• No results found

7. Slutsatser och diskussion

7.4 Slutord och vidare forskning

Jag har i denna uppsats undersökt kvaliteten av historieläroböcker för mellanstadiet gällande framställningen av genus. Jag hoppas ha bidragit till fördjupad förståelse för att genussystem och stereotypa framställningar av genus kan reproduceras i läroböcker. På detta sätt hoppas jag även ha belyst vikten av att lärare kritiskt granskar sitt undervisningsmaterial för att motverka traditionella könsmönster och uppmuntra och stärka elevers självkänsla och självförtroende oavsett genus, könsidentitet och sexuell läggning. Jag hoppas även i det stora ha bidragit till att uppmärksamma hur genusbaserade orättvisor kan ta sig till uttryck. I en lärkontext spelar inte bara läroboken en viktig roll utan även läraren. En lärare har minst lika stor roll i hur eleverna förstår och bearbetar lärobokstexternas innehåll. Därför hade det varit intressant att vidare undersöka hur lärare arbetar med genus i historieundervisningen och om de problematiserar framställningar av genus. Det hade även varit intressant att undersöka de lärarböcker som tillhör de granskade läroböckerna för att se om de problematiserar framställningarna av genus i elevernas läroböcker. Ytterligare intressant forskning hade varit att undersöka hur läroboksförfattare förhåller sig till genus i arbetet med att skriva en lärobok. Framför allt känns det viktigt att hålla medvetenheten och diskussionen levande kring vad vi lär ut till eleverna och varför.

43

Referenser

Alayan, Samira, Al-Khalidi, Naseema. (2010). Gender and Agency in History, Civics, and National Education Textbooks of Jordan and Palestine. Journal of Educational

Media, Memory & Society. 2(1): 78–96. DOI: 10.3167/jemms.2010.020105

Ambjörnsson, Fanny. (2006). Vad är queer? Stockholm: Natur och Kultur

Berge, Britt-Marie, Widding, Göran. (2006). En granskning av hur kön framställs i ett

urval av läroböcker: Underlagsrapport till Skolverkets rapport "I enlighet med skolans värdegrund?". Umeå: Umeå Universitet

https://docplayer.se/6029862-En-granskning-av-hur-kon-framstalls-i-ett-urval-av- larobocker.html

(Hämtad 2019-03-11)

Bergström, Göran, Boréus, Kristina. (2012a). Diskursanalys. I Göran Bergström och Kristina Boréus (red). Textens makt och mening: Metodbok i samhällsvetenskaplig text

och diskursanalys. 3 upp. Lund: Studentlitteratur, 353–411

Bergström, Göran, Boréus, Kristina. (2012b). Innehållsanalys. I Göran Bergström och Kristina Boréus (red). Textens makt och mening: Metodbok i samhällsvetenskaplig text

och diskursanalys. 3 upp. Lund: Studentlitteratur, 49–89

Butler, Judith. (2005). Könet brinner! Stockholm: Natur och Kultur

Butler, Judith. (2007). Genustrubbel: feminism och identitetens subversion. Göteborg: Daidalos

Carlson, Marie, von Brömssen, Kerstin. (2011). Kritisk läsning av pedagogiska texter- en introduktion. I Marie Carlson och Kerstin von Brömssen (red). Kritisk läsning av

pedagogiska texter: Genus, etnicitet och andra kategoriseringar. Lund: Studentlitteratur,

13–39

Connell, R.W. (2003). Om genus. Göteborg: Daidalos

Heikkilä, Mia. (2018). Genusperspektiv på undervisningen. Göteborg: Nationella sekretariatet för genusforskning

44 (Hämtad 2019-03-11)

Hirdman, Yvonne. (1988). Genussystemet- reflexioner kring kvinnors sociala underordning. Tidskrift för genusvetenskap. (3: 1988): 49–63

http://ub016045.ub.gu.se/ojs/index.php/tgv/article/viewFile/1490/1303

(Hämtad 2019-03-11)

Hirdman, Yvonne. (2001). Genus: om det stabilas föränderliga former. Malmö: Liber

Hirdman, Yvonne. (2007). Gösta och genusordningen, Feministiska betraktelser. Stockholm: Ordfront förlag

Josefson, Helena. (2005). Genus- hur påverkar det dig? Stockholm: Natur och Kultur

