FUERTEVENTURA. Fler guider på nätet. 5 telefonnummer. LADDA HEM ÖVER 100 RESGUIDER Stränder Aktiviteter Boende. Restauranger Mat & dryck Folkfester

Guideredaktör & redigerare Katarina Lundberg (guider@aftonbladet.se). Plusredaktör Helena Utter. Text & foto Terri Herrera Eriksson. Kartgrafik Rikard Bodin. Utgivare Aftonbladet Nya Medier AB. Ansvarig utgivare Kalle Jungkvist. Adress Aftonbladet, 105 18 Stockholm. Telefon 08-562 529 00.

redaktion

Nya guider varje månad: www.aftonbladet.se/resguider

• Gran Canaria • Las Palmas • Teneriffa • La Gomera • La Palma • Menorca • Ibiza

• Barcelona • Madrid • Alcudia • Palma de Mallorca • Costa de la Luz • Costa Brava • Malta • Madeira • Porto • Lissabon • Nice • Franska Rivieran • Paris • Rom • Milano • Amalfikusten • Cypern • Antalya • Istanbul • Prag • New York...

www.fuerteventura.com

Matig brittisk sajt om ön som dock är rätt rörig på grund av alla annonser.

www.ecoturismocanarias.com

Myndigheternas egen sida om ekotu- rism. Perfekta sajten för dig som vill vandra, hyra hus i bergen eller veta mer om naturen på ön.

www.fuerteventuraturismo.com Turistbyråns egen sajt, bra allmän info om klimat, sevärdheter, aktiviteter etc, men inte alltid så konkret.

www.turismodecanarias.com

Kanarieöarnas officiella turistsajt som även har info på (ibland ganska lustig)

svenska. Här kan du spana in vädret på Fuerteventura och få allmän info om akti- viteter, stränder, mat och kultur.

www.newscanarias.net

Utmärkt kanarisk nyhetstidning på eng- elska för dig som vill hålla dig ajour med vad som händer på öarna.

Ringa hit och hem

Till Sverige: 0046. Slå sen det önskade numret (glöm inte att ta bort första nol- lan i riktnumret så att t ex 08 blir 8), utan att vänta på signal.

Till Spanien: 0034. Slå sen det önskade numret utan att vänta på signal.

Larmcentralen

112

Polis

091 (lokalpolis), 092 (Poli- cia National). Båda samta- len är kostnadsfria.

SOS International

Tel: 0045 7010 5050.

hjälper dig med försäk- ringsfrågor om något hän- der utomlands.

Turistbyrån

Tel: (0034) 928 86 62 35 till huvudturistbyrån i Cor- ralejo.

5 ^sajter

Fler guider på nätet Alla guider för 19 kr/månad

Stranden vid Corralejo.

FUERTEVENTURA LADDA HEM ÖVER 100 RESGUIDER

✔ Stränder

✔ Aktiviteter

✔ Boende

✔ Restauranger

✔ Mat & dryck

✔ Folkfester

✔ Shopping

✔ Utflykter

✔ Praktiska fakta

Guancherna

Kanarieöarnas urbefolkning hette guancher. Det är ännu oklart var de härstammade från.

Eftersom många guancher var långa och blonda har det speku- lerats om de härstammade från skeppsbrutna vikingar. På senare år har teorierna lutat mer åt att de kom från berberstammarna i Sahara. Stammarna som bodde på Lanzarote och Fuerteventura hette majos – eller mahos (sta-

vas även maxos ibland).

Namnet

Namnet Fuerteventura betyder ungefär ”stark blåst”. Första gången namnet (då Forte Ventu- ra) dök upp på kartan var 1339.

Kolonisationen

1402 besteg Jean de Bethan- court ön, nere vid fiskebyn Ajuy, och utropade den till spanskt territorium. Första spanska bo-

sättningen var Betancuria, som också blev öns huvudstad. Gu- ancherna dödades, såldes som slavar eller assimilerades. Redan i slutet av 1400-talet var deras kultur utrotad.

Hårt liv

Livet var hårt på Fuerteventura.

En gång i tiden kallades ön för

”Kanarieöarnas kornbod” för sin bördighet. Men spanjorernas avskogning, sjörövares plundrin- gar, vulkanutbrott, sandstormar och decennier av torka gjorde snart ön till den torraste av alla.

1900-tal

Under 1900-talets första del ut- vandrade många öbor till Kuba eller Venezuela och byarna bör- jade avfolkas. Inte förrän på se- nare delen av 1900-talet har livet lättat för öborna. Turismen har fått ekonomin att blomstra och i dag är den öns i särklass vikti- gaste inkomstkälla.

5 x historiska fakta

Baccara

70-talsduon som stod bakom kit- schiga hittar som ”Yes Sir I Can Boogie” och ”Sorry I´m A Lady”

började faktiskt sin karriär just på Lanzarote och Fuerteventura, där de upptäcktes av den tyske producenten Rolf Soya, som senare skrev och producerade deras musik.

General Franco

Kanske inget att skryta med, men faktum är att den forne spanske diktatorn var general på Kanarieöarna när han star- tade det spanska inbördeskriget

1936. Det ledde till seger -39 och han styrde landet med järnhand fram till sin död 1975.

Bertil Almquist

Den svenske författaren Bertil Almqvist, som skrev de populära böckerna om Barna Hedenhös, bodde periodvis på Kanarieö- arna. Därav hans stora kunska- per om guancherna som märks i

”Barna Hedenhös åker bananbåt till Kanarieöarna” – en kul bok att läsa för barnen under semestern.

José Saramago

Den portugisiske nobelprista-

garen i litteratur – han mottog priset 1998 – bor och verkar på Lanzarote.

Columbus

1492 lade Columbus till vid La Gomeras hamn för att bunkra upp med vatten och mat inför sin Amerikaseglats. Hans besök har präglat öarna starkt och många är stolta över att Cristobal Colón (det spanska namnet för Colum- bus) använde Canarias som sin sista anhalt innan han kom till Amerika.

5 x nej, det är inte bara du som vill till Canarias

Det finns en massa gamla fästningar kvar på Fuerteventura.

Glöm inte passet

Trots att du inte krävs på pass för att komma in i landet behöver du det när du rör dig i själva landet.

Alla bilfirmor, hotell och banker frågar efter pass.

Pengar

Här gäller euro sedan 2002.

