Guideredaktör Bjarne Frykholm (bjarne.frykholm@aftonbladet.se). Text Anders Hedberg. Foto Anders Hedberg (där ej annat anges). Grafik Rikard Bodin. Utgivare Aftonbladet Nya Medier AB. Ansvarig utgivare Kalle Jungkvist. Adress Aftonbladet, 105 18 Stockholm. Telefon 08-562 529 00
redaktion
Nya guider varje månad: www.aftonbladet.se/resa
• Thailand • Phuket • Koh Samui • Krabi • Chiang Mai • Bangkok • Hua Hin
• Vietnam • Kina • Hongkong • Tokyo • Singapore • Bali • Australien • Sri Lanka
• Dubai • Goa • Beirut • Hurghada • Sharm el Sheikh • Kairo • Zanzibar • Sydafrika
• Seychellerna • Tunisien • Rio de Janeiro • Natal • Dominikanska republiken
• Buenos Aires • Santiago • Inkaleden • San Francisco • New York • Barbados...
Fler guider på nätet
Pris från 10 kr.
5
+63 5
Landsnumret till Filippinerna. Riktnum- mer till Manila är 02 men utelämna nol- lan i början när du ringer från Sverige.
08–23 06 06
Filippinska ambassadens konsulära av- delning i Stockholm, för frågor om exem- pelvis visum.
+63 (0)2-819 19 55
Svenska ambassaden i Manila. Du kan
också mejla:
ambassaden.manila@foreign.ministry.se
+63 (0)2–524 17 28
Telefonassistans för turister, öppet dyg- net runt.
+45 70 10 50 50
SOS International i Köpenhamn är sam- bandscentral för de flesta svenska för- säkringsbolag och hjälper utlandsresenä- rer i knipa.
sajt-tips
5
www.wowphilippines.com.ph 5
Officiella turistsajten. Här hittar du info om det mesta: boende, naturupplevelser, dykning, golf mm.
www.luftgrop.com/se /guide.cgi
Sajt på svenska där du hittar basfakta och länktips.
www.philinfo.com
Späckad med fakta och länkar. Dess- utom kartor, info om riktnummer, tid-
ningar, tv-program och annat.
www.wunderground.com
Kolla vädret på över 50 platser i Filippi- nerna. Detaljerade prognoser en vecka framåt, massor av statistik.www.asiatravel.com/
philippines
Bra sajt att leta och boka hotell på. Har inte de allra enklaste och billigaste hotel- len men utbudet är ändå stort och du hit- tar lyx till starkt rabatterade priser här.
FILIPPINERNA
100 guider på nätet
PUBLICERAD NOVEMBER 2004
✔ Stränder
✔ Boende
✔ Mat & dryck
✔ Ta sig runt
✔ Manila
✔ Boracay
✔ Shopping
✔ Telefonnummer
✔ Praktiska fakta
shoppingtips
5
Varuhus 5
I alla större städer finns något av varuhusen SM, Gaisano eller Robinson. Allt vanligare blir att de byggs utanför stadskärnan i stora köpcentrum med flera plan, med biografer högst upp, en mängd småbutiker vid sidan av själva varuhuset och serve- ring längst ner, där du äter gott för en tia eller mindre.
Sportkläder & skor
Alla de stora märkena har egna fabriker i Filippinerna (importe- rade varor är dyra) och speciellt kläder som t-tröjor och shorts håller hög kvalité men kostar långt mindre än hälften jämfört med samma vara i Sverige.Jeans
Alla i Filippinerna går klädda i jeans och den som bryr sig min- dre om märket på plagget har ett jätteutbud att välja mellan.
Även kända märken som Lee, Wrangler och Levis finns i de flesta varuhus, men räkna med 400 kr för ett par Levis, medan de flesta andra märken kostar 70-150 kr.
Sprit
I vanliga butiker hittar du ut- märkt filippinsk rom för mindre än en tia litern (Tanduay är det största märket) eller licenstill- verkad gin och brandy till låga priser.
Taxfree-priserna på flygplat-
sen är också låga, en liter vodka eller en limpa cigaretter kostade i januari 2004 under 100 kr.
Utbudet är okej men inte lika bra som på storflygplatserna i Singapore, Bangkok och Hong- kong.
Cd & dvd
Fullpris original-cd i en musikaf- fär kostar runt 65 kr. Utbudet av dvd-filmer är än så länge be- gränsat. Däremot finns mäng- der med filmer på vcd (de flesta dvd-spelare klarar också vcd) som bara kostar drygt 20 kr i när- maste köpcentrum.
Piratkopierade musik- och film-cd säljs för 10-15 kr lite överallt.
Kläder
Lämna alla tjocka kläder hemma.
Något tunt långärmat kan vara skönt en blåsig kväll, annars an- vänds långa ben och ärmar mest som skydd mot myggen.
Badtofflor är ett måste, i när- maste varuhus köper du ett par i bra kvalité för 25 kr.
Solskydd
Sortimentet av solskyddsmedel är förhållandevis dyrt och ganska magert – asiater visats som regel överhuvudtaget ogärna i solen eftersom de vill hålla sig så ljusa
som möjligt. Ta med hemifrån.
Myggskydd
Malaria förekommer på lands- bygden, så det gäller att skydda sig mot myggen.
Spiraler kallas katol och finns i minsta kiosk för någon krona.
Myggmedel att smörja in sig med finns i olika varianter, de mest populära märkena är Zip och Off.
Ficklampa
Det skymmer fortare än du anar
– och sedan är det kolmörkt. En liten ficklampa hjälper dig att säkert hitta hem till hyddan på kvällen.
