WIEN. Fler guider på nätet. 5 telefonnummer Ringa hit och hem Från Sverige: landsnummer 0043 och riktnummer 01, sedan numret.

Guideredaktör & redigerare Katarina Lundberg (guider@aftonbladet.se). Plusredaktör Helena Utter. Text Johanna Kärnstrand. Foto Johanna Kärnstrand, Jupiterimages. Kartgrafik Rikard Bodin. Utgivare Aftonbladet Nya Medier AB. Ansvarig utgivare Kalle Jungkvist. Adress Aftonbladet, 105 18 Stockholm. Telefon 08-562 529 00.

redaktion

Nya guider varje månad: www.aftonbladet.se/resguider

• Salzburg • Berlin • Köln • Krakow • Prag • Moskva • Amsterdam • Barcelona

• Madrid • Lissabon • Rom • Milano • Dubrovnik • Istanbul • Paris • Bordeaux

• Nice • London • Dublin • New York • Las Vegas • Los Angeles • Mexico City • Montevideo • Peking • Shanghai • Hongkong • Singapore • Bangkok • Dubai...

www.wien.info

Bra sajt när du ska förbereda ditt besök i Wien. Här kan du boka hotell, hitta fakta om staden och läsa om kommande eve- nemang. Gott om aktuella tips, en hel del även på svenska.

www.wien.at

Wiens officiella hemsida. Främst skapad för stadens invånare, här kan du dock hitta mycket nyttig information. Surfa dit och ta del av kartor, boka biljetter eller läs på om stadens historia.

www.mqw.at

Vill du veta vad som händer i Museums-

quartier är detta sidan för dig. Här finns bilder, information om aktuella konstut- ställningar och karta över komplexet – ett måste om du inte vill gå miste om något!

www.landguiden.com

På denna sajt hittar du information om al- la världens länder. Läs om Österrikes po- litik, historia, mediesituation osv. Perfekt för dig som vill vara påläst innan resan.

www.wienerlinien.at

Hemsida med all information om lokal- trafiken. Innan din resa kan du besöka denna sida och ladda ner kartor över tun- nelbanan och spårvagnarna.

Från Sverige: landsnum- mer 0043 och riktnum- mer 01, sedan numret.

Från Wien: landsnummer 0046 och riktnummer utan första nollan, sedan numret.

Nödsituation

Polis: 133. Ambulans:

Brandkår: 122. SOS Inter- national: 0045-7010 5055.

Turistbyrå

Turistbyrån kan nås eller besökas på: tel: +43 1 245 55, Obere Augartenstras- se 40, Albertinaplatz. Öp- pet kl 9-19 varje dag.

Kontoret ligger på Obere Donaustrasse 49-51 och har tel: +43 1 217 53.

Taxi

Det finns många taxibilar i Wien, här är numret till några av taxibolagen:

Tel: 313 00, 401 00, 601 60 och 814 00.

5 ^sajter

Fler guider på nätet Alla guider för 19 kr/månad ^✔ WIEN  _Måsten ^{LADDA HEM ÖVER RESGUIDER 100}

✔   Boende

✔   Byggnader

✔ Mat & dryck

✔ Kaféer

✔ Nattklubbar

✔ Shopping

✔ Museum & kultur

✔ Praktiska fakta

El och telefon

Samma volt som hemma, ingen adapter behövs. Mobilnätet fungerar bra och många hotell har telefon på rummet. Staden är full av telefonkiosker och ska du stanna en längre tid är det lönsamt att köpa ett telefonkort.

Internet

Det finns gott om internetkaféer, vanligaste priset är 20 kr/tim- men. Flera hotell och kaféer erbjuder gratis trådlös uppkopp- ling, andra tar en mindre avgift.

Dricks

Dricks är så gott som obligato- riskt, du får flera sura miner om det är något du undviker. En bra tumregel är att ge 10 procent

och det gäller överallt, även när du åker taxi. Likaså förväntar sig hotellpersonalen en extra slant.

Öppettider

Tänk på att de flesta affärerna är stängda på söndagar och helg- dagar. På vardagar brukar de ha öppet från klockan 8 eller 9 till omkring 18. Mindre butiker bru- kar ha lunchstängt och på lörda- gar stänger affärerna kl 17.

Vienna Card

Ska du stanna i Wien under en helg är ett Vienna Card att re- kommendera. Det kostar ca 19 € och ger dig gratis tillgång till all kollektivtrafik i 72 timmar. Du får även reducerat pris på utvalda museer, teatrar, butiker, restau-

ranger och kaféer. Kortet går att köpa på flera hotell och på turist- byråns kontor på Obere Augar- tenstrasse 40, Albertinaplatz.

Reguljärflyg

Det går direktflyg till Wien från både Stockholm och Göteborg med Austrian Airlines och Air Berlin. Flygresan tar ca 2 timmar.

Om du kan tänka dig att mellan- landa finns det ofta billigare al- ternativ, hos flygbolaget Air Ber- lin kan du komma undan med en tusenlapp. Det finns ett nytt lågprisbolag, Niki, som flyger mellan Stockholm och Wien för ca 700 kr t/r och uppåt. Det går även billiga flyg från Köpenhamn med Sky Europe.

S www.aua.com S www.airberlin.com S www.flyniki.com S www.skyeurope.com S www.reseguiden.se/flyg

Från flygplatsen

Flygplatsen ligger ca 2 mil utan-

för staden. The City Airport Train (CAT) tar dig till centrum på 16 minuter, pris: 9 €. Du kan även åka pendeltåget Schnellbahn, det tar tio minuter längre men kostar endast 3 €. Det finns även flygbussar och taxi.

S www.cityairporttrain.at

Buss

Det finns bolag som erbjuder bussturer till Wien från Stock- holm, Göteborg och Malmö.

