Fler guider på nätet. 5 telefonnummer Ringa hit och hem Egyptens landsnummer är +20, Sveriges är +46.

Nya guider varje vecka: www.aftonbladet.se/resguider

• Sharm el-Sheikh • Kairo • Eilat • Jordanien • Kap Verde • Dubai • Oman • Goa

• Kerala • Thailand – stanna länge • Tarutaos övärld • Phuket • Krabi • Hua Hin • Koh Lanta • Koh Chang • Bangkok • Langkawi • Tioman Island • Vietnam • Laos • Hainan • Shanghai • Miami • New York • London • Paris • Madrid • Barcelona...

www.touregypt.net

Egyptiska turistministeriets officiella sajt med massor av information om Egyp- ten, till exempel boende, resor, mat och kultur.

www.goredsea.com

Sajt specialiserad på dykning i området runt Röda havet. Här kan du bland annat söka efter hotell och dykcenter på olika orter.

www.hurghadatour.com

Bra sajt om Hurghada med många länkar till allt från discon till turistbyråer.

www.amnesty.se

Mänskliga rättigheter är ingen självklar-

het i Egypten. På människorättsorgani- sationen Amnestys sajt kan du läsa om de mörka sidorna av det populära turist- målet.

www.guardians.net

Massor att läsa för den som vill lära sig mer om faraonernas Egypten före resan.

Ringa hit och hem

Egyptens landsnummer är +20, Sveriges är +46.

Nödnummer

Turistpolisen har tel: 126 (dygnet runt). Ambulans når du på tel: 123.

Sjukhus

Tel: +20 65 354 48 50 till Red Sea Hospital, privat- sjukhus i Hurghada.

Svenska ambassaden

Tel: +20 02 2728 9200.

Ligger i Kairo.

SOS International

Tel: +45 701 050 50. Ge- mensam ”akut” för de nordiska försäkringsbo- lagen. Här kan du få hjälp om du råkar ut för en olycka, och behöver hjälp med betalning för vård.

5 telefonnummer

5 ^sajter

Fler guider på nätet Alla guider för 19 kr/månad HURGHADA

✔   Stränder

✔   Aktiviteter

✔   Boende

✔ Mat & dryck

✔ Barer & diskotek

✔ Restauranger

✔ Utflykter

✔ Shopping

✔ Praktiska fakta

november 2008

LADDA HEM ÖVER 150 RESGUIDER

Guideredaktör Susanne Wixe (guider@aftonbladet.se). Plusredaktör Helena Utter. Rediger Katarina Lundberg. Text Cecilia Billgren, Lisa Jannerling. Foto Björn Lindahl , Sara Ringström, Börje Thuresson, Jupiterimages. Kartgrafik Rikard Bodin. Utgivare Aftonbladet Nya Medier AB. Ansv utgivare Kalle Jungkvist. Adress Aftonbladet, 105 18 Stockholm. Telefon 08-562 529 00.

redaktion

J

solklar som den egyptiska himlen: landet har i snitt fem regndagar om året. Fem!

Ett solsäkrare semesterval får man leta länge efter.

Att Egypten, och framförallt Hurghada, är ett förhållandevis billigt resmål gör det ju inte direkt mindre intressant i dessa tider av finanskriser och stundande lågkonjunktur.

Hurghada är Egyptens mest populära resmål, och den första orten att transformeras från enkel fiskeby till fullfjädrad turistort. Kanske inte första- handsvalet om du är ute efter sober stämning och lugn och ro, men en av fördelarna med Hurghada framför andra resmål i Egypten är att det trots allt är en riktig stad.

Här finns myllret och folklivet som gör det möjligt att skrapa lite på ytan och få en skymt av livet bortanför turiststråken. Här kan man, när man tröttnat på stranden, strosa längs gränderna i Gamla stan och uppleva souken, marknaden, där Hurghadaborna handlar allt från färsk fisk till gamla bildelar.

spännande.

Men trots allt, det är solen, värmen och det fan- tastiska Röda havet som är de främsta skälen till att Hurghada bara ökar och ökar i poularitet.

Text: Cecilia Billgren Foto: Björn Lindahl

Resguiden är en uppdaterad version. Den publicerades första gången i november 2005, med text av Lisa Janner- ling och foto av Börje Thuresson.

Post

Det finns flera postkontor i stadsdelen El Dahar (Gamla stan), till exempel vid El Dahar Square. Tänk på att alla postkon- tor är stängda på fredagar, men frimärken går oftast att köpa där man köper vykort. Portot till Sve- rige är 2,50 kr.

Internet

Internetkaféer finns överallt, och kostar 8–16 kr för en timme.

Många restauranger och hotell har dessutom WiFi, trådlöst in- ternet för sina gäster med egen dator.

Telefon

Det går att ringa till Sverige från de vanliga telefonautomaterna, men det är dyrt. Telefonkort säljs i valörerna 10, 20, 30 och 50 pund. Mobiltelefonen kan ibland vara ett bättre alternativ, men om du planerar att ringa mycket

köp ett egyptiskt kontantkort.

