TuTan
möt NYkvarNs kommunpoliser. 12
möt NYkvarNs kommunpoliser. 12
3
fritidsfabriken är invigd. 6
Tidningen för dig som bor i nykvarns kommun. nr 3/2016.
skola
nykvarns kommun vill bygga ny förskola sid 4
på nytt jobb sofia elvin är ny personalchef sid 15 infrastruktur
fler ska få tillgång till bredband sid 7
Här förenas nytta med nöje. 12
avfalls- servicen
utökas 2017.
10
invånarnas
favorit. 5
medborgartidningen TuTan produceras av Nykvarns kommun i samarbete med JFs & Co. Du kan också läsa tutan på webben: www.nykvarn.se
ansvarig uTgivare
ola Edström, ola.edstrom@nykvarn.se redakTör
Lena ramdani, lena.ramdani@nykvarn.se skribenTer
mikael Jeppe, mikael.jeppe@jfs.nu kristina Eder, kristina.eder@jfs.nu arne G Jonsson, arne.g@jfs.nu grafisk produkTion JFs & Co, Eskilstuna Tryck
Edita Bobergs aB kLiMaTkoMpensering tutan klimatkompenserar för tryck och utdelning.
disTribuTion svensk Direktreklam näsTa nuMMer December 2016 nykvarns koMMun 155 80 Nykvarn tfn: 08-555 010 00 www.nykvarn.se
ur innehållet:
04
ny förskola kan komma att byggas i lillhaga06
fritidsfabriken invigd07
pengar till fler och mer bredband08
kommunen söker familjehem10
nu erbjuds utökad sopsortering16
axplock av allt som händer i nykvarn under höstenn Ledaren
mer bredband, ny mötesplats och ökad avfallsservice
n
tillgången på bredband i Nykvarn ligger i tätort på cirka 60 procent och under tio procent på lands- bygden. Det finns med andra ord utrymme för förbättring.I förslaget till bred- bandsstrategi, som ska upp på fullmäktige senare i höst, föreslås bland annat att kommu- nen ska bygga stamnät till strategiska punkter på lands- bygden, för att på så vis stimulera alla bredbandsaktörer att satsa i hela Nykvarn.
tio miljoner kronor har avsatts i inves- teringsbudgeten till detta och målet är att så många som möjligt av Nykvarnsborna på sikt ska få tillgång till bredband med ordentlig bandbredd.
Nästa år utökas avfallsservicen till hushållen. Det blir då möjligt att lämna förpackningar och tidningar hemma i
kärl med flerfackssortering i stället för att åka till en återvinningsstation.
Erbjudandet om kärl med fler- fackssortering riktas i första
vändan till villahushåll, mindre flerfamiljshus och
mindre bostadsrättsför- eningar och bygger i första hand på frivillig- het. vi hoppas självfallet att alla ska välja att gå med.
I detta nummer av tutan kan du också läsa om att kom- munens nya och 170 kvadratmeter stora mötesplats för unga nu är offici- ellt invigd. ungdomscafé, fritidsgård – Fritidsfabriken! Det var ungdomarna som kom på namnet som träffar mitt i prick.
Fritidsfabriken i Järnvägsbygget är så mycket mer än ett café eller fritidsgård. n
ola edström, kommundirektör ola.edstrom@nykvarn.se
öppettider
kundcenter/biblioteket måndag ... 08.00–19.00 tisdag ... 08.00–17.00 onsdag ... 08.00–17.00 torsdag ... 08.00–19.00 Fredag ... 08.00–17.00 Lördag ... 11.00–14.00 söndag ... stängt resandecentrum
öppnar kl. 06.00 på vardagar.
avvikande öppettider se www.nykvarn.se
n
hur nöjda är nykvarnsborna med kultur- och fritidsutbudet? känner man sig del- aktig och har förtroende för kommunens verk- samheter ökat?Det är några av de frågor kommunen hop- pas få svar på i årets stora medborgarun- dersökning som i dagarna skickades hem i brevlådorna till 600 slumpmässigt utvalda Nykvarnsbor i åldern 18–84 år.
– vi hoppas att du vill ta dig tid att svara på frågorna och på så sätt bidra med under- lag till kommunens arbete med att förbättra för invånarna, säger Bob Wållberg (NP), kommunstyrelsens ordförande.
undersökningen genomförs av statistiska centralbyrån (sCB) i en rad olika kommuner.
resultatet, som redovisas för kommunerna i december, visar vilka områden som i för- sta hand bör förbättras för att bland annat Nykvarns kommuns invånare ska bli mer nöjda. Det gäller exempelvis hur kommunen upplevs som plats att bo och leva på, infly- tande på kommunala beslut och synen på de kommunala verksamheterna.
– Frågor om sådant man kanske inte har så stor erfarenhet av kan vara svåra att svara på. men i regel har man en uppfattning grun- dad på vad man hört och läst. Det räcker, säger Bob Wållberg och tillägger:
– Passa på och tyck till!
På nykvarn.se presenteras de tre tidigare undersökningarna. n
”ta chansen, tyck till om kommunen!”
n deMokraTi
n
fredagen den 14 och lördagen den 15 oktober kl. 10–15 kan du lämna ditt trädgårdsavfall vid gatukontoret på Norra stationsvägen 24. Det finns personal på plats som hjälper dig. nInsamling av trädgårdsavfall
undrar du vad de har gjort i dag på äldreboendet där din mamma bor?
n
du behöver inte sväva i ovisshet om du har dina nära och kära på Lugnets äldrebo- ende i Nykvarn. Boendet finns nämligen på Facebook.– vi vill ju ge våra boende en trivsam miljö med uppskattade och varierande aktiviteter.
Nu kan vi också visa det för i första hand anhöriga och andra närstående, berättar anna Hjerm, gruppchef och initiativtagare till
Facebooksatsningen.
– Det har bara varit uppskattande kom- mentarer, vilket är jätteroligt. Det är en öppen sida så den som vill kan skriva inlägg och förstås kommentera.
sidan är till inte bara för Lugnet utan även för hela äldrevården i Nykvarn, även hemtjänsten. men de är lite senare med att komma igång.
– om inte annat tar det lite tid att skaffa tillstånd från alla brukare att vi får lägga ut bilder på dem på Facebook, det är vi väldigt noga med, berättar anna Hjerm. n
nu finns äldreomsorgen på facebook
n äLdreoMsorg n i korTheT
konstgräset på fotbollsplanen vid strängbetong är slitet efter flitig användning både av föreningsliv, skola och
spontanidrottande kombinerat med snöröjning under
vintermånaderna.
n
kommunfullmäktige har därför beslutat att bevilja två miljoner kronor för inköp av en ny konstgräsmatta.kultur och fritid har påbörjat upphand- lingen och planen är att kunna byta ut mattan efter fotbollssäsongens slut.
