvecklingsplan) och Stadshagen åt landstinget samt

åt Stiftelsen Lidingöhem.

Sedan 1974-01-01 har stiftelsen enligt avtal med Länsbyggen, tidigare landstingets fastighetsnämnd, drivit

och

förutvarande personal- hotell som bostadshotell. Länsbyggen Sade 1992-11-16 upp gällande förvaltningsavtal till utgången av september månad 1993. Beträffande

övertog ägaren Svenska Bostäder driftansvaret successivt from 1993-01-01.

Bostadshotellen omfattar vid årets början totalt 1.157 och vid årets slut totalt 913 möblerade enpersonslägenheter med varierande standard. I månadshyran ingår viss boendeservice omfattande städning av lägenheter varje kvartal, fönstertvätt, kostnaden för elström samt tillgång till gemensam tvättstuga och sällskapsrum med TV. Särskilda

tecknas med bostadshotellens hyresgäster. Stiftelsen har en löpande

med Hyresgästföreningen i Stor-Stockholm.

Fr o m halvårsskiftet 1992 har Björkhagens bostadshotell iansprålctagits som flyktingbostäder med anledning av behovet av bostäder för ensamstående flyktingar.

Efter överenskommelse mellan Stor-Stockholms kommuner om samarbete i frågor rörande planering och drift av anläggningar för enpersonslägenheter har stiftelsen åtagit sig att för Stiftelsen Lidingöhems räkning sedan år 1970 svara för den löpande driften och förvaltningen av Lidingö bostadshotell (166 lägenheter).

Förmedlingen av lägenheter i bostadshotell sker genom

som även lämnar råd och upplysningar i bostadsfrågor. Under året har

bostadshotellens beläggning varit mindre god med anledning av arbetsmarknadsläget och

utvecklingen på den allmänna bostadsmarknaden. Efterfrågan på denna boendeform

ökade dock vid årets slut.

486

Efter förhandlingar mellan stiftelsen och Hyresgästföreningen i Stor-Stockholm

höjdes hyran per 1993-01-01 enligt följande;

Anläggning Kronor per lägenhet och månad

Björkhagen 84; 86; 87; 88

Nybohov 100 ; 101

Enskede 120; 121

Maria 80

Sabbatsberg 80 Stadshagen 80

Lidingö oförändrad

2.3 Förvaltade förläggningar

Fr o m 1991 är Invandrarnämnden stiftelsens uppdragsgivare för flyktingverksamheten.

Våra gäster i genomgångsboendet består av:

- Kommunplacerade flyktingar som kommer från statlig förläggning eller utrednings- sluss inom östra regionen,

- Kvotflyktingar,

- Personer som beviljats uppehållstillstånd till följd av anknytning.

Under 1993 flyttade totalt 1.418 flyktingar in i stiftelsens genomgångsbostäder medan 1.173 flyktingar flyttade ut. Beläggningen var 81,1 %. Den genomsnittliga boendetiden beräknas till mellan 6 månader till 1 år beroende på hushållskategori.

enlighet med av- talet med staten var de mottagna flyktingarna en blandning av familjer och ensamstående varav merparten var yngre män.

För att påskynda flyktingens integration i samhället, bedrivs fritidsverksamhet mestadels bestående av utåtriktad verksamhet. För att möjliggöra och skapa grundläggande förut- sättningar för mötet mellan svenskar och invandrare har ett antal kulturella föreningar engagerats. De har hållit informations- och diskussionsträffar med de olika språkgrup- perna och många kulturskillnader har blivit förklarade. Samkväm har ordnats med ide- ella organisationer som t ex publcvällar med underhållning, julfester för barnen o s v.

Stadsbiblioteket förser våra genomgångsbostäder med böcker på olika språk, som byts ut var tredje månad. Vi tillhandahåller även utländska tidskrifter genom biblioteket.

Styrketräningsrummen och biljarden på anläggningarna har varit flitigt utnyttjade.

För våra nyanlända kvotflyktingar ordnas områdespresentationer, där rar man lära sig att handla mat, var apoteket och posten ligger o s v.

Utöver de befintliga anläggningarna vid

(t o m 1993-09-30),

och

har under 1993 tillkommit kompletterande bostadsresurser vid

och

samt förhyrning av flyktingbostäder vid

Därutöver handhar stiftelsen 15 lägenheter för flyktingar vid

samt ett successivt ökat antal

med andra adresser.

Skarpnäcksgården

omfattar vid utgången av 1993 sammanlagt 5 byggnader med 240

platser.

Hotellhem

487 Gebers, fd konvalescenthemmet i Orhem, avvecklades under året, formellt fr o m

1993-10-01 men i praktiken redan fr o m 1993-05-01 enligt träffat avtal med Statens Invandrarverk (SIV), region öst. Anläggningen övertogs av SIV.

Hyresavtalet avseende Gyllene Ratten, som under året drivits av SIV som statlig flyktingförläggning, förändrades fr o m 1993-10-01 då SIV övertog anläggningen på eget hyreskontrakt. Stiftelsens kvarvarande engagemang vid anläggningen omfattar 19 lägenheter i två paviljonger som förhyrs på särskilt leasingkontrakt.