Bankomaterna accepterar Visa, Mastercard, American Express, Eurocard m fl, så du behöver inte växla pengar i förväg. Det finns även gott om växlingskontor och banker. De flesta större butiker och restauranger tar också emot kort, de kräver dock ibland att du legitimerar dig med pass.

Klimat

Ön har sommar året runt och det regnar nästan aldrig på Fuerte- ventura. Årsmedeltemperaturen är 19-20 grader, på sommaren kan det dock bli hett i det torra landskapet. En sval vind som kallas ”gota fria” blåser ofta över ön, så det är aldrig fel att packa en tjock tröja.

Säkerhet

Det är låg kriminalitet på ön men håll för säkerhets skull koll på plånboken, ficktjuvar kan florera runt turiststråken. Använd hotel- lens förvaringsbox istället för att ha med dig alla värdesaker på

stan eller på stranden.

Hälsa

Spanien måste vara ett av Eu- ropas apotekstätaste länder, så du behöver inte ta med Alvedon från Sverige. Innan du åker: be- ställ ett europeiskt sjukförsäk- ringskort (EU-kort). EU-kortet visar att du är försäkrad i Sverige och ger dig rätt till nödvändig sjukvård under din semester.

Kortet beställs hos Försäkrings- kassan.

S www.forsakringskassan.se

Reguljärflyg

Spanair och Iberia är två exem- pel på bolag som ofta har spe- cialerbjudanden hit. Det brukar bli minst en mellanlandning i exempelvis Köpenhamn, Madrid eller Barcelona. Bolagen har inte transfer från flygplatsen, men kan hjälpa till att ordna hyrbil som väntar. Även charterbola- gen erbjuder enbart flygresor utan hotell, vilket är idealiskt för dig som vill ordna boende själv.

Det är en timmes tidsskillnad mellan Sverige och Kanarieö- arna. Ställ tillbaka klockan en timme när du landar.

Charter

Flera stora researrangörer, t ex Ving, Apollo och Solresor flyger till Fuerteventura. Resan tar runt 5,5 timmar från Arlanda. Flyg- platsen El Matorral ligger bara fyra kilometer från huvudstaden Puerto del Rosario, 58 kilometer till Morro Jable i syd och 35 till

Corralejo i norr.

Lokalflyg

Mellan Fuerteventura och andra Kanarieöar som Teneriffa och Gran Canaria går det flera flyg om dagen. De brukar kosta runt 40-50 euro enkel resa.

S www.binternet.com S www.islasairways.com

Transfer

Charterbolagen har transferbus- sar från flygplatsen till hotellen.

Andra alternativ är taxi, lokal- buss eller hyrbil. Taxi kostar ca 80 euro till Morro Jable och 30-35 euro till Corralejo. Åker du lokalbuss (linje 3 går varje halvtimme till Puerto del Rosario och Caleta de Fuste och linje 10 går några gånger om dagen till Morro Jable) kommer du undan med några euro.

Båt

Det går utmärkt att öluffa mellan

de olika Kanarieöarna. Det går många dagliga turer till Lanzaro- te, en tur per dag mellan Morro Jable och Gran Canaria och en båt i veckan till/från Teneriffa.

Färjan mellan Lanzarote och Fu- erteventura kostar drygt 40 euro tur och retur.

S www.fredolsen.es S www.navieraarmas.com S www.trasmediterranea.es

5 x viktiga fakta

5 x resan hit

Det lokala flyget.

Allmänt

Det är ärligt talat ganska tunt med riktigt bra butiker på Fuerte- ventura, även om man naturligt- vis kan göra ett och annat fynd.

Inte för inte lockar researrangö- rer lokalbefolkningen med shop- pingresor till Gran Canaria och Lanzarote (bland annat kan man åka på paketresa till IKEA) och även flera utflyktsarrangörer, som Last Minute Travel, erbjuder shoppingutflykter till Lanzarote.

Öppettider

De vanligaste öppettiderna är

10-13 och 17-20.30 på vardagar, 10-13 på lördagar och stängt på söndagar. Gallerior, varuhus och stora livsmedelsaffärer brukar ha öppet även mitt på dagen.

Supermercados

En supermercado är en livsmed- elsaffär. Bästa priset får du om du handlar på kedjor som Hiper Trebol, Mercadona eller Hiper- Dino. Även alkohol och tobak brukar vara billigast här.

Prutning

Som regel är prutandets tider

förbi på Kanarieöarna. Ibland kan man lyckas i någon strandshop, men generellt funkar det en- bart att pruta på marknader och – oroväckande nog – i elektronik- affären.

Bästa rean

Bästa rean är efter trettondags- helgen (då man delar ut julklap- par i Spanien). Både under ja- nuari och i februari är det bra rea på kläder.

5 x shoppingfakta

Elektronik

Elektronik är betydligt billigare här än i Sverige. Men det lönar sig att jämföra priser. Se upp så du inte blir lurad! I vissa mindre butiker är det möjligt att pruta.

Det kan vara smart att köpa elektronik hos väletablerade bu- tikskedjor även om priset är lite högre. Går prylen sönder är de som regel mer hjälpsamma.

Mode

Modet i Spanien brukar ligga lite före det svenska och därtill vara mer färgrikt. Därför är det smart att kolla in de inhemska ked- jorna efter kul plagg. Skor, skinn och underkläder brukar också vara bra köp. Sportkläder som sportskor är betydligt billigare och har större variation än i Sve- rige och badkläderna är också värda att spana in.

Hantverk

Kanarieöarna har en stark hant- verkstradition, så den som är såld på keramik, dukar och

smycken har mycket att hämta.

Billigast är det på marknaderna, se dock upp med kvaliteten.

Vin & tobak

Vin, sprit och tobak är mycket billigare än både i Sverige och på taxfree. Se till att välja en super- mercado (stor livsmedelsaffär) bortom turiststråken för att få bästa priset. Glöm inte att packa ner flaskorna i resväskan. Det går inte längre att ta med vätska i handbagaget på flyget.

Kanarieöarna har egen pro- duktion av handrullade cigarrer som enligt många ska vara näs- tan lika goda som de kubanska till ett betydligt lägre pris.

Aloe vera

På Kanarieöarna växer det myck- et aloe vera, så utbudet av aloe verakrämer, -shampoo, -drycker, -ansiktsmasker och -massage- oljor är nästintill obegränsat. Du hittar varorna i souvenirbutiken såväl som i livsmedelsaffären och på marknaden. Glöm dock

inte att jämföra pris och kvalitet!