Rengöringsmedel
Kallvatten och bambuborste bru- kar vara städarnas enda utrust- ning på strandhotellen.Speciellt rent blir det ju inte – köp en egen liten flaska rengö- ringsmedel att spreja toalett och handfat med, så tar du kål på många otrevliga bakterier.
nödvändigheter
5 5
Så mycket kostar:
En öl, 33 cl: 2,50 kr i butik, 4-8 kr i de flesta barer.
Big Mac: 10 kr.
Kopp kaffe: 4 kr.
Taxi (3 km): 7 kr.
Cd (hitlistan): 65 kr original, cirka 10 kr för piratkopia.
Pris- koll
Filippinerna: 43 Sverige: 100
x resa hit & hem
5
Här landar du 5
Förutom huvudstaden Manila har Subic Bay, Cebu och Davao flygplatser med internationell trafik.
Flyg från Sverige
Inget direktflyg finns. Med en mellanlandning kan du flyga med Thai (via Bangkok), Malay- sia Airlines (via Kuala Lumpur) och holländska KLM (via Am- sterdam). Andra bra alternativ är Hongkong-baserade Cathay Pacific (flyger från flera europe- iska städer), Singapore Airlines (från Köpenhamn) och tyska Lufthansa.Stanna på vägen
Vilket flygbolag du än väljer blir restiden minst 17 timmar enkel väg till Manila. Det kan kännasväl mastigt, men nästan alla bolag tillåter dig att göra ett up- pehåll (stop over) där du mellan- landar, utan extra kostnad.
Priser
Räkna med att en t/r-biljett kos- tar cirka 7000-9000 kr större delen av året. Kampanjpriser fö- rekommer mest under perioden april-juni, då kan du hitta biljetter för under 7000 kr. Tänker du åka över jul och nyår måste du vara ute i mycket god tid (gärna ett halvår eller mer) eftersom tusen- tals utlandsarbetande filippinare åker hem då och flygen är hårt bokade.
Flygplatsskatt
När du lämnar Filippinerna mås- te du betala flygplatsskatt. I Ma- nila är den 550 pesos (knappt 80 kr) per passagerare och betalas kontant, dollar går också bra. En del flygplatser tar också en ter- minalavgift för inrikesflyg, oftast 15-20 kr per passagerare.
praktiska fakta
5
Visum 5
Behövs bara om du tänker stanna längre än 21 dagar (gäl- ler svenska medborgare). Visum som gäller upp till 59 dagar kos- tar 345 kr och utfärdas av Filip- pinska ambassaden i Stockholm.
Tel 08-230606 Swww.philembassy.se
Vaccinationer
Du bör ha ett fullgott grund- skydd med polio, stelkramp och difteri. Andra vaccinationer som brukar rekommenderas är japansk encefalit och tyfoid.Malariaprofylax kan behövas om du kommer att vistas mycket på
landsbygden. Rådgör med en vaccinationscentral i god tid före avresan. Läs mer på:
Swww.vaccination.nu
Valuta
1 peso = 100 centavos = cirka 15 öre. Peso finns som mynt i va- lörerna 1, 5 och 10, som sedlar i valörerna 10, 20, 50, 100, 500 och 1000. Dollar är den mest gångbara utländska valutan, kontanter är lättast att växla och ger högsta kursen. Uttagsauto- mater finns i alla större städer och på turistorter. Butiker, hotell och restauranger lägger ibland på upp till fem procent extra när
du handlar med kort.
El
220 volt gäller nästan överallt.
Du behöver en adapter med två platta stift.
Vädret
Dagstemperaturen ligger oftast kring 30-strecket, oavsett väder och säsong (undantag bergs- trakter, där det kan vara lite sva- lare).
Juni-november är regnsäsong, då tyfoner kan svepa in från Stilla havet. Mest regn faller i sydöstra delen av landet. April-maj är de hetaste månaderna.
Räkna med minst 17 timmars flygtid innan du kommer fram.
x boende på Boracay
5
Priserna på logi på ön varierar
5
kraftigt beroende på säsong.
Tack vare det stora utbudet är det egentligen bara vid jul, nyår, kinesiska nyåret och påsk som man behöver fundera på att för- handsboka. Annars är det bara att gå runt, kolla och förhandla.
Under lågsäsong (juni-novem- ber) kan du hitta boende för min- dre än halva priset jämfört med högsäsong. Liksom om du väljer fläkt i stället för luftkonditione- ring. Alla rum har i regel dusch och toalett.
Mango Ray
Välskött, liten anläggning mitt på White Beach. Bara fyra rum, med luftkonditionering, kabel-tv och fräscha badrum. Restaurang och bar i trädgården. På kväl-
larna visas ofta biofilmer. Dub- belrum cirka 600 kr under hög- säsong, inklusive välkomstdrink och frukost för två.
Tel +63 (0)36-288 33 01
Peninsula
Bastant betongkomplex med två flyglar à tre våningar och trädgård däremellan. Alla rum har terrass som vetter mot träd- gården och strandpromenaden, de på översta våningen är nyast.
Dubbelrum med fläkt ca 250 kr.
Tel +63 (0)36–288 31 45
Villa Criselda
Nybyggda ”radhuslängor” i lum- mig trädgård cirka 100 meter från stranden. Fräscha dubbel- rum med tv, kyl, kassaskåp och varmvatten i duschen (ganska
ovanligt). Cirka 180 kr med fläkt, 100 kr tillägg för luftkonditione- ring. Tel +63 (0)36–260 32 32.
Villa Camilla
På södra delen av White Be- ach. Hotellet byggdes om och ut för ett par år sedan. Har olika typer av rum för 2-4 personer för 225-550 kr. En liten pool finns också. Tel: +63 (0)36-288 33 54
Bo i bambu
Antalet anläggningar med traditionellt byggda bungalows i bambu har krympt drastikt på senare år. Men än finns några kvar.