Körner, Göran, Lindberg, Per. (2012). PULS Historia 4–6. Stockholm: Natur och Kultur

Ljunggren, Petter, Frey-Skött, Emma. (2016). Upptäck Historia: LGR11. Stockholm: Liber

Nationella sekretariatet för genusforskning. (2016). Vad är genusperspektiv? Göteborg: Nationella sekretariatet för genusforskning

https://www.genus.se/kunskap-om-genus/om-kon-och-genus/vad-ar-genusperspektiv/

(Hämtad 2019-03-11)

Nordenstam, Kerstin. (2003). Genusperspektiv på språk. Stockholm: Högskoleverket i samarbete med Nationella sekretariatet för genusforskning

https://www.genus.se/wp-content/uploads/Genusperspektiv-pa-sprak.pdf

(Hämtad 2019-03-11)

Olsson, Annie. (2014). Läroboken i historieundervisningen – en fallstudie med fokus på

elever, lärare och läroboksförfattare. Lic-avh., Umeå universitet

http://umu.diva-portal.org/smash/get/diva2:718123/FULLTEXT01.pdf

(Hämtad 2019-03-11)

Olvegård, Lotta. (2011). Språkliga val i lärobokstexter i historia. I Marie Carlson och Kerstin von Brömssen (red). Kritisk läsning av pedagogiska texter: Genus, etnicitet och

45

Skolverket. (2018). Läroplan för grundskolan, förskoleklassen och fritidshemmet 2011

(reviderad 2018). Stockholm: Skolverket

SOU 2010:10. Kvinnor, män och jämställdhet i läromedel i historia. En granskning på

uppdrag av Delegationen för jämställhet i skolan. [Elektronisk resurs] Stockholm:

Utbildningsdepartementet

http://www.regeringen.se/49b71a/contentassets/469551b3d1684f31983b47f933010ae9/ kvinnor-man-och-jamstalldhet-i-laromedel-i-historia-sou-201010

(Hämtad 2019-03-11)

Unesco. (2008). Education for all by 2015- will we make it? Oxford: Oxford university press

https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000154743

(Hämtad 2019-03-11)

Uppström, Rolf, Hansson, Catarina. (2014). Utkik 4–6 Historia. Malmö: Gleerups

Vetenskapsrådet. (2002). Forskningsetiska principer inom humanistisk- samhällsvetenskaplig forskning. Stockholm: Vetenskapsrådet

https://www.gu.se/digitalAssets/1268/1268494_forskningsetiska_principer_2002.pdf

(Hämtad 2019-03-11)

Winther Jörgensen, Marianne, Phillips, Louise. (2000). Diskursanalys som teori och

46

Bilagor

Bilaga 1: Upptäck historia: LGR11

Sysslor/Aktiviteter

Man/män Kvinna/kvinnor

Resa runt i sitt land Segla längst kusten Hålla gudstjänst Byggde kyrkor Blotade Göra mynt Brukade åkrarna Fiskade Jagade Sköta vattenkvarn Göra diken Bygga staket Brände tjära Jagade pälsdjur Fångade fisk Samlade honung Bröt järnmalm

Bryta järnmalm ur bergen Röja ny mark

Odlade sina åkrar Ledde gudstjänsterna Byggde kyrkor Predikade Reste till Rom

Kopierade för hand biblar och bönböcker Odla Kärnade smör Gjorde ost Bakade bröd Lagade mat Bryggde öl Tillverkade kläder Spinner ull Väva tyg Hantverk Matlagning

Kopierade för hand biblar och bönböcker

Odla

Vandrade med sin dotter Valla kor, får, getter och svin Gå genom staden och skämmas Hjälpte sin mor

Hjälpte ofta kungen att styra Sverige Drev in skatter

Skötte kontakterna med svenska stormän Förhandlade med påven

Hjälpte till med räkenskaper och andra arbetsuppgifter

Slår kronan av Albrecht

Omvända samerna till kristendomen Leda arbetet på gård eller verkstad Bilda union

47 Bränna tegel

Byggde takvalv och hus Skrev fridslagar

Bygga borgar Utrusta krigsskepp

Byggde kyrkor och kloster Sålde varor

Bygga borgar Utrusta riddare Sålde varorna

Köpte upp ödegårdar och billig mark Seglade

Plundrade städerna Reste runt

Sålde sina varor Köpa och sälja varor Sammanställde lagbok Arbetade med sin pappa Sjunga kyrkliga sånger