Nykvarns kommun kommer inte att kasta den gamla konstgräsmattan utan den kommer istället att skänkas till Nykvarns sk. Föreningen planerar att lägga mattan på Furuborgsplanen, och använda den i sin verksamhet. n
nytt konstgräs på gång
n
kommun- fullmäktige beslutade i fjol att även stensättra och Berga ö ska få tillgång till kom- munalt vatten och avlopp.Planeringen,
som även omfattar fiberkanalisation, är i full gång.
Byggnationen beräknas för stensättras del starta 2017 medan det i Berga ö:s fall dröjer till 2019.
– Det här är två av flera fritidshus- områden i Nykvarns kommun som i linje med översiktsplanen håller på att omvandlas till permanentboende, säger mikael tjulin, projektledare på Nykvarns kommun.
Han berättar att man från kommunens sida har hållit informationsmöten där de boende informerats om planerna. Innan spaden sätts i marken hamnar frågan på politikernas bord för beslut om bland annat projektkostnader.
Det finns mer information på nykvarn.se under Projekt i kommunen. n
kommunal service till stensättra och Berga ö
n
– utmed turingeleden finns mycket att upptäcka, bland annat en stor biologisk mångfald och gravfält från 1 000–1 500 år tillbaka i tiden. Här kan man göra många små strandhugg, grilla och bada, sade mikael Essmyren, mannen som skapade turingeleden.mikael Essmyren har ett brinnande engage- mang för naturen. Idag driver han eget före- tag med fokus på naturvård men det var som anställd inom Nykvarns kommun som han var en av de drivande krafterna bakom förverkli- gandet av Bolbyns hagar och turingeleden.
– Leden är invigd men än är arbetet inte klart. vi ska stärka dess kvaliteter ytterligare, bland annat ska leden få fler grillplatser och vindskydd, säger mikael Essmyren som gjort många upptäckter i samband med restaure- ringen av området.
– I somras hittade jag mindre
bastardsvärmare, en fjäril som trivs på magra marker. Här finns också backtimjan, backklö- ver, gulmåra och jungfrulin. och ännu finare blir det om några år när betande djur öppnat landskapet ytterligare.
restaureringen av området visar en rik his- toria. Här finns spår från bebyggelse redan under järnåldern, här har transporterats sand- sten från stenhuggeri och här bedrevs jord- bruk på 1700-talet.
– Idag, när vidbynäsområdet bebyggs, är det jätteviktigt att knyta ihop naturen med tätorten Nykvarn. vi behöver bostäder men vi behöver också naturen, säger mikael Essmyren.
målsättningen är också att på sikt länka samman turingeleden med sörmlandsleden och täljeleden.
Du hittar mer information om turingeleden på nykvarn.se/turingeleden. n
n naTurvård. Guidade turer och olika aktiviteter invigde Bolbyns hagar och turingeleden vid vidbynäs.
Ett lämmeltåg av besökare följde med på natur-, kultur- och fornminnesguidning när turingeleden invigdes.
tur med mångfald och historia
mikael tjulin.
Nykvarns kommun planerar att riva Lillhaga förskola och bygga en ny förskola på samma plats – nya Lillhaga förskola. Går allting enligt planerna kan den nya förskolan stå klar 2018.
bättre för alla med ny förskola
n skoLa
n – under tiden den nya förskolan byggs är det tänkt att verksamheten ska flyt- tas till Furuborgskolan, säger Pierre Bjelkmark, fastighetsförvaltare och lokal- strateg hos Nykvarns kommun.
Lillhaga förskola är den äldsta för- skolan i kommunen. Den är från bör- jan en paviljonglösning, en kvarleva från Södertäljetiden. De mätningar som har gjorts av bland annat luftkvaliteten visar att det inte är hälsovådligt att vistas i för- skolans lokaler, däremot anses den inte leva upp till dagens krav på byggnadstek- nik och energieffektivitet.
Dessutom behöver tillagningsköket re- noveras och byggas till.
Det är helt enkelt lönsammare att bygga en ny, modern förskola, konsta- terar kommunens fastighetsförvaltare och lokalstrateg i en tjänsteskrivelse till kommunstyrelsen som nu har gett sam- hällsbyggnadsavdelningen i uppdrag att återkomma med programhandlingar och kostnadsberäkning för en ny förskola.
från fyra till åtta
Lillhaga förskola har i dag fyra avdel- ningar men den nya föreslås få åtta för att bättre kunna möta efterfrågan på fler förskoleplatser i en snabbt växande kom- mun. En ny förskola ligger också helt i linje med vad som planeras i kommu- nens kommande lokalförsörjningsstra- tegi.
– Eftersom det planeras för fler barn ställs krav på större aktivitetsytor utom- hus, så det är också något vi tittar på, säger Pierre Bjelkmark och tillägger att Nykvarns kommun äger mer mark i om- rådet.
När programhandlingar och kostnads- beräkningar är klara i höst ska frågan åter- igen upp i kommunstyrelsen för att sedan avgöras av kommunfullmäktige. Först när fullmäktige har gett grönt ljus kan upp- handlingen göras. Det betyder att den nya
förskolan kan stå klar under 2018. n Lillhaga förskola kan komma att rivas till förmån för en modern förskola med plats för åtta avdelningar.
reaktionerna på stråkstudien för sundsvik, sundsör, stensättra och Berga ö har över lag varit posi- tiva, konstaterar Bengt andersson, samhällsbyggnadschef i Nykvarns kommun.
n deflesta tycker att det är bra med fler bo- städer och ökad service i områdena och att gamla detaljplaner ses över. Det uttrycks dock farhågor för höghus, men ambitionen är i första hand villor och radhus men ock- så flerfamiljshus av det slag som är under
byggnation vid Sundsviks strand.
Studien har gjorts för att skapa en hel- hetsbild av hur områdena längs både be- fintliga och planerade vatten- och avlopps- stråk har utvecklats och vad markägarna och kommunen har för tankar kring om- rådenas utveckling. Studien utgör också ett viktigt underlag för nya detaljplaner i områdena.