Ibland ingår dessa i ett paket där man får hotellrum, utflykter och kulturupplevelser på köpet. En busstur till Wien är perfekt för den som vill uppleva staden utan att själv behöva anstränga sig.

Prisexempel: från 3 845 kr för en vecka med Scandorama inkl. del i dubbelrum och frukost.

S www.scandorama.se

S www.olvemarks.se S www.eurolines.se

Tåg

Från Malmö går nattåget Berlin Night Express. Tåget kostar ca 450 kr, det avgår på kvällen och är framme i Berlin på morgonen.

Där finns det sedan förbindelser till Wien. En annan valmöjlighet är att åka via Köpenhamn och Hamburg, det kostar ca 350 kr.

Därifrån går nattåg till Wien.

Boka biljetter på:

S www.sj.se S www.bahn.de

Bil

Att bila till Wien är inga problem.

Från Stockholm är det ca 180 mil, räkna med en övernattning på vägen. Tänk på att vägavgifter tillkommer. I centrum är det bra skyltat och lätt att hitta.

5 x resan hit

5 x praktiska fakta

Hofburg-palatset.

Habsburgdynastin

Mellan 1278 och 1918 regerade den kejserliga ätten Habsburg i Österrike. De hade sin stor- hetstid i slutet av 1500-talet och härskade även då över andra de- lar av Europa. Dynastin har läm- nat efter sig historiska spår över hela staden.

Slaget om Wien

1682 försökte det Osmanska ri- ket skapa ett herravälde och för- klarade krig mot Österrike. Wien byggde upp en befästningsring runt staden och lyckades slå till-

baka turkarna som därefter fick göra sig av med flera landområ- den i Europa.

Wienerkongressen

Efter Napoleonkrigen träffades sändebud från Europas stormak- ter för att skapa ordning mellan staterna. Kongressen hölls mel- lan 1814-1815 och markerade Wiens plats inom storpolitiken.

Schwedenplatz

Efter första världskriget fick Wien hjälp av Sverige med åter- uppbyggnad av staden. Som

tack för svenskarnas hjälpinsat- serna döptes torget Ferdinand- platz om till Schwedenplatz. Se- dan 1920 har svenskarna i Wien därmed ett ”eget” litet torg.

Världsarvslistan

År 2001 kom Wiens stadskärna med på Unescos världsarvsför- teckning. Även slottet Schön- brunn är med. Trots denna list- ning finns det tillåtelse att bygga skyskrapor inom vissa stadsde- lar, enligt en stadsbyggnadsplan från 1992.

5 x historia

Turism

Österrike är den mest besökta turistdestinationen i Europa i för- hållande till folkmängden. Skid- åkning och vandring i Alperna samt olika kulturevenemang är det som lockar flest utländska turister till Österrike. I flera alp- byar är turismen den domine-

rande näringsgrenen.

Rökning

I Österrike röker nästan hälften av den vuxna befolkningen, lan- det toppar listan på antal daglig- rökare i Europa. Restauranger är tvungna att ha rökfria avdel- ningar och rökförbudsskyltar,

men bli inte förvånad om någon röker trots allt.

UNO-city

Wien är en av de tre städer i världen som har en FN-stad, offi- ciellt kallad Vienna International Centre. Här arbetar 5 000 män- niskor från 100 olika nationer.

5 ^{x kuriosa}

Se till att stämpla biljetten innan du tar t-banan.

Tidningen Falter ger bra koll på Wiens nöjesliv.

ningar är placerade här, på Ernst- Happel-stadion spelas finalen av fotbolls-EM 2008.

Donaustadt

Wiens största stadsdel, placerad i den nordöstra delen av stan.

Här ligger Donau City som be- står av flera moderna byggnader och skyskrapor. Som kontrast har området ett av stans största grönområden. Ön Donauinsel är populär på sommaren.

Mariahilferstrasse 137. Tel: +43 1 897 23 36.

S www.wombats-hostels.com /vienna

Hyr en lägenhet

Att hyra en lägenhet är en ut- märkt idé som få tänker på. Ut- budet är enormt, men det gäller att vara ute i god tid. Standarden på lägenheterna varierar, så även priserna. Här finns lyx till riktigt billiga alternativ. Sök på:

S www.viennasapartments.com S www.designapartment.at

en halvtimme. Du kan hyra cykel billigt på Citybike:

S www.citybikewien.at

Fiaker

Att åka häst och vagn är en gam- mal kär turistattraktion i Wien.

Kuskarna går inte att missa och finns bland annat vid Stephans- platz. En 20 minuter lång rundtur i Gamla stan kostar ca 40 €. Ett

måste för förälskade par. Fiaker - en klassiker.

Pampiga Palais Coburg.

Operahuset by night.

Mariahilferstrasse

Wiens största och trendigaste shoppinggata. Längs med de breda trottoarerna ligger hund- ratals butiker och flera varuhus, plus en mängd kaféer där du kan ta en välbehövd paus. Här är det alltid liv och rörelse.

Kärntnerstrasse

Shoppingstråk som sträcker sig mellan operan och Stephans- dom. Här finns alla butiker med det senaste modet. På gatan ligger även souvenirshoppar, eleganta juvelerarbutiker och af-

färer som erbjuder delikatesser av olika slag.

Kohlmarkt

Stans flottaste shoppinggata, här shoppar du exklusivt. Butiker som Chanel, Gucci, Louis Vuit- ton och Armani ligger uppra- dade på varandra och erbjuder de allra senaste plaggen inom haute couture.

Neubaugasse

På denna tvärgatan till Mariahi- lferstrasse hittar du affärer med ungt, lekfullt mode. Annorlunda

t-shirts, väskor, skor och massor med vintage. Nya coola affärer varvas med second hand och outlets.