5 saker att köpa

Ön dignar av aloe vera-produkter.

Budget

På turistorterna finns få pen- sionat och enkla hotell att boka själv. Däremot går det att få tag på billigt boende i exempelvis Puerto del Rosario eller på de mindre orterna. Ett dubbelrum på pensionat kostar från 20 euro natten – men då brukar rummen vara väldigt enkla. Turistbyrån har listor över hotell och pen- sionat på ön. Vill du ändå bo på turistort kan du testa Hotel Cor- ralejo, ett ställe med bra rykte, som dock ofta är fullbokat. Pris:

35 euro/dubbelrum. Calle Delfin 1. Tel: +34 928 53 78 27.

Charter

Reser du med charter arrang- erar naturligtvis resebolaget boendet. Merparten av hotellen har bra standard med både bal- kong och pool. De flesta hamnar antingen i Corralejo, Caleta de Fuste eller Morro Jable.

Hoteles Rurales

Hoteles rurales är lanthotell som ofta har hög standard men ändå ligger något lägre prismässigt än de stora lyxhotellen. Ett av öns mest kända lanthotell är Hotel

Rural Mahoh, som ligger i Vil- laverde strax utanför La Oliva.

Fantastiskt inredd med himmel- sängar och antika kolonialmö- bler, utanför tronar kaktusträd- gården och ett stall med hästar och höns. Har även prisbelönt restaurang som rekommenderas även om man inte har råd att bo på Mahoh. Pris: från 72 euro för dubbelrum inkl frukost. Tel: +34 928 86 80 50.

S www.mahoh.com

Lyx

Du hittar förvånansvärt många super-deluxe-hotell på ön. Det kanske mest exklusiva är Kem- pinski Hotel Atlantis Bahia Real som är ett modernt hotell

med morisk arkitektur och ”Tu- sen och en natt-känsla”. Känslan förstärks av att hotellet ligger precis vid Corralejos berömda sanddyner. Hotellet har en stor spaavdelning, utgång till stran- den och ett flertal restauranger och barer. Pris: 251 euro/ natt.

Tel: +34 928 53 64 44.

S www.atlantisbahiareal.com

Casas Rurales

Runt hela ön finns casas rurales, hus på landet, ute i naturen. Kva- liteten varierar mellan mycket primitivt till fullt utrustade hus med lakan, handdukar och tvätt- maskin. Boka för en natt eller för månader. Billigaste stugorna kostar ca 35 euro per dygn. Dy- raste drygt 100, men där finns det ofta många sängplatser.

S www.ecoturismocanarias.com

5 ^{x boende}

nien dragit tillbaka sina trupper från Västsahara 1975. I dag är antalet soldater under tusen. Pu- erto del Rosario är dock en skön motpol till turistiga Corralejo och har många bra butiker, restau- ranger och barer.

Västkusten och inlandet

Här hittar du de mest spektaku- lära vägarna, vackraste vyerna och mest pittoreska byarna som

Pajara, Betancuria och La Oliva.

Längs med vägen finns flera hembygdsmuseer som hant- verksmuseet och väderkvarns- museet i Antigua och ekomuseet i Tefia. Missa inte att ta en av- stickare till byn Ajuy som anses ha några av öns bästa fiskeres- tauranger.

Norra Fuerteventura

På norra delen av ön hittar du två större orter: Corralejo och El

Cotillo, båda är fiskebyar som blivit turistorter på senare år.

Båda har dock bevarat sin gamla charm men är inbördes väldigt olika. Cotillo är en surfarort med underbara uteserveringar mot havet. Perfekt för en middag i solnedgången. Corralejo är öns största turistort med främst brit- tiska turister. Härifrån går de många färjorna till Lanzarote, vil- ket ger staden en skön puls.

Hotel Rural Mahoh.

Allmänt

Fuerteventura är ingen stor par- työ. Bara Corralejo har uteställen som överhuvudtaget påminner om klubblivet i t ex Playa del Ing- lés på Gran Canaria. Den inhem- ska befolkningen går antingen ut i Corralejo eller Puerto del Ro- sario. På södra delen av ön har ungdomarna hellre strandpartyn på någon av de öde stränderna.

Dresscode

Spanjorerna klär upp sig ordent- ligt när de ska ut och svira, så vill du smälta in i mängden ska du inte trava ut i t-tröja, badshorts och flip-flops.

Entré

De flesta nattklubbar har ingen entré – har de entréavgifter bru- kar det alltid ingå välkomstdrin- kar eller drinkbiljetter i priset.

Det är också mycket sällsynt med våra så vanliga krogköer.

Här finns fler inkastare än dörr- vakter.

Priser

Bli inte förvånad om samma öl som kostar 1,60 euro på ett vanligt fik plötsligt går loss på 4-5 euro på nattklubben. Även drinkarna är överraskande dyra och kan kosta 5-6 euro. Höga priser är vanligt på nattklubbarna

och finns istället för att du löser entré- och garderobsavgift. På många ställen får du dock någon extra bonus, som en chupito – en shot – när du köper öl eller drinkar.

Öppettider

Det är knappast någon idé att kliva iväg till discot före midnatt, partyt börjar sent men håller i gengäld på till tidig morgon.

Morro Jable är undantag, där många av barerna stänger redan vid midnatt.

5 x partyfakta

Waikiki

Öns troligen bästa klubb ligger nere vid stranden i Corralejo och har inredning i hawaiistil. Du kan gå dit redan vid 19 och äta middag i restaurangdelen för att sedan fortsätta kvällen inne i ba- ren, som serverar utmärkta drin- kar. Festen på dansgolvet börjar inte förrän framåt småtimmarna då dj:n spelar reggaeton från Puerto Rico. Waikiki har öppet längst av alla, till 4.

C.C Atlantico

Shoppingcenter inne i Corra- lejo som hyser en mängd barer;

spanska fotbollsbarer, biljard- och karaokebarer och brittiska surfklubbar. Det är svårt att peka ut någon specifik bar som är bättre än den andra, men kite- surfbaren Kiwi har i alla fall fun- nits i 22 år utan att byta inrikt- ning eller tappa publik, vilket är en bedrift i chartersammanhang.

El Barco

El Barco betyder båten, vilket är precis det rätta namnet på denna nöjesinstitution i Morro Jables centrum. Krogen är inredd som ett gammalt skepp, både utan och innan. El Barco drar till sig en skön blandning av lokal pu- blik och turister.