Tre av de mest attraktiva på White Beach är (från norr till sö- der) Tirol Tirol, Casa Pilar och Angol Point.
x äta/dricka på Boracay
5
Här finns kök från hela världen,
5
oftast med en lokal touch. I skymningen dukar flera krogar längs strandpromenaden upp fisk och skaldjur på isbäddar vid entrén. Stanna till där det ser fräscht ut, peka på det du vill ha och bänka dig under stjärnorna.
Du behöver absolut inte klä upp dig till middagen, shorts och t-tröja duger gott.
Nigi Nigi
Här finns öns mest prisvärda middagsmeny, runt 35 kr för fyra rätter! Mycket populärt. Eller beställ in en korg med skaldjur för drygt 70 kr, räcker till hela familjen.
Banza
Portugisisk restaurang med lite finare stil än genomsnittskrogen.
Tar kuvertavgift, 10 kr för två, då ingår musslor och bröd som förrätt. Middag för två cirka 170 kr med öl. Hos grannen Casa Pilar äter du också gott och lite billigare.
La Reserve
Franskägt ställe mitt på White Beach, förmodligen öns dyraste.
Men vill du äta lite finare en kväll och unna dig ett gott vin därtill är det här rätta stället. Du kan run- da av måltiden med konjak och cigarr eller skåla i champagne.
Middag för två minst 350 kr med
en flaska husets vin.
English bakery
En handfull filialer utspridda längs stranden, originalet ligger dock en bit in på land ungefär mitt på ön. Bra ställe för frukost eller en afternoon tea, eller bara för att köpa färskt bröd. Öppet från gryning till skymning.Pier One
På norra delen av White Beach, nära klippan The Rock. Bar, res- taurang och disko med dansgolv framåt natten. Dock inte lika bra drag som på diskot Paradiso längre söderut på strandprome- naden.
populära stränder
5 5
Boracay
Filippinernas turistö nummer ett, belägen på Panays nordvästra spets.
För 20 år sedan fanns här någ- ra få hyddor, i dag kantas den magnifika White Beach av mer än 200 hotell, restauranger och barer. Massivt utbud av aktivite- ter och nöjen, men vill du bara ta det lugnt går det lika bra.
Åka hit: jetflyg till Kalibo från Manila eller Cebu och drygt en timmes färd i minibuss till Ca- ticlan, varifrån båtar till Boracay går. Eller propellerflyg direkt till Caticlan. Båtfärden tar cirka 20 minuter och kostar under 3 kr enkel. På flygplatsen i Kalibo säljs biljetter som inkluderar både buss och båt.
Bohol
Här ligger de bästa stränderna på ön Panglao, som har bro- förbindelse med Bohol. Mest exploaterad är Alona Beach, här finns flera hotell i olika prislägen
att välja mellan. Bohols främsta utflyktsmål är de märkliga kul- larna Chocolate Hills mitt på ön, som antar en brun färg en bit in i torrperioden mars-maj.
Åka hit: flyg till Tagbilaran på Bohol från Manila eller snabb- färja från Cebu (1,5 timme), däri- från taxi eller tricycle.
Puerto Galera
Beläget på ön Mindoro. Består egentligen av flera stränder med olika namn i vikarna på öns norra kust. En av de mest kända är Coco Beach dit det gick svensk charter i början på 1990-talet.
Åka hit: Enklast är att ta bus- sen från Manila till hamnstaden Batangas, varifrån snabbfärja till Mindoro tar en timme.
Cebu
På ön Mactan utanför storsta- den Cebu City har en rad strand- hotell byggts. De flesta av dem är lyxiga, uppemot 1 000 kr nat- ten eller mer för ett dubbelrum.
Nästan alla anläggningar ligger bakom stängsel och har egen anlagd strand med hitforslad sand.
Åka hit: Mycket enkelt. Cebus flygplats ligger på Mactan, bara 15 minuters taxiresa från strand- hotellen. Förutom inrikes går det att flyga direkt hit från bland annat Hong Kong, Malaysia och Singapore.
Bauang
Strand på Luzons västkust, norr om Manila. Sanden här är mörk och ser därför inte lika inbju- dande ut som på exempelvis Bo- racay. Men stranden är lång och oftast ganska öde. Här finns flera hotellanläggningar av varierande standard att välja mellan.
Åka hit: Enklast med buss från Manila mot San Fernande/
La Union, tar cirka 6 timmar.
Från bergsstaden Baguio ringlar vägen nerför berget till kusten och Bauang på mindre än 2 tim- mar.
12-årige Robert på Boracay är en hejare på att bygga sand- slott - om du stannar till för att titta förväntar han sig en slant.
hållpunkter i Manila
5
Roxas Boulevard 5
Den flerfiliga vägen som löper utefter Manilabuktens strand, med havet på ena sedan och ho- tell, restauranger och lägenhets- komplex på den andra.
Ermita
Nöjeslivets centrum – och där- med sexhandelns i många år.
Men kvarteren har ändrat karak- tär av och till när tjänstgörande borgmästare plötsligt slagit igen alla gogo-barer och klubbar.
Makati
Affärsdistriktet. I de många sky- skraporna har banker, ambas- sader och flygbolag sina lokaler.
Hotellen här är i regel fina och
dyrare än på många andra håll, liksom restaurangerna.
Intramuros
Den urspungliga stadsdelen, som byggdes av spanjorerna på 1500-talet. Många kyrkor och byggnader i kolonialstil.
I nordvästra delen ligger fortet Santiago, som det tog 150 år att bygga. I dess gröna park kan du åka häst och vagn. Här finns också en golfbana
Quezon City
Stad som anlades på 1930-talet och som 1948-75 var landets hu- vudstad. I dag har den helt vuxit samman med Manila och är den största av de sex delar som
ingår i storområdet som kallas Metro Manila.
x boende i Manila
5
Hotellpriserna är överlag högre
5
i storstäderna Manila och Cebu.