Freihausviertel

Trendig stadsdel som brukar jämföras med Greenwich Village i New York. Bohemiskt område med få turister, de som hittar dit har ofta gått fel. Här finns små butiker och ateljéer som utstrålar originalitet och kreativitet.

5 x shopping

Helmut Lang

Den välkände designern Helmut Lang kommer från Wien, här lig- ger även hans första butik. Hos Helmut Lang hittar du klassiska, smakfulla kläder för både män och kvinnor. Plankergasse 3.

Turek

Affär med det nyaste inom mo- devärlden. Välkända märken och mycket jeans. Här säljs även svenska märken som Dr Denim och Cheap Monday, dock till ett högre pris än hemma. Ligger bl a

på Mariahilferstrasse 68.

Haas & Haas

Butiken för dig som älskar te.

Välj bland 200 olika sorters teer och tillbehör som marsipan, choklad och egenproducerad honung. Deras sylt av papaya och vanilj är en riktig smakupple- velse. Stephansplatz 4.

Käseland

Wiens bästa ostaffär som ligger längs med Nachmarkt. I detta land av ostar hittar du alla sorter du kan tänka dig. Den osten som inte finns här lär inte finnas nå- gon annanstans heller. Ligger på Naschmarkt 172.

MQ Point

Färgglad butik vid Museums- quartier med annorlunda och roliga souvenirer. Här kan du köpa de mest oväntade prylarna.

I butiken säljs även biljetter till de olika utställningarna som pågår i Museumsquartier.

5 x bästa affärerna

På Käseland hittar du alla ostar du kan tänka dig.

Belvedere

Storslaget barockslott där det i dag finns en fantastisk samling österrikisk konst. Betala 7,50 eu- ro i inträde och beskåda Gustav Klimts legendariska verk Kyssen.

Från de vidsträckta parkerna har du perfekt vy över stans skyline.

S www.belvedere.at

Hofburg

Palats som består av en serie byggnader. Fram till 1918 var detta centrum i Habsburgsättens enorma rike, i dag är det sätet för landets president. Här finns ka- féer, torg och flera museum. Det

är även här som Spanska ridsko- lan uppträder.

Natur- och konst- historiska museet

Bland alla museer bör dessa två juveler inte missas av någon. Ba- ra byggnaderna är värt ett besök.

Konsthistoriska museet har tav- lor av bland annat Rembrandt.

Inträde: 10 €.

S www.khm.at S www.nhm-wien.ac.at

KunstHaus Wien

Museum med Friedensreich Hundertwassers vackra tavlor.

Hans konst utmärks av starka färger och levande former. Bygg- naden i sig är ett konstverk, en- dast ett stenkast från Hundert- wasserhaus. Inträde: 9 €.

S www.kunsthauswien.com

Albertina

Wiens mest besökta museum och ett av världens viktigaste.

Museets samling innefattar 65 000 teckningar och nära en miljon tryck av bland annat Klimt, Picasso och Rubens. In- träde: 9,50 €.

S www.albertina.at

5 x museum & kultur

och turkisk mat. Absolut bästa brunchen. Öppet måndag-lördag.

Museumsquartier

Ett av världens största musei- komplex. I de forna kejserliga hovstallarna finns bland annat Leopoldmuseet med österrikisk konst och Moderna museet.

Här samlas även trendiga kaféer och roliga butiker. Området har 12 olika ingångar, skaffa dig en karta.

S www.mqw.at/fset_en.html

Hundertwasserhaus

Sagolikt hus med sned arkitek- tur, färgglada fasader och träd

på taket. Ritat av konstnären Friedensreich Hundertwasser som ville skapa kontrast till de annars tråkiga hyreshusen. Lä- genheterna är privatbostäder och stängda för allmänheten.

S www.hundertwasserhaus.at/HwH/

en_main.htm

Coola Hundertwasserhaus.

Stephansdom med sitt välkända mosaiktak.

Öl

Wien har flera bryggerier som framställer välsmakande öl- sorter, en av de mest populära är Ottakringer. Även så kallad Weissbier (veteöl) är folkkärt. Ba- rer säljer ofta öl på Seidl (33 cl) och Krügel (50 cl).

Vin

Wien är den enda huvudstaden i världen som producerar vin.

Inom stans gränser finns vin- odlingar på ungefär 700 hektar.

Den finaste druvan är Grüner Veltliner som ger några av Öster- rikes mest ädla vita viner.

Eiswein

Dessertvin som tillverkas av vin- druvor som skördas och pressas i fruset tillstånd. Druvorna ger en

koncentrerad must med mycket söt smak. Isvinerna är allmänt dyra eftersom skörden är mycket arbetskrävande.

Gespritzter

Kolsyrat vatten som blandas med vitt vin. Detta är en ständig favorit i Österrike, speciellt på sommaren. Serveras ofta med en citronskiva. I Wien kallas drycken även för Sprüher.

Schnaps

Brännvin som görs på frukter som aprikoser och körsbär. I Öst- errike ofta benämnt som Obstler.

På sedvanliga österrikiska res- tauranger är det vanligt att du bjuds på en schnaps när notan ska betalas.

5 ^{x drycker}

Bar Italia Lounge

En av Wiens trendigaste barer.

På övervåningen ligger en Es- pressobar, i källaren en lounge med norditaliensk meny. Luta dig tillbaka och njut av stadens godaste cocktails. Kom i tid, vid tolv är det svårt att ta sig fram.

Mariahilferstrasse 19-21.

S www.baritalia.net

Loos American Bar

Liten bar i enkel men elegant design. Ritad av berömda arki- tekten Adolf Loos och är en av stans läckraste nöjeslokaler. En trogen vän för stans invånare, ett måste för alla turister. Kärntner Durchgang 10.

S www.loosbar.at

Aux Gazelles

Orientalisk bar med konceptet

”ett hotell utan rum”. Här kan du spendera många timmar.