Toaletter

På turisthotellen är det inga pro- blem – där är toaletterna precis som hemma. På vanliga egyp- tiska restauranger och hotell, däremot, är det fortfarande ofta hål-i-golvet-varianten som gäl-

ler. Ha alltid lite servetter eller toapapper med dig för säkerhets skull.

El

220 volt. Någon speciell adapter behövs inte om du har svenska stickkontakter.

Vädret

Ett mer solsäkert resmål än Egypten får du leta länge efter.

Antalet regndagar snittar på ungefär 5 (!) om året. Mellan ok- tober och mars är temperaturen som behagligast, men allt fler börjar upptäcka Egypten även på sommaren.

Röda havet

Ett av världens artrikaste hav lockar dykare från hela världen. I de grunda vattnen runt Hurgha- da får både nybörjare och de mer erfarna sitt lystmäte. Vad sägs om en snorklingsutflykt med chans att se delfiner?

Inte så långt bort

Flygresan till Hurghada tar bara 5 timmar, vilket är ungefär hälf-

ten av tiden det tar att åka till Thailand. Att tidsskillnaden bara är +1 timme gör dessutom att du slipper jetlag.

Utflykterna

Få badorter har så intressanta upplevelser inom räckhåll. Från Hurghada tar man sig relativt lätt både till pyramiderna i Kairo och templen i Luxor. Dessutom kan man dyka, utforska öknen eller ta båten till Sharm el-Sheikh.

Prisnivån

Egypten, och framförallt Hurg- hada, är ett väldigt billigt resmål, perfekt för stora familjer eller den som reser med en liten bud- get. Här finns gott om billiga ho- tell, och du kan få ett mål mat för bara några kronor.

Visum

Svenska medborgare behöver visum, men åker du charter ingår det oftast i priset. Annars är det enkelt att fixa direkt på flygplat- sen när du landar i Hurghada. Ett visum kostar cirka 17 US-dollar (135 kronor, november 2008).

Pengar

Valutan heter pund och det går 100 piaster på ett pund. Ett pund

= cirka 1,50 kronor (november 2008). På många ställen kan man betala med såväl pund som euro och amerikanska dollar. Det går att ta med svenska kronor och växla här, men man får en bättre kurs för dollar. Dessutom

fungerar det ofta att betala med kort, men var försiktig eftersom kortbedrägerier förekommer.

Bankomater och banker finns på många ställen.

Vaccination/Hälsa

Inga vaccinationskrav, men om du vill vara säker kan du ta en spruta mot hepatit A och/eller hepatit B, och bättra på skyddet mot difteri, stelkramp och polio.

Den som är rädd för turistdiarré kan ta drickvaccin mot kolera, annars finns det magmediciner både på svenska och egyptiska apotek. Receptfria läkemedel mot huvudvärk och liknande finns att köpa på plats, men tänk

på att egyptiska mediciner ofta är starkare än de svenska.

Klimat

Under högsäsongen är vädret behagligt i Hurghada. Tempe- raturen i oktober ligger kring 30 grader och i december runt 20–25. På kvällen och natten kan det bli lite kyligare, så ta med en tröja och ett par långbyxor för att vara på den säkra sidan.

Tid

Egypten ligger en timme före Sverige, förutom under en pe- riod på hösten då de hinner byta till vintertid före oss. Då är det ingen skillnad.

5 anledningar att åka hit

5 x viktiga fakta

5 x praktiska fakta

Här finns det ännu telefonautomater på stan.

Hurghada är en barnvänlig ort.

Till fots

Om man håller sig i de centrala delarna av Downtown och Sak- kala fungerar det att promenera.

Men Hurghada är en varm och långsträckt stad med dåliga trot- toarer och väldigt mycket trafik, så ska du längre än ett par kvar- ter – välj hellre en minibuss.

Minibuss

De vita minibussarna är det över- lägset bästa sättet att färdas. De är både taxi och buss på samma gång. För att åka billig buss: ställ dig vid vägkanten och vinka till en minibuss som åker i den rikt- ning du ska. Säg vart du vill åka och hoppa in. Det kostar inte

mer än ett pund (cirka 1,50 kr) men kan ta tid. Eftersom chauf- fören vill ha bussen full stannar han nämligen för att släppa på folk titt som tätt. Ge jämna peng- ar till chauffören när du kliver av – men var beredd på att han försöker luras!

Taxi

Glöm taxameter – här gäller det att förhandla om priset innan du hoppar in. Normalt pris är 10–15 pund (15–23 kr) per person och stadsdel, men vart priset slutar handlar mer om förhandlings- förmåga och chaufförens hu- mör. Det finns många mer eller mindre seriösa taxifirmor i stan,

orange eller blå taxibilar är att föredra.

Hyrbil

Researrangörerna rekommende- rar det inte, antagligen på grund av den hetsiga trafiken, men det går att hyra bil och köra på egen hand. Internationellt körkort krävs.

El Gouna Transport

Den här lite bekvämare busslin- jen går från Safaga i söder till El Gouna i norr och åker också till Kairo. Hållplatser finns på flera ställen längs Hurghadas hu- vudgator. Pris för sträckor inom Hurghada är 5 pund (7,50 kr).