Heaven

El Cotillo är inte känt för sitt heta partyliv. Heaven är en av få ba- rer (den enda?) som har öppet till två. Publiken är – naturligtvis – framförallt surfare.

Coyote, Camelot & 54

Tre populära klubbar i Puerto del Rosario, som ligger intill var- andra på Calle de la Cruz. Alla tre har samma koncept: latinodisko, liveband och generösa öppet- tider. Här är publiken nästan ute- slutande latinos.

5 ^{x nattliv}

Stilig klubbesökare.

Surfa

Det är inte för inte VM i vindsur- fing brukar gå av stapeln här. Ön anses vara en av världens bästa surföar, så här har du chansen att hantera en bräda. Det finns fullt av surfskolor på ön oavsett det gäller kite-, vind- eller vågsurfing.

En populär klubb i Corralejo är Flagbeach som har ett stort kurs- utbud. Prisexempel: 45 euro för en dags introduktionskurs i våg- surfning. Tel: 928 866 389.

S www.flagbeach.com

Golfa

Golfturismen är i sin linda på ön.

I nuläget finns två golfbanor på ön; Fuerteventura Club de Golf och Golf Club Salinas de Antigua i Caleta de Fuste, men i skrivan- de stund är fler på gång. Priser för 18 hål: 55-65 euro beroende

på säsong.

S www.salinasgolf.com

Spa

Den stora spatrenden på Ka- narieöarna är thalassoterapi, massagebehandling med varmt havsvatten. Det kan du bland annat få på Balnearia Thalasso Caleta de Fuste, där de också erbjuder annorlunda spabehand- lingar som chokladmassage och vinterapi. Tel: 928 160 961.

S www.spabalnearia.com

Havsutflykter

Du är på en Atlantö och har stora möjligheter att åka ut på havet. Corralejo och Morro Ja- ble är centrum för alla former av marina utflykter och sporter (delfinsafari, dykning, fisketurer, jetski etc). I Morro Jable finns

till exempel det udda företaget David & David som erbjuder fis- keturer för nudister (!).

S www.david-david.net

Cykling

Cykling i det karga bergsland- skapet är förvånansvärt populärt med tanke på värmen, backarna och det faktum att det inte finns några säkra cykelvägar. Å andra sidan erbjuder cykling säkerligen en naturupplevelse utöver det vanliga. Ta med massor med vat- ten på turen. Det finns flera cy- keluthyrningar på ön, t ex:

■ Vulcano Bike på Calle Acora- zado España i Corralejo.

■ Rent a Bike Isla Maxorata på Club Ancora i Costa Calma.

Priserna ligger på runt 10 euro om dagen, hyr du för en hel vecka blir det billigare.

5 x aktiviteter

En av öns bästa surfständer finns utanför El Cotillo.

Mojo

Kalla såser som erbjuds till i princip varje huvudrätt på Kana- rieöarna.

Grön mojo innehåller oftast koriander, persilja eller basilika och är perfekt till fisk.

Röd mojo har spansk peppar som huvudingrediens och pas- sar bäst till kött. På Fuerteven- tura är det dock vanligt att du serveras aioli istället för mojo till

maten.

Grillad färsk fisk

Är man på Kanarieöarna ska man passa på att äta färsk fisk och skaldjur. Det finns många arter, allt från muräna till tonfisk.

Vanligen serveras fisken helstekt eller grillad (med grön mojo till).

Papas arrugadas

Småpotatis kokt i havssalt. Äts

med skalet på. Låter kanske inte så spännande, men är verkligen gott.

Cabra

Getkött är en av Fuerteventuras specialiteter. Oftast serveras getköttsbitarna stekta med mojo till eller så får du carne de cabra en salsa, bitar av getkött som kokats i vitvin och örter. När vi har helstekt gris på julafton som gammal svensk tradition äter ka- narierna killing – cabrito.

Queso Majorero

Eller queso blanco, vit ost, som den också kallas. Färsk fårost be- ställs ofta in som tapa (smårätt) i väntan på huvudrätten. Smaken på osten varierar från by till by och ö till ö. Alla har sin speciella karaktär. På Fuerteventura, som sägs ha fler getter än invånare, finns det gott om god och billig getost.

5 x kanariska specialiteter

Färskpressade fruktjuicer

Heter zumo natural på spanska.

Juicerna finns i de flesta smaker;

från standard som apelsin, till tropiska frukter som papaya och mango. Om frukten mixas med mjölk heter det batido.

Kaffe

Den vanligaste kaffevarianten heter cortado och är ett litet glas espresso med mjölk (eller söt, kondenserad mjölk). Vill man ha espresson svart heter det café solo. Espresso med mycket mjölk, som i en latte, heter café con leche och dricks mest till

frukost. Vårt vanliga kaffe brygg- kallas för café aleman (tyskt kaffe).

Vatten

Fuerteventura är så torr att den inte har egen försörjning av vat- ten. Vattnet importeras i dunkar från grannöarna, som har stora källor. Kolsyrat vatten heter agua con gas och vanligt agua sin gas. Till skillnad från i Sverige finns det sällan smaksatt mine- ralvatten.

Vin

Kanarieöarnas vita malvasiavin är vida berömt och har bland

annat diktats om av William Shakespeare (karaktären Falstaff i Henry IV älskade det kanariska malvasiavinet för att det ”perfu- mes the blood”). På grund av det torra klimatet har Fuerteventura inte så många egna bodegas – testa istället Bermejo eller El Grifo från Lanzarote.

Öl

Det kanariska ölmärket Dorada dominerar marknaden även om det finns flera andra lokala vari- anter. Ett litet glas med fatöl he- ter caña. En stor stark heter jarra (sejdel).

5 ^{x drycker}

Getost och getkött är några av öns specialiteter.

Lanzarote

Åk till en kanarieö – få en till på köpet. Färjorna mellan Playa Blanca på Lanzarote och Cor- ralejo på Fuerteventura går 14 gånger om dagen och tar 12-25 minuter (beroende på vilken båt du åker). Pris: från 42 euro tur och retur med Fred Olsens lite dyrare snabbåt.