Njut av de arabiska rytmerna och den exotiska inredningen.

Bara toaletten är en oas i sig.

Rahlgasse 5.

S www.auxgazelles.at

Bermuda Bräu

Stimmig pub i det populära bar- området Bermudatringeln. Känd för sitt fatöl som serveras i ler- krus och stora sortiment av öl på flaska. Beställ deras egna Ber- muda Bier. Rabensteig 6.

S www.bermuda-braeu.at

Shake

Känd för sin sköna atmosfär med bra housemusik och moderna drinkar. Bartendrarna vet hur man underhåller – ibland ställer de till med en egen liten show. Gå

dit och skaka loss. Lehárgasse 7.

5 ^{x barer}

American Bar har en kul design.

Obligatorisk dryck.

Flohmarkt

Välbesökt loppmarknad där du kan fynda. Här finns allt från smycken och kläder till gamla re- gistreringsskyltar och tidningar från världskrigen. Ett eldorado för samlare. Trängseln är legen- darisk, ha gott om tid. Varje lör- dag vid slutet av Naschmarkt.

Sofforna i Museums- quartier

På sommaren är innegården i Museumsquartier fylld av stora fiberglassoffor där du kan slå dig ner helt gratis. Köp en drink i nå-

gon av barerna bredvid och sätta dig tillrätta. Sofforna är faktiskt riktigt bekväma.

Donauinsel

Denna konstgjorda ö ligger i flo- den Donau och är känd för sina restauranger och nattklubbar.

Hit åker invånarna för att mo- tionera, sola och bada. Kolla in den exotiska (!) stranden Copa Cagrana.

Paternosterhissen

Urgammal hissanordning på Wiens universitet. Består av flera

hissvagnar som går runt, runt.

Upp på vänster sida och ned på höger. Vagnarna saknar dörrar, det är bara att hoppa på i farten.

Universitetsgasse 7.

Haus des Meeres

Detta enorma zoo ligger i ett gammalt luftvärnstorn från andra världskriget. I den stora, fyrkantiga stenbyggnaden sam- las allt från apor och ormar till pirayor och hajar. Perfekt för barnfamiljer. Öppet alla dagar.

Inträde för vuxen: 11,30 €. Ester- hazypark, Fritz-Grünbaumplatz 1.

5 x udda platser

Fynda på Flohmarkt-loppisen.

Populära sofforna i Museumsquartier.

Haus de Meeres.

Wienerschnitzel

Maträtt som tillhör det österrikis- ka kökets mest berömda specia- liteter. Den består av en dubbel- panerad skiva kalv- eller fläskkött som steks gyllenbrun och serve- ras med en citronskiva. Klassiskt tillbehör är potatissallad.

Sachertårta

Mäktig chokladtårta med apri- kosmarmelad och chokladglasyr.

Tårtan sägs ha skapats av Franz Sacher och originalreceptet är fortfarande hemligt. På Hotel

Sacher avnjuter du den godaste (och dyraste) tårtbiten. Philhar- monikerstrasse 4.

Apfelstrudel

Traditionellt bakverk som är en viktig del av det österrikiska kö- ket. Apfelstrudel består av en tunn deg fylld med äppelskivor, kanel och russin. Bakas i ugn och serveras oftast varm med florsocker på toppen.

Frankfurter

Denna korv kan du att köpa i så

kallade Würstelstand, korvkios- ker, som finns över hela Wien.

Den smala, ljusa korven serveras med senap och brödbiten Sem- mel. Prova även en Käsekrainer, korv fylld med ost.

Leberknödelsuppe

Kungen bland österrikiska sop- por. Soppan innehåller små le- verknyten som påminner som svenska kroppkakor. Annorlunda smakupplevelse, passar det inte beställer du in den klassiska Gu- laschsoppan istället.

5 ^{x att äta}

Schweizerhaus

Familjedriven restaurang vid nöjesfältet Prater, mest känt för sina grisfötter och världens godaste Budweiser. Rik på tradi- tion, härligt österrikisk atmosfär.

En varmrätt kostar ca 9 €. Prater 116. Tel: +43 1 728 01 52.

S www.schweizerhaus.at

Figlmüller

Restaurangen är berömd för stans största Wienerschnitzlar.

Den har funnits sedan 1905 vilket syns på den slitna, enkla inredningen. Charmigt med många goda viner. En schnitzel kostar 12,90 euro. Wollzeile 5.

Tel: +43 1 512 61 77.

S www.figlmueller.at

Do & Co

Modern restaurang med elegant inredning. Här erbjuds rätter från hela världen, allt från thaimat till wienska specialiteter. Utsikt

över Stephansdom. En varmrätt kostar ca 20 €. Stephansplatz 12.

Tel: +43 1 535 39 69.

S www.doco.com

Salud

Hit går du för en kulinarisk resa till Syd- och Centralamerika. Här serveras utsökt mat tillsammans med färgrika drinkar. Inrett med palmer och latinomusik i högtalarna. En varmrätt kostar ca 9 euro. Johannesgasse 23.

5 x bra restauranger

Prova en Frankfurter i ett Würstelstand. Wienerschnitzel är godare än den ser ut!

Stadtpark Rathaus-

park

Volks- garten

Burg- garten

März Park

Modena- Am park

Türkenstr .

Universitätsstr.

Lazarettgasse

Wasaga sse Währinge

r St r.

Sensengasse

Laudongasse

Josefstädter St r.

Pfeilgasse Lerchenf

elder St r.

Florianigasse Lan ge

Gass e

Albert

gasse

Tigergasse

Brunnengasse

Pian istenga

sse

Kircheng

asse

Siebensterngasse Hütteldo

rfer Str.

Märzestr.

