2 3
اذإ ديج ءشي ةقسنلما ةيدرفلا ةطخلا نكامأ ةدع نم ةدعاسم لىع لصحت تنك يحصلا جلاعلا عاونأ عيمج لثم ،ةفلتخم كل همدقي يذلا ليهأتلا طاشن وأ يبطلاو ،ةلاعلإا معد ،ةظفاحملل بياينلا سلجلما نكسلا معد وأ ةيلزنلما ةيحصلا ةياعرلا ةيدرفلا ةطخلا .ةيدلبلا كل همدقت يذلا في يرثأتلا كيلع لهست ةطخ يه ةقسنلما في قحلا كل و اهجاتحت يتلا ةدعاسلما ةهجلا اضيأ ينبت ةطخلا هذهو .اهب عتمتلا
.ينعم ءشي نع ةلوؤسلما بتكيس ام ريرقت في ايصخش تنأ كراشت فادهلأا فصو لاثم كنكيم .ةطخلا في نم هجاتحت امو اهيلإ لوصولا ديرت يتلا غولبل معدو ةدعاسم تادعم ،جلاع .كفادهأ
1 . رايتخاب أدبت كنإف ةقسنم ةيدرف ةطخ لىع لوصحلا ديرت كنأ تررق امدعب .مهتترخا نيذلا صاخشلأاب عمتجت كلذ دعب .ةطخلا عضو في نوكترشيس نيذلا ،ةكراشم معدلا كل مدقت يتلا ةطشنلأا عيمج نوكت نأ نسحتسلما نم هنإ ،صيولا ،براقلأا دحأ ءاعدتسا اضيأ كناكمإب .اهضعب داعبإ عيطتست كنكلو نأ وه مهلما .عماتجلاا روضحل ةسردلماو لمعلا بتكم ،ماعلا تانيمأتلا قودنص .عماتجلال اودعتسا دق نوضراحلا نوكي
ضاخشلأا دحأ نم حاترقا ميدقت ةداع متي سلجلما نمض مهب لاصتا لىع تنأ نيذلا هيف بلطيو ةيدلبلا وأ ةظفاحملل بياينلا ماك .SIP ةقسنم ةيدرف ةطخ ريرحت كنم بغرت لم اذإ .كسفنب كلذ حاترقا كناكمإب اذإو .كلذ كلف ةقسنم ةيدرف ةطخ في كلذ نم مغرلاب كنإف حاترقلاا تضفر ةياعرلا نم هجاتحت ام لىع لصحت
.معدلاو نوكي يذلا صخشلا راتخت كسفنب تنأ صخشلا لاثم نوكي دقو .ةطخلل اقسنم كعم لاصتلااب فلكلما .Kontaktperson
؟
SIPةقسنم ةيدرف ةطخ لىع لوصحلا تدرأ اذإ لعفأ اذام
؟كلذ دعب ثدحي يذلا ام
؟
)SIP(ةقسنلما ةيدرفلا ةطخلاب دوصقلما ام
ىرخلأا ةطشنلأاو تنأ كناكمإب هنإف ةقسنلما ةيدرفلا ةطخلا عضو دنع :ليي ام ةباتك
مويلا كتاجايتحا
تاءارجلإا فادهأ ،اهيلع لوصحلا كنكيم يتلا ةدعاسلماو معدلا تاءارجإ
اهئاهنإ خيراتو معدلا نم بسانم وه ام كل مدقت كيل هلمع ةطشنلأا فلتخم عيطتست ام
.ةدعاسلماو لك ينلوؤسلما صاخشلأاو ةقسنلما ةيدرفلا ةطخلا نع لولأا لوؤسلما صخشلا
.هلاجم في دحاو ىدمو همييقتو هيلع لصحت يذلا معدلا ةفلتخلما ةطشنلأاو تنأ عباتتس ةيفيك
مييقتلا اذهو ةعباتلما هذه ةفاثك نواعتلا ءاهنإ دعوم
2 . .)SIP( ةقسنلما ةيدرفلا كتطخ ةباتك في عيمجلا نواعتي عماتجلاا ءانثأ
.كتاجايتحاو كتابغر نع نوثدحتتو 3 . نع رابخلإاب موقت اهدنع .ديدج نم عيمجلا يقتلي ةترفب لولأا عماتجلاا دعب
.اهسفن يه لازت لا فادهلأا تناك اذإ ماعو ةططخلما ةدعاسلما يرس ةيفيك نسح لكشب يرست روملأا تناك اذإ امأ .كلذ ركذب كيلعف ءشي يريغت تدرأ اذإو .ةطخلاب لمعلا في نورمتست مكنإف
4 . عيطتست كنإف )SIP( ةقسنم ةيدرف ةطخ لىإ كلذ دعب جاتحت لا كنأ تيأر اذإ
لمعلا كب لاصتلاا صاخشأو تنأ نوهنت ذئدنع .تئش ىتم كلذ نع ملاعلإا .ةطخلاب
5
ةقسنلما ةيدرفلا ةطخلا
ةيدلبلا نمض ةفلتخم ةطشنأ ةدع نم ةياعرو معد لىع لصحت تنك اذإ لىع لوصحلا في قحلا نايحلأا بلغأ في كل نإف ةظفاحملل بياينلا سلجلماو ةياعرلاو ةيعماتجلاا ةمدخلا نم ةدعاسم نم هيلع لصحت الم ةكترشم ةطخ .ةيبطلاو ةيحصلا نم كل ماعو SIP ةقسنلما ةيدرفلا ةطخلا نع ديزلما لىع علاطلاا كنكيم :تنترنلإا عقوم لىع قوقح
http://www.1177.se/Vastmanland/Regler-och-rattigheter/
/Samordnad-individuell-plan-SIP2
ةيدرفلا ةطخلا
)SIP( ةقسنلما
جاتحيو دنلانماتسيف في نطقي نم لىإ ةمدخلا نمض تلااصتلاا قيسنت في ةدعاسلم .ةيبطلا ةياعرلاو ةيعماتجلاا
Region Västmanland tillsammans med kommunerna i Västmanlands län
Arabiska