5 x ta sig runt

Charter

Alla stora charterbolag har resor till Hurghada från Stockholm, Göteborg och Malmö. Numera är det möjligt att åka charter till Egypten året runt, men utbu- det av resor och hotell är större under vintersäsongen. Prisex- empel: 5 375 kr för en vecka i januari med del i dubbelrum på fyrstjärnigt hotell, inklusive fru- kost (Ving).

Charterflygstol

Finns hos de flesta arrangörer.

Pris 2 000–5 000 kr t/r.

Reguljärt

Inga direktflyg från Sverige, men flera bolag flyger till Kairo med mellanlandning, bland andra SAS, Alitalia, Austrian Airlines och KLM. Pris från 4 000 kr t/r.

Egypt Air flyger mellan Kairo och Hurghada. Pris cirka 1 300 kr för en biljett t/r Kairo–Hurghada.

S www.egyptair.com.eg

Flygplatsen

Ligger i utkanten av Hurghada.

Lättaste sättet att ta sig från fly- get på egen hand är taxi.

Snabbfärja (från Sharm el-Sheikh)

Snabbfärjan mellan Hurghada och Sharm el-Sheikh tar cirka

två timmar och går några gånger i veckan. Under vinterhalvåret kan det ofta blåsa hårt, och det är inte ovanligt att färjan ställs in.

Vid hårt väder blir det ganska re- jäl sjögång, så ta åksjuketablet- ter om du är känslig. Biljetten kostar cirka 750 kr t/r och köps på kontoret i hamnen. Glöm inte passet! Aktuell tidtabell finns på:

S www.internationalfastferries.com

5 x resan hit

Snabbfärjan från Sharm el-Sheikh.

I stora drag

Vad som för 25–30 år sedan var en enkel fiskeby är i dag Egyp- tens mest populära turistort.

Staden sträcker sig mer än fyra mil längs kusten och består av tre olika stadsdelar.

El Dahar (Ad-Dahar)

Längst upp i norr ligger Gamla stan, eller Downtown som platsen brukar kallas. Här bor de flesta egyptier som lever i Hurghada. Här ligger souken, marknadskvarteren där man kan handla allt från skor och smycken till vattenpipor och souvenirer. I närheten ligger också matmarknaden. Här finns många budgethotell och enklare guesthouses som lockar många

backpackers.

Sakkala (Sekkala, Sigala)

Stadens nöjescentrum ligger längs huvudgatan Sheraton Road. Här är det som bäst på kvällen då färgade lampor lyser överallt och turister strosar längs trottoarerna. Det finns inte bara restauranger och barer utan också ett stort utbud av butiker.

Vill du slippa påträngande försäl- jare – gå till shoppingcentret Aka i norra änden av stadsdelen.

Resort Strip (New Hurghada)

Södra änden av Hurghada är den nyaste delen. Här finns gi- gantiska hotellkomplex, shop-

pingcenter, vattenland och en stor gågata där restaurangerna dukar upp uteserveringar om kvällarna.

I närheten

Två av orterna i närheten av Hurghada kan vara värda en ut- flykt. Söderut ligger Makadi Bay, en exklusiv turistort med fina ho- tellanläggningar och toppenbra strand. Skyddat men utan ge- nuin egyptisk känsla. El Gouna ligger norrut och är en special- byggd ort med Rivierakänsla.

Snyggt och välordnat med allt man behöver: butiker, stränder, restauranger och dessutom en plastikkirurgiklinik.

5 x fakta om Hurghada

4 Seasons Hotel

Litet och populärt budgethotell i El Dahar. Har ingen egen strand men gäster får utan kostnad an- vända stranden vid Geisum Vil- lage. Dubbelrum från cirka 90 kr/

natt, inklusive frukost.

General Hospital Street.

S www.hurghada-only.com

Triton Empire Beach

Populärt charterhotell med många svenskar. Ligger centralt

i El Dahar, nära Public Beach.

Dubbelrum från cirka 750 kr/

natt, med all-inclusive.

2 Cornish Street.

S www.threecorners.com

Le Pacha Resort

Stort hotell populärt bland ryssar och tyskar. Ligger bra mitt i Sak- kala, med såväl egen strand som egen shoppinggalleria. Dubbel- rum från cirka 600 kr/natt, all- inclusive.

Sheraton Road 370.

S www.lepacharesort.com

Hilton Hurghada Resort

Stort hotell med egen strand i New Hurghada. Populärt bland dykare eftersom det finns ett dykcenter på området. All-inclu- sive kan väljas till.

Dubbelrum från ca 1 100 kr/natt.

Safaga Road.

S www.hilton.com

Sofitel

Stort, fint hotell med lång, fin strand i New Hurghada längs med det som kallas Resort Strip.

Mängder av aktiviteter som gym, tennis, vindsurfning och ridning på området. Dubbelrum från cirka 1 400 kr/natt med all- inclusive.

Safaga Road.

S www.sofitel.com

5 ^{x boende}

Stan sträcker sig fyra mil längs östkusten.