S www.fredolsen.es S www.navieraarmas.com

Isla de Lobos

Bästa utflykten! Isla de Lobos är en liten ö strax utanför norra Fuerteventura dit du kan åka på en dagsutflykt med båt. Ön har fina stränder och är en bra plats att snorkla på. I nuläget har ön ingen fast befolkning, de sista bofasta var fyrvaktaren och hans familj som flyttade till Fu- erteventura för några år sen. De åker dock tillbaka till sin gamla hemö varje dag för att sköta res- taurangen Casa Antonio som är en av Isla de Lobos två restau- ranger. Grupo Lobos kör fyra turer per dag från Corralejo. Pris:

8 euro för vuxna, 4 för barn. Barn under 5 år åker gratis.

FV-30

Fantastisk väg genom bergen i Fuerteventuras inland. Vägen, som har varit med i flera reklam- filmer, ska både åkas för utsik- tens och byarnas skull. Här hittar du trivsamma lilla Pajara och Betancuria, som är en av Kana- rieöarnas bäst bevarade byar. En avstickare till Ajuy rekommen- deras också. Det var här spanjo- rerna landsteg för drygt 600 år sen. I dag finns inte mycket som påminner om blodiga slag mel- lan urbefolkningen och conquis- tadorerna, däremot är Ajuy känd för sina fiskerestauranger.

Jandiahalvön

Det finns mycket att upptäcka på Jandia. Åk till exempel till den lilla byn Puertito de la Cruz;

en liten by vid öns södra spets.

Trots att byn bara har ett 40-tal bofasta hittar du tre bra restau- ranger där. Du kan också ta en tur genom nationalparken till

den ännu mindre orten Cofete och de fantastiska stränderna Playa de Cofete och Playa de Barlovento. I Cofete bodde tidi- gare den hemlighetsfulle tyske industrimannen Gustav Winter i en palatsliknande villa. Det går massor med rykten om Cofete bland annat sägs ha varit tillflykt- sort för högt uppsatta nazister.

OBS! Efter Morro Jable finns inga asfalterade vägar och man tar sig bäst fram med fyrhjuls- drivna bilar, även om det går att nå Puertito de la Cruz med vanlig hyrbil.

El Cotillo

Kan vara Fuerteventuras triv- sammaste plats som har något för alla; imponerande natur med dramatiska klippor och djupa vikar, fina stränder, bra surf, prisbelönta restauranger och en gammal fästning som numera fungerar som konstmuseum.

Detta var urbefolkningens, ma- hos, högsäte, vilket är lätt att för- stå. Vem vill inte bo här?

5 x utfl ykter

Slingriga vägen FV-30 har varit med i flera reklamfilmer för bilar.

Geografi

Fuerteventura ligger närmast Afrikas kust av alla kanarieöar.

Till Afrika är det mindre än 10 mil, vilken både kan förklara varför arkitekturen liknar den nordafrikanska, samt närvaron av de afrikanska flyktingarna som kommer hit i gistna båtar – en växande flyktingproblema- tik som spanjorerna står så gott som handfallna inför.

Yta

Ön är 1660 kvadratkilometer och

den högsta punkten, Jandia, är 807 meter, vilket gör ön till Ka- narieöarnas lägsta. I gengäld är den längst; 97 km från norr till söder.

Invånare

Ön har ca 95 000 invånare, vilket i det närmaste har inneburit en tredubbling under de senaste 25 åren.

Huvudstad

Huvudstaden sedan 1834 he- ter Puerto del Rosario och har

31 000 invånare. Tidigare huvud- stad på ön var Betancuria.

Grannöarna

På Kanarieöarna bor det totalt två miljoner personer fördelat på nio öar. Kanarieöarna är sedan 1982 en autonom del av Spanien och har ett eget parlament. Öar- na är uppdelade på två stora län.

Vart fjärde år är det parlaments- val som inte sammanfaller med de nationella valen.

5 x Fuerteventura

Priskoll

Spanien: 86

Sverige: 100

Så mycket kostar:

Öl, 33 cl: 0,50 euro i butik, 1,65 i bar och upp till 5 euro på nattklubb.

Kopp kaffe: 1,25

euro.

Taxi 3 km: 3- 4 euro.

Cd-skiva (på topp- listan): 15-18 euro.

Bensin: 0,82 euro/l.

Pittoreska Betancuria är ett populärt utflyktsmål.

Costa Calma Playa de Cofete

Playa Natural

Playa de Terife

Pajara El Puerto de Los Molinos

Tarajalejo

Fuerteventura

Morro Jable

Gran Tarajal

Caleta de Fustes Antigua

El Cotillo Corralejo Isla de Lobos

Puerto del Rosario

Atlanten

Till Gran Canaria

30 km

Till Lanzarote

Betancuria

de Corralejo

Jandia

La Oliva

Ajuy

^FV

-30

Puertito de la Cruz

Lanzarote Fuerte- ventura GranCanaria Teneriffa La Palma

LaPalma LaGomera

VÄSTSAHARA MADEIRA

KANARIEÖARNA

MAROCKO Atlanten

Me llamo…

Jag heter ….

Hola. Como estas?

Hej. Hur mår du?

Habla ingles?

Talar du engelska?

No comprendo.

Jag förstår inte.

No, gracias.

Nej, tack.

Minilexikon

Väder

Dags- temperatur och centi- meter regn per månad.

20 20 21 21 22 23 25 26 26 25 22 21 Las Palmas -1 -1 3 8 14 19 22 20 15 9 5 2 Stockholm

JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEC

4 3 3 3 3 4 7 7 6 5 5 5 Stockholm 2 2 1 1 0 0 0 0 0 1 3 3 Las Palmas

Blöjor

Packa inte blöjor – det finns, även om de är förvånansvärt dyra. De vanligaste märkena på är Dodot och Moltex. Byxblöjor kan vara svåra att få tag på, men finns ibland på Hiper Dino.

Barn på restaurang

Kanarierna är väldigt barnkära – bli inte förvånad om restau- rangpersonalen erbjuder sig att passa barnen medan de vuxna äter eller sticker till ungarna en extra glass eller klubba. Däremot är det inte alltid välkommet att ta med sig barn på finkrogen. Barn- stolar kan finnas på restaurang-

er, men är ingen självklarhet.

Vagn

En lättare paraplyvagn med suff- lett är att rekommendera framför de tyngre modeller vi brukar ha i Sverige. Dels är de svårare att baxa uppför alla trappor och höga kanter, dels går de lättare sönder under flygtransporten.

