~~'- ~ FINLAND J _JJO... ~= P A T E N T N:o ~-Pif/" !ll'c:ru/4/4~ oc,,( 3zc/4a/ume'?i~eue/o,~-td /J~ l.!jl:/4nd, ;701,, v&/4-tdy/.

(1)

·:

::.;.:

•·.•,:

':, ·<·~~

> .'/.'

_i •• :•\ .

. i

57 C •., 6/01.

57 a., 22/03.

~~'-·

~ ^FINLAND

P A T E N T N:o ~-Pif/"

!ll'C:ru/4/4~ ^oc,,( 3zc/4a/ume'?i~eue/o ,~-td /J~

f?l1:/4n/4:ten~k:r.i, !?IJ/en/?n?nc1}'~~ l .!Jl:/4nd, ;701,, v&/4-tdy/.-

~d

dl',;-,/ a·P

,.4:iouhu~,?en oc-,{

~n,.yoct,ufen au

den

21 /a,;tua1,i /6'.96'

k,

Vals ta Elektrotechniska Fabrika, Riga, Lettland,

r-/4wnu rkr-9 ewfda''! /;a4ml d en a.v Walter Zap-p uppfunnen dags-

"' /

ljusförpackning f~r rullfilmer.

. an.Jdif:,e:,:7 o,n ra/4nl i11l//;;;,nrd~J.

5E,;.,:?;4"'. ,/en 11..t.m&~~f ^P.I?

Stämp,lm,gift 300: -

0/Y Kolster A/B.

J ^_JJO

... ~=···•···

1-

i

I

I [

f

I •

I I

j

(2)

.,

. , I r I

• .,• I

,~ }._, f/ ^~,Il ^. ^.,I{. ^{D. N.} ^l(Jl~J_J'

Pat. hak. N:o .1!r.f!! ^{v. 19} ^~~ ^.• ^Saapunut ^{~,! ...} ^/{:.~ ^.. ^192?

; '

···•··---··· Hyväks. kuul. ... /~ ..

~

^...

f ... ;.?...!. ... .

Kuulutettu ...

:::f (:.f? ... J.f ... .

Pat. myönnctty ..

~

^·

.?.~ ... · . .J...f: ... .

_....c... ... ---

I'

I~tuoikeutt,a liittosop. perusteella anotaan ... p:stä ... kuuta 19 ... .

•

^» 19 ···

•

^>) 19 ... ..

Kuulutuksen lykkäystä pyydetty ... , ... .

Ratkaisu riippuu ... . Ra,tkaisusta riippuu ... .

···•···.···•···· ... •···----···-··· ... .

···---·--· ... ···•··· .. ···•··· ... .

···•···--·••---···

·••·•·•••···•···

··---

^···... ---···--···--···

(3)

, ~~~- i 8 !l 19 ,(/\\\

4b.

.~\1 ;;\

u."l'\~S--

\,, Vals tå Elektrotechniska Fabrika, Riga, Lettland.

DagslJusförpackning för rullfilmer.

Föreliggande uppfinning avser en för rullfilm a~sedd dags- ljusförpackning, som består av två sammanhängande ·kapslar, av vilka den ena innehåller den oexponerade filmen och den andra en spole, vid vilken ena änden av filmen fastgjorts, och pl vilken filmen efter sin exponering upplindas.

Förpackningen enligt uppfinningen kännetecknas särskilt genom att de båda väsentligen platt en bildlängd motsvarande avstä.nd frän varandra liggande kapslarna äro styvt förenade med varandra medels ett vid kapslarnas ena ändyta liggande mellanstycke, som lämpligen utföres platt och anordnas i ett kapslarnas axlar rätvinkligt skä- rande plan, så att den mellan kapslarna befintliga delen av filmen är alldeles fri på sina båda sidor, Denna utföring möjliggör ett synnerligen enkelt handhavande av och en motsvarande enkel utbild- ning av den för dylika förpackningar avsedda kameran, som ej erford- rar några spännanordningar och hållare för filmen.

Genom att filmen är fri på båda sidorna är det även möjligt att anordna dess frammatning så, att den under sin rörelse 1 apparaten ej utsättes för någonslags friktion, utan löper alldeles fri och först efter slutförd frammatning tryckes automatiskt mot bildfönstret, varigenom filmytorna 1 hög grad skonas.

Ändamålsenligt anordnas 1 den filmupplindningsspolen inneh.A.1- lande kapseln en ih~lig nav, som tjänar till styrning för upplind- nings~polen och genom vilken kopplingsorganen hos en filmframmatnings- anordning kommer 1 ingrepp med de pl upplindningsspolen befintliga, 1n i kapselns ihlliga nav skjutande kopplingsansatserna.

1:

.,;

(4)

i

! I

5b.

- 2 -

Ritningen visar schematiskt ett utföringsexempe1 för förpack- ningen enligt uppfinningen.