Inom

tillkom under 1993 ytterligare bostadsresurser, vilket innebär att vid utgången av 1993 hade anläggningen 135 platser.

Västertorp

omfattar 150 platser och fungerar efter Gyllene Rattens avveckling som moderanläggning till Nyboda.

Björkhagen

omfattar 108 platser och fungerar efter upprustning av kök och dusch- utrymmen mycket bra.

Flyktingbostäderna inom Beckomberga sjukhusområde omfattar 46 lägenheter (92 platser), fullt utrustade med både möbler och köksutrustning, har under året blivit allt mer populära

Under året har två nya anläggningar startats,

inom Stureby sjukhemsområde fr o m november samt Linaberg i Mariehäll fr o m december.

3 Kommitteer och arbetsgrupper

3.1 Skyddskommitté

Enligt arbetsmiljöavtalet (Miljö 81) skall skyddskommitté finnas och dess storlek bestäms enligt lokal överenskommelse förvaltningsvis mellan förvaltningschefen och representanter vid förvaltningen för de tre huvudorganisationerna. Arbets- givarerepresentanterna utses bland anställda i ansvarig ställning med besluts- funktioner. Skyddskommittén hade vid 1993 års utgång följande sammansättning;

Ledamöter

Suppleanter

Arbetsgivarerepresentanter Bo Warming, ordförande Elisabeth Larsson, sekreterare Curt Hägerklo

Arbetstagarerepresentanter Salme Penttilå, SKAF Vakant SKAF Ewa Henryson, SKTF

Laila Wester, SKTF (vice ordförande) Arbetsgivarerepresentanter

Barbro Fredriksson Per Bäckström

Arbetstagarerepresentanter

Ulf Kersten, SKAF

Regina Töreman, SKTF

Vakant SKAF

488 Hotellhem Personalkonsulent Resurs från Hälsocentral Hornstull

Personalläkare Karin Torbjörn, Hälsocentral Hornstull

Skyddskommittén har för beredande av frågor till kommitténs sammanträden utsett ett arbetsutskott med följande sammansättning;

Arbetsgivarerepresentanter Bo Wanning, ordförande Elisabeth Larsson, sekreterare Arbetstagarerepresentanter

Laila Wester, SKTF, vice ordforande Salme Penttilä, SKAF

Vakant SKAF

Skyddsverksamheten inom stiftelsen är indelad i 13 skyddsområden. Inom varje skydds- område, som kan omfatta en eller flera anläggningar, skall finnas ett skyddsombud och en ersättare, utsedda av personalorganisationerna, som även utser ett huvudskyddsom- bud vardera.

Förslagsverksamheten har under året inte rönt något intresse.

Till skyddskommittén och dess arbetsutskott har under året inkommit 9 arbetsskade- anmälningar samt 6 rehabiliteringsutredningar.

3.2 Jämställdhetskommittén

Jämställdhetskommittén har haft följande sammansättning under 1993:

Arbetsgivarerepresentanter Bo Warming

Elisabeth Larsson

Arbetstagarerepresentanter Barbro Fredriksson, SKTF Åke Jönsson, SKTF Vakant SKAF

Kommittén skall årligen avge förslag till jämställdhetsredovisning och jämställdhets- planer till förvaltningen, som med eget yttrande skall överlämna förslaget till styrel- sen för beslut.

Kommittén har under året hållit ett sammanträde.

3.3 Arbetsgrupper

Ingen särskild arbetsgrupp har varit tillsatt under året.

Hotellhem 489 MBL-verksamhet

Enligt lagen om medbestämmande i arbetslivet (MBL) har arbetstagareorganisation enligt § 1 1 rätt till förhandling med arbetsgivare, innan denna beslutar om viktigare förändringar av sin verksamhet. Vidare skall arbetsgivare enligt § 19 fortlöpande hålla arbetstagareorganisation, till vilken han är bunden av kollektivavtal, underrättad om hur verksamheten utvecklats produktionsmässigt och ekonomiskt liksom om riktlinjerna för personalpolitiken.

Följande förhandlingar mellan SH1S och arbetstagareorganisationerna Sveriges Kom- munaltjänstemannaförbund (SKTF), Svenska Kommunalarbetareförbundet (SKAF) och Förbundet för jurister, samhällsvetare och ekonomer (JUSEK) har förts, nämligen 1993-01-13 Genomförandeförhandling avseende i verksamhetsplanen för

1993 beslutade personalinskränkningar

Förändrat tjänstgöringschema vid ungkarlshotellet Monumentet Förläggning av huvudsemestern 1993 under månaderna juni--augusti

Angående avveckling av Gebers flyktingbostäder

Genomförandeförhandling avseende avveckling av Gebers flyktingbostäder

Förändrat tjänstgöringschema vid hotellhemmet Pelikanen Återinförande av obligatorisk städning och tvättbyte på hotellhemmen

Förändrat tjänstgöringschema vid Skanstulls hotellhem Förslag till verksamhetsplan för år 1994

1993-01-22 1993-02,26

1993-04-02 1993-05-03

1993-06-04 1993-06-04

1993-06-24

1993-11-16

490 Hotat em Årets ekonomiska resultat

Det ekonomiska resultatet av stiftelsens verksamhet år 1993 och den ekonomiska ställningen 1993-12-31 framgår av bilagda resultat- och balansräkningar (bilagorna 1:1 och 1:2).