Stråkstudien har varit ute på remiss, bland annat hos länsstyrelsen, och hamnar under hösten på politikernas bord. n
fotnot: Det finns mer information om stråkstudien på nykvarn.se.
bättre för alla med ny förskola
Studie visar hur områden kan utvecklas
Parameter fick flest röster i medborgardialogen. kantarell, längst till höger, kom tvåa och Blomma, längst till vänster, kom trea.
Cirka 200 Nykvarnsbor har tyckt till kring utvecklingspla- nerna för Hökmossbadet och Älgbostadsområdet.
Det var färre än väntat.
n
– det var fler positiva reaktioner på idéskissen än negativa och de nega- tiva åsikterna rörde sig huvudsakligen om planerna på nya bostäder i området, säger Björn Gyllensten, planarkitekt hos Nykvarns kommun och berättar att det har florerat en del missförstånd kring planerna.– Jag fick frågor om varför det plane- ras bostäder på stranden, men det har aldrig varit aktuellt. Planerna på nya bostäder gäller Älgbostadsområdet på minst 100 meters avstånd från vattnet.
Nykvarns kommun vill som bekant utveckla Hökmossbadet och det intillig- gande området Älgbostad. Det handlar bland annat om att förlänga och bredda sandstranden, men också om nya akti- vitetsytor och förbättrade parkerings- möjligheter. Dessutom planeras 70-talet lägenheter, bland annat seniorbostäder, intill karlslundsvägen.
flera förslag inkom
under dialogen som genomfördes 15 maj–15 augusti, för att få reda på vad Nykvarnsborna anser om planerna, kom det också in en rad förslag, bland annat på en hundbadplats, ett hopptorn, en gångväg längs vattnet och funderingar kring trafiksi- tuationen och antalet parkeringar.
synpunkterna håller på att sammanstäl- las och besvaras och kommer inom kort att återkopplas till Nykvarnsborna och bli en del av den fortsatta processen. n
n deMokraTi
200 tyckte till om älgbostad/
hökmossbadet
Parameter är det förslag till nytt vattentorn som Nykvarnsborna gillar bäst. På andra plats kommer kantarell och sist men inte minst Blomma.
Det framgår av medborgar- dialogen som nu har avslutats.
n nykvarns kommun planerar att
bygga ett 35 meter högt vattentorn intill Södertäljevägen för att säkra leveranserna av dricksvatten i uppemot två dygn mot
dagens fyra–fem timmar. Så många som 360 Nykvarnsbor tyckte till om tre olika arkitektförslag till nytt vattentorn under webbomröstningen 4 juli–21 augusti.
– En teknisk konsult hjälper oss på kommunen med underlag och detaljer till nästa steg. Då tydliggörs för- och nackde- lar och vad de olika alternativen kostar.
Det blir sedan politikens sak att besluta att vi ska gå vidare med investeringen, sä- ger Dan Godman, VA-ansvarig i Nykvarns kommun och tillägger:
– Nu vet vi bättre vad medborgarna tycker. n
parameter – om invånarna får bestämma
Här, till vänster om karlslundsvägen och med minst 100 meter till vattnet, planeras cirka 70 lägenheter.
n friTid
fritidsfabriken invigdes med tal och konfettiskur
Fritidsfabriken invigdes 27 augusti med öppet hus, tal, konfettibomber och rulltårtbakelser.
– Förhoppningen är att de som är här i dag ska bli sugna på att komma hit igen, säger Jim Zetterberg, enhetschef för dag- lig verksamhet där Fritidsfabriken ingår.
nnykvarns kommuns fritidsgård Två- ans ungdomscafé flyttade i början av som- maren till nya fina lokaler i nyrenoverade Järnvägsbygget, intill Centrumvägen, och bytte samtidigt namn till Fritidsfabri- ken.
Den officiella invigningen, med tal av kommunstyrelsens ordförande Bob Wållberg (NP), hölls 27 augusti. Han un- derströk i sitt tal att skola och fritid är cen- trala frågor för en kommuns utveckling.
Det var stundtals riktigt trångt i loka- lerna när Nykvarnsbor i alla åldrar gick på upptäcktsfärd i pingis- och biljardrum, skaparrum, spelrum och vardagsrum där
man kan softa, kolla på tv och fika. Nu återstår bara utomhusmiljön.
– Det är fint, nästan som att vara hem- ma hos någon, var en av många positiva kommentarer som fälldes.
ny app
På kvällen hölls också en inflyttningsfest för kommunens unga med soft mingel, mu- sik och snacks.
På en av Fritidsfabrikens tv-appara- ter rullade information om kommande
aktiviteter och ”fabrikens” nya mobil-app.
– Med den håller man sig uppdaterad och riskerar inte att missa något, säger Jim Zetterberg.
På plats under invigningsdagen fanns även kommunens finskspråkiga kommu- nikatör Sari Kyhälä. Hon var där för att fånga upp vad ungdomarna vill ha för ak- tiviteter och service på finska.
Parallellt med inflyttningsfesten bjöd BOX Bygg på grillkorv och rundtur i nya vårdbyggnaden intill. n
Bob Wållberg (NP), i mörk kavaj, invigde Fritidsfabriken med tal och en festlig konfettiskur.
theo och Love Zetterberg lät sig väl smaka av drömtårtan som kom från den dagliga verksamhetens bageri.
tobias Wredenmark-ulfström, matilda törn- qvist och Jim Zetterberg hälsar välkommen till Fritidsfabriken och i bakgrunden skymtar sari kyhälä.
n pågående projekT
Nykvarns kommun vill snabba på bredbandsutbyggnaden.
Nykvarns kommun har beslu- tat att starta en förstudie kring en ny multihall för idrott i Furuborgsområdet.
n
tanken är att den nya hallen ska kunna användas av både skola och för- eningsliv.Förstudien drar igång under hösten.
Ytor för sport och fritid finns med i detaljplanen för området, det gäller också ytor för bostäder och den nya Furuborgskolan.
För att hallen ska bli så bra som möj- ligt samverkar samhällsbyggnadsavdel- ningen med kultur- och fritid och man planerar också studiebesök till andra kommuner för att se hur deras hallar ser ut. Det utlovas också en dialog med föreningslivet.
– Det är jätteviktigt att fånga upp vad föreningslivet har för önskemål på den nya hallen, säger Bengt Andersson, samhällsbyggnadschef i Nykvarns kom- mun.
Nykvarns kommun har avsatt pengar till den nya hallen i budgeten för 2017–
2019. n
förstudie
kring multihall i furuborg
n
kommunfullmäktige har gett klar- tecken till Furuborgskolans andra etapp som omfattar en mellanstadiedel för års- kurserna 4–6.Arbetet med att ta fram projekterings- handlingar har redan startat, och om allt går som planerat kan etapp 2 påbör- jas direkt när etapp 1 är klar i februari 2017.
