• No results found

Finska - SIP för brukare

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Finska - SIP för brukare"

Copied!
2
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

2 3

SIP (Samordnad individuell plan) on hyvä silloin, kun saat apua usealta eri taholta, esimer- kiksi terveyden- ja sairaanhoitoa tai kuntoutusta maakäräjiltä ja toimeentulotukea, kotisairaan- hoitoa tai asumistukea kunnalta.

SIP on suunnitelma, jonka ansiosta sinun on helpompi vai- kuttaa apuun, jota saat ja johon

sinulla on oikeus. Siitä näkyy myös, kuka vastaa mistäkin.

Olet itse mukana päättämässä suunnitelman sisällöstä. Voit esi- merkiksi kirjoittaa omat tavoit- teesi ja mitä hoitoja, apuvälineitä ja tukea tarvitset tavoitteiden saavuttamiseksi.

Usein joku kunnan tai maakäräjien henkilöistä, joihin olet yhteydessä, ehdottaa, että laaditte SIP-suunni- telman. Voit myös ehdottaa sitä itse.

SIP-suunnitelmaa ei kuitenkaan tehdä ellet halua sitä. Vaikka kiel-

täydyt siitä, saat silti tarvitsemasi hoidon ja tuen.

Valitset itse suunnitelman koordi- noijan. Se voi esimerkiksi olla yhte- yshenkilösi.

Miten menetellä, jos haluat SIP-suunnitelman?

1. Päätettyäsi, että haluat SIP-suunnitelman, valitset ensin ketkä ovat mukana sitä laatimassa. Valitsemiesi henkilöiden kanssa järjestetään tapaaminen. On hyvä ottaa mukaan kaikki sinua tukevat tahot, mutta halutessasi voit valita pois joitakin toimintoja. Voit myös kutsua läheisiä, uskotun miehen, Vakuutuskassan, Työnvälityksen ja koulun mukaan kokoukseen. On tärkeää, että kaikki osanottajat ovat valmistautuneet kokoukseen.

Mitä tapahtuu seuraavaksi?

Mikä on koordinoitu yksilökohtainen suunnitelma (SIP)?

Koordinoituun yksilökohtaiseen suunnitelmaan sinä ja toimitahot voitte kirjata

• Sinun tämänhetkiset tarpeesi

• Millaista tukea ja apua voit saada, mikä on toimenpiteiden tavoite ja koska ne lopetetaan.

• Mitä eri toimitahojen tulee tehdä antaakseen sinulle oikean tuen ja avun.

• Kuka on päävastuussa koordinoidusta yksilökohtaisesta suunnitelmasta ja mikä vastuu kenelläkin on.

• Miten sinä ja toimitahot seuraatte ja arvioitte samaasi tukea ja miten usein teette sen.

• Milloin päätätte yhteistyön.

2. Kokouksessa kaikki auttavat laatimaan sinulle koordinoidun yksilökohtaisen suunnitelman (SIP). Keskustelette siitä mitä sinä haluat ja mitä tarvitset.

3. Jonkin ajan kuluttua ensimmäisestä kokouksesta tapaatte uudelleen. Silloin kerrot miten suunniteltu tuki on toiminut ja ovatko samat tavoitteet edelleen voimassa. Kerrot

mahdollisesti haluamistasi muutoksista. Jos kaikki toimii hyvin, suunnitelman käyttöä jatketaan.

4. Jos sinusta tuntuu, että et tarvitse enää SIP-suunnitelmaa, voit milloin tahansa ilmoittaa siitä. Tällöin lopetat

yhteyshenkilöittesi kanssa työn suunnitelman parissa.

(2)

5

Koordinoidusta, Yksilökohtaisesta suunnitelmasta (SIP) Saadessasi tukea kunnan ja maakäräjien eri toiminnoista, sinulla on useimmiten oikeus saada yhteinen suunnitelma avusta, jota sosiaalipalvelun ja terveyden- ja

sairaanhoidon pitää antaa sinulle.

Voit lukea lisää SIP-suunnitelmasta ja oikeuksistasi osoitteessa:

http://www.1177.se/Vastmanland/Regler-och-rattigheter/

Samordnad-individuell-plan-SIP2/

Koordinoidusta, Yksilökohtaisesta

suunnitelmasta (SIP)

Västmanlandin asukkaille, jotka tarvitsevat apua yhteyksien koordi- noinnissa sosiaalipalveluun ja sairaanhoitoon

Region Västmanland tillsammans med kommunerna i Västmanlands län

Finska

References

Related documents

Vill vara djupt involverad, vill veta vad som finns för alternativ så att jag kan vara med och tycka och tänka.. Är

• Lärdomar från tidigare SIP:ar (egen erfarenhet och från.

I journalen står att läsa att Elias varit omhändertagen för LVM (Lagen om vård av missbrukare i vissa fall) för 6 år sedan och att det då förelåg flera samverkanskontakter

I journalen står att läsa att Elias varit omhändertagen för LVM (Lagen om vård av missbrukare i vissa fall) för 6 år sedan och att det då förelåg flera samverkanskontakter

Alla - som ni bedömer har behov av samordning för att få sina behov tillgodosedda ska få en

ةيدلبلا نمض ةفلتخم ةطشنأ ةدع نم ةياعرو معد لىع لصحت تنك اذإ لىع لوصحلا في قحلا نايحلأا بلغأ في كل نإف ةظفاحملل بياينلا سلجلماو ةياعرلاو ةيعماتجلاا ةمدخلا نم ةدعاسم

1. یصخش باختنا اب ار راک سپ دیهاوخیم SIP کی هک دیتفرگ میمصت هکینامز یدارفا.دییمانیم زاغآ دهد ماجنا ار نات یزاس نلاپ و دشاب SIP دیهاوخیم هک ات تسا بوخ .دییمانیم

A SIP is an advantage if you are receiving help from several diffe- rent sources; for example, the health care or rehabilitation assis- tance from the County Adminis- tration, and