Till bokslutet lämnas följande kommentarer:

Intäkter

Av totala rörelseintäkter på 98.860.516 (104.908.547) kronor avser 69.917.361 (73.981.034) kronor hyresintäkter medan 24.038.591 (27.638.751) kronor avser driftkostnadsersättning enligt avtal för flyktingbostäder. Ersättning för outhyrda lägenheter belöpte sig till 443.977 (1.136.052) kronor. Övriga intäkter uppgår till

1.281.044 (1.088.833) kronor.

Kommunalt driftbidrag uppgick under verksamhetsåret till 15.772.340 (16.744.681) kronor.

Gemensamma kostnader

Kostnaderna för central administration har under året uppgått till 5.954.291 (5.880.076) kronor, för konsulentexpeditionen till 872.248 (808.342) kronor, för expeditionen för ungdomsbostäder till 520.076 (467.282) kronor samt för utbildning, utveckling och personalbefrämj ande åtgärder till 477.508 (397.035) kronor.

Bostadsverksamheten

Personalkostnaderna, inld stationär bevakning, uppgick till 23.137.058 (27.116.214) kronor, medan entreprenadstädning uppgick till 530.671 (1.353.815) kronor.

Kostnaderna för lokalhyror uppgick till 57.876.210 (67.116.277) kronor och övriga driftkostnader för lokaler till 7.041.674 (8.465.103) kronor.

Fastighetsunderhåll uppgick till 3.276.459 (1.658.759) kronor samt inventarie-underhåll till 1.592.126 (2.677.095) kronor. Avskrivning av inventarier skedde med 700.000 (3.294.298) kronor.

Övriga kostnader inom bostadsverksamheten (inld lokal administration m m samt fritidsverksamhet) uppgick till 2.393.698 (2.928.204) kronor.

Förlust på fordringar uppgick till 2.000.545 (1.013.615) kronor. Beloppet utgörs av dels fakturor som i bokslutet upptas som osäkra, 258.993 kronor, dels direkt avskrivna fordringar, 1.043.735 kronor, dels fordringar som på grund av okänd adress ej kunnat faktureras, 716.929 kronor, dels influtna betalningar avseende fakturor som 1992 upptogs som osäkra, 19.112 kronor.

Avskrivning av fordringar gjordes med 1.962.015 kronor, varav 1.645.848 (593.281) kronor belastar stiftelsens resultat och 316.166 (170.532) kronor stiftelsens uppdragsgivare.

Restaurangverksamheten

Under programmet fanns 1993 enbart Skanstullscaf&t. Personalkostnaderna uppgick till

229.687 (274.497) kronor, kostnaderna för fastighetsskötsel och underhåll till 52.486

(55.264) kronor, livsmedel, tobak mm till 115.110 (117.696) kronor samt övriga

kostnader (ink lokal administration) till

(9.177) kronor.

Hotellhem 491 Finansiella intäkter och kostnader

Ränteintäkterna uppgick till 3.805.138 (4.503.867) kronor. Övriga finansiella intäkter, 49.116 (123.448) kronor, består av justering av nyckeldepositioners konto,16.584 kronor, ränta på för mycket debiterad lokalhyra för Pelikanen och Vale, 26.785 kronor, försålda inventarier, 3.650 kronor, bonus från Rikskuponger, 462 kronor samt justering av förrådsdifferens, 1.632 kronor.

Kontot avsatt till pensioner har i enlighet med lämnade anvisningar gottskrivits med 6% på utgående löner, 1.241.371 (1.414.547) kronor. Därutöver har avsatts ytterligare 873.895 kronor. Kontot har belastats med 2.448.452 (2.017.237) kronor för pensionsutbetalningar.

Enligt beräkningar av Kommunernas pensionsanstalt uppgår pensionsreserven per 1993-12- 31 till 26.544.305 kronor. Stockholms stad har lämnat erforderlig borgen för stiftelsens pensionsåtaganden.

Av de avsatta medlen för reparationer och underhåll har under år 1993 använts 432.662

(538.225) kronor. Därav har 128.625 kronor använts för kompletterande kakelsättning i

badrum inom Norrtulls hotellhem, 154.937 kronor för målning och 40.100 kronor för

ventilation inom ungkarlshotellet Monumentet samt 109.000 kronor för målning inom

Skanstulls hotellhem. Avsättning till reparationer och underhåll har skett med 807.370

kronor. Fonden uppgår således per 1993-12-31 till 5.636.711 kronor.