70 miljoner kronor har avsatts till mellanstadiedelen och byggtiden beräk- nas till cirka ett år.
Furuborgskolan håller på att ta form mitt emot Strängbetongs nedlagda fa- brik. Etapp ett, med plats för cirka 300 elever, beräknas stå klar i början av 2017. Byggnaden är vädersäkrad och nu pågår installationsarbeten av olika slag.
Både budget och tidplan hålls. n
grönt ljus till skoletapp 2
Nykvarns kommun har avsatt tio miljoner kronor i investeringsbud- geten så att fler på sikt kan få tillgång till en snabbare internetför- bindelse.
– Frågan är viktig för både kom- mun och invånare. vi står inför en explosion av service via internet, bland annat fjärrsjukvård och det här vill vi att alla ska komma åt, säger Bob Wållberg (NP), kom- munstyrelsens ordförande.
nett förslag till bredbandsstrategi har arbetats fram och i den föreslås bland an- nat att kommunen ska ansvara för utbygg- naden på landsbygden och också bygga stamnät till strategiska punkter.
Nykvarns kommunpolitiker menar att marknadskrafterna ska råda så långt det är möjligt, men vill samtidigt stimulera bred- bandsaktörerna att satsa i hela kommunen genom att lägga tio miljoner i investerings- budgeten till fiber och fiberkanalisation.
Enligt det nationella målet för bredbands- utbyggnaden ska 90 procent av både hushåll och företag ha tillgång till en internetförbin- delse på minst 100 Mbit/s senast år 2020.
Redan 2015 skulle 40 procent ha till- gång till bredband med den hastigheten;
för Nykvarns del ligger den aktuella till- gången i tätort idag på 62 procent, medan den endast är 7 procent på landsbygden.
Syftet med strategin som tagits fram, och som just nu är ute på remiss, är att skapa en gemensam målbild och inriktning
för bredbandsutbyggnaden i hela kommu- nen.
Precis som för landet i övrigt före- slås målet för bredbandsutbyggnaden i Nykvarn att uppgå till 90 procent år 2020.
På sikt ska dock så många som möjligt av Nykvarnsborna ha tillgång till bredband med god bandbredd via fiber.
rustar för framtiden
– Den långsiktiga vinsten är egentligen inte att bygga fibernät till 90 eller 100 procent av hushållen, utan att skapa en samhälls- infrastruktur som gör samhället rustat att möta de framtida utmaningarna, står det att läsa i strategiförslaget.
Där förutspås också att näten kommer att gå från att i huvudsak vara ”nöjesnät”
till att i en snar framtid bli ”nyttonät” i samhällets tjänst.
Strategin pekar ut tre vägar framåt. En är att låta marknaden ansvara för utbygg- naden. Den andra går ut på att kommu- nen bygger stamnät som olika leverantörer kan dra fiber i. Detta uppges lämpligast ske i samband med utbyggnaden av vatten och avlopp samt nya gång- och cykel- vägar, men också genom att skynda på ut- byggnaden av egna fiberstråk under 2017–
2019.
Dessutom kan kommunen ta ett eget an- svar. En kombination av alternativ ett och två förespråkas. Nykvarns kommun kom- mer dock inte i första läget att administre- ra några direkta anslutningar till hushållen.
Strategin ska upp i kommunfullmäktige under hösten och därefter omvandlas till konkreta handlingsplaner på förvaltnings- nivå. Efter detta kan utbyggnaden starta. n
n bredband
tio miljoner
kan ge fler och
mer bredband
n oMsorg
Barn och ungdomar kan ibland behöva bo hos en annan familj än sin egen. Just nu finns också många ensamkom- mande flyktingbarn i Nykvarns kom- mun som söker ett hem.
n
– har du tid, engagemang, tålamod och vill öppna ditt hem för barn och unga som behöver ett fa- miljehem är du välkommen att höra av dig, säger Erja Forsbäck, familjehemssekreterare.Man behöver inte vara gift eller sambo för att vara familjehem. Även ensamstå- ende och personer som lever i partner- skap är välkomna.
– Alla familjekonstellationer är välkomna men vi ser helst att man bor i kommunen för vi har ett stort behov av familjehem, säger Erja Forsbäck som nås på 08-555 014 82 eller e-post: erja.forsback@
nykvarn.se. n
familjehem
sökes
n TryggheT. I slutet av juni genomfördes den första av årets två trygghetsvandringar.
trygghetsvandringarna är en del i arbetet med de medborgarlöften som kommunen och Polisen tagit fram efter dialog med kommunens invånare.
n
medborgarlöftenas målsättning är att öka tryggheten i Nykvarns Centrum, mins- ka droganvändandet bland ungdomar och förbättra trafiksituationen i kommunen.Målsättningarna ska uppnås genom en rad konkreta aktiviteter, där trygghetsvand- ringar är en.
– Vid trygghetsvandringen deltog rep- resentanter för Polisen, Nykvarns- bostäder, Nattvandrarna och kommu- nens integrationsenhet. Även rektorn för Lillhagaskolan och ett ensamkommande flyktingbarn gick med, säger kommunens säkerhetschef Annemari Klaric som arrang- erat trygghetsvandringen och även deltog i den.
bättre belysning
Trygghetsvandringen hölls i centrum och passerade bland annat kommunhuset och de två gång- och cykeltunnlarna un- der järnvägen. Vandrarna noterade bland
vandring
för tryggare nykvarn
kommunens säkerhetschef, annemari klaric, höll i trygghetsvandringen där rektorn för Lillhaga- skolan och ett ensamkommande flyktingbarn deltog tillsammans med representanter från Polisen, Nykvarnsbostäder, Nattvandrarna och kommunens integrationsenhet.
– Läget är under kontroll och vi ska lyckas ta emot det antal flyk- tingar som migrationsverket satt som mål för oss, säger Liridona rama, chef för kommunens inte- grationsenhet.
n
sedan tidigare bor 52 ensamkom- mande flyktingbarn i kommunen. av dem har ett antal fått uppehållstillstånd och är i stort behov av ett familjehem.– att få bo i en familj är vägen till en
lyckad integration. Får man bli en del av en familj lär man sig hur det svenska sam- hället ser ut och fungerar, säger Liridona rama som gärna ser att de som är intres- serade av att ta emot ett barn eller ungdom kontaktar kommunens flyktinghandläggare Hilde Lyssand som nås på 08-555 012 28, e-post hilde.lyssand@nykvarn.se.