Fig. 1 visar en perspektivisk vy av förpackningen delvis i snitt genom den upplindningsspolen innehållande kapseln.

Fig. 2 visar ett längdsnitt.

Förpac~ingen består av två kapslar l ooh 2, vilka genom ett mellanstycke 3 äro förenade med varandra. Mellanstycket 3 håller kapslarna på ett avstånd frb varandra, som i huvudsak motsvarar en bi1dlängd. Det består av en flat remsa, som ligger i ett kapslarnas axlar rätvinkligt skärande plan och förenar de båda kapslarna l·,2 blott

vid deras ena ändyta, Den oexponerade filmen 5 ligger i form av en rulle i kapseln 1, Dess början är införd 1 den andra kapseln 2 och därstädes fästad vid en vridbar upplindningsspole 4, Det mellan de bå- da kapslarnas 1,2 dysartade mynningar befintliga stycket.? av filmrem- san ligger på båda sidorna fullkomligt fritt. Den exponerade filmen 1 kapseln 2 är betecknad med 8. Upplindningsspolen 4 har kopplingsansat-

ser 6, vilka sträcka sig in i kapselns 2 ihåliga nav, vilken tjänar till styrning för upplindningsspolen 4, Kopplingsansatserna 6 kunna bringas 1 ingrepp med kopplingsorganet hos en frammatningsanordning för operforerad film, så att man kan vrida spolen 4,

Med en dylik förpackning låter sig filmväxlingen utföras synnerligen enkelt i fotografiska apparater i dagsljus. Vid användningen behöver man ej först uttaga en tom rulle, spänna in densamma som upp- 11ndn1ngsrulle, fastsätta den oexponerade f11mrullen medels hållare och fästa filmen vid upplindningsrullen. Filmen inlägges tvärtom till- sammans med sin förpackning i en för detta ändamål reserverad kammare i den fotografiska apparaten, varvid den mellan kapslarna 1,2 befintliga remsan 7 lägger sig i bildkanalen medan spolen 4 medelst sina an- satser 6 automatiskt kopplas till filmframmatningsanordningen. Då filmen exponerats, uttages förpackningen såsom en enhet från kameran.

Mellanstycket 3 tjänar därvid som handtag.

Förpackningen skall i allmänhet användas blott en ging. Den är alltså ingen kassey.Den kan vara framställd av plåt, konstmaterial, presspapp eller dyl. / ··:

:Ti,f'. ,

(5)

i.~-\ .-:--',\ ;,

(•f'· ,J

t~.

Patentanspråk.

För rullfilm avsedd dagsljusförpackning, som bestlr åv tv!

sammanhängande kapslar, av vilka den ena innehåller den oexponerade filmen och den andra en upplindningsspole, kännetecknad av att de

__...bJ..-.--"-.,.._,.__..-a..---:åda

^~^ett;-i:huvudsak en bildlängd motsvarande. avstä.nd från varandra liggande kapslarna äro styvt förenade med varandra medels ett vid

f I

! l

j l I

J

kapslarnas ena ändyta liggande mellanstycke, som företrädesvis är utfört platt, och som är anordnat i ett kapslarnas axlar rätvinkligt skärande plan, så att den mellan kapslarna befintliga delen av filmen lir alldeles fri pä. sina båda sidor.

.'\TIA?>,

# ' ·, .... i' .

.

_..:..:,,__

I'

r

.,

(6)

6b

Päivänvalopakkaus rullafilmejä varten.

Tämä keksintö tarkoittaa rullafilmiä varten tarkoitettua päi- vänvalopakkausta, jonka muodostaa kaksi toistensa yhteydessä olevaa koteloa, joista toinen sisältää valottarnattoman filmin ja toinen kelan, johon filmin toinen pää on k11nnitetty ja jolle filmi tul-

tuaan valotetuksi kääritään.

Keks1nnön mukaiselle pakkaukselle on tunriusmerk1111stä eri- koisesti se, että molemmat oleell1sesti yhtä kuvapituutta vastaavan•välimatkan päässä toisistaan olevat kotelot ovat jäykästi yh- d1stetyt to1s11nsa koteloiden toisen päätypinnan kohdalla eleven väliosan avulla, joka sopivimmin tehdään litteäksi ja sovitetaan koteloiden akseleita kohtisuorasti leikkaavaan tasoon, niin että koteloiden välissä oleva filmin osa on aivan vapaana molemmilta puoliltaan. Tämä rakenne tekee mahdolliseksi tälla1s1a pakkauksia varten tarkoitetun kameran erittäin yksinkertaisen käsittelyn ja vastaa- vasti yksinkertaisen muodon, joten siinä ei tarvita mitään pin- goituslaitteita, eikä pitimiä filmiä varten.