Mangrovy Beach, El Gouna

Fantastisk strand med avskildhet och vattensport i orten El Gouna norr om Hurghada. Mycket lång- grund, ljus och finkornig strand.

Många tyskar, engelsmän och surfare från de många exklusiva hotellen. Stor kitesurfingskola med kurser och uthyrning. Inget inträde.

Grand Hotel Beach, New Hurghada

Lång strand med god service.

Sanden är omväxlande finkor- nig och grusig. Barnvänligt med sandbotten. Korallrev i närheten för den som vill snorkla. Vatten- rutschkana och stort utbud av olika vattensporter. Dykskola, ut- hyrning, gratis vindsurfingskurs, vattenskidor och massage. Här finns en fiskrestaurang, strand-

bar och möjlighet att beställa dryck direkt från solsängen. In- träde: Ja. Summan varierar bero- ende på säsong.

Siva Grand Beach, New Hurghada

Lång strand med lyxig all inclu- sive-service och exklusiv stäm- ning. Välj mellan långgrunt och djupt när du badar. Här finns allt man behöver av butiker och

Var badar man?

Större delen av stranden längs med hela Hurghadas kust, fram- förallt i Sakkala, är inmutad av olika hotell. De små strand- bitarna är ofta avgränsade med höga plank och långa pirar av sten och bråte en bit ut i vatt-

net. Det kan alltså verka svårt att ta sig ner till vattnet om man inte bor på ett strandhotell. För andra än hotellets gäster kostar det ofta inträde, som kan variera stort beroende på hotell. Några få allmänna stränder finns, men de blir allt färre och mindre.

Sanden

Stränderna består av brun och ganska grovt grusig sand men är långgrunda och barnvänliga.

Vattentemperaturen

Runt 27 grader under somma- ren och nedåt 17 på vintern. För

5 x bra stränder

5 x badfakta

flera olika restauranger. Inträde:

Cirka 400 kr – inklusive solsäng, parasoll, handdukar och all mat och dryck du behöver under en hel dag.

Sand Beach Hotel, Sakkala

Skyddad strand i konstgjord lagun som omges av pirar. Det lugna läget gör stranden till ett bra val för barnfamiljen, efter-

som det sällan blir vågor. Själva sanden är lite i grusigaste la- get. Restaurang med strandbar och lunchbuffé. Uthyrning av snorklingsutrustning och en del aktiviteter för barn. Inträde: Ja.

Summan varierar beroende på säsong.

Public Beach, Sheraton/Meridien

En av få allmänna stränder i

Hurghada. Ligger på udden mel- lan New Hurghada och Sakkala.

Finkornig sand med mycket snäckor och koraller. Stenigt och inte särskilt långgrunt. Bra för snorklare. Inga restauranger el- ler övrig service. Inträde: Gratis, men parasoll och solstolar kostar extra.

snorkling, dykning eller vindsur- fing rekommenderas våtdräkt under vintersäsongen.

Sola säkert

Solen tar bra vid Röda havet.

Tänk på att använda ordentligt med solskyddsfaktor och var

extra noga om du badar mycket.

Kom ihåg att man blir brun i skuggan också! Solglasögon, en sjal för axlarna och en hatt att skydda huvudet med kan också vara bra att ta med. För små barn gärna heltäckande badkläder.

Bada inte topless

Topless-bad rekommenderas inte och är egentligen inte tillåtet alls, men många gör det ändå.

På hotellens stränder accepteras det, men för att undvika problem – behåll badkläderna på när du besöker allmänna badplatser.

Grand Hotel Beach. De flesta stränderna ägs av hotellen. Mangrovy Beach i El Gouna. Siva Grand Beach.

Dykning och snorkling

Dykare från hela världen kom- mer till Röda havet för att ta del av den stora artrikedomen av fiskar och koraller. Kan man inte dyka från början kan man lära sig här – på nästan varenda strand kan man gå kurser eller hyra utrustning.

Easy Divers finns på flera stäl- len i Hurghada och är en av de

största och mest pålitliga.

S www.easydivers.com

Colona Divers på resorten Ma- gawish och i El Gouna är också bra. Här finns oftast instruktörer som pratar svenska.

S www.colona.com

Räkna med 2 000–3 000 kr för att ta dykcertifikat eller cirka 500 kr för en heldagstur med två dyk.

Surfing

Under vinterhalvåret är det blå- sigt och här finns flera stränder som är som gjorda för vind- el- ler kitesurfing. På många ställen kan man hyra utrustning eller gå kurser för att lära sig. För kitesurfare är Mangrovy Beach i El Gouna överlägsen, medan stranden vid resorten Magawish är idealisk både för kite- och

Delfin

De grunda vattnen här är perfek- ta för att få syn på delfiner. Chan- sen att få snorkla eller dyka med dem är som störst under efter- middagarna, när de ofta besöker något rev för att relaxa lite.

Clownfisk

Du behöver inte leta länge för att hitta Nemos släktingar. Små clownfiskar finns överallt längs med korallreven. Ofta håller de till nära en anemon, där de får skydd av anemonens giftiga ten-

takler.