I år väntas 41 personer – vuxna och familjer – och ett 20-tal ensamkommande barn och ungdomar till kommunen.
– I Nykvarn finns en god anda och stark vilja att lyckas med integreringen, det såg
vi inte minst under hösten då många orga- nisationer och frivilliga hörde av sig och erbjöd sin hjälp, säger Liridona rama.
kommunen är i stort behov av bostäder till de nyanlända och ser gärna att privat- personer och andra aktörer som har fastig- heter eller lägenheter att hyra ut kontaktar flyktinghandläggare rquia Bouazza på 08-555 012 27, e-post rquia.bouzza@
nykvarn.se.
– Ett eget boende är viktigt för att kunna stå på egna ben och komma in i det svenska samhället, säger Liridona rama. n
flyktingmottagandet fungerar bra
annat att belysningen borde bli bättre vid ingången till gångtunneln vid järnvägssta- tionen.
– Efter trygghetsvandringen samman- ställs en handlingsplan som vi sedan för vidare till ansvariga, säger Annemari Klaric som under vandringen träffade på ungdo- mar och lyssnade in och tog del av deras åsikter om läget i centrum.
Annemari Klaric vill passa på att på- minna alla ungdomar från 12 år och uppåt om att de har fått en toppenfräsch lokal i Järnvägsbygget bredvid nya vårdbyggna- den i centrum. Hit har Tvåans ungdoms- café flyttat och verksamheten har bytt
namn till Fritidsfabriken. Här kan man bland annat fika, spela TV-spel, skapa mu- sik, måla och umgås.
Fritidsfabriken har öppet mellan klock- an 15.00 och 21.00 måndag till torsdag och klockan 15.00–23.00 på fredagar.
Nästa trygghetsvandring hålls den 10 oktober på en plats nära centrum.
– Vi ska planera trygghetsvandringen i dialog med bland annat Nattvandrarna.
Det vore också bra om några ungdomar kunde komma med, förslagsvis några som går på högstadiet och sitter med i Lillhagaskolans elevråd, säger Annemari Klaric. n
n den gröna påsen för matavfall blir kvar, men nu kommer vi även att kunna erbjuda kärl med flerfackssortering av bland annat tidningar och förpackningar av papper, plast, glas och metall och en särskild box för batterier och glödlampor, säger Johan Dahlberg, avfallsansvarig på Nykvarns kommun.
– Eventuellt blir det också möjligt att lämna småelektronik i kärlen, vilket i så fall gör systemet till ett av de mest kom- pletta i Sverige.
Den utökade hemsorteringen av hus- hållsavfall är ett resultat av den upphand- ling som kommunen genomförde under våren och som vanns av Telge Återvinning
Hushållen släpper ut alltmer miljö- gifter som är farliga för hälsa och miljö. Därför ska Nykvarns kommun genom information till alla invånare sprida kunskap om hur vi alla kan bidra till en bättre miljö hemma och hålla sjöar och hav rena.
n nykvarns kommuns va-nät är an-
slutet till Himmerfjärdsverket som är Revaqcertifierat. Certifieringen syftar till att på olika sätt minska flödet av farliga ämnen till reningsverket. I det arbetet ingår att förbättra kvaliteten på avloppsvattnet som kommer till reningsverket.
– Många av oss tänker inte på att va- ror vi köper hem och använder varje dag innehåller kemikalier. Kemikalierna finns i framförallt nyinköpta kläder men också i hygienprodukter, rengöringsmedel och
smink, säger Anna Vestling från Nitovekonsulterna.
Anna har lång erfarenhet av Revaqcertifiering och anli- tas som resurs i dessa frå- gor av SYVAB, som driver Himmerfjärdsverket, och Nykvarns kommun.
långlivade i miljön
Alla kemikalier är inte farliga men flera av de mest använda klassas som miljögifter av EU.
Dessa kemikalier är långlivade i miljön och kan lagras i kroppen där de kan orsaka cancer, skada arvsmassan, fortplantnings- förmågan och påverka hormonsystemet.
– Våra reningsverk är byggda för att ta hand om kiss och bajs och kan inte ta hand om miljögifterna som följer med av- loppsvattnet till våra reningsverk, säger Anna Vestling.
Miljögifterna sprids därför till sjöar och vattendrag och hotar på sikt vårt dricksvatten.
flest gifter inomhus
Forskning visar också att det är inomhus som vi människor utsätts för flest miljögifter, även om halterna oftast ligger under EU:s rekommendatio- ner.
– Kommunen vill därför satsa på att informera om hur vi genom att välja bort miljöfarliga produkter bidrar till en bättre inomhusmiljö och rena vat- tendrag, säger Anna Vestling.
Förutom hushållen är många verksam- heter som tandläkarmottagningar och bil- tvättar anslutna till avloppsnätet. De har under många år arbetat med att minska sina utsläpp av miljögifter till skillnad mot hushållen vars andel ökat.
Nykvarns kommun utökar avfalls- servicen till hushållen under 2017.
Då blir det möjligt att lämna för- packningar och tidningar hemma i sopkärlet i stället för att åka till en återvinningsstation. Dessutom utre- der kommunen förutsättningarna för en lokal återvinningscentral för grovavfall.
Kunskap ska minska gifterna i miljön
n MiLjö
anna vestling.
Foto: Liz Pettersson, Hemliz Design
nykvarns hushåll erbjuds utökad sopsortering
Johan Dahlberg vid ett av de flerfackskärl som snart blir verklighet i Nykvarn.
n Landsbygd
vet du hur Nykvarns landsbygd kan utvecklas? Då kan det vara en bra idé att kontakta Leader södermanland som fram till år 2020 planerar att satsa 48,5 miljoner kronor på just lands- bygdsutveckling.
n
leader är en metod för lokalt ledd utveckling av landsbygden och Leader Södermanland är ett gränsöverskridande samarbete mellan offentlig, privat och ideell sektor kring detta.– Det behöver göras något på lands- bygden så att hela Sverige får leva, säger Emma Dahlin, projektutvecklare hos Leader Södermanland.
Leader Södermanland är en ideell för- ening som stöds finansiellt av EU, staten och åtta Sörmlandskommuner, däribland Nykvarn.
– Den som har en projektidé kan höra av sig till oss och bedömer vi att den har bärkraft bokar vi in ett person- ligt möte för att gå på djupet. Det är vår styrelse som fattar beslut om stöd och det sker löpande under året, säger Emma Dahlin och tillägger:
– Privatpersoner kan dock inte söka.