Skrev av kyrkans böcker för hand Krigade om makten på Östersjön Överföll och plundrade handelsfartyg Bråkar om handeln

Seglat över Östersjön Gjorde uppror

Anfaller Gotland

Underhålla slott och borgar Brände slott och borgar Segla till Indien och Kina Seglade iväg Segla österut Uppfann Stred om makten Gifte sig Tar makten

Adopterade sin systerdotters son Gifte om sig

Bad

Gifta om sig

Lära sig hantverk och matlagning av sin mamma

Ta hand om barnen Skötte också hushållet Bära ”stadens stenar” Hjälpte ofta till Tar makten Adopterade

Segrade över kung Albrecht Skötte hushållet

Tog hand om barnen Enar de nordiska länderna Fortsätta verksamheten själv

48 Gjorde uppror

Skriva Läsa dikter Sjunga ballader

Tog det mesta som den fredlöse ägde Styrde Sverige

Låste in sina bröder Sammanställde två lagar Hade riksmöten

Skrev av kyrkans böcker för hand Ta makt

Kontrollerade landet och folket Försvarade missionärer och präster Härskade över Svealand och Götaland Döpa sig

Brukar åkrarna Bad

Bad böner Gifte sig

Ledare för kungens krigsskepp Försvara riket

Diskuterade och beslutade i frågor Skydda sitt folk

Anställde

Kontrollerade riket

Ge bort stora delar av sitt rike Härskade över olika områden Bestämde sig för att bilda en union Lära sig läsa och skriva på latin Medverka under gudstjänsterna Utvecklade boktryckarkonsten Dödat sina egna bröder

49 Arbetade med oxarna på åkrarna

Ta över stora delar av Sverige Stödde Engelbrekt

Samlades vid eget riksmöte Lura in fienden

Lura in fienden

Besluta om landets framtid Lade sig också i politiken Vara med på riksmöten Bildade en union

Kämpade mot Kalmarunionen Offrade åt gamla asagudarna Besegrade unionskungen Böta 40 mark

Böta 12 mark Sänka arrendet

Försvarade missionärer och präster Härskade över Svealand och Götaland Gifte sig

Valde kung Försvara riket

Fängslat och dödat sina egna bröder Härskade över olika områden Skyddade missionärer

Bilda en union Betalde böter Gjorde flera resor Försökte stoppa bönder Avskaffade bloten Sprida att han var kung Möten i sockenstämman

50

Platser

Man/män Kvinna/kvinnor I båten Längst kusten I fjordarna I deras riken Sigtuna

Kulthus i Gamla Uppsala Åkrarna Gårdar Marknaden Fälten Kyrkan Svealand Götaland Kloster Klostrets kyrkor Rom Gotland I klostren I Rom I Uppsala Bjällbo Kungens krigsskepp Jerusalem i Palestina Europa Södermanland Finland

Kungsgården Håtuna i Uppland I slottets fängelsehåla Nyköpingsslott På gården På gårdarna På fälten I hemmet I tornet I olika kloster I klostren Kloster Vadstena i Östergötland I Rom I staden I skogen Staden

51 Norge Island Grönland Färöarna Danska Skåne Blekinge Halland I olika borgar I städer Verkstad Gillen Skolor Visby Slott Borgar Riksmöte På riksmöten Indien Kina Västindien Amerika Asien På Östersjön I Mälaren I gillestugan På Stora Torget På Gotland I Visby I Visby Visby

Det rika Gotland Gotland

52 Visby Visby I Norden I Danmark I Dalarna I Dalarna

Stora delar av Sverige Brunkeberg Amerika

Egenskaper/Kännetecken

Man/män Kvinna/kvinnor Varit kristna Saknade kyrkor Lyda kungen

Kunde inte läsa och skriva Kristna

Blev kristen

Påbjöd att allt folk skulle kristnas Bodde i små byar

Hade trälar

Kunde säljas eller köpas Samarbetade

Var med i ett byalag Bergsmän

Skogsbönder Bergsmän

Samarbetade i lag Mångsysslare

Bestämde över kvinnorna

Nunnor

Mäktig nordisk drottning Kristen

Drottning Samekvinna Bodde i små byar Trälar

Kunde säljas och köpas Hustrun

Ansvarade för mjölkningen Husfru

Hade sina arbetsuppgifter i hemmet Omyndiga

Skulle göra så som far, make eller närmaste manlig släktning bestämde Saknade laglig rätt