Burggasse

Kandigasse

Stollgasse Ken

yongass e Wu

rzbochg asse

Apollogasse Neustiftgasse

Bernardgasse B 221

B 221

Koppstrasse Thalias

trasse

Alserstrasse Ottakringer strasse

Geblerg.

Friedmanngasse

Blindengasse

Stolzenthalergas se

Schollenfeldgasse

Lindengasse

K. Sc hweighof

erg.

Burggasse

Wiedner Haupt str.

Kärn tner

str.

Friedrichst r.

Gumpendor fer Str.

Windmühlgasse

Rotenturmstr .

Schubertring Parkring

Heg elgasse

Joha nnesgasse Johannesgasse

Weihburgg .

Elisabethstr .

Loth ringe

r Str.

Salesian

ergasse Sc

hwarzenbergstr

.

Am Heumarkts

Esc henba

chgasse Mus

eum str.

Landesgerichtsstr .

Rathausstr .

Bartenste rnstr

. Reichsratsstr

.

Dr. K-Ren ner-Ring

Burgring

Opernring

Kärntner Ring Mahler

str.

Walfischg .

Mariahil fer Str.

Mariannengasse

Spita lgasse

Wipplinge

rstr.

Wipplinger str.

Brandstätte

Prater str. Ferdinandstr. Tabor

str.

Leopolds

gass e .

Börseg asse

Gonzagag.

Neutorg .

Herreng.

Dor oth

eerg.

Spiegel g.

Rotg.

Kohlm arkt

Marc Aurel Str .

Bankg.

Teinf altstr.

Aug ustiner

str.

Zedirtzg.

Bäckerstr. Fleisch

markt

Weiskirchn erstr.

Dominikanerbastei

Singer str.

Rosen- bursenstr

. Franz Josefs-Kai

Berggasse

Hörlgasse

Kolingasse Zelinkagasse

Heinrichs gasse Schottenring

Saltzt orbr.

Rembrand brüc

ke

Maria

-Theresien-Str

.

Leopoldstadt

Alsergrund

Josef- stadt

Neubau

Wieden

Landstrasse

Sjukhus

Sigmund Freud- museum

Konsthistoriskt museum Museumquartier

Västra järnvägsstationen Naschmarkt & Flohmarkt

Bar Italia Lounge

Volksgarten Loos American

Bar

Bermuda Bräu

Centimeter

Das Möbel

Spanska ridskolan, Hofburg Rådhuset

Folkvandrings- museum

Josefstadt- teatern

Post

Post

Post Universitetet

Café Landtmann

Parlamentet Stephansdom

Johann Stauss våning

Hundertwasserhuset, KustHaus Wien Prater, Ernst Happel-stadium,

Donauinsel, Donaustadt

Albertina Hotel Sacher

Turist- information Mozartstaty,

fjärilshus

Stads- operan

Theater an der Wien

Seccesions- byggnaden

Konserthus

Akademiteatern Burgteatern

Belvedere Schönbrunn-

slottet

Otto Wagners paviljonger

Johann Strauss monument Naturhistoriskt

museum

Klock- museum

Konstmuseum

Wombat’s

Donau

= restaurang

= bar

Figlmüller Zanoni &

Zanoni

Do & Co

Salud Moulin Rouge

= shopping

= kafé

Palais Coburg Schwedenplatz

500 m

Julius Raab platz

Inner stadt

Karlsplatz

Neubaugasse

Mariahilf, Hietzing

Stephans- platz

Wien ÖSTERRIKE Wien ÖSTERRIKE ITALIEN

TYSKLAND

Priskoll

Österrike: 100

Sverige: 100

Öl, 33 cl: 30 kr.

Big Mac: 27 kr.

Kopp kaffe: 35 kr.

Taxi 3 km: 30 kr.

Cd-skiva (topplis- tan): 205 kr.

Väder

Dags- temperatur och centi- meter regn per månad.

2 3 9 13 19 22 25 25 20 13 6 3 Wien 0 0 2 8 15 19 21 20 14 8 3 0 Stockholm

jan feb mar apr maj jun jul aug sep okt nov dec

4 3 3 3 3 5 7 7 6 5 5 5 Stockholm 4 4 4 5 6 7 6 6 5 4 5 4 Wien

Nöjesfältet Pratern

Många åker hit för att se pari- serhjulet ”Riesenrad” som är välkänd symbol för staden. Från hjulets 15 gondoler har du pa- noramautsikt över staden. Här finns många andra roliga attrak- tioner och fina restauranger. Öp- pet maj – sept. Gratis inträde.

Spanska ridskolan

Ridskolan grundades 1572 som en ridakademi åt det habs- burgska hovet. I dag är det den enda institutionen i världen där den högre skolans klassiska ridkonst bevaras. Gå dit och se när de vita lipizzanerhästarna uppträder.

Heurigen

I dessa vinbyar serveras nypro- ducerat vin och läckerheter från det österrikiska köket. Det mest populära vinsamhället är Grin- zing. Ta spårvagnen till stadens utkant och njut av den lantliga charmen.

Wiener sängerknaben

En av världens mest berömda gosskör som bildades 1498. Kö- ren består av cirka 100 sångare i åldrarna 10-14 och väljs ut från olika delar av Österrike. De ger runt 300 konserter varje år. För mer information besök:

S www.wsk.at

Schönbrunn Zoo

Äldsta djurparken i världen, byggdes 1752 åt Habsburgdyna- stin. Här finns omkring 750 djur, bland annat elefanter, lejon, rep- tiler och fjärliar. Många av djuren bor i byggnader med barockstil.

Christkindlmarkt

Veckorna innan jul slås hundra- tals marknadsstånd upp utanför Rådhuset. Där säljs julpynt, pre- senter och delikatesser till jul- bordet. Här kan du passa på att smaka den österrikiska glöggen Glühwein.