Men lyxhotellen är prisvärda, du kan i regel få ett dubbelrum för under tusenlappen på ett lyxigt femstjärnigt. Den som vill kom- ma billigt undan tar in på pensio- nat och betalar då bara några tior för logi.
Du får oftast bra rabatt om du bokar finare hotell på nätet i för- väg (gäller priserna nedan, sajt- tips se sista sidan).
Manila hotel
Lyxhotell i kolonialstil som öpp- nade 1912. Bra läge vid Mani- labukten, Rizal Park och gamla stadsdelen Intramuros. Billigaste dubbelrummen drygt 600 kr.
Adress: 1 Rizal Park.
Aloha
Trestjärnigt hotell på Roxas Bou- levard. Prisvärt om du får ett rum med utsikt över Manilabukten.
De 101 rummen renoverades i slutet av 90-talet. Dubbelrum cirka 325 kr.
Adress: 2150 Roxas Boule- vard, Malate.
Copacabana
Lägenhetshotell, granne med lyxhotellen Heritage och Hyatt.
Halvtrist läge intill Roxas Boule- vard men okej en- eller flerrums- lägenheter med kök för 215-560 kr, billigare om du stannar länge.
Swimmingpoolen är ett plus.
Adress: 264 EDSA Extension, Pasay City.
Atrium
Mellanklasshotell ganska nära flygplatsen. Hyr också ut rum över dagen, bra om du har några timmar över i väntan på flyget hem. Dubbelrum runt 250 kr per natt, 150 kr för nio timmar.
Adress: Sen. Gil Puyat Av- enue / Taft Avenue, Pasay City.
Townhouse hotel
Prisvärt ställe nära flygplatsen, med 28 rum och 2 sovsalar.Dubbelrum från 75 kr, bädd i sovsal 30 kr. Har sedan det öpp- nade 1986 haft gäster från mer än 75 länder – de första var fem svenskar.
Adress: 201 Roxas Boulevard, 31 Bayv, Tambo, Paranaque.
Spages.zdnet.com/AsiaBill/
Port i Manilas gamla stadsdel Intramuros.
drycker
5
Öl 5
San Miguel är i särklass popu- lärast. Ca 2,50 kr i affären för en 33 cl burk eller flaska, 4-6 kr på vanliga restauranger men upp till 30-40 kr på lyxhotellen
i Manila.
Andra drickbara öl är Gold Eagle och Beer na Beer, medan Red Horse är filippinskt ele- fantöl. Främsta utländ- ska märken är Carls- berg och Budweiser.
Rom
Avsevärt billigare än öl, från cirka 7 kr i affären för ett helrör,
och därför populärt bland de fattigare. Mest sålda märkena är Tanduay och Bravo. Många filippinare säger ”whisky” när de egentligen menar rom – eller vil- ken annan spritsort som helst.
Mjölk
Färsk mjölk är ingen vanlig syn.
På stormarkander finns det i re- gel i kyldiskarna, men de flesta köper mjölkpulver eller kon- denserad mjölk på burk. Mjölk i kaffet innebär normalt något av dessa två alternativ.
Juice
Du har alla möjligheter att få en
rejäl dos uppiggande vitaminer här. Juice gjord på färsk mango, ananas eller den lilla limefrukten kalamansi är både gott och nyt- tigt. Däremot är riktig apelsin- juice sällsynt, alltför ofta är den apelsinjuice du får till frukost snarare en saftdrink.
Kaffe
Tidigare var kaffe lika med en kopp hett vatten och en pyt- teliten påse med några få korn Nescafé. Men på senare år har bryggt kaffe blivit vanligare och i storstädernas köpcentrum och på turistorternas hotell finns nu- mera också cappucino och latte.
bra att veta om maten
5
Äta ute 5
Priserna varierar våldsamt. I Ma- nilas finanskvarter får du betala ett par hundralappar för en bätt- re middag, på andra håll kostar den hälften eller mindre.
I allmänhet äter du en trerät- ters måltid med ett par öl till för max 70-75 kr. Nöjer du dig med en varmrätt slutar notan vanligt- vis på 30-40 kr.
Vill du ha vin till maten måste du oftast beställa in en hel flas- ka, räkna med minst 50-60 kr eftersom allt importerat är rela- tivt dyrt.
Snabbmat
McDonalds finns förstås här i Asiens mest amerikavänliga land. En Big Mac kostar 10 kr.
Filippinarnas favorit är annars hamburgerkedjan Jollibee, som
är billigare.
Storsäljaren hos bägge är dock inte hamburgare utan kyckling med ris. I alla köpcen- trum ligger snabbmatskedjorna på rad.
Mat på filippinska
I större städer och på turistorter är menyerna på engelska. Men det skadar inte att lära sig de vik- tigaste matglosorna på tagalog, bra att ta till på enklare ställen och lokala marknader.Karne = nötkött. Baboy = fläskkött. Manok = kyckling.
Isda = fisk. Kanin = ris (kokt).
Gulay = grönsaker. Tinapay = bröd. Tubig = vatten. Kape = kaffe. Gatas = mjölk.
Laga själv
Har du tillgång till kök kan du
leva mycket billigt, ett par tior om dagen räcker gott. Här är tio exempel på matpriser, inhäm- tade från rikstäckande SM:s stormarknad under 2004:
Färsk kyckling 1 kilo 12 kr Fläskkotletter 1 kilo 18 kr
Ris 1 kilo 3 kr
Potatis 1 kilo 4 kr Vitt bröd 1/2 kilo 7,50 kr Margarin 250 g 8 kr Yoghurt 125 g 2 kr Vatten 1 liter 3 kr Läsk, 33 cl burk 2 kr Jordnötter 250 g 4 kr
Handla på marknaden
Undvik definitivt att handla kött på lokala marknader. Du vet ald- rig hur länge det hängt i hettan eller ens vilket djur det härstam- mar från. Kyckling och fisk är säkrare kort.största öarna
10
Luzon 10
Huvudön i norr. Här ligger bland annat huvudstaden Manila, med nära 15 milj invånare.