Barn i bil

De flesta biluthyrare har bilbarn- stolar i olika storlekar. Utbudet är dock begränsat, så det kan vara bra att säga till någon dag i för- väg. Notera att det ibland kostar någon euro att hyra bilbarnstol.

Sittpuffar finns mer sällan att hyra eller låna.

Mat för barn

Barnmatsburkar finns i mäng- der, apoteken brukar ha det största utbudet (olika märken och sorter för olika apotek, för- virrande nog). Mycket spansk mat lämpar sig väl för småbarn.

Några vanliga barnfavoriter är paella, croquetas (små fisk- eller kycklingkroketter), tortilla (po- tatisomelett), albondigas (span- ska köttbullar i tomatsås), pollo (kyckling) och calamares (fritera- de bläckfiskringar). De flesta kro- gar har något av ovanstående.

5 x att resa med barn

Baku Family Park

Vattenparken i Corralejo går hem hos de flesta barn och vuxna med sina vattenrutschbanor, vir- velvindspooler och andra attrak- tioner. Nu är den utökad med en djurpark och minitivoli, så räkna med en heldag. Öppet: 10-16.30 alla dagar, till 18 under högsä- song. Pris: 29 euro för vuxna, 17 för barn.

S www.bakufuerteventura.com

Subcat Fuerteventura

En märklig korsning mellan kata- maran och ubåt som börjar som en vanlig båttur och sedan dyker ner till 30 meters djup under en 20 minuters resa bland vrak och fiskar. Resorna avgår från Morro Jable. I skrivande stund höll pri- serna på att ändras, så det finns inga aktuella prisuppgifter.

S www.subcat-fuerteventura.com

Oasis Park La Lajita

Klassisk djurpark på södra sidan

av ön Här kan ni titta på surika- ter, ormar, giraffer och krokodi- ler, gå på sjölejon- och papegoj- shower samt rida kamel. När ni är trötta på djur skjutsas ni med djungelbussen till den sköna botaniska trädgården som ligger alldeles intill. Öppet: 9-18 alla dagar. Pris: Det finns flera prisal- ternativ. En heldag med inträde till djurparken, botaniska och två timmars kameltur kostar 40 euro för vuxna och 20 för barn. Inträ- de per park är lägre: 10 för vuxna och 5 för barn.

S www.lalajotaoasispark.com

La Rosita

Betydligt stillsammare är ön La Rosita, någon slags kanarisk motsvarighet till 4H-gård som ligger vid Villaverde en dryg mil söder om Corralejo. Här har man rustat upp en gammal gård och har utställning om forna tiders sätt att leva. Här finns också get- ter, åsnor, höns, kaniner och dro-

medarer. Barnen kan få provrida dromedar. Öppet: Månd-lörd 10-18. Pris: 6 euro för vuxna, 3 för barn. Ridningen kostar extra utöver inträde.

Piratbåt

Piratbåten Pedra Sartana avgår flera dagar i veckan från Morro Jable. Ombord finns ”riktiga” pi- rater som står för slagsmål, lekar och bus. Båten lägger även till så man kan bada. Utflykten tar cirka sex timmar. Pris: 44 euro för vuxna, 22 för barn. Lunch och fika ingår.

5 x aktiviteter för barn

Barnen gillar även öns sanddyner.

La Marquesina, Corralejo

Utnämndes till ett av Spaniens bästa matställen av tidningen El País 1997. Det är mer än tio år sen, men restaurangen på strandpromenaden håller stilen:

servitören rullar ut ett serve- ringsbord till oss där han tillreder bläckfiskrätten ”pulpo á la plan- cha” inför våra ögon. Stilpoäng!

Öppet: 10-23 alla dagar. Pris:

runt 40 euro för två. Tel: 928 535 435. Muelle Chico.

Avenida, Corralejo

Opretentiös restaurang bortom turiststråken som är mycket populär hos lokalbefolkningen.

Trevlig service och oklanderlig mat. Bra på både fisk och kött.

Öppet: Tisdag-söndag 13-23, siesta 16-18. Pris: runt 40 euro

för två. Calle General Prim 2.

La Capitana, El Cotillo

Flerfaldigt belönad familjeres- taurang med havsutsikt. Temat är kreativ kanarisk mat: prova ugnsgrillad fisk med havsalgsal- lad eller förrätten stekt getost med marmeladkompott. Kötträt- terna ser ovanligt lockande ut för att vara på en fiskrestaurang.

Pris: 40-50 euro för två.

Muelle Vieja.

Casa Isaitas, Pajara

Casa Isaitas är både hotell och restaurang på en gammal gård i Pajara. Den som väntar sig en stel hotellrestaurang blir dock överraskad. Här serveras maten vid enkla träbord ute i en char- mig patio. Isaitas drivs av eko- entusiaster, så de flesta råvaror

är lokalt producerade, vilket gör att menyn varierar beroende på säsong. Inriktningen är kreativ kanarisk.

Öppet: Mån-tors 12-18, fre- sön 12-22. Pris: runt 50 euro för två. Tel: 928 161402. Calle Guize 7.

S www.casaisaitas.com

San Borondón II, Morro Jable

Morro Jable har många halvdana restauranger. Ett undantag är prisbelönta San Borondón II, som serverar utmärkta spanska tapas. Låt er inte avskräckas av den murriga miljön – maten är jättegod.

Öppet: Mån-lör 12-22. Pris:

20-40 euro för två, beroende på hur många tapas ni orkar äta.

Plazoleta de Cirilo López.

5 x bra spanska restauranger

Maten på Casa Isaitas kommer från lokala producenter och serveras på en väldigt charmig innergård.

Parque Natural de Corralejo

Corralejos milslånga vita sanddy- ner är något alldeles extra. Vem kan motstå turkosblått hav och långsträckt vit sand? Enda be- byggelsen är några chiringuitos, strandkiosker, och de två hotell som byggdes på 70-talet, innan området blev naturreservat.

✔ Solstolar & parasoll: Ja

✔ Duschmöjligheter: Ja

✔ Närhet till serveringar: Ja

✔ Badvakter: Ja

Gran Tarajal

En av få stränder som består av svart lavasand. Det här är öbor- nas egen strand med skönt och avspänt folkliv, fin strandprome- nad, lekplatser och volleybollnät.

Perfekt för en öl eller glass i ef- termiddagssolen.