Familjens centrum Arbetade hårt Bondkvinnor

53 Bestämde över henne

Betalades Högste chef

Guds ersättare på jorden Följde stränga regler Arbetade för Gud Duktiga på att odla Helgon

Bestämde över kvinnor Gav Birgitta tillåtelse

Utsedd till helgonet Sankt Erik Halshuggen

Var gift Kungens jarl Vald till ny kung

Ville ha fred och ordning i hela riket Bestämde

Skyldiga att rusta krigsskeppen Blev kung

Blev kungens män Hade stormännens stöd ”Kung av Guds Nåde” Stupade

Tog över makten Tog över verkstaden

Ville leva i närheten av kungen och tillhöra hans råd Riddare Stormän Lagmän Drottningar Höll ihop familjer

Ge sina män goda råd och hjälp Änka

Arbetade ofta tungt Födde många barn Ärvde mindre

Ärva hälften så mycket som sin bror Aldrig använda sin del av arvet själv Omyndiga

Ogifta Nunnor

Viktig del av katolska kyrkan Följde stränga regler

Arbetade för Gud Drottning

Nunnor

Arbetade med många olika saker Duktiga på att odla

Vara förebilder Helgon

Blev bortgift Världskändis

Förklarad som helgon Skyddshelgon

Ville starta eget kloster Drottningen

Pigor Nunnor Mästers fru

54 Biskopar Präster Kung Riddare Bli dubbad Munkar Trälar

Utsedd till riddare av kungen Modiga krigare men inga råa busar Väluppfostrade

Välutbildade Frikostig Ödmjuk Artig

Uppföra sig väl mot kvinnor Hövisk

Hålla sig väl med mäktiga bönder, stormän och biskopar

Hade tre söner Hertigar Avrättades Son Ärvde Norge Godkännas Fick inkomster Bestämde

Bodde i olika borgar Arbetskarlar Drängar Förmögna köpmän Hustru Änkan Fick dödsstraff Bli piskade Hustru Hustru Prinssessa Bortgift Bortgift

Lärde sig allt en kvinna behövde Hustru

Drottning Dotter Var gift Vald till regent Mäktig drottning ”Kung Byxlös” Blev bortgift Tjänade Gud Hand om hushållet Arbetsuppgifter i hemmet Fick dödsstraff

Vald till Danmarks och Norges regent Blev hon drottning

Blev bortgift

Bestämde vad Erik skulle göra tills hon dog

55 Hantverkare Munkar Präster Drängar Skomakare Blev hatade Hänsynslös fogde Rikshövitsman Blev vald till kung Sjökapten

Munkar

Nordens kungar

Viktig del av katolska kyrkan Arbetade med många olika saker Skräddare Smeder Timmermän Bagare Slaktare Lärling Gesäll Mäster Tjänade pengar Fick mat Borgmästare Kunglig fogde Vältränade yrkessoldater Avsätts av stormännen Fursten Hårda

56 Medlem i riksrådet

Blev vald till kung Blev chef

Tjänade Gud

Bestämde över kvinnor Bodde i olika borgar Hade riksmöten Tog över makten

Tog makten och bestämde Tog över verkstaden

Bilaga 2: PULS Historia 4–6

Sysslor/Aktiviteter

Man/män Kvinna/kvinnor

Öppnar skolor och sjukhus Krossa och smälta malmen Byggde kyrkor

Ledde sin församling Hålla gudstjänst Döpa

Viga Begrava

Hjälpa de fattiga och sjuka Målade kyrkan

Ledde gudstjänsten Sjöng

Talade med Gud

Delade ut den heliga nattvarden Lärde ut vad det stod i Bibeln

Öppnar skolor och sjukhus Mjölka

Be

Skötte jordbruket Skrev av böcker

Lång vandring genom Europa Gjorde en pilgrimsresa

Rensade och saltade sillen Sjöng gamla folkvisor Tillverkade medicin Lärde sig om växter Styrde Sverige och Norge Skrev långa brev