En dagsresa med buss norr om Manila hittar du bergsstaden Baguio dit rika filippinare åker för att hitta svalka under den heta torrperioden, och risterras- serna runt byn Banaue – en av landets största sevärdheter.
Luzon är stort och utgör unge- fär en tredjedel av landets yta.
Mindanao
Sydligaste ön och en ständig oroshärd. Huvuddelen av lan- dets muslimer bor här och mili- tanta muslimska grupper käm- par för självständighet. Terror- dåd och kidnappningar har blivit vardagsmat här och UD avråder därför för närvarande svenskar från att resa hit.
Själva ön är rik på naturtill- gångar, har finns stora ananas- och bananplantage plus Filippi- nernas högsta berg. Mount Apo (2 954 meter över havet).
Palawan
”Den sista utposten”, som ön kallas, är den västligaste och ligger väl avskild från de andra filippinska öarna i Sydkinesiska havet.
El Nido, längst i upp i norr, är en liten pittoresk by och på små paradisöar strax utanför finns flera exklusiva hotellanlägg- ningar.
I närheten finns också ön Cad- lao, där 1999 års upplaga av Ex- pedition Robinson spelades in.
Huvudorten Puerto Princesa
ligger ungefär mitt på ön och hit kan du flyga från Manila och Cebu.
Panay
Många turister landar på Panay utan att veta om det. Flygplat- serna i Kalibo och Caticlan, på öns norra del, tar nämligen emot de flesta som ska vidare till po- pulära turistön Boracay.
Själva Panay saknar nästan helt fina stränder men de finns istället på de många små öar som ligger utanför kusten.
I Kalibo hålls Filippineras mest kända karneval i januari, som följs av en liknande i Panays huvudstad Iloilo City veckan därpå.
Mindoro
Lättillgänglig ö från Manila, du kommer hit med buss och färja på några timmar.
På norra sidan ligger populära Puerto Galera med många fina
stränder.
I Mindorosundet väster om ön breder det stora Aporevet ut sig.
Under framförallt torrperioden mars-maj är dykning och snork- ling vid revet populärt.
Många båtturer utgår från den lilla staden San José.
Samar
Bergigt och regnigt. Ön ligger i öster och lågtryck från Stilla ha- vet sveper ofta in över ön. Bästa vädret får du om du kommer hit maj-augusti.
Då kan du också besöka de underjordiska grottorna i natio- nalparken Sohoton på södra delen av ön.
Enklast kommer du till parken genom att flyga till Tacloban på grannön Leyte, som har broför- bindelse med Samar.
Negros
Känd för sina stora sockerplan- tager. Saknar stora turistattrak- tioner men det finns flera mindre stränder och hotellanläggningar lite varstans på ön.
Huvudorten Bacolod ligger tvärs över sundet från grannön Panays huvudort Iloilo City.
Snabbfärjan mellan de bägge städerna tar bara en timme och bägge har flygplats.
Leyte
Här står palmerna tätt, ungefär en tredjedel av all odlingsbar mark upptas av kokosträden.
Leyte är stor producent av kopra.
I staden Tolosa på öns ostkust är för övrigt Imelda Marcos (hon med skorna) född.
Risterrasser vid Banaue på norra Luzon.
Cebu
Cebu City räknas som Filip- pinernas andra stad och på ön Mactan utanför staden finns en mängd strandhotell.
Ön Cebu har ungefär sam- ma format som Öland, den är 20 mil lång, 4 mil bred, ganska platt och lätt att ta sig runt på.
Här och var utanför Cebu finns småöar som lockar bad- och dyksugna besökare, som Malapascua i norr och Badian Is- land i väster.
Malapascua utanför Cebu.
Chokladbergen på Bohol.
Manila
Davao Cebu city
Tagbilaran Iloilo
Bacolod
Tacloban
Puerto Princesa
Baguio Luzon
Samar
Leyte
Mindanao Mindoro
Palawan
Panay Boracay
Negros
Cebu Bohol
Bohol
Största attraktionen är det märk- liga landskapet Chocolate Hills mitt på ön. Strax utanför hu- vudorten Tagbilaran finns fina stränder på ön Panglao.
I vattnen utanför Panglao fö- rekommer sjöorm och söder om
Bohol finns också valar året om. Bästa tiden att spana efter dem är april-juli.
maträtter
5
Filippinska maten är i all-
5
mänhet milt kryddad. Ing- efära, kokosmjölk, vinäger och soja är vanliga smak- sättare. Ris serveras till all mat, potatis används som i grytor och soppor.
Vanliga bestick an- vänds, oftast dukas det bara med gaffel och sked.
Batsoy
Matig soppa som kan gö- ras med griskött (oftast inälvor) eller kyckling och smaksatt med ingefära, lök och vitlök. Kan serve- ras med eller utan nudlar.
Bistek tagalog
Stekta strimlor av nötkött, som marinerats med soja och kalamansi. Toppas med lättstekt lök.Relyenong bangus
Bangus är Filippinernas natonalfisk och förekom- mer i olika varianter, även till frukost.Med relyenong bangus menas att den hela fisken rensas på sitt kött, som tillagas och blandas med ägg och kryddor, innan det läggs tillbaka inuti fisken.
Tinolang manok
Kokt höns (eller kyckling) som serveras i sitt spad med bitar av grön papaya.Lumpia
Filippinska vårrullar. Kan innehålla enbart grönsaker eller olika typer av kött.