Det går att söka stöd inom fyra in- satsområden: entreprenörskap, livsstil/
livskvalité, ungdomar eller besöksnä- ring/turism. Projekten kan bland annat handla om ökad service, ökad attrak- tionskraft och stärkt affärsverksamhet, nya samarbeten inom både föreningsli- vet och näringslivet, kompetenshöjande insatser och insatser för ungdomar.
– Den som får stöd måste räkna med att skjuta till 30 procent av projektkost- naden i form av ideell tid, säger Emma Dahlin och berättar att ökad sysselsätt- ning och nya företag är de viktigaste kriterierna när projekten väljs ut.
”vi hjälper gärna till”
Hon konstaterar vidare att den som får stöd får räkna med viss byråkrati i form av blanketter, mallar och uppföljningar.
– Det är något som alla klarar men stöter man på problem hjälper vi gärna till. n
fotnot: Det finns mer information på leadersodermanland.se.
leader stöttar utveckling av landsbygden
vi kan alla bidra till att hålla sjöar och hav rena från kemika- lier och miljögifter. här är några punkter att tänka på:
• Handla miljömärkta disk-, tvättmedel och hygienartiklar.
titta efter märkningarna bra miljöval, svanen och eu-blomman.
• Handla miljömärkta textilier, till exempel med märkningen ökotex. ännu bättre är att
minska på textilinköpen genom att handla second hand och vintage.
• Spola inte ned läkemedel i avloppet – lämna dem till apoteket i stället.
• Häll inte färgrester, kemikalier eller lösningsmedel i avloppet – lämna dem till återvinnings- centralen i stället.
källa: svenskt vattens hushållsbroschyr
värna vattnet
– Miljögifterna måste stoppas och den enda långsiktigt hållbara lösningen är att minska användningen. På avloppsrenings- verken kallas det för uppströmsarbete, det vill säga det arbete som görs för att miljö- gifter från hushåll och anslutna industrier
inte ska komma in i avloppssystemet, säger Anna Vestling.
– Här kan vi alla bidra genom att titta efter märkningarna Bra Miljöval, Svanen, EU-blomman och textilmärkningen Öko- tex. n
som sköter hämtningen redan i dag. Det nya avtalet börjar gälla vid årsskiftet.
frivillig anslutning
Erbjudandet om kärl med flerfackssorte- ring riktas inledningsvis till villahushåll, mindre flerfamiljshus och mindre bostads- rättsföreningar.
Det är inte tvingande att gå med, men alla som berörs kommer att få erbjudande om detta under 2017 och förhoppningen är att minst 75 procent, cirka 2 000 villa- hushåll, ska haka på direkt och att alla ska välja att vara med på sikt.
– Vi kommer samtidigt att titta på andra lösningar för hyresfastigheter och större bostadsföreningar så att alla får möjlig- het att sortera fastighetsnära, säger Johan Dahlberg och tillägger:
– Det gäller ju inte bara en utökad servi- ce, det handlar också om att ge större möj- lighet för hushållen att bidra till en bättre miljö.
ny avfallsorganisation
Nykvarns kommun håller även på att ska- pa en egen avfallsorganisation. Detta sköts i dag av Telge Återvinning.
– Det handlar bland annat om att bygga upp egen kompetens på avfallsområdet för att kunna göra strategiska val och egna upphandlingar, men också om en kund- tjänst i egen regi, säger Johan.
– Med en egen kundtjänst kan vi kvali- tetssäkra servicen ut mot kunderna samti- digt som vi får omedelbar återkoppling på det arbete våra upphandlade entreprenörer utför. Den nya kundtjänsten ska vara i drift till årsskiftet.
ny återvinningscentral
Parallellt med upphandling av nya avfalls- system håller kommunförvaltningen på att utreda förutsättningarna för en återvin- ningscentral i Nykvarn. Nykvarnsborna är i dag hänvisade till Södertälje, men det kan det bli ändring på.
– Om kommunstyrelsen bestämmer sig för att vi ska gå vidare med detta så kan återvinningscentralen bli verklighet tidigast 2017, säger Johan Dahlberg. n
fotnot: Det kommer mer information om både det nya avfallssystemet och den nya
kundtjänsten under hösten och vintern.
nykvarns hushåll erbjuds utökad sopsortering
Ett antal snickar- och murarglada semesterfirare förenade under nio sommardagar nytta med nöje i taxinge slottspark. De restaure- rade under ledning av två skickliga hantverkare en litet lusthus i trä – näverhuset – och ett gammalt ishus i tegel.
n
– man lär sig oerhört mycket, säger Christina Gherman som pluggar arkitektur och finansierar lägeravgiften med Svenska byggnadsvårdsföreningens stipendium 2016.Sommarens populära byggnadsvårdslä- ger på Taxinge Slott blev fulltecknat i ett huj.
– Folk vill ha aktiva semestrar, de vill lära sig något och få inspiration, säger tim- mermannen Alexander Nordin som höll i lägret tillsammans med Nykvarnsbon och snickaren Kjell Andersson.
– De som är här lär sig mycket och har
samtidigt väldigt trevligt. De bor bra och äter gott, det är en helhetsupplevelse.
nytt och gammalt
Årets kursmoment består bland annat av murning med kalkbruk, lagning av sten- grund, dörr- och fönsterrestaurering och lagning av syll och fasadväggar. Det anord- nas också studiebesök.
– I år återställer vi lusthuset till 1700-talsutseendet för att nästa år spika fast granbark och björkslanor så att det ser ut som det gjorde på 1800-talet, säger Alexander Nordin och berättar att delta- garna kommer från olika delar av landet och att deras erfarenhet av byggnadsvård är högst varierande.
Vid sidan av skruvdragare och andra moderna verktyg jobbar deltagarna också med handverktyg.
– De hyvlar med handhyvel och hugger timmer med yxa.
Lusthusets gamla plåttak ska ersättas med ny plåt. Det arbetet ska emellertid ut- föras av professionella plåtslagare. n
n byggnadsvård
här får slottsparkens gamla hus nytt liv
timmermannen alexander Nordin är en av två lägerledare. Bakom honom skymtar förutom lusthus och ishus även några av de byggnadsvårdsintresserade deltagarna.
arkitekturstudenten Christina Gherman murar med kalkbruk.