Das Neujahrskonzert

Nyårskonserten med Wiens filharmoniska orkester hålls på morgonen den första januari var- je år. Efterfrågan på biljetter är så hög att man måste registrera sig för dragningen av dem ett år i förväg. Konserten sänds live i 50 länder med en publik på en mil-

jard (!) människor.

S www.wienerphilharmoniker.at

Fasching

Balsäsongen Fasching infaller mellan jul och fasta och är den period då allt i Wien kretsar kring wienervalsen. På slottet Hofburg hålls de mest ståtliga danstill- ställningarna, balen på operan är dock årets höjdpunkt.

Lifeball

Europas största välgörenhets- gala för AIDS. I maj varje år kom- mer personer från hela världen för att fira livet på ett sprakande, färgfyllt och spektakulärt sätt.

Utanför Rådhuset hålls mode- visningar och konserter. Gå dit och betrakta gästernas helgalna outfits.

S www.lifeball.at

Donauinselfest

Varje år i slutet av juni arrangeras en tre dagar lång utomhusfest på ön Donauinsel. 500 timmar liveframträdanden med både na- tionella och internationella artis- ter. Festivalen är Europas största och brukar ha närmare tre miljo- ner besökare. Gratis inträde.

S www.donainselfest.at

5 x saker att göra

5 x årliga evenemang

Pariserhjulet på Pratern.

Café Landtmann

Många av invånarnas stamkafé.

Landtmann har funnits sedan 1873, det var här Sigmund Freud brukade dricka sitt morgonkaffe.

Kaféet är elegant inrett med sammetsmöbler och kristallkro- nor. Alltid fullt med gäster.

Dr. Karl Lueger-Ring 4.

Point of Sale

Designerkafé som serverar eng- elsk frukost in på eftermiddagen.

Sippa på något av de många teerna och betrakta de livliga

gatorna utanför. Kaféet har även lättare måltider och bar. Schleif- mühlgasse 12.

Zanoni & Zanoni

Glasskafé med de godaste (och största!) glasskulorna i hela Wien. Här finns alla smaker du kan tänka dig. Kaféet serverar även panini, crêpes och bakverk som inte går att motstå. Öppet året runt. Lugeck 7.

Nachmarkt Deli

Litet kafé bland de livliga stån-

den på Naschmarkt. Här kan du dricka en snabb espresso eller äta en lugn måltid. Kaféet har in- slag från alla världens kök. Lägg märke till tapeten i taket! Nasch- markt Stand 421-436.

Das Möbel

Trendigt kafé med ett innovativt koncept. Ta en närmare titt på borden, stolarna och lamporna – alla möbler är nämligen till salu. Värt flera besök, här finns alltid något nytt att betrakta.

Burggasse 10.

5 ^{x kaféer}

Tel: +43 1 512 98 04.

S www.salud.at

Centimeter

Restaurang med österrikisk hus- manskost. Maten serveras i små skottkärror och skopor, bröd och öl beställs efter önskat antal centimeter. En varmrätt kostar ca 7 €. Finns på flera platser, till exempel Siebensterngasse 16a.

Tel: +43 1 470 06 06.

S www.centimeter.at Här beställs ölen efter önskat antal centimeter.

Koppla av efter shoppingen på Nachmarkt Deli.

Zanoni har stans bästa glass.

Stadsoperan

En av de mest ståtligaste bygg- naderna längs med Ringstrasse.

Hit kommer musikälskare från hela världen för att lyssna på klassiska operastycken. Biljetter kostar allt från 2 - 178 €, försäl- jarna går inte att missa. Kolla upp spelschemat här:

S www.vienna-opera.com

Rådhuset

I denna byggnad (bild överst sid 2) med sju innegårdar och 1575 rum har bland annat borgmästa- ren sitt kontor. På torget framför rådhuset är det alltid något på

gång. Beundra huset på kvällen när strålkastare lyser upp fasa- den. Gratis inträde.

Parlamentet

Arkitektur med grekisk prägel, vald för att hedra demokratin.

Byggnaden är mest känd för statyn av Athena (se omslagsbil- den) som dagligen fotograferas av fascinerade turister. En gui- dad tur kostar 4 €.

Otto Wagners paviljonger

De två paviljongerna på Karls- platz ritades 1897 av Otto Wag-

ner, en av de mest inflytelserika arkitekterna i Wien. Paviljong- erna är gjorda av marmor och taket pryds av guld. Numera sak- nar de funktion, här finns istället ett kafé.

Secessionsbyggnaden

Slående byggnad i vitt och guld med en kupol av förgyllda la- gerblad. Byggdes vid Karlsplatz under Secessionen - en rörelse med bland annat Gustav Klimt som ville bryta de konservativa konstnärliga traditionerna. Ett av de mest hyllade exemplen på wiensk jugendstil. Inträde: 6 €.

5 x pampiga byggnader

Stephansdom

Denna gotiska kyrka som domi- nerar stans skyline ligger i hjärtat av Wien och har blivit en sym- bol för stan. De äldsta bevarade delarna är från 1200-talet, jätte- porten och hednatornen. Klättra 343 trappsteg och blicka ut över hustaken.

Schönbrunn

Wiens svar på Versailles. Slot- tet byggdes på 1600-talet som ett sommarresidens åt kejsarna Habsburg. Omgivningen består av magnifika trädgårdar och bakom slottet står lusthuset Glo- riette, där har du oslagbar utsikt över området och stan. En gui-

dad tur kostar ca 14,40 euro.

Naschmarkt

Stadens största marknad med en mix av inhemska delikates- ser och orientaliska specialiteter.

Den är 1,5 km lång, trång och hektisk. Prova de små restau- rangerna med italiensk, japansk

5 x riktiga måsten

Albertina. Schönbrunn - Wiens svar på Versailles.