Doppas med fördel i söt- sur sås eller ketchup.
Balot
Groteskt men popu- lärt. Rått ägg med ett kycklingfoster i. Säljs ofta av ambulerande försäljare på kvällar.
Ryktet säger att man blir stark och viril av att svälja några.
Puto
Litet knyte gjort på bland annat ris, sock- er och kokosmjölk, inlindat i ett palm- blad. Finns också i en variant med ost.
Halo halo
Halo = mix och den här efterrätten är verkligen en bland- ning: röda bönor, färsk kokos, jack- frukt, ris, sötpotatis,mjölkpudding, sylt och is. Plus en klick glass.
Fruktsallad
Mango, papaya, ana- nas… med all tropisk frukt är det upplagt för en fräsch fruktsal- lad. Men kolla att den verkligen är gjord på färsk frukt (förvå- nansvärt ofta är det fruktcocktail ur en Del Monte-burk).Banana-que
Sliskigt sött men gott, om du gillar bananer. Grillas över öppen eld med olja och farinsocker, säljs på marknader nästan gratis.vanliga frukter
5
Mango 5
De kan inte bli godare än här!
Skördas flera gånger om året, oktober och januari är bra må- nader för att njuta av den saf- tiga, lena frukten. Köp ett kilo på marknaden för under 10 kr.
Omogen, grön mango är hård och sur och äts då med salt eller räkpurén ”bagoong”.
Kokosnöt
Mycket användbar. Drick mjöl- ken, ät fruktköttet som det är eller laga en efterrätt av det med
kondenserad mjölk, ägg, ananas och ost (kallas då ”boku salad”).
Kalamansi
Liten grön lime. Suveränt god och läskande juice, drick den varm eller kall. Du får den auto- matiskt blandad med socker om
du inte säger till.
Lanzones
Ser ut som små potatisar med sitt gyllenbruna skal, som är lätt att skala bort. Fruktköttet är lent och saftigt, men kan innehålla små oätliga kärnor.
Papaya
Också en mångsidig frukt. Det laxfärgade lena fruktköttet kna ätas som det är eller pressas till en läskande juice. Papaya an- vänds också i olika maträtter.
mellanmål
5 5
Mango – saftigt och lent.
x att göra i och kring Manila
5
Utbudet av sevärdheter i stan
5
är magert, prisnivån högre än i resten av landet och trafiken gör luften allt annat än hälsosam.
Manila lämpar sig därför bäst för ett kort stopp i början eller slutet av resan och som bas för dagsutflykter.
Boka utflykter på plats, räkna med runt 200 kr för en halvdags- utflykt.
Har du gott om tid sparar du förstås pengar genom att åka på egen hand med lokala bussar el- ler båt.
Correigdor
Strategiskt belägen ö mitt i in- loppet till Manilabukten. Här ut- kämpades hårda militära strider under andra världskriget, i dag är fortet och de underjordiska tunn- larna en stor turistattraktion.
Båtresan från Manila tar knappt en timme men sjön kan vara obehagligt gropig.
Pagsanjan
Omväxlande heldagstur. I byn Pagsanjan, öster om Manila,
byter du buss mot kanot med båtmän, som paddlar dig uppför floden till ett vackert vattenfall.
Nedströms får kanoten upp imponerande fart, speciellt på höstkanten när det är gott om vatten i floden.
Kuriosa: vid vattenfallet filma- des slutscenerna i filmen Apoca- lypse now.
Vulkaner
Sex mil sydväst om Manila, på 600 meters höjd, ligger byn Ta- gaytay och sjön Taal. Mitt i sjön syns vid klart väder vulkanen med samma namn, en av värl- dens minsta vulkaner men ett populärt utflyktsmål.
Filippinenas mest kända vul- kan är Pinatubo (1450 m) efter sitt stora utbrott 1991. Den lig- ger knappt tio mil norr om Ma- nila. Lokala arrangörer, främst i närbelägna staden Angeles, ordnar olika turer till vulkanen.
Bada
De flesta fina hotell har simbäs- säng, som du normalt får använ-
da mot avgift även om du inte bor där. Philippine Plaza är ho- tellet med det mest spektakulära poolområdet.
Men vill du bada i havet är Matabungkay en av de mest populära stränderna i omgiv- ningarna, knappt tio mil sydväst om Manila. Undvik trängseln på helgerna.
Shoppa
Fyll resväskan innan du åker hem. Enklast är att åka till någon av de många köpcentrum som finns runt om i stan.
Två av de mest populära är Robinsons Place i stadsdelen Ermita och Harrison Plaza i Malate. Här hittar du varuhus, småbutiker, restauranger och biografer. På varuhusen hand- lar du souvenirer billigare än på marknaden, om du inte lyckas pruta ordentligt.
I alla stadsdelar finns mark- nader, två av de största är Divi- sioria i stadsdelen Binondo och S:ta Ana.
Foto: AP
x ta sig runt
5
Flyg 5
Smidigast men dyrast. Inrikes kan du flyga till cirka 25 flyg- platser med jet- eller större pro- pellerplan och till ytterligare ett antal med små flygplan. De stora flygbolagen är Philippine Airli- nes, Cebu Pacific, Air Philip- pines, Asian Spirit och Seair.
Philippine Airlines har de minst gamla planen. Enkel biljett cirka 300-600 kr beroende på sträcka men bolagen har ofta rabattkam- panjer.
Swww.philippineair.com Swww.cebupacificair.com Swww.airphils.com Swww.asianspirit.com Swww.flyseair.com
Båt
Tidsödande jämfört med flyget och inte alltid så säkert. Världens största fartygskatastrof någon- sin inträffade här i december 1987, när passagerarfartyget Doña Paz kolliderade med ett tankfartyg och sjönk. Över 3000 personer dog, fler än på Titanic.