Här sätter lägerdeltagarna upp en vattlist som leder bort vatten från både vägg och grund. Den skruvas upp tillfälligt men skruvarna ersätts så småningom med hand- smidda spikar.
n soMMarjobb
269 ungdomar sökte kommu- nal feriepraktik hos Nykvarns kommun. 109 erbjöds praktik eller sommarjobb under minst tre veckor. Ebba Lindstedt och Sebastian Thorberg var två av dem.
n
– Det har regnat mycket, så just nu är det lugnt, men det är roligt när det kom- mer folk, säger Ebba Lindstedt som var feriepraktikant på Hökmossbadet. När den här intervjun görs har det precis regnat;trots det finns det folk både på stranden och i vattnet.
– På morgonen krattar vi stranden och plockar bort skräp – vi ser till att det är rent och snyggt, säger Sebastian Thorberg som precis som Ebba Lindstedt gick ut nian i juni.
Nu stundar tre veckors feriepraktik. De
står även i kiosken, hanterar sopor och tu- ras om att jobba förmiddags- och eftermid- dagspass.
– Jag sökte även jobb hos Ica och Lådbilslandet, men jag är jätteglad att jag fick det här, säger Sebastian Thorberg.
Shabo Simonsson, som är ansvarig för feriepraktik och sommarjobb vid Nykvarns kommun, konstaterar att ungdomarna skötte sig mycket bra.
Han vill också passa på att tacka alla företag och föreningar som tagit emot sommarjobbare. n
feriepraktikanter höll rent och snyggt på hökmossbadet
Ebba Lindstedt och sebastian thorberg var under sommaren feriepraktikanter på Hökmossbadet. När den här bilden togs hade det precis regnat.
nkunnan suomenkielinen tiedottaja sari kyhälä oli paikalla Fritidsfabrikenin avajaisissa 27. elokuuta. Hän halusi kuulla ennen kaikkea nuorten mielipiteitä siitä, mitä suomenkielistä toimintaa ja palvelua nämä haluavat.
Palkkioksi hän tarjosi niin karjalanpiira-
koita kuin suomalaista lakritsiakin.
– tämä on erinomainen tilaisuus tavata nuoria, totesi sari kyhälä.
kunnanhallituksen puheenjohtaja Bob Wållberg (NP) piti Fritidsfabrikenin avajais- ten juhlapuheen, minkä jälkeen tilaisuus jat- kui konfettisateella. lue lisää sivulta 6. n
fritids- fabriken vihittiin käyttöön
sari kyhälä kattoi Fritidsfabrikenin avajaisissa esille sekä piirakoita että kyselykaavakkeita.
n nykvarns kommun har anställt en tvåspråkig förskolepedagog och tanken är att pedagogen från och med årsskiftet ska både starta upp och utveckla den finska för- skoleverksamheten i Nykvarn.
till en början kommer verksamheten att vara ambulerande till de förskolor som har finskspråkiga barn och vars föräldrar har anmält intresse för det.
50 procent av arbetstiden gäller finsk
förskoleverksamhet.
– vi har som mål att starta en finsk avdelning när vi får tillräckligt med barn. Jag vill därför passa på att uppmana alla föräld- rar som är intresserade av finsk förskoleverk- samhet för sina barn att kontakta mig och ange önskemål om det redan vid ansökan om förskoleplats, säger sari kyhälä, kommu- nikatör och ansvarig för finskt förvaltningsom- råde. n
tvåspråkig pedagog ska utveckla finska förskoleverksamheten
n suoMen kieLen haLLinToaLue / finska förvaLTningsoMrådeT
n nykvarnin kunta on ottanut pal- velukseensa kaksikielisen esikoulupedagogin ja tarkoituksena on että hän vuodenvaihteesta lähtien ryhtyy käynnistämään ja kehittämään suomenkielistä esikoulutoimintaa. Hän toimii aluksi kiertävänä esikoulunopettajana niissä esikouluissa, joissa on suomea puhuvia lap- sia, ja joiden vanhemmat ovat ilmoittaneet kiinnostusta toimintaa kohtaan.
Pedagogi työskentelee puolet työajastaan suomenkielisessä esikoulutoiminnassa.
– tavoitteenamme on käynnistää suomen- kielinen esikouluosasto saatuamme toimin- taan riittävästi lapsia. kehotan siksi kaikkia vanhempia, jotka ovat kiinnostuneita suomen- kielisestä esikoulutoiminnasta lapsilleen, otta- maan yhteyttä minuun sekä esittää toivomus suomen kielestä esikouluhakemuksessa, ker- too sari kyhälä, joka työskentelee Nykvarnin kunnan tiedottajana ja suomen kielen hallintoaluetoiminnasta vastaavana työnteki- jänä. n
kaksikielinen pedagogi suomenkielisen esikoulutoiminnan kehittäjäksi
nnykvarnin kunta laajentaa kotita- louksien jätehuoltopalvelua vuoden 2017 aikana. Jatkossa asukkaat voivat jättää pakkauksia ja sanomalehtiä omaan jäteas- tiaansa sen sijaan, että ne kuljetettaisiin kier- rätysasemalle. Lisäksi selvitetään, voidaanko kuntaan perustaa paikallinen kierrätyskeskus karkeajätettä varten.
– ruoantähteille tarkoitetut vihreät pussit ovat käytössä jatkossakin, mutta pian valit- tavana ovat myös jäteastiat, joissa on lokerot muun muassa sanomalehdille sekä paperi-, muovi-, lasi- ja metallipakkauksille, ja eril- linen lokero paristoille ja hehkulampuille, kertoo Johan Dahlberg, joka on vastuussa Nykvarnin kunnan jätehuoltotoiminnasta.
– Jäteastioihin voidaan jatkossa ehkä jättää myös pienelektroniikkaa, mikä siinä tapauksessa merkitsee, että järjestelmämme on yksi ruotsin täydellisimmistä jätehuoltojärjestelmistä.
suunnitteilla oleva laajempi talousjätteiden lajittelu kodeissa perustuu kunnan keväällä järjestämään tarjouskilpailuun, jonka voitti telge Återvinning, joka jo nyt huolehtii jät- teiden noudosta Nykvarnissa. uusi sopimus tulee voimaan vuodenvaihteessa.
useampilokeroista lajittelua koskeva tar- jous suunnataan aluksi omakotitaloille, pien- kerrostaloille ja asumisoikeusyhdistyksille.