Napoleonfisk

Stor fisk med näbbliknande mun som knaprar i sig koraller. När du snorklar eller dyker kan du ofta höra ett knäppande ljud, då kan

5 x aktiviteter

5 x djur att se under ytan

vindsurfing. En grundkurs kostar 500–2 000 kr.

Åka glasbottensbåt

Den som inte vågar sig ner i djupet kan ändå få en skymt av fiskar och koraller. Vid många av Hurghadas stränder finns ”glas- bottenbåtar”, båtar med glasbot- ten, som man kan åka med och kika ner på havsbotten. Kostar

cirka 60 kronor.

Akvariet

Ett annat alternativ för landkrab- bor är att kolla in Röda havet i lightvariant på Hurghadas akva- rium. Det ligger i närheten av hotellet Shedwan i El Dahar och har öppet varje dag. Inträde cirka 7,50 kr.

Gokart

Tröttnar man på att bada kan man ta en gokart-runda. Mitt emot Hilton Resort finns banan med det imponerande namnet Pharaonic Gokart, och en annan finns på vägen mot El Gouna.

det vara en Napoleonfisk som är i farten och bryter av små bitar av korallrevet.

Blåprickig stingrocka

Den här fina lilla rockan ligger ofta halvt nergrävd i sanden un-

der en korall. Den är fin att titta på, men man gör bäst i att hålla tassarna borta eftersom den har giftiga taggar på svansen.

Valhaj

Världens största fisk är namnet

till trots helt ofarlig. Valhajen äter bara plankton, och du har störst chans att få se en om du dyker i Röda havet under sommaren.

Kitesurfing på Mangrovy Beach.

Hitta clownfisken. Se upp för den blåprickiga stingrockan.

Giftun Island

Big Magawish Island

Abu Mungar Island

Röda havet

Makadi Bay

Hamnen

Många butiker

& restauranger

NewHurghada Sakkala El Dahar

Shopping- center Aka Buss-

station

Sand Beach

NewHurghada Sakkala El Dahar

Hurghada

El Gouna

Kair 510 kmo

Luxor 286 km

Mangrovy Beach

Public Beach Siva Grand Beach Grand Hotel Beach

Sheraton Road El Nasr

Way

Resort Strip Akvarium

EGYPTEN

Kairo

Hurghada

Medelhavet

Luxor Dags-

temperatur och centi- meter regn per månad.

0 0 2 8 15 19 21 20 14 8 3 0 Stockholm

jan FeB mar apr maj jun juL aug sep okT nov deC

4 3 3 3 3 5 7 7 6 5 5 5 Stockholm 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,1 Hurghada

Aiwa – Ja La – Nej

Salaam aleykum – God dag/Hej Sahbah alkhir – God morgon Shukran – Tack

Vatten – Mayia

Bee kam da? – Vad kostar det?

Da ghali awi – Det är för dyrt Ana mish fahem – Jag förstår inte Bettit kalim engleesee? – Talar ni engelska?

Minilexikon

Folkmängd

Hurghada har ca 248 000 invå- nare. I hela Egypten bor det när- mare 75 miljoner människor.

Prisnivå

Egypten i stort, och Hurghada mer specifikt, är mycket billigt för svenskar. Men priserna va- rierar. På turistrestaurangen kan en tvårättersmiddag kosta runt hundralappen per person, och en öl runt 20 kr. Går man till enk- lare ställen som frekventeras av egyptier kan man få ett mål mat eller en öl för bara ett par kronor.

Turister

År 2007 besökte ungefär 9,5 mil- joner turister från hela världen Egypten. Av dem var 104 778 svenskar. Antalet svenskar som reser till Egypten ökar kraftigt.

Under januari–september 2008 reste 90 971 svenskar hit, en ök- ning på 78 procent jämfört med samma period 2007.

Pruta rätt

En bra riktlinje för prutande är att sikta på att betala 50 procent av försäljarens första bud. Det inne- bär att ditt första motbud bör

vara kanske 20 procent av för- säljarens bud. Exempel: Du blir erbjuden att köpa en vattenpipa för 80 pund. Du kontrar med 10, ni förhandlar en stund och priset landar till slut på 40 pund.

Löner

Endast 50 procent av befolk- ningen över 15 år är läskunniga.

Egypten har en hög arbetslöshet och låga löner, och barnarbete är utbrett. Tänk gärna på detta och ge dricks till städare och serve- ringspersonal.

5 x Hurghada i siffror

Svenskarna verkar inte kunna få nog av soliga Hurghada.

Så mycket kostar:

Kopp kaffe: 10 kr.

Öl, 33 cl: 15 kr.

Glas vin: 20 kr.

Big Mac: 16 kr.

Taxi 3 km: 20 kr.

Cd-skiva: 50 kr (inhemsk musik).

Priskoll

Il Forno

Fin italiensk restaurang där man kan äta allt från enkla pastarät- ter till scampi i exklusiv miljö. En varmrätt kostar mellan 40 och 120 kronor. Ligger på huvud- gatan Sheraton Road i Sakkala, mittemot McDonald’s.

Samos Greek Restaurant

Tröttnar du på det traditionella egyptiska köket – satsa på gre- kiskt. På Samos får man riktig grekisk mat till riktigt bra priser.