Koska filmi on vapaana molemmilta puolilta, on myös mahdollis- ta sovittaa sen sy~tttl sellaiseksi, ettei se liikkeensä aikana mil- lään tavalla hankaannu, vaan juoksee aivan vapaana ja vasta päät- tyneen syötUn jälkeen itsetoimivasti painuu kuvaikkunaa vastaan, joten filmin pinnat suureasa määrin säästyvät.

Tarkoituksenmukaisesti sovitetaan filmin käärintäkelan s1säl- tävään koteloon ontto napa, josta käärintäkela saa ohjauksensa ja jonka kautta f1lm1n syöttölaitteen kytkinelin tarttuu käärintäke- lalla oleviin, kotelon onttoon napaan ulottuviin kytkinsakaroihin.

(7)

\

- 2 - 7b

Piirustua esittää kaaviollisesti keksinnön mukaisen pakkauk- sen erästä suoritusesimerkkiä.

Kuv. l esittää pakkaul!Benperspektiivistä kuvaa, käärintäkelan sisältävä kotelo osittain leikattuna.

Kuv. 2 asittää pituusleikkausta.

Pakkauksen muodostaa kaksi koteloa 1 ja 2, jotka väliosan 3 avulla ovat yhdistetyt to1s11nsa. Väliosa 3 pitää kotelot sellaisen etäisyyden päässä toisistaan, joka suunnilleen vastaa yhtä kuvapituutta. Sen muodostaa litteä liuaka, joka on koteloiden akseleita koht1suorast1 le1kkaavassa tasossa ja yhdistää molemmat kotelot 1, 2 ainoastaan niiden toisen päätypinnan puolelta. Valottamaton filmi 5 on rullana kotelossa 1. Sen alkupää on pantu toiseen koteloon 2 ja s11nä k11nnitetty pyöritettävään käärintäkelaan 4. Molempien kotelo1- den 1,2: suukappaleentapaisten aukkojen välissä oleva filminauhan kappale 7 on molemmilta puoliltaan täysin vapaana. Kotelossa 2 ole- va valotettu filmi on merkitty numerolla 8. Käärintäkelassa 4 on ky-t- kinsakarat 6, jotka pistävät kotelon 2 onttoon napaan, josta käärin- täkela 4 saa ohjauksensa. Kytkinsakarat 6 voidaan saattaa tarttumaan lävistämätgntä filmiä varten tarkoitetun syöttölaitteen kytkineli- meen, niin että kelaa 4 voidaan pyörittää.

Tällaisen pakkauksen avulla voidaan filmin vaihto suorittaa erittäin yks1nkerta1sesti valokuvauskoneissa päivänvalossa. K"äytet- täessä e1 tarvitse ensiks1 po1staa tyhjää·rullaa, jännittää s1tä käär1m1arullaks1, panna valottamatonta filmirullaa pitimien avulla paikoilleen eikä kiinnittää filmiä käärimisrullaan. Filmi asetetaan päinvastoin pakkauksineen tätä tarkoitusta varten valokuvauskoneessa vapaaksi jätettyyn tilaan, jolloin koteloiden 1,2 välissä oleva llus- ka 7 asettuu kuvakanavaan, kun taas kela 4, sakaroittensa 6 avulla,

itsetoimivasti kytkeytyy filminsyöttölaitteeseen. Kun film! on valotettu, poistetaan pakkaus kamerasta kokonaisuutena. Väliosa 3 on tällöin kädensijana.

Pakkausta on yleensä käytettävä vain yhteen kertaan. se siis ei ole mikätin kasetti. Se voi olla valmistettu levystä, ke1noteko1- seste.,_ aineesta, puristetuata pahvista tai sentapaisesta.

,,-- ^.

. .' J.i1.1.-.· .,

.

'

^,,^,:...

'.I

·- I , - , .'·.

'• !'/

r.,

• i .•• :

(8)

8b.

Patenttivaatimus.

Rullafilmiä va~ten tarkoitettu päivänvalopakkaus, jonka muodostaa kaksi toistensa yhteydessä olevaa koteloa, joista toinen

sisältää valottamattoman film.in ja t61nen käärintäkelan, tunnettu siitä, että molemmat suunnilleen yhtä kuvapituutta vastaavan väli- ma tkan päässif toisistaan olevat kotelot ovat jäykästi yhdistetyt toisiinsa koteloiden ·toisen päätypinnan kohdalla olevan väliosan avulla, joka sop1v1mmin on tehty litteäksi, ja joka on. asetettu ko- telo1den akseleita kohtisuorasti leikkaavaan tasoon, niin että koteloiden välissä oleva filmin osa on aivan vapaana molemmilta puolil- taan.

·. i "iJ i~~:'.:·\

\

~ I .1.

\'I.-, ..

, ·, __ _ •'.

(9)

·,,·;

___

^.

Fi g. 1.

1

{5

•,:-

Fi g. 2.

I.

, ... ,.· .

.

.. , ....

-~-~!

. '

3