Passage

Ligger i en gammal gångtunnel som har gjorts om till en av de hetaste underjordiska klubbarna i världen. Futuristisk design med genomgående vit inredning.

Här skakas riktigt goda Martinis.

Burgring Ecke, Babenberger- strasse.

S www.sunshine.at

Volksgarten

Ett av Wiens största partyställen.

Blandad musik – soul, funk, hip- hop och house. Scen med spek- takulära framträdanden. Som- martid även utomhus med pool och härlig trädgård. Burgring 1.

S www.volksgarten.at

Habana Club

Livlig bar i skön latinamerikansk anda. Här flödar drinkarna och

salsarytmerna spelas ända in på morgonen. Gå dit och ta salsa- lektioner eller smaka på deras importerade Havannacigarrer.

Mahlerstrasse 11.

S www.clubhabana.at

Moulin Rouge

Det inte bara Paris som har en berömd röd kvarn. På denna po- pulära trevåningsklubb kan du dricka drinkar, umgås och dansa natten lång. Bäst på onsdagar.

Walfischegasse 11.

S www.moulinrouge.at

U4 Diskothek

Nirvana, Prince och Johnny Depp. Alla har de en sak gemen- samt – de har besökt nattklub- ben U4. Detta kultdiskotek är älskat av många och välbesökt alla dagar i veckan. Ligger på

Schönbrunnerstrasse 222.

S www.u-4.at

5 x nattklubbar

Bar Italia är trendig just nu.

Drick färgglada drinkar på Sydamerika-inspirerade Salud.

Ja - Ja Nej - Nein Tack - Danke Stor - Gross Liten - Klein Vänster - Links Höger - Rechts I dag - Heute I morgon - Morgen

Ursäkta mig - Entschuldigung Hur mycket kostar den? 

- Wie viel kostet das?

Minilexikon

Palais Coburg

Hotell med optimal lyx. Rummen är individuellt dekorerade och helt spektakulära. Eget spa, vin- källare och en av Wiens finaste restauranger. Priset varierar mel- lan 490 - 2040 €/natt. Absolut värt en titt för den som inte bor där. Coburgbastei 4. Tel: +43 1 518 18.

S www.palais-coburg.com

Altstadt Vienna

Ägaren av detta designhotell

är en globetrotter som vill att alla ska känna sig som hemma.

Rummen är personliga, några har riktigt trendig inredning.

Centralt läge med priser runt 169 euro per natt. Kirchengasse 41.

Tel: +43 1 522 66 66.

S www.altstadt.at

Hotel Anatol

Trevligt hotell bredvid Maria- hilferstrasse. Barnvänligt med stora, fina familjerum. Barnpass- ning går att ordna på begäran.

Gratis internetuppkoppling. Ett rum kostar ca 100 €/natt. Web- gasse 26. Tel: +43 1 599 96.

S www.austria-trend.at/anw

Wombat’s – The Base

& The Lounge

Hostelkedja med två vandrar- hem i centrala Wien. De har både enkel-, dubbel- och fler- bäddsrum. Enkelt men mycket fräscht. Priserna varierar och ligger mellan 17 - 50 €/natt och person. Perfekt för backpackers.

U-bahn

Tunnelbanan består av fem linjer och med endast två byten kan du nå vilken stadsdel som helst.

En biljett kostar 1,70 € och köps i maskiner vid stationerna. Glöm inte att stämpla biljetten innan påstigning. Barn under 6 år åker gratis.

Strassenbahn

Spårvagnsnätverket i Wien är

ett av det mest omfattande i världen. Skaffa en bra karta över linjerna, det är svårt att se vart spårvagnen stannar och det är lätt att missa sitt stopp. Samma biljett som för tunnelbanan.

Buss

Busslinjerna är inte lika omfat- tande men är ett bra alternativ om du vill åka en bit utanför staden. Många bussar går även

efter midnatt, bland annat utan- för stadsoperan. En biljett kostar 1,70 €. Information och kartor till all kollektivtrafik ovan finns på:

S www.wienerlinien.at

Cykel

Att cykla är ett utmärkt sätt att se staden på. Det finns gott om cykelvägar och stadens kom- pakta storlek gör det lätt att nå de mest sevärda platserna inom

5 x ta sig runt

5 x bra boende

Inner stadt

Stadskärnan består av Gamla stan som ingår i Unescos världs- arvsförteckning. Här finns de flesta av Wiens sevärdheter, bland annat turisternas höjd- punkt Stephansdom. Stadsdelen omges av Ringstrasse där stads- muren en gång stod. Vägen kantas av stora byggnader (t ex stadsoperan), monument och parker.

Mariahilf

Stadsdel sydväst om centrum, känt för shoppinggatan Mariahilf- erstrasse och marknadsplatsen Naschmarkt. Här ligger även Museumsquartier – stadens kul- turella hjärta. Lugn och avspänt med några av Wiens bästa barer, kaféer och restauranger.

Hietzing

I Wiens västliga ände finner du denna avskilda men turisttäta

stadsdel. Området är värt ett besök för sina vackra kyrkor och världens äldsta djurpark – men inte minst för slottet Schön- brunn och dess storslagna par- ker.

Leopoldstadt

På den östra sidan om Donauka- nalen ligger Leopoldstadt. Områ- det utgörs främst av nöjesfältet Prater och parken med samma namn. Även flera sportanlägg-

5 x stadsdelar ^Stadtpark

Parken anlades som ett konst- gjort landskap inne i staden 1862. Den är full av stigar, gräs- plättar, dammar och vackra planteringar. Här finns även flera monument, mest känd är guld- statyn av Johann Strauss som sägs vara den mest fotografe- rade i hela Wien.

Volksgarten

”Folkets trädgård” är elegant med rosenbuskar, skuggiga gångar och bekväma parkbän- kar. Den omges av ett högt sta-

ket, hit kan du fly från stadens hets. Kolla in kopian av Theseus- templet i Aten.