Pris för en varmrätt runt 40 kro-

nor. Samos ligger på Sheraton Road, inte långt från Il Forno.

El Joker

Prisvärd fiskrestaurang som lockar många turister. Här får du en middag för under hundralap- pen. Ligger i restaurangkvarte- ren vid shoppingcentret Aka i norra änden av Sakkala.

El Arabi

Restaurang och kafé som be- söks av både turister och egyp- tier. Här kan man få inhemsk mat och hänga med en vattenpipa på

kvällskvisten. Många kötträtter, exempelvis specialiteten stop- pad duva eller kofta (egyptisk färsbiff). Ligger i Sakkala i södra änden av Sheraton Road.

El Masry

Spännande ställe för den som vill äta äkta egyptiskt. Liten sylta i en gränd med mycket grillat kött på menyn – per portion eller per kilo. Billigt och väl tilltagna portioner. Ligger i Sakkala, mitt emot shoppingcentret Aka.

Mezze (meze)

Smårätter man kan äta som för- rätt eller till varmrätten, inspi- rerade av det libanesiska och turkiska köket. Kan till exempel vara hommous (kikärtsröra med vitlök), babaghanoush (aubergi- neröra) och vinbladsdolmar. Aish beladi (okryddade, runda bröd- kakor) är goda till.

Tagine

Nordafrikansk gryträtt med kött och grönsaker som tillagas

sakta i speciella lerkärl. Lite som svensk kalops men med mer ex- otisk smak. Den egyptiska speci- aliteten duva lagas också i lerkärl ibland och är värd att testa.

Falaffel, tamiyya

Goda friterade bollar av kikärter och örter som ofta serveras som förrätt. Fungerar som hel måltid om de serveras med sås och grönsaker. I vissa gatustånd kos- tar en portion inte mer än några kronor.

Kofta

Färsbiffar kryddade med ör- ter. En smakrikare kusin till de svenska pannbiffarna. Ät gärna tillsammans med mezze.

Shawarma

Den egyptiska versionen av turkisk kebab består av grillat lamm- eller kycklingkött som serveras i pitabröd med örter och grönsaker. På finare restau- ranger kan man få rätten på tall- rik i stället.

5 x typiska maträtter

Baklava

Fina små söta kakor bestående av rullad filodeg fylld med nötter indränkta i honung.

Umm ali

Efterrätt av russin, nötter och mjölk inbakad i filodegslager.

Basbousa

Tung och sockerkaksliknande kaka, bakad på couscousgryn och smaksatt med honung.

Rosib lebane

Kletig efterrättspudding som be- står av ris och mjölk.

Kunafa

Söt kaka som består av vermicel- li, tunna nudeltrådar, med mas- sor av honung, smör och socker.

5 x något sött efter maten

5 x bra restauranger

Prova på äkta egyptisk mat på El Masry. Njut av en vattenpipa efter maten på El Arabi.

Kofta. Baklava.

Öl

De två inhemska ölsorterna är väl värda att provas. Den ljusa lagern Stella har fått omdömen som ”unket Nilvatten”, men fungerar utmärkt till maten el- ler som svalka i solen. Sakkara är lite dyrare men också värt sitt pris. En öl kostar 10–20 kr.

Karkady

Den här röda drycken kommer från hibiskusplantan och före- kommer i olika former. Kall sma- kar den som svartvinbärsjuice, men egyptierna dricker den ofta som varmt, sockrat te. Tackar du ja till något att dricka av en för- säljare på basaren, är det antagli-

gen den senare varianten du får.

Måste provas!

Kaffe

Egyptiskt kaffe är inte riktigt som svenskt. Här heter det ”ahwa”

och serveras på turkiskt vis – starkt och i pyttesmå koppar. Så dricker man det på de traditio- nella kaffehusen, tillsammans med en vattenpipa. På turistho- tellen och många restauranger kan man också få pulverkaffe och vanligt bryggkaffe som ofta kallas ”american coffee”.

Vin

Det finns inhemska vinprodu- center, men kvalitén är lite si och

så. Röda Omar Khayyam är helt okej, men akta dig för det vita Cru des Ptolémées. Att dricka importerade viner på restaurang är dyrt, från 100 kr för en flaska.

Flaskvatten

Det egyptiska kranvattnet är inget för svenska magar. Drick bara vatten från flaska, det finns överallt och kostar bara några kronor. Ett av de vanligaste mär- kena heter Baraka. Annars är dryckerna här ungefär de samma som i Sverige. Läsk säljs i alla affärer, precis som iste på burk och Schweppes-drycker.

5 ^{x drycker}

Papas

Populär barkedja som finns på två ställen i Hurghada. Papas på huvudgatan i Sakkala brukar ha bra stämning och är ofta full av festsugna turister i varierande åldrar. Visar fotboll på storbilds- tv. Lite mindre och intimare är Papas 2 som ligger i El Dahar.

Ministry of Sound

Den brittiska nattklubbsked- jan har tagit över den populära Papas Beach Club, som ligger direkt på stranden i Sakkala. Här är det olika klubbar varje dag i veckan, ofta med influgna dj:s.