✔ Solstolar & parasoll: Ja

✔ Duschmöjligheter: Ja

✔ Närhet till serveringar: Ja

✔ Badvakter: Ja

Playa de Sotavento

Playa de Sotavento är Kanarieö- arnas längsta strand med långa sandbankar ute i det ljumma ha- vet. På vissa delar, vid hotellen, är det fullt av folk. Orkar du gå en bit får du vara alldeles för dig själv. Vid ebb kan du promenera de 30 kilometrarna från stran- dens början vid Costa Calma in till Morro Jable. Bli inte förvånad om du plötsligt upptäcker att du är omgiven av nakna rumpor - stranden är översvämmad av tyska naturister.

✔ Solstolar & parasoll: Ja

✔ Duschmöjligheter: Ja

✔ Närhet till serveringar: Ja

✔ Badvakter: Ja

Playa de Cofete

En våt dröm för den som älskar öde stränder. Playa de Cofete är en drygt halvmil lång strand- remsa som ligger i en oexploate- rad del av Jandias naturreservat.

Därför delar du platsen med ett fåtal andra utflyktsentusiaster.

Se dock upp med de starka strömmarna! Uppe i byn Cofete med bara ett tjugotal invånare finns en restaurang. Ta dock med lite matsäck, är restau- rangen stängd finns inga andra alternativ.

✘

Solstolar & parasoll: Nej

✘

Duschmöjligheter: Nej

✔ Närhet till serveringar: Ja

✘

Badvakter: Nej

Cotillos stränder

Söder om El Cotillo finns en av öns mest populära surfstränder, Playa de Aljibe de la Cueva. Det är dock ingen idealisk badstrand på grund av strömmarna. Norr om Cotillo finns flera fina sand- stränder, t ex Playas del Cotil och Playa de los Lagos. Den senare har långgrunda laguner som läm- par sig bra för barnens snorkling.

✘

Solstolar & parasoll: Nej

✘

Duschmöjligheter: Nej

✘

✔ Närhet till serveringar: Nja, inne i El Cotillo finns många.

✘

Badvakter: Nej

5 x stränder

Fuerteventura är ett paradis för strandälskare.

6 januari – Tretton- dagsafton/ Reyes

Den dag på året som alla span- ska barn ser fram emot, efter- som det är deras motsvarighet till julafton. Då rider de tre vise männen in i staden/byn följda av sitt hov som kastar karameller.

Dagen därpå har de vise ”varit på besök” under natten och lagt paket under barnens sängar.

Feb/mars – karneval

Karnevalen inleds cirka 40 da- gar före påsk och pågår under en vecka. Räkna med plymer, paljetter och mängder med barer som har öppet hela nat- ten. Festen avslutas med den bisarra sardinbegravningen, då en jättelik pappsardin eldas upp ackompanjerad av låtsasgråt från tusentals sorgklädda fest- deltagare.

23 juni – San Juan

San Juan, midsommar, firas den

23 juni med brasor på stränder- na, storslagna fyrverkerier och getterna välsignas genom att ledas ut i vattenbrynet.

14 juli – San Buenaventura

Öns äldsta fest har firats sen 1456 i Betancuria till helgonets San Buenaventuras ära. På da- gen är det helgonprocessioner och kanarisk folklore, på kvällen

är det vin och dans fram till gry- ningen.

September – Nuestra Señora de la Peña

Tredje lördagen i september är det helgonfest till öns skydds- helgons ära. Pilgrimer vallfärdar för att vara med i festligheterna i den pyttelilla byn Vega del Rio de Palma, som helt tas över av hus- bilar, tillfälliga barer och scener.

5 x folkfester

Karnevalen avslutas med den bisarra sardinbegravningen.

Vin kan både provas och köpas på någon av öns bodegor.

Gå

Att vandra på Kanarieöarna är populärt. På ön hittar du flera vandringsleder i olika svårig- hetsgrader och du kan antingen ta dig fram på egen hand eller i guideledd grupp. Turistbyrån har vandringskarta och tips på olika vandringsarrangörer.

Hyra bil

Att hyra en bil kostar från 25-30 euro per dag och är det bästa sättet att se omgivningarna.

Några varningar: ibland kan väg- skyltarna vara obegripliga. Kom också ihåg att alkoholreglerna är desamma som i resten av EU, räkna med dryga böter eller fängelse om du kör berusad. Det är även förbjudet att prata i mo- bilen medan du kör.

Lokalbuss

I princip är hela busslinjesyste- met uppbyggt så att man måste in till Puerto del Rosario och byta där. Det finns gott om förbin- delser mellan huvudstaden och Morro Jable, Corralejo, Caleta del Fuste och flygplatsen, men i övrigt är det tunt med avgångar.

Åker du till mindre orter gäller det att passa tiden för returresan hem, de flesta linjer trafikeras bara ett par gånger per dag. Där- emot är det billigt – en resa tvärs över ön kostar mindre än 10 euro.

S www.tiadhe.com

Turistbuss

Charterarrangörerna anordnar guidade bussturer, där man får se flera av öns största sevärdhe- ter. Priset varierar beroende på arrangör och utflykt. Vid Centro Comercial Plaza i Corralejo hit-

tar du också utflyktsarrangören Last Minute Travel som bland annat arrangerar bussutflykter.

En resa ön runt kostar 35 för vuxna och 16 för barn. Mat ingår inte. Tel: 928 82 27 59.

Taxi

Taxi på ön är billigt – om chauf- fören har taxametern på. Räkna med runt en euro per kilometer.

I de större orterna brukar det räcka med att gå ut på gatan och haffa första bästa bil, så man be- höver inte ringa och beställa.

5 x ta sig runt

Jandiahalvön

Jandiahalvön i syd består till stor del enbart av sandöken och långstäckta stränder. Större de- len består av ett naturreservat befolkat av getter och ödlor. På Jandia finns två stora orter; Cos- ta Calma och Morro Jable, som båda är tyskdominerade turistor- ter. Ett påpekande: ibland kallas Morro Jables norra turistområde förvirrande nog för Jandia. Ho- tellområdet Jandia ligger alltså

på halvön Jandia.

Östkusten

Reser du längs med östkusten från Jandia upp till flygplatsen kan du lätt förledas att tro att Fuerteventura är en rätt tråkig ö. Här finns öns industriområde och en rad orter med nybyggda hus; La Lajita, Gran Tarajal -som är öns näst största stad - och charterorten Caleta de Fuste.