Lisätietoja uudesta jätehuoltojärjestelmästä ja uudesta asiakaspalvelusta annetaan syk- syn ja kevään aikana.
kerromme lisää sivulla 10 sekä kunnan kotisivulla nykvarn.se. n
suomalaiset kotisivut
n ajankohtaisia tapahtumia ja uutisia löydät www.nykvarn.se/suomeksi. n
syksyn aktiviteetit lapsille
n 8/10 kl. 12 uusi teatteri: Jossain on maailma josta aikuiset eivät tiedä yhtään mitään. Eksistentiaalinen näytelmä jossa käsitellään kouluikäisten lasten ajatuksia (6-10v). Paikka: Qulturum sländan.
10/12 Lasten lauantai. kl. 11-14 Jouluaskartelua mukuloiden kanssa kir- jastossa. kl. 12 uusi teatteri: minä olen puu. Näytelmä ihmisen suhteesta luon- toon. Paikka: Qulturum sländan. 24/9, 22/10 och 19/11 kl. 12–13 suomalainen satutuokio sinikka saarelan kanssa.
aktiviteetit ovat ilmaisia. n
nykvarnin kotitalouksille
lisää mahdollisuuksia
jätteidenlajitteluun
n på nya jobb
sofia Elvin är ny personalchef i Nykvarn från och med bör- jan av oktober. Hon är 48 år gammal och kommer närmast från en tjänst som Hr-chef på skolinspektionen med cirka 500 medarbetare.
n
– före det arbetade jag under många år med personalfrågor inom olika förvaltningar i Botkyrka kommun, berät- tar hon.vad är det som lockar i nykvarn?
– Både kommunen och jobbet känns intressant och spännande. Jag ser fram emot att få vara delaktig i Nykvarns
sofia är ny personalchef
sofia elvin, ny personalchef i Nykvarn.
fortsatta utveckling och få bidra till att kom- munen har rätt kompetens i syfte att kunna
möta kravet på kommunal service på bästa möjliga sätt.
Någon flytt till Nykvarn blir det dock inte.
– Nej, vi bor så bra ute på landet i Grödinge i Botkyrka kommun. men det är ju inte så långt att pendla.
Familjen består av man och fyra barn, varav två utflugna.
– vi är hobbybönder, kan man säga.
vi har några får, höns och kalvar och jag tycker om trädgårdsodling, berättar hon.
Idrott och träning är andra intressen.
– Jag går på olika gympass, springer, cyklar och åker skidor. tycker om att röra på mig, helt enkelt.
välkommen till Nykvarn, säger vi! n
många arbetsuppgifter
n
susanne har jobbat som förskol- lärare i Nykvarn sedan 2003 – bland annat på två av de förskolor hon nu kommer att chefa för.Hon är ursprungligen smålänning, uppvuxen i vetlanda.
– Jag flyttade uppåt 1994 för att gå lärarhögskolans utbildning i södertälje, det var då jag träffade min man och sedan blev det Nykvarn, berättar hon.
Paret har två pojkar, 14 och 12 år.
som ung var hon aktiv gymnast och alpin skidåkare, och tills nyligen var hon aktiv som idrottsledare.
– men nu ägnar jag den mesta tiden åt familjen.
vad lockar dig med det nya jobbet?
– Jag gillar att leda och organisera, vilket jag har stor erfarenhet av både från förskolläraryrket och även från idrotten. sen tror jag att det är en för- del att jag även har gedigen erfarenhet från verksamheten efter att ha jobbat som förskollärare i många år. n
känd från tv
n
sylvia är uppväxt i Haparanda, men har bott många år i Borlänge och Leksand.Hon kommer närmast från konsultverksam- het. tidigare har hon arbetat som studie- och yrkesvägledare i både kommunal och privat sektor.
Nu har flyttpålarna gått till Nykvarn.
– Jag uppskattar verkligen både kom- munen och jobbet. Det är en liten kommun som vågar vara framåt. och kommunens slogan är cool: ung, vild och vacker! kul och lite uppkäftigt.
tycker ni er känna igen sylvia så är det inte så konstigt. Hon är nämligen fli- tigt anlitad som modell och som statist och för småroller i film och på tv. Just nu bland annat i vinjetten till tv3:s nya stylingpro- gram samt i senaste Beck-filmen.
– träning är ett annat intresse. Nu vill jag lära mig modern femkamp. springa, simma och skjuta kan jag ju, så nu har jag tänkt lära mig rida och att fäktas, berättar sylvia som strävar efter att leva efter devi- sen: ”Follow your dreams”. n
bra koll på kommunen
n
sofia kommer närmast från en tjänst som bygglovshandläggare i knivsta kom- mun.sofia, som är 35 år, har redan en del erfarenhet av Nykvarn och den nya arbetsplatsen.
– Jag praktiserade där under min utbildning till bygglovshandläggare för några år sedan och trivdes verkligen bra. Jag ser fram emot att börja jobba där i oktober. sedan är jag uppväxt i Pershagen i södertälje, jag har fortfa- rande släktingar där samt en syster i Nykvarn, så jag har ganska bra koll på kommunen, berättar hon.
Idag bor hon med man och två barn, 5 och 7 år gamla, på Liljeholmen i stockholm.
– Jag kommer att pendla, men det går snabbt och det känns som rätt håll för mig.
På fritiden gillar hon att vara med familjen och att träna.
– vi har skaffat ett fritidshus i Dalarna där vi försöker vara så mycket vi kan. n
sofia landegren, ny bygglovshandläggare. sylvia krenn, ny studie- och yrkesvägledare. susanne lovidius, ny biträdande förskolechef.
GILLa oss PÅ facebook oCH FöLJ oss PÅ insTagraM sÅ Har Du FuLL koLL PÅ vaD som HÄNDEr I NYkvarNs kommuN.
NÄsta NummEr av tutaN kommEr I deceMber 2016
något för alla åldrar
n kuLTur & nöje. Här visas ett urval av vad som händer i kommunen i höst. Hela programmet och mer information finns på nykvarn.se. Arrangerar gör Nykvarns kommun, med flera.
Lördag 8/10 kl. 12.00: uusi teatteri.
Barnteater på finska.
Lördag 12/11 kl. 11.30 och 13: Barn- teater med teater snurran, snurran äter ketchup.
Lördag 29/10 kl. 12 och 14: Barnteater/
musikal med Babblarna, svängigt, pedago- giskt och roligt.
torsdag 20/10 kl. 18.30: Författaren katarina mazetti berättar om sin stora bokproduktion.
torsdag 24/11 kl. 18.30. ann Westin, en av landets roligaste komiker, debuterar som författare.
torsdag 15/12 kl. 18.30. Deckarparet Cilla och rolf Börjlind berättar.