Jungledisco

Disco och bar i Hurghadas kan- ske knäppaste lokal. Jungledisco ligger i Grand Mall, mitt emot Grand Hotel i New Hurghada och är inrett som en komplett djungel med palmer, lianer och

djur. Hit kommer nästan bara västerlänningar, både turister och många av de som arbetar på dykcenter och andra ställen i trakten. Gratis inträde, öppet varje dag.

Intercontinental

De ryska turisternas favorit är det stora diskot på Hotel Interconti-

nental i New Hurghada. Byggt i flera våningar. Har shower med magdans vissa kvällar.

Hardrock Café

Den kända kedjan har slagit upp sina portar mitt på den stora hu- vudgatan i New Hurghada. Här är det fest varje dag till långt in på småtimmarna.

5 x barer & diskotek

Vattenpipor

Souveniren nummer ett för Hurghada-turisten. Vattenpipor, shishas, finns att köpa överallt men varierar i pris och kvalitet.

Pruta ordentligt och be gärna att få teströka innan du slår till. Tänk på att montera isär pipan och packa de vassa delarna i bagaget innan du kliver på planet hem.

Smycken

Det kryllar av juveleraraffärer och både guld och silver är bil- ligt jämfört med Sverige. Urvalet är ofantligt och man kan hitta allt från stora silverringar med stenar till fint arbetade berlocker med typiskt egyptiska motiv. Se bara till så att det du köper har stämplar så att du inte blir lurad.

Egyptisk bomull

I turistkvarteren finns gott om butiker som säljer piratkopior av märkeskläder, men tack vare den egyptiska bomullens höga kvalitet kan en t-shirt här vara ett bra kap. Hittar du affärer där egyptierna själva handlar kan du ha turen att hitta bomullstyger, dukar, lakan och andra kläder av riktigt bra kvalitet.

Parfym-essens

Många av de stora parfymtill- verkarna hämtar sina essenser från Egypten. I Hurghada kan du komponera din egen doft utan dyra mellanhänder och dess- utom få den i en kitschig glas- flaska. Runt ett pund kostar ett gram av bra kvalitet. Pruta!

Skivor

Efter en vecka kommer du an- tingen att hata eller älska den arabiska popmusiken. Tillhör du den senare kategorin – passa på att fynda. En cd-skiva kostar inte mer än 30–55 kr och det finns både album och samlingar att välja bland.

5 x saker att köpa

Eftersom Egypten inte är ett EU- land gäller speciella regler. Här är de tullfria ransoner som gäller vid resa från land utanför EU (no- vember 2008). Mer info på:

S www.tullverket.se

Prylar

Du kan föra in varor till ett sam- manlagt värde av 1 700 kr utan att behöva betala tull eller skatt.

Vin

2 liter.

Sprit

1 liter spritdryck eller 2 liter starkvin/mousserande vin.

Öl

Räknas in under ”övriga varor”.

Det betyder att värdet av inköpt öl tillsammans med allt annat

du köpt under resan inte får vara mer än 1 700 kr.

Tobak

200 cigaretter eller 100 cigariller eller 50 cigarrer eller 250 gram röktobak. Eller en proportionell blandning av dessa tobaksvaror.

5 ^{x taxfree}

Vattenpiporna är superpopulära souvenirer.

Sheraton Road på kvällen.

Snorkeltur

Korallreven här är är slitna, så för att nå de bästa dykvattnen bör man åka en bit bort. Utflyktsar- rangörerna erbjuder bland annat båtturer till ön Giftun och stran- den vid Sharm el-Naga ett par mil söder om Hurghada. Kost- nad runt 400 kr per person. Vill man bara ha lite guidning i kor- alldjungeln kan man följa med på en snorkeltur som ordnas av många dykcenter.

Ökensafari

Det är mer sten än vackra sand- dyner runt Hurghada, men för den som inte sett öken förut är det en spännande och exotisk upplevelse. Flera arrangörer ordnar utflykter med kamel, fyrhjuling eller jeep. Gillar man berg- och dalbana rekommen- deras det sistnämnda! Ofta kombineras ökenturen med ett besök i en beduinby där man får middag, underhållning och lite

spännande fakta om beduiner- nas liv. Kanske inte helt genuint, men ganska kul. Kostar runt 300 kr per person.

Sharm el-Sheikh

Turistorten Sharm el-Sheikh är känd för sin dykning, men man kan också åka hit för att sola och bada. Tre gånger i veckan går det båt från Hurghada. Det tar runt två timmar och kostar 750 kr per person t/r. Biljetter köps på kon-

5 x fina utflykter

toret i hamnen. Glöm inte att ta med passet.

S www.internationalfastferries.com

Kairo

Det är ungefär 50 mil till huvud- staden Kairo. Hit kan man ta sig på egen hand eller med utflykts- arrangörer, över en dag eller två, för att se pyramiderna, sfinxen, egyptiska museet och det myll- rande stadslivet. Bussen tar runt sex timmar och kostar cirka 90

kr. En organiserad endagsutflykt kostar cirka 700 kr och tvådagars runt 1 200 kr.