Det finns dock guldkorn som

Gran Tarajals strandområde och byn Tarajalejo som är en bland- ning av gammaldags fiskeby och lite exklusivare turistort.

Huvudstaden

Moderna Puerto de Rosario är kanske den minst attraktiva av Kanarieöarnas annars rätt förtju- sande huvudstäder. Staden är präglad av främlingslegionens närvaro. Som mest levde 3000 legosoldater här efter att Spa-

5 ^{x platser}

Att hyra bil är det bästa sättet att se ön.

C.C Las Rotondas

Bästa shoppingcentret ligger naturligtvis i Puerto del Rosario där det är garanterat fritt från sa- ronger och badmadrasser. Andra bra shoppingstråk i huvudstaden är gatorna Primero de Mayo och León y Castillo.

Avenida General Franco/Main Street

Huvudgatan i Corralejo har just bytt namn från General Franco till det tillfälliga ”Main Street”.

Här hittar du det vanliga charte- rortsutbudet varvat med coola surfbutiker som till exempel No Work Team, ett lokalt märke som varit våldsamt trendiga i ett par år.

Marknader

En marknad hålls varje torsdag vid Cosmo Center i Morro Jable samt måndagar och fredagar vid vattenparken i Corralejo. De innehåller det sedvanliga mark- nadsutbudet av afrikanska trä- statyer, aloe vera-produkter, sol- glasögon och fotbollströjor. Men visst kan den som har tålamod och anlag för att pruta göra ett och annat fynd.

Gran Tarajal

Gran Tarajal brukar ofta passeras av turister, som missar att det är öns nästa största stad och södra delens bästa shoppingstad – av någon märklig anledning brukar orten knappt nämnas i rese-

guiderna. De små gatorna nära hamnen och strandpromenaden har många bra butiker.

Morro Jable/Jandias shoppingcenter

Längs med stranden i Morro Jables hotellområde ligger shop- pingcentrumen i rad: C.C Cos- mo, som känns som det har sett sina bättre dagar, C.C El Saladar och C.C Atlantica med stora klädkedjor som Esprit och Be- netton. I alla tre finns en mängd parfymaffärer och elektronik där du kan fynda om du tar dig tid att jämföra priser.

5 x shoppingområden

Det går att fynda på marknaden - om man har tålamod.

F

till havs, ett långsträckt ökenområde med en och annan oas av palmer och enkla vitkal- kade hus. Denna ö är inget för dig som gillar stor- stadsshopping och partyliv. Här fi nns inte heller samma mängd av temaparker och aktiviteter som på exempelvis Gran Canaria eller Teneriffa.

Men för strandälskaren är ön ett paradis. Här fi nns fl er stränder än dagar på året, allt från de enorma men lättillgängliga sanddynerna utan- för Corralejo och Morro Jable till öde gyllengula stränder som du når via branta stigar.

På grund av sin bris är ön surfarnas paradis, oav- sett om du föredrar vind-, kite- eller vågsurfi ng och delar av ön är starkt präglad av surfturismen.

Länge var Fuerteventura en bortglömd del av Kanarieöarna; en torr ö som folk snarare fl yt- tade från än till. I dag har turisterna upptäckt ön och de i de små fi skebyarna växer hotellen upp som svampar ur jorden - kanske för snabbt, enligt många. De som lämnade Fuerteventura för att fi n- na arbete någon annanstans i världen har återvänt och ön har nästan tredubblat sitt invånarantal de

Ändå känns ön ljuvligt stillsam. Du kan bila länge i bergskedjorna utan att möta något annat än getter och det fi nns alltid möjlighet att hitta en öde strandremsa bara för dig. Så lockas du av tur- kosblått hav, vita stränder och orörd ödemark är fantastiska Fuerteventura defi nitivt värd ett besök.

Terri Herrera Eriksson guider@aftonbladet.se

El

Spanien har samma strömstyrka som Sverige, 220 volt. För några år sedan behövdes adapter, men nu har de gamla uttagen succes- sivt bytts ut och adapter behövs endast i undantagsfall.

Telefoni

Mobilen funkar nästan överallt på ön. Att ringa hem till Sverige från vanliga myntautomater är dyrt. Ett något billigare alternativ är att köpa telefonkort, som säljs i kiosker och livsmedelsbutiker;

supermercados, eller att ringa från särskilda callcenters som kallas för locutorios.

Internet

Det finns gott om internetmöj- ligheter. Billigast surfar du på spelhallar eller locutorios där

du kan surfa för cirka en euro per timme. Hotellen brukar vara dyrast där det kan kosta det fyr- dubbla att surfa.

Dricks

Man betalar vanligtvis dricks hos frisören, på finare hotell, på ba- ren, restaurangen och i taxin. På turistorterna är servitörerna vana vid 5-10 % i dricks om du är nöjd med servicen. Kanarierna själva lämnar ofta lite blygsammare summor.

Vattnet

Kranvattnet går utmärkt att borsta tänderna och koka mat i, men inte att dricka. Köp vat- ten på flaska. Priset på en flaska vatten skiljer sig stort mellan kiosker i shoppingstråken och i vanliga matvaruaffärer.

5 x praktiska fakta

El Cotillo.

Getterna

Det finns fler getter än männi- skor på ön. Det är kanske inte slående vid den första anblicken, men tittar du efter så ser du getter nästan överallt: bakom husen, intill städernas parke- ringsplatser och i de avfolkade ökenområdena.

Tillfällig sand

Sanden flyttar ständigt på sig och experter säger att sanddy- nerna kommer att försvinna en

vacker dag, vilket bland annat kommer att dela ön i två: Jandia kommer att vara en egen ö och inte längre en del av Fuerteven- tura.

Planteringslagen

Området kring Costa Calma är så lummigt för att det finns ett i det närmaste unikt avtal som inne- bär att varje nytt hotell i området måste plantera ett grönområde med lika stor areal som själva bygget.

Otillåtet naket

Nudism är inte tillåtet på Fuerte- ventura och kan ge böter, även om allt du ser på södra sidan av ön vittnar om motsatsen.

Gethamnen

Huvudstaden hette fram till 1957 Puerto de Cabras - gethamnen.

Dock tyckte man att det var ett ovärdigt namn på en huvudstad och bytte till det mer poetiska Puerto del Rosario: rosenkran- sens hamn.

5 x Besserwisserkunskap

Stilla liv i Puertito de la Cruz, långt ifrån massturismen.