Samlade Nordens högsta herrar till möte Styrde de båda rikena

57 Lärde sin församling hur kristna

människor skulle leva Predikade

Inviga den nya kyrkan

Tillsatte landets högsta präster Straffade församlingsmedlemmar Skötte jordbruket

Skrev av böcker

Forskade i gamla grekiska och arabiska skrifter

Bygga och måla Håvade in sillarna Köpa sill

Sälja sill Sålde varor

Samlade in alla skatter Sålde matvaror

Gick till hantverkaren Köpte skor

Handlade hos krukmakaren Sälja kalvar på torget Resa runt

Öppna egen verkstad Göra ett mästarprov Sjunga på latin Spela kort Gå sina turer Gripa tjuvar Tömma utedassen Ta bort döda djur Dricka sin öl

Sjöng gamla folkvisor Reste runt

Samlade Nordens biskopar och stormän till möte

Regerade

Enar Nordens länder Sydde och broderade

Forskade i gamla grekiska och arabiska skrifter

Regerade i Norden

Ledde fransmännen från den ena segern till den andra

Lekte och dansade

Sprida sina kunskaper om teknik, konst och musik

Spred sina kunskaper

58 Spelade fiol

Tillverkade medicin Gripit drängen Sven

Sammankalla adelsmännen Hjälpa kungen att försvara landet Försvara länet

Byggde vackra palats

Lärde sig hur man byggde vattenkvarnar Lärde sig om växter

Studerade människokroppen Ritade olika slags maskiner Gjorde skisser

Bygga borgar Betala fogdar Styra sina riken Red

Samlade på sig konstskatter Resa runt i riket

Besökte tingsplatserna Tala till folket

Överfalla ett annat land Regerade i Sverige Byggde en stor borg Mördade sina bröder

Byggde en stor borg vid Öresund Plundrade och slog ihjäl

Gjorde uppror

Köpa Skåne, Halland och Blekinge Försvara sig

Seglade Regerade Regerade

59 Försvarade staden

Erövrade och förstörde Reste

Befriade Sverige Styrde i Sverige Gjorde uppror Lekte och dansade

Sprida kunskaper om teknik, konst och musik

Spred sina kunskaper Tröstade

Varnade

Festade när det var helg Slåss med svärd

Visa upp sig Försökte bli kung Försvarade sig Hämnades

Platser

Man/män Kvinna/kvinnor I stora borgar Städerna I små byar på landet I klostren I Bergslagen Kyrkan Kyrkan

I kyrkans stora sal Byn Utanför kyrkporten I klostren I klosterskolan I små byar på landet Gården I klostren Utanför kyrkporten I klostren I kloster I kloster Ulvåsa i Östergötland Europa Rom Finsta i Uppland Palestina

60 I klostret I Uppland Ulvåsa i Östergötland Avignon i Frankrike I Rom Skanör Tyskland England Marknadsplatser Skepp I staden På stadens torg Hos skomakaren Hos krukmakaren De nordiska städerna En liten by utanför landet Stan På torget Hos en skomakarmästare En båt till Tyskland I kyrkans skola På torget I staden Gamla Stan I staden I Stockholm I särskilda gillehus I Rom I naturen Vid bäcken Halland På tingsplatsen I skogen Jerusalem I Vadstena I skogen I städerna Vadstena kungsgård Kloster Norden I Kalmar Danmark Norge Akerhus i Oslo På slottet Danmark Slottet Lindholmen I Kalmar I fängelse

61 I sin lada I kyrkan Byn I sina borgar I städerna Florens I en fängelsehåla Sitt rike Sina riken I de olika landskapen Uppland Mora Håtuna kungsgård Borg i Nyköping I fängelsetornet Gotland Danmark Skåne Halland Blekinge Mora stenar Norge Byarna Finland Mora äng Vid stadsportarna På kungsgårdarna Lund Öresund På Östersjön Danmark Visby Gotland

62 Visbys ringmur I staden I Visby På slottet Slottet Lindholmen Falköping I Kalmar Stockholm I fängelse Västergötland Sjön Åsunden På Stockholm slott Linköping Stortorget Köpenhamn Engelska kanalen Hastings Damaskus Normandie Palestina I Frankrike

Egenskaper/Kännetecken

Man/män Kvinna/kvinnor

Hade på sig vackra kläder

Tvungna att följa katolska kyrkans regler Munkar Kungar Stormän Riddare Präster Biskopar Bergsmän Nunnor Jungfru Mor