Pratern

Stort grönområde utanför stads- kärnan, före detta kejserliga jaktmarker. Genom parken går en fem kilometer lång allé som är full av sportande wienare. På våren åker många hit för att be- undra de blommande körsbärs- träden.

Burggarten

Park i engelsk stil, bredvid pa-

latset Hofburg. I trädgården står den kända statyn av Mozart. Se- dan 1901 finns här ett fjärilshus med hundratals tropiska fjärliar.

Många soldyrkare söker sig hit på sommaren.

Kahlenberg

Detta 484 meter höga berget är täckt av träd, vinodlingar och na- tursköna marker. Ta spårvagnen till byn Grinzing, där slingrar sig vägen Höhenstrasse ända upp till toppen. Där njuter du av en hisnande utsikt över stan.

5 x grönområden

Stadtpark.

Burggarten. Volksgarten.

W

Den kommer från alla tänkbara håll och får dig på fall innan du ens hinner ana det.

För mig är Wien som vackrast en vårkväll i maj.

Stadens pampiga byggnader, ståtliga slott och ma- jestätiska kyrkor är upplysta och sträcker sig mot skyn. Längs med Ringstrasse, stadens paradgata och juvel, susar de röda spårvagnarna förbi. Par- kerna är belamrade, uteserveringarna fullsatta.

Invånarna går man ur huset och njuter av sin hu- vudstad. Det är då man bäst förstår sig på stadens magi.

Stadens kejserliga förflutna syns tydligt över hela Wien. De historiska skatterna är oräkneliga.

Men staden har mycket mer att erbjuda än bara sin historia. Här finns modern arkitektur, en sofis- tikerad kafékultur och ett pulserande nattliv.

Wien är även världens centrum för klassisk musik. Ännu mer är det en stad som är fylld med konstutställningar, teateruppträdanden och mu- seer. Kulturupplevelser väntar i varje hörn.

Wien vet vad han menar. Snart kommer även du att förstå.

text & foto: johanna kärnstrand guider@aftonbladet.se

Bästa tid

Wien ska upplevas på våren. Då blommar parkerna som vackrast och kulturutbudet är som störst.

Högsäsong är dock under jul och nyår då turister vallfärdar till Wien för att gå på de berömda nyårskonserterna.

Klimat

Våren kommer tidigt till Wien.

Utemöblerna plockas fram i mars - där står de sedan till slutet av oktober. Sommaren kan bli riktigt varm, ibland över 35 gra- der. Sensommaren sträcker sig in i november då hösten tar över.

En nackdel är att det ständigt blåser.

Pengar

Valutan är euro. 1 euro = 9,55 kr (april 2008). Användningen av kontokort är inte lika utbredd

som hemma. Kolla alltid i förväg och ha kontanter för säkerhets skull. Det finns gott om växlings- kontor och bankomater.

Språk

Officiellt språk är tyska som talas med starkt utpräglad sydtysk accent. I delstaten Burgenland strax nedanför Wien talas kroa- tiska av drygt 30 000 personer.

De flesta österrikare är bra på engelska.

Säkerhet

Wien sägs vara en av de säkraste städerna i världen. Kriminaliteten är låg och staden har inga slum- kvarter. Trots detta kan det vara klokt att undvika Karlsplatz samt området kring Schwedenplats och nöjesparken Prater sent på kvällen.

5 x viktiga fakta

Wien har sina mysiga sidor.

Tidningen Falter

Köp Falter för att få en heltäck- ande bild över vad som är på gång i Wien. Där får du det senaste nytt inom kultur, olika events och nattlivet. Den kom- mer ut varje onsdag och säljs i alla tidningskiosker.

S www.falter.at

Böter i lokaltrafiken

Det är vanligt att turister åker fast i tunnelbanan eller på spår- vagnen. Många glömmer att stämpla sin biljett innan påstig- ning. Se därför alltid till att ha

med en stämplad biljett, kontrol- ler görs ständigt.

Otrevlig personal

Wiens kaféer är ökända för att ha butter och saktfärdig personal.

Ta inte illa upp om servitrisen inte ler när kaffet serveras – det är en del av stadens charm. Om du har bråttom, be då att få be- tala notan direkt när drycken kommer.

Billiga biljetter

Wiens teatrar och konserthus har otroliga uppträdanden med

priser som passar alla. 30 minu- ter innan en föreställning säljs överblivna biljetter för nedsatt pris. Vissa föreställningar har även ståplatser för mindre än 2 €.

Köp sachertårta

Om du letar efter en kul present så är sachertårtan perfekt. På Hotel Sacher säljs dem på löpan- de band, fint paketerade i trälå- dor. Hotellet bakar runt 300 000 tårtor varje år. En tårta kostar cirka 250 kronor.

S www.sacher.com/sacher/SacherTorte

5 x sista ord på färden

Måndag till fredag hålls det gui- dade turer kl 11.00 och 14.00.

Ta tunnelbanan U1 till Kaiser- mühlen.

Sigmund Freud

Wien är ofta känt som staden där ”psykoanalysens fader” Sig- mund Freud verkade. På Berg-

gasse 19 ligger Freuds historiska lägenhet som numera är ett välbesökt museum. Här kan du se den berömda soffan där hans klienter blev behandlade.

Den tredje mannen

Om du vill se mer av Wien kan du slå dig ner och titta på kultfil-

men ”Den tredje mannen” regis- serad av Carol Reed efter manus av Graham Greene. Den utspelar sig i staden under efterkrigsti- den år 1948. Filmen brukar visas på Burg Kino på Opernring 19 i centrum. Kolla upp tider på:

S www.burgkino.at

Sachertårtans originalrecept från 1832 är fortfarande hemligt.