Luxor

De gamla faraonernas huvud- stad rymmer mängder av hi- storiska sevärdheter – bland annat det stora templet Karnak, Hatshepsuts tempel, Konungar- nas dal och Tutanchamons grav (graven är dock tom – innehållet, inklusive den berömda döds-

masken, finns på det egyptiska museet i Kairo). Hit åker man med buss på egen hand (cirka fem timmar från busstationen i Hurghada) eller på organiserad utflykt under en eller två dagar.

Den första varianten är extremt hektisk och tar närmare ett dygn. En dag kostar runt 600 kr och två cirka 1 200 kr.

Kamelsafari i öknen.

Båttur till Giftun Island.

Korallreven är bättre en bit bort från Hurghada.

Underhållning i beduinby.

Giza i Kairo. Sharm el-Sheikh på Sinaihalvön.

Karnaktemplet i Luxor. Hatshepsuttemplet i Luxor.

2250 f.Kr.

Under Egyptens första storhets- tid, Gamla riket, bygger farao Cheops världens största pyramid i Giza. Pyramiden är det enda av världens sju underverk som finns kvar i dag.

332 f.Kr.

Alexander den Store erövrar Egypten. Under sin vistelse där passar han på att grunda Alex- andria som senare kom att bli den antika världens kulturella

huvudstad. Efter Alexander styr grekiska härskare landet till år 30 f.Kr. då Egypten blir en romersk provins.

640

Araberna invaderar Egypten och erövrar landet. Med sig har de den nya religionen islam.

1798

Napoleon och hans armé försö- ker invadera Egypten, men pla- nerna går i stöpet när britterna

sänker den franska flottan. Den europeiska kulturen och tekni- ken hinner ändå få fäste i landet.

Egypten börjar moderniseras.

1952

Kung Faruq avsätts i en stats- kupp av en grupp egyptiska of- ficerare. Bland dem finns Gamal Abdel Nasser som blir landets förste president 1956 och vinner stor popularitet i arabvärlden.

Faraos hämnd

Det är inte helt ovanligt att turis- ter råkar ut för matförgiftning el- ler magsjuka i Egypten. Tänk på att undvika lösglass, is, osköljda frukter och grönsaker, kalla så- ser och kranvatten. På turistho- tellen brukar man kunna äta allt utan att oroa sig, men var försik- tig med buffémat som har stått framme länge.

De tjatiga försäljarna

Egyptisk säljteknik är inte den- samma som svensk. Här är det utmattningsstrategin som gäller – försäljarna tjatar helt enkelt tills man följer med till deras affär.

Komplimanger, fjäsk och ”speci- alpriser för dig” är också vanliga knep. Men ha tålamod, efter ett tag kommer du att lära dig av- värja dem.

Trafiken

Hurghada är en hektisk stad och trafiken kan stundtals vara massiv. Man undrar lite om alla dessa taxibilar verkligen behövs, och det är inte alltid helt lätt att korsa en vältrafikerad gata.

Militärer och poliser

Efter några oroliga år och flera terrrordåd är beredskapen hög i Egypten. Hurghada är inget un- dantag. Vakter, poliser och sol- dater syns överallt – till och med på stranden. Det kan kännas ganska olustigt att promenera förbi beväpnade och uniforme- rade soldater som sitter på post runt om i staden.

Kvinnosynen

Det är inte alltid kul att vara kvin- na och turist i Hurghada. Man får stå ut med otaliga kompli-

manger, inviter och blickar från de inhemska männen. Harmlöst och ofarligt, men ganska tjatigt i längden.

5 x mindre bra saker

5 x historiska årtal

Akta korallreven

Många års dykning och snork- ling på reven utanför Hurghada har satt sina spår. På allt fler ställen börjar reven sakta dö ut och förstöras. Tänk på att aldrig röra vid reven med händerna el-

ler ställa dig på dem. Bryt aldrig av koraller från reven. Om du åker på en dyk- eller snorklings- utflykt, fråga i förväg om de har fasta ankringsplatser och för- säkra dig om att de inte ankrar direkt på revet.

Kolla upp hotellet

Har hotellet någon miljöpolicy?

Återvinner de plast, hur ser avloppshanteringen ut, konst- gödslar de sina blomsterplante- ringar? Vissa charterbolag har miljömärkta hotell, fråga redan när du bokar.

Spara vatten

96 procent av Egyptens yta är öken och vatten är en bristvara.

Tänk på att spara på vattnet så

mycket det går.

Plastpåsar och plastflaskor

I öknen utanför Hurghada finns enorma drivor av plast som bara far runt i den ljumma vinden. Dra ditt strå till stacken och tacka nej till plastpåsar när du shoppar.

Köp hellre vatten i en stor flaska än i tre små. Fråga om det finns plaståtervinning på hotellet.

Åk minibuss

Lite krångligare än taxi eftersom minibussarna stannar ofta för att plocka upp folk längs vägen.

Men trafiktäta Hurghada skulle garanterat må bra av om antalet taxibilar minskade.

5 x saker du kan göra för miljön

Egypten blev muslimskt på 600-talet.

Beredskapen är hög i landet.