Slet hårdast av alla

Såg till att gårdens djur och människor överlevde

Väntade barn nästan jämt Födde 14–15 barn

63 Stenhuggare

Präster

Fick inte äga något Fick inte gifta sig Var flitiga

Arbetade med nyttiga saker Duktiga på att bygga och måla Kunniga inom många områden Skomakaren

Guldsmeden Krukmakaren

Stod utanför resterande samhället Nattmannen

Fosterson Rackare Brottsling

Utförde de grymma straffen Nattvakten

Skulle se till att stadens lagar och regler följdes

Borgmästaren Lärare

Drömmer om att följa med en båt till Tyskland Gesäll Skomakarmästare Lärling Nyfiken Heliga Klok gubbe Sjöman Strömkarlen Lagman Nunnor

Fick inte äga något Fick inte gifta sig Var flitiga

Arbetade med nyttiga saker Kunniga inom många områden Ansågs vara giftasvuxna vid 12–13 år Blev försörjda

Gifta bort Sattes i kloster Gift med Gud Fick åtta barn

Berömd i hela Europa Helgon

Älskade lyssna på berättelser Ville öppna nytt kloster Behövde påvens tillstånd Oroade sig

Kämpade för det hon trodde på Gav aldrig upp

Lysande föredöme Helgonförklarades

Drabbades av den dödliga barnsängsfebern

Mödrar Heliga Dotter Klok gumma Byns kloka gumma Vacker

Kunde göra en man tokig i huvudet Vackra havsfrun

64 Målas med tjära över hela kroppen

Kungens krigare Soldater

Lärt många att läsa och skriva Kom på att glas kan förstoras De största genier som funnits Kunde det mesta

Konstnär Forskare Uppfinnare

Måste kunna bära rustning Får inte lita på någon Måste vara rik Krönas

Krigare

Uppträdde i blänkande rustning och hjälm

Visade sin rikedom och makt Bestämde

Ville ha mera rikedom och makt Valdes till kung

Förföljd av otur Misskötte sig Dålig kristen ”Åsna” Korsriddare Avsattes

Förälskade sig i vackra havsfrun Kröntes till kung

Utbildades tidigt i konsten att regera Son

Var sällan hemma Kronprins

Lärt många att läsa och skriva Drottning

Lyckades ena Nordens länder Mor

Ledare för hela Norden Drottning Skicklig politiker Bestämde Dotter Giftes bort Lilla drottningen Hovdam Hade en dotter Fick smäll på rumpan Bestämde på slottet Klagar

Drabbades av ännu en stor sorg Blev drottning

”Kung Byxlös”

”Sveriges fullmäktige fru och rätta husbonde”

Sveriges drottning

Lösa konflikter med förhandlingar Duktig på att undvika våld

Sattes i fängelse Moster Hovdamer Hans drottning Räddade Frankrike Häxa Utsänd av djävulen Brändes på bål

65 Far

Tog över regerandet Var missnöjd Ledare

Rike och mäktige ärkebiskopen Satt i fängelse

Blev dödligt sårad Var rasande Dömdes till döden Halshöggs

Blev kung

Mäktigaste mannen i Norden Kejsare

Bestämde över den ogifta kvinnan Bestämde över henne

Går i kyrkans skola

Skapa ordning och säkerhet i riket

Bilaga 3: Utkik 4–6 Historia

Sysslor/Aktiviteter

Män/man Kvinnor/kvinna

Kontrollerar att alla eldar är släckta Skrev böcker för hand

Reste Predikade Styrde Slogs

Leda landet vid krig Kontrollera bönderna Döpa sig

Hjälpte kyrkan att sprida sina budskap

Skrev böcker för hand Leda landet vid krig

Skötte olika uppgifter i klostret Odlade växter

Studera och skriva Tillverka glas

Odlade tulpaner och pingstliljor Gav sig iväg till Rom

Gifte sig

66 Sålde och köpte varor

Köpte kryddor, salt, tyger och vin Sålde vackra pälsar, smör och järn Laga köpmännens rustning

Skaffade sig kläder och mat Köpte och sålde varor Kämpade om makten

Byggde stora slott och borgar Byggde borgar

Byggde flera meter tjocka murar

Related documents