Största rederiet är WG & A, som har ett tiotal fartyg i trafik över hela landet. Prisexempel:
Manila-Cebu (21 timmar) från 280 kr enkel.
Supercat är ett annat stort rederi som med snabba ka- tamaranfärjor kör på många kortare sträckor. Prisexempel:
Cebu-Bohol (1,5 timme) 80 kr enkel.
Fem rederier:
Swww.wgasuperferry.com Swww.supercat.com.ph Swww.cebuferries.com Swww.negronavigation.ph Swww.sulpiciolines.com
Buss
Trafiken är väl utbyggd mellan alla större orter och åtminstone de större bolagen kör med fasta avgångstider. Vägarna har blivit allt bättre de senaste åren men fortfarande kan oasfalterade sträckor förekomma, även på öarnas huvudvägar. Räkna med knappt 10 kr för en timmes färd.
Luftkonditionerade bussar är of- tast ett par kronor dyrare.
Minibuss (kallas ofta L3) är några kronor dyrare men lite snabbare. När de väl startat, vill säga – du kan bli sittande frus- trerande länge i väntan på till- räckligt många passagerare för att bilen ska avgå. Och med upp till 15 passagerare instuvade blir det trångt och obekvämt. Omöj-
ligt att ta med större väskor om du inte betalar för extra säten.
Jeepney
En stark symbol för Filippinerna.
Ursprunget är amerikanska ar- méjeepar, som förlängdes och byggdes om för passagerartra- fik. Modellen nytillverkas fortfa- rande av Sarao-fabriken i Manila för cirka 60 000 kr men finns nu- mera också i enklare utföranden.
Jeepney är ett alltför vanligt inslag i städernas gatubild, de korkar effektivt igen trafiken.
Men det är billigt och enkelt att åka med – hoppa på och av som du vill, kostar mindre än en krona. Många jeepneys går också i landsvägstrafik men de är trånga, obekväma och tidsö- dande att åka i längre sträckor.
Tricycle
En mc med sidovagn och Filippi- nernas svar på Thailands tuktuk.
Bra för kortare sträckor på lands- bygden och i mindre städer, där luften kan bli fruktansvärd av alla dessa knattrande tvåtaktare.
Båt är ett vanligt - men inte alltid så säkert - färdmedel. Tricycle – bra i små städer.
x att göra på Boracay
5
Runda ön med båt 5
Lite här och var längs strandpro- menaden kan du boka in dig på en halvdagstur som tar dig runt hela Boracay. Båten gör stopp för snorkling och bad på någon öde strand, där lunch dukas upp.
Dessutom brukar ett stopp på närbelägna Crocodile Island in- gå, så att du får se öns fina grot- tor. Pris runt 70 kr/person.
Vandra & rulla
Organiserade vandringsturer på Boracay och närbelägna öar ord- nas av lokala arrangörer.
Du kan också upptäcka ön på egen hand genom att hyra cykel eller mc. Uthyrare finns längs strandpromenaden.
Dyka
Filippinerna har bland världens bästa dykvatten och antalet dykskolor räknas i tiotal. Dyktu- rer avgår både morgon, middag
och kväll.
Svenska instruktörer finns på bland annat Scuba world, Water colors och Sea world. Tvådagars nybörjarkurs kostar från cirka 1500 kr. Mer info:
Swww.diving.com.ph
Rida
På ön finns ett stall med lokalt uppfödda hästar. Hyr en och utforska ön på egen hand eller i
sällskap med en av stallets egna guider. Undvik de hetaste tim- marna mitt på dagen och tänk
på att du inte får rida på White Beach.
Boracay horse riding sta- bles, öppet 06-18.
Tel +63 (0)36-288 33 11
Spela golf & tennis
På öns norra del ligger en golfba- nan, byggd i mitten av 90-talet och designad av amerikanen Graham Marsh. Banan har 18 hål, par 72, och anses mycket fin. Vid klubbhuset finns bow- ling, tennis och simbassäng.Tennisbana finns också på anläggningen Tirol Tirol, ungefär mitt på strandpromenaden.
Fairways & Bluewater golf &
country club,
Tel +63 (0)36-288 51 76 Det finns över 30 golfbanor i Filippinerna. Läs mer om dem på:Swww.worldgolf.com/courses/philgcs.
Ridstall html Post
Boracay
Golf- bana Grottor
TheRock
Marknad Polis
D‘Mall (Turistbyrå)
Ny hamn 1 km
Whit e Bea
ch
Väder
Dags- temperatur och antal regniga dagar per månad.
29 31 31 33 33 32 31 31 31 31 31 30 Boracay -1 -1 3 9 16 20 21 20 15 10 4 1 Linköping
JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEC
15 12 12 11 11 11 13 13 13 13 15 15 Linköping 9 5 4 5 13 16 20 18 17 16 13 11 Boracay White Beach är nära en halvmil lång.
L
ite längre bort. Lite mindre känt. Lite bil- ligare.Medan andra länder i Sydostasien – som Thailand, Vietnam och Malaysia – upplever en turistboom, tycks livet gå sin gilla gång i Filippi- nerna.
Visst hittar utländska besökare även hit, men de fl esta kommer från Korea eller Japan. Åker du bortom de större turistorterna är du oftast ensam utlänning.
Men är det inte farligt i Filippinerna? undrar kanske du som mest förknippar landet med poli- tiskt kaos, korruption och terrordåd.
Själv har jag varit här ett dussintal gånger och
aldrig råkat ut för något obehagligare än att bli uppskörtad av taxichaufförer. Som vanligt gäl- ler att ha sunt förnuft, inte drälla med pengar och undvika att vistas i södra delarna av landet, där muslimska separatister strider med regeringstrup- per.
I resten av Filip- pinerna har du alla chanser att få en ka- nonsemes- ter till låg- pris.
skäl att åka hit
5
Klimatet 5
Tropisk värme året om: Luften är visserligen ständigt fuktig men du har nästa alltid nära till havet och fläktande vindpustar.
Naturen
Här hittar du små och stora stränder med kristallklart vatten, frodig regnskog och böljande ris- fält, dramatiska bergslandskap – dessutom myllrande storstäder.
Billigt
Filippinerna är ett av världens billigaste turistländer. Den lokala valutan peso har sedan slutet av 90-talet nästan halverats i värde jämfört med kronan.
Ingen trängsel
Visst hittar turister även hit. Men du riskerar aldrig att behöva trängas på stränderna, inte ens på de mest populära ställena.
Och du behöver i regel inte boka boende i förväg.
Prata engelska
Det är lätt att ta sig fram, efter- som de flesta du kommer i kon- takt med pratar engelska (fast inte alltid så bra utanför städer- na). Dessutom är skyltar i regel på engelska.basfakta
5
Landet 5
Filippinerna består av enbart öar, totalt ska de vara 7107 stycken, varav cirka 2000 är bebodda.
Den totala ytan är cirka 300 000 km2 (Sverige 450 000 km2).
Folket
Totala folkmängden var 2003 cirka 82 miljoner, vilket gör Filip- pinerna till ett av de mest tättbe- folkade länderna i Sydostasien.
Religion
Filippinerna är det enda kristna landet i Asien. Över 80 procent av invånarna är katoliker medan knappt 10 procent är muslimer som företrädesvis bor på ön Mindanao i söder.
Språk
Två officiella, rikstäckande språk: tagalog (filipino) och eng- elska. Dessutom finns det hund-
ratals lokala språk och dialekter.
Statsskick
Sedan revolutionen 1986, då diktatorn Ferdinand Marcos störtades, är Filippinerna åter en demokratisk republik som styrs av en folkvald president.
Val hålls var sjätte år. Vid det senaste, i maj 2004, omvaldes den sittande presidenten Gloria Macapagal Arroyo.
Anders Hedberg anders.hedberg@aftonbladet.se
historiska år
5
1380 5
De första muslimerna anländer till Suluöarna i söder. Hundra år senare kontrollerar muslimska härskare stora delar av Filippi- nerna.
1521
Portugisen Ferdinand Magel- lan, som tjänade spanska hovet, landstiger på ön Mactan och proklamerar att Filippinerna till- hör Spanien. Han dödas dock på fläcken i strider med infödingar.
Fler erövringsförsök följer och
1571 är alla öar utom de sydli- gaste under spanskt styre.
1898
USA och Filippinerna slåss på samma sida mot spanjorerna.
Men filippinska förhoppningar om självständighet kommer på skam. Striderna slutar med att USA köper Filippinerna av Spa- nien för 20 miljoner dollar.
1946
Filippinerna blir självständigt, ef- ter att i två år under andra världs-
kriget också styrts av japanerna.
Manuel Roxas väljs till landets förste president.
1986
Efter 21 år vid makten tvingas diktatorn Ferdinand Marcos bort efter en fredlig revolution.
Läget i landet hade då varit oroligt i tre år, sedan opposi- tionsledaren Aquino mördats när han återvände från exil.
Marcos flydde till Hawaii där han dog 1989. Hans hustru Imel- da lever i dag åter i Filippinerna.
tråkigheter
5
Filippinerna är vackert, vänligt –
5
och eländigt. Miljoner filippinare lever i fattigdom och redan längs landningsbanan på Manilas flyg- plats ser du plåt- och bambuskjul på rad.
Ekonomin
Ständigt körd i botten, inte minst på grund av korruptionen som genomsilar hela samhället. Dik- tatorn Ferdinand Marcos och ex- presidenten Joseph Estrada har bägge anklagats för att ha plund- rat landet på enorma summor.
Folk flyr
Med minimilöner på under 35 kr/dag och hög arbetslöshet är de flesta filippinares högsta dröm att få komma utomlands och tjäna pengar. I praktiken innebär detta att landet dräneras på välutbildade människor.
Åtta miljoner filippinare be- räknas arbeta utomlands, de
flesta som hembiträden, sjuk- sköterskor eller sjömän. Faktum är att de är landets viktigaste exportvara och inbringade bara i fjol närmare 60 miljarder kronor i pengar som de skickade hem till sina familjer i Filippinerna.
Sexhandel
I fattigdomens spår följer också sexhandel. Pedofiler och andra sexturister har länge haft Filip- pinerna som ett av sina favorit- resmål.
Kriminalitet
Rån är vardagsmat. Undvik att bära omkring på stora summor kontanter och lämna dina kä- raste guldsmycken hemma. Åker du taxi, ha bildörren låst.
Kidnappningar förekommer men de är oftast riktade mot kända, rika affärsmän och deras familjemedlemmar.
Se upp för ficktjuvar, speciellt
i folksamlingar, utanför flygplat- ser, i hamnar och på busstatio- ner där det ofta är stökigt.
Var inte dumsnål: spendera ett par kronor på att anlita en bärare, så tar han hand om dina väskor och lotsar dig till en buss eller taxi, så behöver du bara ha koll på dig själv och dina värdesaker.
Terror
De sydligaste öarna, varav Min- danao är den största, är mus- limska och här finns militanta grupper som slåss för självstän- dighet. De senaste åren har gerillarörelserna Abu Sayaff och MILF kidnappat utlänningar och utfört terrordåd.
Det svenska utrikesdeparte- mentet har därför avrått svensk- ar från att vistas i dessa delar av landet. Kolla dagsaktuellt läge på UD:s hemsida:
Swww.ud.se - klicka på resere- kommendationer.
